Délmagyarország, 1964. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-29 / 23. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A M A G Y 4 R SZOCI4LIST4 MÜYKAMPÁRT LAPJA 54. évfolyam, 23. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1964. január 29. A magyar kormány válasza N. Sz. Hruscsov üzenetére N. SZ. HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Tisztelt I&ruscsov Elvtárs! Kézhez vettem az államés kormányfőkhöz intézett üzenetét. Az üzenet — amit kormányunk és közvéleményünk is nagy érdeklődéssel fogadott — nagyjelentőségű kezdeményezésnek tartom, mert mindenekelőtt a béke megőrzését célozza. A javasolt nemzetközi egyezmény egybeesik a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvésével. Mi, magyarok most az új társadalom felépítésének útján járunk, népünk nagy sikereket ért el szocialista társadalmunk építésében, népünk és kormányunk alapvető céljaihoz tartozik a béke megőrzése és együtt, összefogva minden békeszerető erővel, szoros egységben a szocialista tábor országaival küzdünk a népek közötti megértés, a szocializmus győzelméért. Az emberiség békéjének megóvásáért, a háború nélküli világ megteremtéséért, a népek e nagy évezredes álmának valóraváltásáért folyó harc szerves és elengedhetetlen részének tekintjük a gyarmati rendszer teljes megsemmisítését. A gyarmati elnyomás által megalázott és kiuzsorázott népek harcra keltek szabadságukért, a szocialista országok teljes együttérzéssel támogatják a nemzeti függetlenségükért folyó küzdelmeiket. A felszabaduló népek nagy győzelmet aratnak, csapásokat mérnek az imperializmusra a gyarmatvilág minden térségében. De még vannak gyarmati sorban országok és országrészek, ezek népei szabadságot követelnek és szívósait küzdenek érte. Az elnyomott népek, harcát az önálló társadalmi létért olyan ügynek tekintjük, amelyet minden erővel támogatnunk kelt Üzenetében ön teljes joggal állapítja meg, milyen veszélyt jelentenek a békére, milyen sok szenvedést okoztak már a népeknek a területi viták, a határviszályok. A tőkés hatalmak háborús köreinek számításaiban a katonai összeütközések kiváltásában, a háborúk kirobbantásában az ilyen viszályok mindig nagy szerepet játszottak. Az imperialisták mohó területvágya az elmúlt 50 esztendőben két világháború szenvedéseit zúdította a világra. A világ különböző térségeiben vannak határviták. S bár ezek jellegükben nagyon eltérőek, veszélyes voltuk nyilvánvaló; elmérgesítik az érdekelt államok viszonyát, útját állják a népek összefogásának, s lehetőséget nyújtanak az imperialista köröknek arra. hogy kijátsszák a népeket egymás ellen. Ezért is nagyjelentőségű lenne az (Sn által ajánlott nemzetközi egyezmény az államok közötti határviták kizárólag békésen, tárgyalások útján történő rendezéséről. Az ön által javasolt nemzetközi egyezmény segítene lehűteni a szenvedélyeket, nuugodtabbá válna a világ. Meggyőződésem, hogy a javasolt egyezmény — amely messze túlhaladja a terüld sértetlenségnek — az Egyesiit Nemzetek Szövetsége alapokmányában rögzített elvét — enyhítené a nemzetközi feszültséget, javítaná a különböző társadalmi berendezKádár János, a Minisztertanács elnöke január 28-án fogadta G. A. Gyenyiszovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét és átnyújtotta a magyar kormány válaszát N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a világ állam-, illetve kormányfőihez intézett 1963. december 31-i üzenetére, amel ben a szovjet kormányfő javaslatokat tett a területi viták és a határkérdések békés megoldására. kedésű országok közötti viszonyt, elősegítené a fegyveres konfliktusok kiküszöbölését. A magyar nép, amely kényünk és népünk messzemenően támogatja a béke megóvását célzó kezdeményező r sét. A népek iránti felelősségérzettől vezérelve kijeresztülment mindkét világ- lenthetem, mi helyeseljük. háború szenvedésein, kétszer is elvesztette életerős fiatalságának javát, pusztult az ország, majdnem megszűnt önálló nemzeti léte. Minden okunk megvan arra, hogy a leghatározottabban elutasítsuk a békebontó kísérleteket, amelyek közül Európa és a köttessék nemzetközi egyezmény, amelyben a kormányok kötelezzék magukat, hogy az államok közli mindenféle területi és határvitákban lemondanak a katonai erőszak alkalmazásáról A Magyar Népköztársaság kormánya a maga részéről A gyártmányfejlesztés nem szívesség — kötelesség Fejlesztik a földművesszövetkezeti hálózatot A vissza nem iérííendő állami hitelről A Gyorsposta külpolitika 4- Napi összefoglaló -f Szovjet emlékirat a leszerelésről - U Tbant afrikai körúton A genfi leszerelési értekezlet keddi plenáris ülésén Carapkin, a szovjet küldöttség vezetője emlékiratot terjesztett elő, amelyben a szovjet kormány ismét számos megoldást javasol a fegyverzet megsemmisítésére, a teljes leszerelésre. A javaslatok közül a legfontosabbak: vonják ki a külföldi csapatokat minden ország területéről; a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai kössenek megnemtámadási egyezményt; semmisítsék meg az összes bombavető repülőgépeket. E reális javaslatok nagymértékben szolgálhatják a célt, amennyiben a nyugati államok képiviselői komolyan foglalkoznak a leszerelési egyezménymegkötésének gondolatával A genfi értekezletről érkezett jelentések mellett érdeklődésre tarthat számot az a hír, amely U Thant ENSZfőtitkár afrikai körútjáról érkezett. A világszervezet főtitkárának afrikai látogatása azért időszerű, mert az elmúlt esztendők során e földrész mind több állama kapott képviseleti jogot az ENSZ-ben, s számuk ma már 35. Háromhetes körútja során U Thant első ízben lép közvetlen érintkezésbe a világszervezeten belül mind nagyobb jelentőségűvé váló afrikai kontinens népeivel. Tudósítások a 2. oldalon. 4® Erhard nyugatnémet európai és az atlanti szolidakancellár kedd esti római ritás" kérdéseiben, sajtóértekezletével befejeződ- Kedden sor került a tek az olasz—nyugatnémet Szovjetunióban tartózkodó tárgyalások. A délelőtti meg- d'Estaing francia pénzügv- és beszélések után Moro olasz gazdaságügyminiszter és Paminisztereinök nyilatkozata- tolicsev szovjet külkereskeban hangsúlyozta a tárgyaló- delmí minisztermásodik megfelek nézetazonosságát »az beszélésre. Külpolitika -f Napi összefoglaló + világ népei számára, közöt- kész minden szükséges lépést tük a magyar nép számára megtenni, amely elősegitheis különösen veszélyes a nyu- ti egy ilyen egyezmény meggatnémet revansisták és tá- kötését. mogatóik kísérlete, amely a területi viták és viszályok teremtésével újra a háborúk pusztító tüzét lobbanthatja ki, ez jelenleg, az atomkorszakban minden eddiginél szörnyűbb következményeket rejt magában. Biztosíthatom önt arról, Hruscsov elvtárs, hogy kormáKérem. fogadja igaz nagyrabecsülésem kifejezcsét Budapest, 1964. január 28. őszinte tisztelettel: KADAR JANOS, a Magyar Népköztársaság . Minisztertanácsának elnöke Fogadás a román nagykövetségen Mihail Rosianu, a Román ter, dr. Orbán László, az Népköztársaság budapesti MSZMP Központi Bizottságánagykövete, a magyar— ro- nak tagja, a KB osztályvezemán barátsági, együttműkö- tője, dr. Dimény Imre, az dési és kölcsönös segélynyúj- MSZMIP Központi Bizottságátási egyezmény 16. évfordu- nak póttagja, a KB osztálylója alkalmából kedden este vezetője, Púja Frigyes, az fogadást adott a nagykövet- MSZMP KB osztályvezetője, ségen. dr. Rosta Endre, a Kulturális A fogadáson megjelent Kiss Kapcsolatok Intézetének ügyKároly, az Elnöki Tanács tit- vezető elnöke, s a politikai, a kára. Szakasits Árpád, az El- eazdasáei és . kuiturális élet nöki tanács tagja, Péter Já- gazdasági es a kulturális elet nos külügyminiszter, Bíró Jó- számos más vezető szetnelyizsef külkereskedelmi minisz- sége. (MTI) Termelékenyebb munka, nagyobb jövedelem Azt, hogy megnyugtatóan fejlődnek-e tsz-eink, leginkább az egy szántóegységre jutó évi gazdálkodási eredmények mutatják meg. Valójában több hasznot adott-e egy-egy hold közös föld az összes ráfordítások, kiadások levonása után 1963-ban mint 1962-ben, vagy azelőtt? Ebből a szempontból vizsgáljuk most a tsz-ek jóváhagyott mérlegeit. Bíró Jenő, a szegedi járási • Mennyi hasznot hozott egy-egy hold közös? • Eddig a röszkeieké a pálma • Gyengékből közepesek, közepesekből jó tsz-ek közepes gazdaságnak számít, ahol az egy redukált szántóegységre évente legalább 1201 forint tiszta haszon, azaz gazdálkodási eredmény jut. A röszkei Kossuth Tsz-ben már 1962-ben is 3871 forint eredménnyel számoltak el tanács terv- és statisztikai szántóegységenként. .Most pecsoportvezetöje mondotta el, diS 4938 forintra növekedett hogy ez a fontos termelékenységi január 27-ig 15 tsz évi mutatószám. Így érthető, mérlegét hagyták jóvá. miért jut a Kossuth Tsz-ben Eddigi általános tapasztalat, egy-egy munkaegységre 60 hogy még a rossz gazdasági forint 52 fillér. A szép egyéviszonyok mellett gazdálkodó szövetkezetekben is — egy-két kivételtől eltekintve — jelentősen növekedett a munka termelékenysége. A termelékenység növelésében eddig a röszkei Kossuth Tsz gazdái viszik a pálmát. Az idevonatkozó szabá' lyok szerint az a tsz már MAGYAR KÖNYVEK KÜLFÖLDRE A magyar könyvkiadás számos sikert aratott már külföldi kiállításokon, könyvversenyeken, de nemcsak formájával, ízléses kivitelével .nyerte meg más országok szakértőinek, irodalmárainak és tudósainak tetszését, hanem tartalmi értékeivel is. Most készül például amerikai megrende-. lésre az Akadémia Nyomdában egy orvostudományi tankönyv, az amerikai egyetemek részére Szerzője dr. Komáromi László (MTI Foto — Percze Lajos felv.) agysebész-főorvos. Művét 96 teljes oldalas illusztrációval egészítik ki. A tudományos munka már több országban ismertté vált, hiszem a jelenleg készülő amerikai kiadáson kívül eddig négy idegen nyelven jelent meg. Ez a mű nemcsak a magyar könyvkiadásnak, hanem a magyar tudománynak a hírét is elviszi tengerentúlra. ni jövedelmek mellett 1 mi'lió 63 ezer forinttal növekedett a tsz tehermentes tiszta vagyona is. A fel nem osztható szövetkezeti alapok pedig 1 millió 863 ezer forintról 2 millió 553 ezer forintra gyarapodtak. Szembeszökően növekedett a közös munka baszna az algyői Napsugár Tsz-ben is. Az egy szántóegységre jutó gazdálkodási eredmény itt 1962-ben még csak 950 forint volt. A mostani új zárszámadás szerint pedig már 2 ezer 471 forint a tiszta haszon szántóegységenként. Más szavakkal azt mondhatnánk a Napsugár Tsz gazdái egyetlen év alatt több mint a két és félszeresére növelték közösségükben a szövetkezeti munka termelékenységét. Egy dolgozó tagra átlagosan 8 ezer 649 forint közösből eredő tiszta jövedelem jut. Igy bejutottak most a jó tszek csoportjába, maguk mögött hagyva a közepes kategóriát is. Az ugyancsak algyői Rákóczi Tsz gazdái még jobban "Startoltak". Itt már 1962ben is 1324 forint gazdálkodási eredmény jutott egy-egy hogy az egy szántóegységre jutó gazdálkodási eredményt 1035 forintról 2656 forintra növelték. A tervezett 32 forint 42 fillér helyett munkaegységenként most még csak 28 forint 8 fillér jutott, s ez szép eredmény. A deszkiek becsületes munkával megteremtették a lehetőségét annak, hogy jövőre a legjobbak, például a röszkei ek nyomába léphessenek. Növekedett a közös munka termelékenysége, a mórahalmi Vörös Október Tsz-ben is. Az egy szántóegységre jutó gazdálkodási eredmény 1161 forintról 1643 forintra nőtt A zárszámadás bizonyítvány is arról, hogy milyen is egy-egy közösség, mennyire érti feladatát a vezetőség? Eddig a 15 "bizonyítvány" közül a legrosszabbat a rúzsai Szivárvány Tsz-nek állították ki. Egyetlen hely eddig, ahol növekedés helyett csökkent a közös munka termelékenysége. 1962-ben még 593 forint jutott itt tiszta gazdálkodási eredményként egy-egy szántóegységre, az idén pedig csak 417 forint. Igaz, hogy a Szivárvány Tsz javításra szoruló, rossz futóhomokon gazdálkodik. Mégsem fogadható el az, hogy 128 ezer forintról 321 ezer forintra "gyarapították" mérleghiányukat.. — Még szerencse, hogy ez a példa nem jellemző a járás szövetkezeti mozgalmára. A mostani zárszámadásoknak még egy nagyon fontos tanúsága az, hogy az állattenyésztés jövedelmezősége egy-két kivételtől eltekintve mindenütt elmarad a növénytermesztés hozamaitól. szántóegységre. Most ez az Pedik ez nem törvényszerű. összeg csaknem megduplázódott, 2545 forintra növekedett. Egy dolgozó tagra év elején 9344 forint közösből származó jövedelmet terveztek, va'ójában pedig 16 306 forintot kaptak készpénzben és terményekben a gazdák. A szatymazi Fehértó Tsz (homoki gazdaság) például a tervezett 24,30 forint helyett most- 39 forintot oszt tagjainak munkaegységenként. Ebben a kellemes csalódásban naT szerepe van az állattenyésztésnek is. A közösállatállománv itt 223 ezer forint Ugyancsak megemberelték terven felüli tiszta nyeresémagukat most a deszki Kos- get hozott. suth Tsz gazdái. Tavaly még 1 millió 490 ezer forint mérleghiánnyal zárták az évet, s most ők is előbbre léphettek a jók csoportjába. Kifizették adósságaikat, az óriás összegű mérleghiányt is. Ez azáltal vált lehetségessé, A vezetők nagy része már levonta a kötelező tanulságot:- a növénytermesztésben dolgozó gazdák után itt az ideje, hogy megteremtsük a szövetkezeti állattenésztők teljes anyagi érdekeltségét is.