Délmagyarország, 1964. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-04 / 2. szám

Alkotó termelési tanácskozásokat A

z idei feladatok, a ter- Mindezt csak az üzem dol- tet az egészséges elgondolámelékenység s a mun- gozóinak kollektívájával sok. Most mégis ott tartunk ka színvonalának to- együtt valósíthatják meg Szegeden, hogy gyenge a tervábbi lényeges emelése most vállalati vezetőink. Az ered- melési tanácskozások műszaaz év elején időszerűvé teszi ményes és tervszerű munka ki, gazdasági előkészítése, az üzemi vezetés írott és csak a munkásoknak, veze- ezért nem érvényesülhet keltőknek együttes tevékenysé- lően a dolgozók aktivitása, géből származhat. Hiába a A tanácskozásokon elhangvezetők szép elgondolása, ha a kollektívában nincs meg a határozottság és a lendület Rekonstruálják a szovjet fővárost \ [ A Szovjetunió fővárosát, Moszkvát modern építési tervek alapján rekonstruálják. A nagyarányú építési munkálatokat már megkezdték, de ezzel párhuzamosan haladnak a további tervezések is. Képünkön a moszkvai Október tér beépítési tervének makettjét mutatjuk be. íratlan "normáinak" felülvizsgálatát, az irányítás további tökéletesítését A termelés közvetlen irányítóinak feladatát a napi munka zavartalanságának biztosítása ahhoz, hogy ezeket ténylegeszabja meg Vállalataink fel- sen valóra váltsa. De az is sőbb műszaki parancsnokai igaz: az eredményes munkáakkor dolgoznak jól, ha üte- hoz nem elég csak a dolgomes a tervteljesítés, ha sok- zók munkakedve, alkotó kezoldalú,' körültekintő munká- deményezőkészsége, s szülét- nem pedig a rendszerbeli hival, kapkodás nélkül, jómi- hetnek jó javaslatok, ésszé- ányosságok megszüntetésére nőségű árut termelnek gyárainkban és már áz év első hetétől kezdve időben mindig pontosan teljesítik a szállítási kötelezettségeket. zott javaslatokat, hozzászólásokat nem kezelik fontosságuknak megfelelően. A munkásészrevételeket gyakran nem követik megfelelő intézkedések. Sok esetben intézkedéseik csak a felvetett egyedi esetek megoldására, Au'omafa öntözőrendszerek A mezőgazdaság, e így az egész népgazdaság ez évi tervében jelentős helyet kap az öntözéses gazdálkodás fejlesztése. A mezőgazdasági termelés előirányzott 4—5 százalékos növelésének egyik fontos eszközeként 548 000 hold — a tavalyinál mintegy 20 százalékkal nagyobb terület — kap mesterséges csapadékot. 1964-ben lépnék üzembe az első automatizált, földbeépített esőztetőrendszerek, amelyek méreteikben és technológiájukban egyaránt megfelelnek a korszerű nagyüzemi gazdálkodás követelményeinek. A nyolc termelőszövetkezet területére kiterjedő 7000 holdas kalocsai telep az idén már teljes egészében üzemel, a 4500—4500 holdas balatonaligainak ós dunaújvárosinak azonban még csak egy része készül él. Az előbbihez a Balaton vizét vezetik. kifejezetten p bélterjes kultúrák: szőlő, rózsa, komló öntözésére, Az öntözéses gazdálkodás ez évi, több mint 800 millió forint értékű beruházásainak 75 százalékát az öntöaötelepek építésére fordítják, de már 1964-ben is jelentős erőfeszítéseket tesznek a későbbi esztendőkben szükseges öntözővíz biztosítására. Az öntöző főművek fejlesztése során a legjelentősebb munka a nyugati és a kiskunsági főcsatorna építésének folytatása. A nyugati főcsatorna első része ez évben már üzemel. Másfélszeresére növekedett a szegedi pincészet szőlőterülete Tízmillió forint költséggel korszerűsítik a meglevő A vállalatok összevonásával most megalakult önálló Magyar Állami Pincegazdaság szegedi vállalatánál is jelentős változásokat hozott. Az átszervezéssel egyidejűleg, a volt szegedi részleg területe több mint másfélszeresére növekedett. Szolnok megyéből idecsatolt részén összesen 12 500 hold gondozott szőlő és 60 ezer hektoliter befogadó képességű tárolótér van. Szolnokon, Jászberényben, Csépa, Tiszakürt és Homok község területén épített a vállalat pincéket. Ezzel a szegedi — most már nagyüzem — évi kapacitása 200 ezer hektoliterre tehető. Az így megváltozott helyzetben üzemelő pincéket — előreláthatólag — végleges megoldást nyerhet az országos méretű szöregí palackozó fizem megfelelő anyagellátása. Gond marad azonban a szegedi központ műszaki és borászati részének elkerülhetetlenül szükséges fejlesztése. Bizonyára örömet jelent az igényesebb borkedvelőknek, hogy a szegediek jövőben helyben kóstolgathatják a Gyöngyös—Eger vidékéről ismert borokat. Szolnok megye nyugati -része, tudvalevőleg, mind a két híres bortermelő vidéket érinti, a keleti részéből pedig elismerten a nagyon kellemes kadarborokat kapjuk. Ezekből — az átvételi leltár szerint — jelenleg is 35 ezer hektót tárolnak az átvett pincékben. — Nekünk a megnagyobbodott területtel arányban szaporodtak kezdeti gondjaink. — mondotta Király Ferenc, a vállalat igazgatója. — Bár úgy látom, hogy a szolnoki százfőnyi személyzet jó munkát végez, de hátra van még az örökös gyötrődésünk: kevés a munkaerőnk és sok a vándorlásra hajlamos dolgozónk. A figyelmet most elsősorban a meglevő üzemelő pincék gyors korszerűsítésére kell fordítani. Erre a célra jelentős összeg: tízmillió forint áll rendelkezésre. Ormos János rűsítések, újítások, ha nem irányulnak, párosul ezekkel a jó termelést irányító tevékenység. m/f ondanunk sem kell, az Ahhoz, hogy termékeny IYIolyan üzemekben, ahol legyen a vezetés és a kol- így kezelik a termelési lektíva együttműködése, nem tanácskozásokon elhangzottaelég csak terveket készíteni, kat, a szavak csak üres fecseutasításokat kidolgozni, megvalósítani, vagy végrehajtani. Még az sem elegendő, ha napról napra elhárítják a termelés elé tornyosuló akagéssé válnak, semmit sem érnek tettek nélkül. Vajon mit válaszolnának a termelési tanácskozások vezetését "albérletbe adó" vagy a tanácsdályokat. Mindezeken túl az kozásokat elsorvasztó vállalaeredményes és ütemes tervteljesítéshez, az új feladatok előtt tanácskozniuk kell az emberekkel, a kollektívával. Be kell vonni őket a vezetés munkájába, hogy érezzék: a terv, amely megvalósításán munkálkodnak, nemcsak munkát kér tőlük, ezek az övéké is. ti vezetők, szakszervezeti titkárok, ha számon kérnék tőlük a tettek, a vezetés felelősségét. Reméljük ez a számonkérés nem vár sokáig s az idei első termelési tanácskozások után sor kerül arra, hogy ahol hanyag, nemtörőhanem döm módon mellőzik a kormány és a SZOT ezzel kapTöbb milliós tervtúlteljesítés a iűszerpaprikatermesztésben A tervezettnél több jut osztalékra A szeged-mihályteleki Űj Élet Tsz-ben is teljes erővel folytatják most a zárszámadás előkészületeit. A gazdálkodás • pontos mérlege csak január végére készül el, a tagság azonban máris Több boltot korszerűsítenek Átalakítják a Verseny árudat — Január végére elkészül a serdüiőkorúak boltja Az ünnepi és év végi folyik majd zavartalanul csúcsforgalom után Szeged egészen az 1964. évi szabadvalamennyi boltjában a na- téri játékok megnyitásáig, pókban bonyolítják le a lel- ugyanis legkésőbb addig íetározást. Az üzletek ajtajára jezik be az eredeti bolt fel-' rövidebb-hosszabb időre ki- újítását. került a tábla: leltár miatt Bizonyára több vásárlózárva. Több helyen azon- nak feltűnt, hogy a Mikban az száth Kálmán utcában nem"átalakiiás miatt zárva" rég megnyílt kötött- és difeiirattal találkozhatnak a vatárubolt ismét bezárt és vásárlók. az ajtóra kitették a táblát: így például az új év első "Átalakítás miatt zárva!« napján zárta be kapuit a Nem pénzpazarlásról van itt Széchenyi téri 19. számú szó, csupán arról, hogy Verseny áruda. a Ruházati az építőipar előbb átadta Bolt Vállalat egyik legna- e7l a/ fi/,ietet rendcllelcgyobb forgalmú üzlete. A Kclll-k nlj„t tervezlek, Ruházati Bolt Vállalat az g ^ a/_ ide kcrü)ő 1)uLo. igényekre való nagy összeggel tekintettel rok még nem készültek A kereskedelem irányítói el. felújítja, átalakítja ezt az h(üyeson _ úuy gondolküd. üzletet. Mivel az üzlet átalakítása a tervek szerint is a nyári hónaitokig eltart, ezért, gondoskodtak úgynevezett kisegítőboltról. A Verseny áruda dolgozói tehát átkerültek és á vásárlók szolgálatára állnak továbbra is a Klauzál téri (a tak, egy napig se maradjon a helyiség kihasználatlanul és ezért az év végi csúcsforgalomban mentesítő boltként nyitották meg. Most végre elkészült az üzlet eredeti berendezése,s a tervnek megfelelően legFinommechanikai Vállalat később január 20-án meghelyén üzemelő) kisegítő ru- nyílik itt a serdüiőkorúak házati boltba. Az árusítás itt boltja. kíváncsi arra, hogy a múlt év lezárása után milyen eredményre számíthat. Erről adtak tájékoztatót pénteken délelőtt a helyi művelődési házban a gazdaság vezetői, Nagy István tsz-elnök, Bor Ferenc főkönyvelő a tsz küldöttközgyűlése előtt. Frank István főmezőgazdász pedig az új termelési gazdálkodási tervek főbb irányelveit ismertette. A vezetők elmondottált. hogy az elért termelési sikerek nagyobbak, mint amilyenekre számítottak. Az öntözés meghozná a hasznát Fűszerpaprikából például eredetileg 3 millió 500 ezer forint bevételt terveztek, ezzel szemben 5 millió 800 ezer forint lett a tényleges jövedelem. A paprikából eredő jövedelem azonban még sokkal nagyobb is lehetett volna, ha kihasználják az öntözésben rejlő lehetőségeket. Tavaly nyáron csak kísérletképpen folytattak öntözést fűszerpaprikában s az öntözött terület kétszeres termést adott a szárazföldi művelésű jtaprikához képest. Ezen okulva, 1964-ben 150 kataszteri holdon termesztenek öntözéssel fűszerpaprikát Mihályteleken. Jól fiivedetmes az állattenyésztés Az előzetes számadásból kiderült, hogy a zöldség- és virágkertészetet kivéve minden növényféleségből nagyobb terméseredményeket értek el a tervezettnél. Jól jövedelmezeit az állattenyésztés is. A betervezett 3 millió 50 ezer forint helyett 3 millió 700 ezer forintot adott az állatállomány. Különösen a baromfi- és a sertéshizlalás mutat kiemelkedő sikereket Ezek az eredmények tették lehetővé, hogy á tervezett 29 forint 80 fillér egy munkaegységre jutó osztalék helyett — beleszámítva a természetbeni járandóságot is — még nem végleges adatok szerint 32 forint 58 fillért fizetnek kL Summás prémium Ugyanakkor nagy összegű prémiumot, is kapnak' a gazdák. Csupán a paprika hasznából több mint fél millió forintéi osztanak ló prémiumként. Répatermcsztés után 1006 mázsa répa értéke jut a prémiumalapra, 213 mázsa priémiumárpát pedig már korábban megkaptak a gazdák. A küldöttközgyűlés következő napirendként új tagok felvéielével foglalkozott, összesen 11 fiatalember kérte felvételét a közösségbe. A dolgozók bevonására a csolatos határozatát, ott feletermelés és gazdálkodás irá- lősségre vonást is alkalmaznyításába, ellenőrzésébe, s a zanak. vezetés és a kollektíva el- A vállalati vezetők egy-. gondclásának összehangolá- személyi felelőssége ugyanis sára igen alkalmasak az üze- nemcsak a rábízott üzemi men bélül a termelési ta- gazdasági eredménnyel kapnácskozások. E tanácskozá- csolatban érvényes, hanem az sok rendjét írott "norma", a üzemi demokrácia fejlesztéMagyar Forradalmi Munkás- seben, az üzemi élet, a vezeParaszt Kormány és a Szak- tés írott normáinak törvészervezetek Országos Taná- nyeinek megtartásában is. Az csa Elnökségének 1961 szép- egyszemélyi felelősség megtemberében hozott együttes követeli az egyszemélyi vezehatározata szabályozza. Ezt a tést — ez vitathatatlan. De határozatot is, mint a többit, a dolgozók véleményének kiúgy kell tekinteniök üzemi kérése, meghallgatása, s vévezetőinknék. mint a válla- lemények szabad kibontatlati élet, az üzemi demokrá- koztatása nem csorbítja — sőt cia kötelező erejű írott tör- ellenkezőleg: egyenesen erővényét. E törvény szerint siti — a nagy felelősséggel kell szervezniük a dolgozók járó egyszemélyi vezetést. tájékoztatását, termelési tanácskozását. S

ok éves tapasztalataink igazolják, hogy szocialista üzembeh csak az üzemi demokrácia kibontakozásával, a dolgozók Ügy is mondhatjuk, hogy nem lehet teljes és nem is teljes a gazdasági vezetés irányító tevékenysége a dolgozók aktív közreműködése nélkül. Arról sem szabad megfeszéles tömegeivel való eleven ledkezni, amikor munkásközkapcsolat állandó erősítésével reműködésről és javaslatokérhetünk el megfelelő ered- ról beszélünk, hogy itt nemményeket. Csak akkor kíséri cisak gazdasági kérdésekről siker munkánkat, ha szünte- van szó. Fontos politikai kérlenül és gondosan szervezzük dés ez, hiszen a termelési taa dolgozók bevonását a ve- náeskozáson elhangzott jazetésbe. Mindjárt hozzáte- vaslatok figyelembevétele a hetjük: az is tapasztalat, munkásokban megerősíti azt hogy vannak emberek, üzemi a tudatot, hogy részt vesznek vezetők, akik különösen értik a módját a párt- és a kormányhatározatok idézgetésének, magyarázásának, vállalataik irányításában, saját munkájuk szervezésében. Vállalataink vezetői ma már ismerik, tudják hog- >n csak éppen tetteik maradnak illeszkedik majd be munkáéi a szavaktól. Így vannak ezzel többen juk az új esztendőbe egész népgazdaságunk levékenyséa termelési tanácskozásról gébe. Az eredményes munkászóló határozat megvalósítá- hoz azonban az is hozzátarsaval is. Egy-egy városi szín- tozik, hogy a gyár • egész koltű értekezleten sokan szépen lektívája ismerje az üzem tertudnak arról beszélni, hogy vét, és vitassa is meg a felüzemeinkben olyan légkört adatok teljesítésének feltétekell teremteni, amely kedvez leit, legjobb módszereit. Era kezdeményezéseknek, re legalkalmasabb az év eleji amelyekben könnyen bonta- termelési tanácskozások, koznak ki a munkások öt" Az eLmúlt ev tanácskozáletei, elgondolásai és szün- sainak tapasztalatain okulva telenül törődni kell azzal, hogy a munkatársak javaslatokat tegyenek a munka megjavítására, s öltsenek tesMegyei (anáesfliiökök értekezlete Pénteken a Parlamentben értekezletet tartoltak a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei. Az értekezleten, amelyen Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára is részt vett, Faluvégi Lajos, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetője az 1964. évi tanácsi költségvetés egyes kérdéseiről adott tájékoztatót, majd dr. Kovács Tibor, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának helyettes vezetője A tanácsok igazgatási munkája, különös tekintettel az állampolgárok és a tanácsok kapcsolatára címmel tartott előadást. A két tájékoztatót vita követte. Az értekezlet dr. Dallos Ferencnek, a Minisztertanács tanácsszervek osztálya vezetőjének zárszavával ért, véget (MTI) a hibák felismerése után egyszerű a következtetés: az üzemi szakszervezetek és pártszervezetek soron levő feladatai között az egyik legfontosabb a termelési tanácskozások jó előkészítése, politikai alátámasztása, mert hiányzik az az egészséges, eleven pezsgés, mozgolódás, nyugtalanság üzemeinkben, amely már olyan sokszor jellemezte vállalataink életét. A

z új év új feladataiból kiindulva a dolgozók részvételének magasabb színvonalú megszervezésére van szükség, hogy a termelési tanácskozások valóban az alkotó tanácskozások legyenek Szegeden. A szó, az érzés és a cselekvés jobb összhangjának megteremtése hozhat csak sikert. Ehhez azonban most üzemeinkben kevesebb elégedettségre cs több egészséges nyugtalanságra van szükség. Szombat, 1964. január 4. DÉL-MAGYARORSZÁG 3