Délmagyarország, 1964. február (54. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-14 / 37. szám

EJIOSODO ÉJSZAKAI LEHŰLÉS Várható időjárás péntek estig: változó mennyiségű felhőzet, hetvenként hózá­porral. A sokrelé erős észak­nyugati, északi szél holnap­ra kissé mérséklődik. Az éj­szakai lenfllés erősödik. Várható legmagasabb nap­pali hómérséklet plusz 1— mínusz 4 fok között. Rádióműsor Az Egészségügyi Világszervezet tudományos osztályának igazgatója Szegeden ISM. február 14., péntek SZÁZHUSZONÖT ÉVE születet Ecsedi Kovács Gyu­la (1839—1899) színművész és költő, a kolozsvári szín­ház népszerű művésze, főként Shakespeare alakjainak élet­re keltője, Goethe Faustjá­nak első magyar alakitója. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Varázsfuvola. Radnóti-bérlet. Vége kb. 9.30 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Ma nincs előadás. MOZIK Szabadság (él 4, fél 6 rá fél 0 órakor: Robin Hood új kaland­jai. Színes, szélesvásznú angol mini­film. Korhatár nélkül. — Vörös u" Csillag (i és B órakor; A púpos. Színes, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. — Fáklya fél f. és fél 8 órakor: Elektra. Görög alakításra, valamint filmváltozat. 14 éven alul nem ajánlott. Ságváritelepi Művelődési Ott­hon fi órakor: Hamis alibi. Cseh­szlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. INSPF.KCIOS ALLATOKVOSI SZOLGALAT Seeged város területére Tebruár 0-tól 15-lg este 6 órá­tól reggel 8 óráig (vasár- és ün­nepnap nappal is) elsősegély rá nehézellée esetére ügyeletes dr. Ilostl Ince állami állatorvos. La­kása: Oogol u. 6. sz. Telefon: 38-40. Az állatorvos kiszállításáról • hívó fél köteles gondoskodni. — A középfeszültségű vil Tegnap délelőtt egynapos látogatásra Szegedre ér­kezett Simon Betsh, a? Egészségügyi Világszervezet Magyarországon tartózkodó tudományos igazgatója. Simon Betsh meglátogatta a Szegedi Orvostudományi Egyetemet, ahol dr. Kedvessy György professzor, rektorhelyettes fogadást adott tiszteletére. A tudo­mányos igazgató beszélgetett az egyetem több pro­fesszorával, tájékozódott az egyetemen folyó tudo­mányos munkáról, majd a délutáni órákban Debre­cenbe utazott Új gyógyszakrendelés a fürdőben A szegedi fürdő vállalat­nál tegnap adták át rendel­tetésének az újonnan átala­kított fizikoterápiát vala­ultrahangkezelőt A fürdő vállalat több mint 150 ezer forintot fordított az át­az új gépek beszerzésére. Mától kezdve már az új helyen fogadják a pácienseket. A fizikoterápiát a Széchenyi tér felől lehet megközelí­teni, az ultrahangkezelő für­dő területén van. • Háborús bűnös náci öngyilkossága Csütörtökön reggel öngyil­lamoeáram fázisjavításáról és kosságot követett el cellájá­a nemzetközi kooperációról ban dr. Werner Heyde náci tart előadást ma, pénteken háborús bűnös, akinek há­délután fél 5 órai kezdettel rom vádlott-társával együtt Túrán György, Az Országos kedden kellett volna a bíró­Megholt Károly Sándor Károly Sándor aradi író, akinek Találkozásaim Sze­geddel című írását itteni tar­tózkodása alkalmával a Dél­Magyarország 1963. szeptem­ber 22-1 számában közöltük, a napokban a temesvári kór­házban, ahol hosszabb ideje állott gyógykezelés alatt, 70 éves korában elhunyt. Az Utunk-nak, a Komán Nép­köztársaság Írószövetsége ko­lozsvári hetilapjának február 7-i számában Franyó Zoltán búcsúztatta, méltatva élet­művét Gimnazisták műsora Dorozsmán Tegnap délután, a Hazafias Népfront elnökségének újra­választásét műsorral zár­zárták a dorozsmaiak. A mű­Velencében is baj Tan a galambokkal A velencei Szent Márk tér nevezetességei közé tartoz­nak a galambok is. Ám e bé­kés jószágok, mint Ignazio Murer kórházigazgató vizs­gálatai kiderítették, nagy szerepet játszanak egy súlyos agyhártyagyulladás-fajta el­terjedésében. A betegséget okozó baktériumok a galam­bok elporladó ürülékéből a levegőbe kerülve belélegzés folytán fertőznek. A velencei egészségügyi hatóságok most o galambok kiirtásának ter­vét vetették föl. Velence sze­gényebb lesz egy látványos­sággal? — BAROMFITENYÉSZTÉSl ANKÉTOT rendez a Csong­rád megyei tanács vb mező­gazdasági osztálya a Megyei Termelőszövetkezeti Tanács­esal, a Csongrád Megyei Ag­rártudományi Egyesülettel és a nőtanáccsal február 21-én Szegeden, a megyei tanács nagytermében. A tanácskozás fél 9 órakor kezdődik. Dr. Szlameniezky István, az Or­szágos Tervhivatal osztály­vezetője „Hazai baromfite­nyésztés helyzete és feladata" címmel tart vitaindító elő­adást, majd ezt kővetően számos korreferátum hangzik el. PÉNTEK KOSSUTH RADIO 4.39 Hírek. 4.31 Vldáman-frie­senl 3.00 Hirek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 7.10 OJ könyvek. 7.30 Színház- és mozi­műsor. 7.54 Énekeljünk együtt! 8.00 Műsorismertetés. 8.10 Tánc­zene. 8.55 A teli Balaton. 9.15 Zenekari muzsika. 10.00 Hirek. 10.10 Jön a tavasz, megy a tél... 10.30 Könnyű dallamok. 10.59 Lot­tóeredmények. ll.oo Az Artamo­novok. Rádiójáték. 12.00 Hírek. 12.15 Faust. 12.50 Iskolarádió. 13.05 A vidéki színházak műsora. 13.08 Népdalok, népi táncok. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág me­zőgazdaságáról. 14.00 Hírek. 14.10 Kamarazene. 14.40 Az elemek réndszerezője. 15.10 Szép Gala­thea. 15.43 Olvasónaplómból, lff.oo Hírek. 16.10 Zenekari muzsika. 16.45. A megtagadhatatlan Igaz­ság. 17.30 Ötórai tea. 18.00 Hírek. 18.10 Villanófényben, a vegyipar. 18.15 Chopin-zongoramüvek. 18.40 Magyar népköltészet — magyar népdalok. 19.00 Pódium 64. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 23.30 Schu­mann: IV. szimfónia. 24.00 Hirek. 0.10 Operettkettősök. PETŐFI RÁDIÖ 6.10 Torna. 6.30 Hírek. 7.15 Az izraelita felekezet negyedórája. 0.08 Hírek. 14.00 A Magyar Rádió és Televízió énekkarának műso­rából. 14.10 Időjárásjelentés. 14.2S Népi zenekarok műsorából. 15.0Ű Hírek. 15.05 Kadosa Pál: HL szimfónia. 15.30 Égő földek, lán­gold folyók. 15.40 Könnyűzenei híradó. 16.30 Fiatalok stúdiója­Ifi J5 A Pénzügyőrzenekar ját* szik. 17.00 Hírek. 17.05 Szász Jó­zsef és Szabó Zsuzsa hangverse­nye a stúdióban. 17.30 Derűs Gá­bor „szép ÜJ világa". 17.45 Olasz tömegdalok. 17.57 Könnyűzene. 10.55 Ml történt a nagyvilág­bon? 19.10 Mozart: Varázsfu­vola. Kétfelvonásos opera. Az I. felv. után: 20.25 Láttuk, hal­lottuk. 22.02 Verbunkosok. 22.2a Versek Budapestről. 22.30 Szép Juhászné. 23.00 Hírek. Televíziómüsor 10.00 Műsorismertetés. 10.01 Tv­híradó. (Ism.) 10.15 Telesport, (Ism.) 10.30 Filmmozaik. (Ism.) II.40 A jövő hét műsora. (MTI) Azonnal pénzhez jnt, ha felesleges könyveit el­adja. Magas áron vásáro­lunk régi és űj kiadású szépirodalmi. tudományos és Ifjúsági könyveket. Könyvesbolt, Kárász u. és Dugonics tér sarok. 858 VtUíimo6elosztó Felügyelőség ság elé állnia és számot ad- sorban a Ságvári gimnázi­um ének- és zenekara is fel­akasztotta magát '' cellájának lépett Tömeg- és népdalokat osztályvezetője az MTESZ- nia ben. Előadását a Magyar Heyde Elektrotechnikai Egyesület I helyi csoportja rendezi. Jancsi az hmr. — Nézd csak, lerajzoltam az is­tent — De fiacskám, hiszen senki nem tudja, hogy mi­lyen. — Hált most tudni fogják! Az orvos a péci­CFLSHCE! lámpájára. MORZSÁK apjá-— Mi okozza önnek a legna­gyobb bajt? — A férjem, de ide a májam mi­att jöttem. • A férj telefonál a feleségének: — Szeretném ebédre meghív­ni a kollégámat. — Micsoda? Hi­énekeltek, majd utána közre­működött a műsorban Aradi Éva (zongora), Dubai Éva (szavalat), (Pallagi Lajos (har­hogy monika). Rózsa Sándor Er­kel Hunyadi László című szen tudod, a gyerekek him­lősek, a házveze- . ,, . , . tónő • felmondott operájából adott elő részlete­nagytakarítás van, ket, melyet zongorán Will­a tegnapi nokked- hem Márton kisért 11 lesz az ebéd! A .„ „ _ . . . , A jól sikerült műsor, me­— Nem baj, nő- , . , . ,,,, ... . , ... lyet Szccsi József tanar állí­sülni akar az ille- , . tott össze, elmélyítette a már régóta fennálló kapcsolatot a családi dorozsmaiak és a Ságvári gimnázium között tó és azt mondta, látni akarja, mi­lyen a élet Kenderfonó és Szövőipari Vállalat Szegedi Kenderfonógyára ipari tanulókat vesz fel géplakatos marós és villanyszerelő esztergályos fonó szakmákra. Jelentkezhet nek szegedi vagy a közúti forgalomba bekapcsolt Szeged környéki lányok, fiúk, akik VIII. ált. iskolai végzettséggel rendelkeznek és a 17. éves életkort nem haladták meg. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. apró hlr detés adásvétel HOSA canlna mag­ágyl csemetét kerra megvételre a I'écsJ, Kertészeti Vállalat, Pécs, Lenin ter. 5. 101293 Zongora bécsi már­kás eladó. Partizán u. 32. Papp. 1016 Kék ujjas bébi bun­dazsák eladó. Hu­nyadi J. sgt. 48. SZ. Vnrgáék. 1043 Kifogástalan gará­zsolt Skoda Oetavla Super riadó. Érd.: Szeged, Ruszti u. 4.. vasárnap de. 11—15 óráig. X1S154 Opel-Rekord sze­mélygépkocsi eladó. Szappanos u. 3., dél­után 3-tól. 15150 Kétszemélyes reka­mlék. fotelágyak, fi­zetési könnyítéssel. Román kárpitosnál. Budapést. Nagymező fi6. Kérjen díjmentes árajánlatot. Bp'8711 Danuvla és Berva motorkerékpár el­adó. Pusztaszert ti. 13. Babós. 1872 Piros sköda Oktávla 7000 km-rel eladó. Gyapjas Pál u. 30. 13188 Musikáesy-televiziő garanciával eladó. Veresács u. 41. sz. 1073 Lottón nyert garan­ciális új Clma 2200 Ft-os karóra 1800-ért eladó. Érd.: Francia u. 21. Féfrlszabö Ktsz. 1080 Egy alig használt zománcos kályha el­adó. Rákóczi u. 67. 1085 Bokorrózsa, futóró­zsa. nemzetközi új­donságok kaphatók. Árjegyzéket küld Szálkái Kózsakerté­szete, Pusztaszabolcs. Bp/S880 NŐI sertésbőr kabát középmagas termet­re eladó. Erd.: Tele­ki u. 11., udvar. 1883 Figyelem! Alma szép, Jonatán, hús­véti rozmaring. Tö­rök Bálint kisebb­nagyobb tételben kapható termelőnél mindennap 3—4 ol­csó áron. Oróza, Lu­mumba u. II. (Apára utca). x!094 Kézi vízszivattyú (l-es) Jő Állapotban eladó. Szeged, Pálfl u. 38. 1099 Skoda Octavln Su­per, újszerű állapot­ban eladó. Megte­kinthető vasárnap 10—12-ig. Semmel­weis u. L (NŐI Kli­nika) 1100 140—150 körüli fe­hér fiatal sertések eladók. Csonka u. 16. Alsőváros. 1105 Osztrák, Svájc. Licfv­tensteín. Vatikán gyűjteményt vennék. Falus. bélyegkeres­kedés, Kelemen u. «. SZ. X1017 Csónakos Singer­varrógép kis hibával, zománcos tűzhely, fotelágy eladó. Baj­csy-Zs. u. 15. Ko­bács. Erd.: vasar­nap egész -nap. Hét­köznap este 6—8. 1100 Henault személygép­kocsi eladó. Szeged, Ságvári telep, Ud­vardl János u. 13. Érdeklődni szombat délután és vasárnap. 13183 2 db szekrény, 2 ágy, egy asztal, egy nagy méretű tűzhely darabonként ls meg­vehető. Török Ist­vánná, Vasasszentpé­ter u. 17—19. X1516S Egy kifogástalan ál­lapotban levő, szov­jet gyártmánjrú te­levízió eladó. Érd.: mindennap 3—9 Fa­ragó, Moszkvai krt. 3. sz. X15164 Kétszemélyes szép rekamié 4 székkel eladó. Maros u. 20. Érdeklődni délután. 19188 Eladók törzskönyve­zett tacsikutyák ga­lambbódé. olasz gyártmányú ver­senykerékpár. Meg­tekinthető szomba­ton 13-tóL vasárnap egész nap. Mura u. 7'b, Kábelgyár mö­gött. 15186 Hálószoba olcsón el­adó. Rózsa u. 12. 1042 Eladó egy fafűtéses Zephlr kályha, ugyanott zománco­zott samottos kály­ha. Megtekinthető vasárnap reggel 9­től délután 4 óráig. Marx K. tér 12.. L emelet 8. 15213 Szakképzett szövőnőket, szövőtanulókat, gyakorlattal rendelkező esz­tergályost, villanyszerelőt, valamint fiatalkorú lányokat ipari tanulónak felvesz a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat újsjtegedi gyára. S 15180 Majdnem új fehér szputnyik mély gyermekkocsi eladó. Csongrádi sgi. 8/a, emelet. 1148 Moszkvics 407-es és egy vlllanyhegesztő eladó. Klskundo­rozsma. Deák F. ut­ca 40. 19214 Uzeml hálószobabú­tor, kis méretű kom­binált szekrény, ÜJ propánbután gázre­zsó, íall fürdőhen­ger eladó. Csongrá­di sgt. 50. 1111 Szép festett kombi­nált szekrény és két­ajtós szekrény el­adó. Párizsi krt. 46., fdsz. L 1131 Munkácsy-televlzió külföldi képcsővel,, gyári garanciával el­adó. Jóslka u. 34. 1114 Nagyítógép „Magnl­fax" eladó. Két ob­jektívvel, keskeny­íllm. 6x6 és síkfilm nagyításához alkal­mas. Klekundorozs­ma, Rákóczi u. 2. 1119 2 darab festett nagy szekrény, 1 toalett­tükör, 2 éjjeliszek­rény, 1 asztal, 2 szék. 1 széles karfás nagy pad és egy „Tavasz" televízió eladó. Alföldi u. 95. 1047 Keveset használt há­ló. sodronnyal, új matraccal eladó. Poós István, Ogyesz­sza. 2. épület, E­lepcsőház, alagsor i. X15166 állapotban DT Egy Jó levő 125 cm! Danú­vía Csépel és egy 150 cm! Zetka mo­torkerékpár eladó. Megtekinthető 16-áh délelőtt 0—12 óráig. Hunyadi János sgt 50. sz. X19153 Zongora eladó, bécsi mpéhantkás. Szűcs u. 3/p, alsó csengő. X15148 AZ E. M. 23. sz. A. £. P. felvételre ke­res: ép. szer. laka­tos gépkezelő, festő és mázoló, bádogos, szigetelő, villanysze­relő szakmunkáso­kat, valamint kubi­kosokat és segéd­munkásokat. Jelent­kezni lehet a válla­lat munkaügyi osztá­lyán (Budapest. V., Rosenberg Házaspár utca 16., IV.' em.). Vidéklek részére ta­nácsi igazolás szük­séges. „Napi egysze­ri étkezési és mun­kásszállást biztosí­tunk. xlieO'Bp Opel-Rekord eladó. Szeged. Dugonics u. 9. Meszlényl. XÍS174 Cseh lemezjátszó le­mezekkel, Terta rá­dió és egy 80-as tan­góharmonika eladó. Pásztor u. 7., máso­dlk csengő. 1119 Trabantot kifogásta­lant készpénzért vennék, Combi előnyben. Veresács u. 15. 1124 Trágya eladó. Sza­badsajtó u. 67. sz. 1118 Házi mozifelszerelés, normálíllmekkel el­adó. Kiskundorozs­ma. Pozsonyi u. 15. 1129 Eladó vllágosszínd festett kombináltszo­ba. Megtekinthető délután 3-tól. Sze­ged. Révai u. 3. sz. Sohmidtné. 1082 Egy 125-ös Csepel­hez első teleszkópot vennék. Telefon: 11-76. 13141 3 darab szilfarönk, 3 méter hosszú 50 em vastag eladó. Csúrl János, Ba­lástya 82. X1139 130 kg hízott 6ertes eladó. Kisfaludy u. 7. sz. 1141 ALIAS tatóvezetönek elhe­lyezkednék sürgősen. Zsombó, posta, Mé­nesjárás B5. X1075 Keveset futott 62-es Trabant eladó. Hód­mezővásárhely, Kla­uzál u. 116. 757 100 métermázsa ó és új csöves tengeri egy tételben ls el­adó. Lackó, Decs, Tolna megye. V. 09972 Hosszú vágott hajat vesz a színház. X15156 Újszerű Pannónia­oldalkocsi eladó. Szent György tér 5/b. sz. 1117 Mozgatható jászol olcsón eladó. Erd.: Londoni krt. 10. sz. 15195 2 kisipari fotel el­adó. Római krt. 7. 15194 1700-as fekete Mer­cedes Jó állapotban eladó, vagy nagy motorkerékpárért el­cserélhető. Vasárnap egész nap. Újszeged, Egresi Béni u. 16. 15202 Skoda oktávla Super 7000-et futott építke­zés miatt eladó. Felgyő, L kert. 57. 15199 Egy Jó állapotban levő hálószobabútor eladó. Pulcz u. 40 a. 15204 Azonnal felveszünk építőipari szakmun­kásokat és 18 éven felüli férfi segéd­munkásokat állandó munkára. Munkaru­hát, munkásszállást és ebédet biztosí­tunk. Tanácsi igazo­lás szükséges. E. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. xV 88125 HÁZASSÁG Hetvenéves özvegy férjhez menne, há­z.am, nyugdíjam, la­kásom van. ,.Nyug­díjashoz 15209" Jel­igére hirdetőbe. EGYÉB —Ü—• Elvesztettem fepruar 12-én az Oskola ut­ca. Tömörkény utca, Révai utca közötti szakaszon szarvasbőr jobbkezes kesztyű­met. Kérem a becsü­letes megtalálót, hogy szíveskedjen jutalom ellenében leadni Klauzál tér 2. szám alá. EM Ter­vező Vállalat portá­jára. 1116 Közlemények x Szabás-varrás tanfolyam In­dul kezdők és külön haladók részére az újszegedi November 7 Művelődési Otthonban febru­ár 17-én délelőtt 9 órakor. A tanfolyam 2 hónapig tart heti 2x2 órai tanítási Idővel. Tan­íolyamvezető Varga Lészlóné. Beiratkozni lehet naponta del­előtt 9 órától egész nap a mű­velődési otthonban. x Figyelem! A vasutas műve­lődési otthonban február 15-én, szombaton este 20 órától reggel 4 óráig nagyszabású jelmezes bá­lát rendezünk. A három legszebb Jelmez dDazva. Belépődíj 10 fo­rint. Fellép: Kiss Gyula táncdal­énekes. x Az öregedés problémái cím­mel dr. Adámfíy József orvos tart érdekes előadást a Juhász Gyula Művelődési Otthonban, február 14-én, pénteken délután 5 órai kezdettel. Belépés díjta­lan. Minden érdeklődőt szívesen látunk. x x Figyelem! Legújabb táncok tanítására tánctanfolyamot indí­tunk kezdők és haladók részére a vasutas művelődési otthonban, február 21-én. Jelentkezni lehet a helyszínen (Rákóczi u. 1.). Ta­nulók kedvezményben részesül­nek. A tanfolyamot Kertész Eva vezeti. Gyászközlemények Egy politúros nem sima háló eladó. Ta­karéktár u. 3., ka­pu alatt Jobbra. 1126 Danuvia motorke­rékpár eladó. Tisza Lajos u. 96. sz. xl 134 Melegágy! ablakok eladók. Újszeged, Bal ffisor 51. szám. 1142 Lottón nyert T 422 rádió áron alul el­adó. AcS u. 5. 1146 Egy nagy kukorica­morzsoló és egy nagy mázsa eladó. Kormányos u. 15/b. 1136 8 éves kísflas tehén eladó. Tápé, Tolbu­hln u. 9. xl5170 Eladó Velénee rádió. Pétőfltelep, IL utca 50. sz. 15146 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősüknek, kik szeretelt haloltunk, HAKACSI FERENC LAJOS temetésén meg­jelentek, részvétükkel és virá­gaikkal mély fájdalmunkat eny­híteni Igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá dr. Bóka Fe­renc orvosnak áldozatos munká­jáért. Gyászoló család. 1000 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek. Jó barátoknak, valamint a Dózsa Tsz dolgozóinak, kik szeretett férjem és édesapánk, Id. KAL­MÁR ANTAL temetésén megje­lentek. kcszorű- és virnpadomá­nyaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. 1013 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, test­vér, nagymama és dédnagyma­ma, özv. BALÖ ANTALNÉ Mun­kácsi Rozina 1964. február ll-én meghalt. Temetése a Dugonics­temető ravatalozójából február 14-én délelőtt 10 órakor lesz. A gyászoló család. 1016 Mély fájdíilommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya és rokon, FODOR LASZLO FE­UKNCNE hosszú, fájdalmas be­tegség után 47 éves korában el­hunyt. Temetése folyó hó 14-en 15 órakor lesz az alsóvárost te­mető CSpolnájából. Gyászoló család. 1017 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk. LACZI JÁNOS, életének 64. évében hosz­szú betegség után csendesen el­huhyt. Temetése folyó hó 14-én délután 4 órakor lesz a tiszaszi­geti temetőben. Gyászoló család. 1019 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és n ágymama, özv. CSONKA FE­RENCNÉ, életének 85. évében hosszú, szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 15-én 12 óra­kor lesz a Gyevl-temetö rava­talozójából. Gyászoló család. 1021 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, MAKRA AN­TALNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat aoyhítenl igyekez­tek. GyáSzóló család. ' íoir 4 DÉL-MAGYARORSZÁG Péntek, 1954. február 14.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom