Délmagyarország, 1963. október (53. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-29 / 253. szám

A VEGZET HATALMA Operabemutató a Szegedi Nemzeti Színházban Két nagy alkotó periódusa között, a Rigolettó, a Trubadúr, a Traviata után és az Aida előtt, abban a kórsakéban írta Verdi ezt a művét, amelyben a mindig lelkiismeretesen, nagy gonddal dolgozó komponista — főképpen a silány librettók miatt — a legtöbbet vergődött operáival. Ezeknek a kínost erőfeszítéseknek nyomai természetesen műveiben is fellelhetők. A végzet hatalmával sem volt a nagy olasz szerző megelégedve, s hat évvel a mű pétervári ősbemutatója után át is dolgozta. Az opera azonban még így sem reprezentálja Verdi hatalmas művészetét és amióta megszületett, soha és sehol nem volt igazi sikere. A bajok gyökere a de Saavedra drámája nyomán készült szövegkönyvben, ebben a jelentéktelen, zagyva, semmitmondó és véres történetet feldolgozó librettóban rejlik, amely nemcsak hogy nem ihlette merész szárnyalások a zeneköitőt, hanem szinte valósággal gúzsba kötötte fantaziáját Néhány zseniális részlet azonban tnégii van a műben, a drámai nyitány, Leonora nagyáriája, a részeges barat, pompás zenei jellemzése, de az egész mű mint opera, mint zenedráma kétségtelenül Verdi gyengén sikerüli alkotása. Nem tudni, tulajdonképpen miért asta elő a Szegedi Nemzeti Színház együttese a néhány — egyébként sokat játszott — »eniális részlet kivételével méltán feledésbe merült és pusztán zenetörténeti jelentőségű művet. Ezt legfeljebb csak az tehette volna indokolttá, ha a szegedi premier valamilyen új, a mai emberhez közelálló gondolat fényében világította volna át a művet. Ilyen újszerű gondolat azonban nem jelentkezett az előadásban, még osak a nyomaival sem találkoztunk, sőt gyakran úgy éreztük, hogy a rendezés még azzal a soványka mondanivalóval sem tudott mit kezdeni — a nemesi előítéletek és a polgári erkölcs konfliktusáról van szó —, ami a műben, / ha zavarosan és ellentmondásosan is, de végül mégiscsak benne rejlik. Az előadás alkotói mintha megfeledkeztek volna arról, hogy nem zenetörténeti órát adnak, hanem színházat csinálnak: nem közelítették a produkciót a mai nézők érzés- és gondolatvilágához. Senki sem akarja letagadni, hogy az előadás Impozánsan látványosnak hat. A rendező Versényi Ida nemegy(SifliS íelv.) Jelenet az eper* fináléjából. Leonora (Karikó Teréz) és Alvaro (Szab* Miklós) kettőse szer nagyon szép színpadképeket komponált. Ez nem lebecsülendő eredmény, s érthető, ha a produkció sokák elótt úky tűnik, mintha a Tannháuser tavalyi nagysikerű előadásának folytatása lenne, a szinpadravitel koncepcióját, jellegét, illetőleg. Ez a2onbsn nem több a látszatnál. A mű színpadra vitelére ugyanis — ellentétben a Tannháuser előadásával — nem az önálló, eredeti gondolatok megvalósítása a Jellemző, hawem a szabadtéri Játékok előadásainak valamilyen sajátságos utánérzése Erre mutat a játéktér kétlépcsős kiképzése, a tömegek mozgatásának módja — a második felvonás fináléjának zászlólengető tömeged, a gyertyás szerzetesek felvonulása — kísértetiesen idézi a szabadtéri néhány előadásét. Elképzelhető természetesen, hogy a Bzabadtéri tapasztalatokat alkotó módon is lehet alkalmazni a kőszínházakban. Itt azonban nem erről van szó. Az opera zene és szöveg szintézise: csak úgy állja meg a helyét, ha ez a két tényező egyensúlyban van. A végzet hatalma szegedi előadásán sokat segít a zene tolmácsolásának magas színvonala. annyit azonban ez sem Jelent, hogy az egész produkció teljesen zavartalan élményt nyújtson. Mégis kétségtelen, hogy Vaszy Viktor modern elveket következelesen érvényesítő zenei vezetése, a ritmikus hatásokat és a drámai kontrasztokat, ellentéteket kiemelő és felfokozó karmesteri munkája, valamint főképpen négy közreműködő művész, Karikó Teréz, Szabó Miklós, Littay Gyula és Gyimesi Kálmán énekben és játékban egyaránt igényes, elismerésre méltó munkája az előadás nem egy pontján igazi feszültséget, valódi színházi izgalmat, élményt adott és gyakran feledtetni tudta az előadás egyéb hibáit. Színvonalasan, jó szerepformálással énekelt a bemutatón Turján Vilma, Slnkó György és Horváth József. A kisebb szerepekben Halmágyi Mihályt, Héti Csabát és Sádt Edét láttuk. A modern felfogású, drámai hatású díszleteket Sándor Lajos tervezte. Ökrös László ZENEI NAPTÁR Á moszkvai kamarazenekar szegedi vendégszereplése Vasárnap délelőtt a moszkvai konzervatórium Csajkovszkij-kamarazenekarának hangversenyét hallhattuk a szakiskola koncerttermében. A nagyszerű együttes — Mihail Terjan kitűnő vezényletével — Hándel, Purcell, Mozart, majd Rjac, Kalló és Honegger műveket szólaltatott meg. Bár a Hándel (Passacaglia-Aszlamazján kötetlen stílusú hangszerelése, Purcell Preludium, Sarabande, Gavotte és Mo2art Egy kis éji zene című műve egészen más megvilágításban él bennünk — sokkal egységesebb tempók, plasztikusabb dinamikai felépítés, mértéktartóbb, -klasszikusabb* agogikai mert a nyugat-európai zenén nevelkedett hallgató számára ez a »fltilustalan« muzsikálás egységes és következetes volt. Minden kétséget kizáróan nagyszerűnek tartjuk viszont a hangverseny második felében hallottakat. Rjac Koncert című vonószenekari darabjának és a magyar Kalló Sándor nagyon szép és kiváló tehetségről tanúskodo Elégiájának ideális előadása után még fokozta elismerésünket Honegger három vonószenekari darabjának hotzszú időre emlékezetes megszólaltatása. A D ÁV énekkarának jubileuma Tíz esztendővel ezelőtt alakult meg a Dél magyarországi Áramszolgáltató Vállalat énekkara. Az évforduló alkalmából az együttes szombaton este a Tisza Szálló dísztermében ünnepi hangmegoldások —, a szovjet versenyt rendezett, amelyen együttes életerős, nagy dinamikai távolságokat érintő, -oroszosan romantikus" előadása elfogadhatónak tűnt, Címzetes egyetemi tanári címet kapott dr. Erdélyi Jenő Dr. Erdélyi Jenőt, a városi tanács I. számú kórházának köztiszteletben álló főorvosát az egészségügyi miniszter — a Szegedi Orvostudományi Egyetem Tanácsánalt egyhangú felterjesztése alapján — a címzetes egyetemi tanári címmel tüntette ltí. Az erről szóló oklevelet dr. Tóth Károly, a Szegedi Orvostudományi Egyetem rektora meleg szavak kíséretében adta át. Az egyetem orvoskarúnak képviseletében dr. Krámli András egyetemi tanár, dékán köszöntötte az Idős, népszerű főorvost, az ez ideig egyetlen vidéken élő címzetes egyetemi tanárt. Dr. Erdélyi Jenő nevéhez fűződik a Szegeden 1907-ben megalapított, s ezzel a vidéken első fül-orr- és gégészeti szakrendelés, Tudományos munkásságát nagyszámú dolgozata dokumentálja. Eredményeiért 1946-ban magántanári képesítést nyert, 1954-ben a Munka Érdeméremmel tüntették ki, 1955ben aranydiplomát kapott, majd 1958-ban Kiváló orvos címet, s még ugyanabban az évben az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete fülorr- és gégészeti tudományos osztályának díszelnökévé választották. 1961-ben megszerezte az orvostudományok kandidátusa tudományos fokozatot. Villanyoszlopnak rohant az ittas motoros Két halálos és több súlyos baleset történt Vasárnap a déli órákban a Mértély és Hódmezővásárhely közötti útszakaszon halálos közlekedési baleset történt Szabó György 20 éves, Mértély, Felszabadulás utca 55. szám alatti lakos ittasan vezette motorkerékpárját és pótutasként szállította Simon Mihály, MárKiscrsolták a lottó október havi tárgynyereményei! A sorsoláson a 43. heti szelvények vettek részt Hétfőn Budapesten kisorsolták a tárgynyereményeit. A sorsoláson a 43. nyei vettek részt. Az alábbiakban közöljük a szegedi totó-lottó körzeti iroda területin eladott é* nyereménnyel kisorsolt szelvények számait. 210 526 televízió. 210 677 óra duó. 212 086 óra. 217 760 vásárlási utalvány. 473 865 televízió. 489 544 éléskamrautalvány. 495 076 rádió. 498 834 rádió. 505 019 lemezjátszó. 509 433 motorkerékpár. 509 934 éléskamra-utalvány. 511 590 vásárlási utalvány. 518 238 hűtőgép. 519 088 rádió. 519 926 hűtőgép. 2 506 366 tv. 2 508 571 rádió. 2 517 038 rádió. 2 524 982 tv. 2 529 016 tv. 2 539 192 tv. 2 539 6 54 kerékpár trió. 2 561 321 rádió. 2 364 823 vásárlási utalvány. 2 569 335 rádió. 2 591 983 éléskamra-utalvány. 2 604 027 vásárlási utalvány. 2 605 272 tv. 2 017 682 hűtőgép. 2 620 102 rádió. 2 621 129 rádió, 2 624 364 aranyóra. 2 631 395 rádió. 2 631 523 hsngulatsarok. 2 633 632 hűtőgép. 2 637 123 óra. 2 637 859 óra duó. 2 641 116 tv. 2 647 115 hűtőgép. 2 648 846 éléskamrautalvánv. 2 667 422 háztartás kisgépes!tés. 2 664 397 rádió. lottó október havi éléskamra-utalvány. 2 949 195 játékhét lottószelvé- varrógép. 2 951 310 vásárlási utalvány. 2 951 716 szőnyeg. 2 952 490 vásárlást utalvány. 2 955 687 vásárlási utalvány. 2 958 173 magnetofon. 2 967 544 bútor.. 2 969 943 rádió. 2 970 310 kerékpár trió. 2 974 527 televízió. 2 985 090 vásárlási hűtőgép. 5 557 159 rádió. 5 577 011 2 686 179 tangóharmonika. 2 698 008 vásárlási utalvány. 2 712 633 szőnyeg.' 2 722 053 fényképezőgép. 2 724 805 tv. 2 735 188 éléskamra-utalvány. 2 754 840 varrógép. 2 782 457 fényképezőgép. 2 782 909 vásárlási Utalvány. 2 787 662 tv. 2 780 467 bútor. 2 794 963 vásárlási utalvány. 2 795 858 motorkerékpár. 2 797 449 háztart. kisgépesítés. tangóharmonika. 2 809 404 rádió, óra. 2 815 885 tv. vásárlási utalvány, rádió. 2 849 258 2 849 447 televízió, televízió. 2 870 031 utalvány. 5 548 765 moped. 5 570 944 televízió. kisgépesítés. 2 878 272 háztartási kisgépesítés. 2 886 066 rádió 2 888 068 televízió. 2 894 320 rádió. 2 895 108 rádió. 2 901 305 televízió. 2 902 499 televízió. 2 906 174 hangulatsarok. 2 925 438 rádió. 2 929 422 tangóharmonika. 2 930 560 ezüst evőészközkészlet. 2 942 112 óra. 2 948 767 bútor. 2 949 124 5 536 816 rádió. 3 560 091 rádió. 5 578 507 óra. 5 578 600 televízió. 5 587 454 csemegekosár. 9 002 423 vásárlási utal2 803 009 vány. 9 002 428 éléskamrautalvány. 9 002 811 óra duó. 2 810 736 g 007 622 teáskészlet. 9 012 107 2 027 012 Stmpson-moped. 9 551 671 vó2 843 247 sárlúsl utalvány. 9 560 089 bútelevizló. tor. 9 567 839 éléskamra-utal8R64 960 vány. 9 504 016 fényképezóháztartdsl gép. 9 586 472 óra. A gyorslista közvetlenül a húzia után készült, az esetleges számhihákert felelősséget nem vállalunk. A nyertesnek a jutalomsorsolás szclvenyrészt 1963. november 20-ig kell beküldenie a Sportfogadási és Lőtté Igazgatóság lebonyolítási osztályá(MTI) tély, Széchenyi utca 16. szám alatti lakost. A gyengén ívelő kanyarban a nagy sebesség miatt elvesztette uralmát a motorkerékpár felett, s az iker villanyoszlopnak rohant. Szabó György a helyszínen meghalt, pót utasa könnyebb sérülést szenvedett. * Ugyancsak vasárnap délután Klskundorozsmán, a Seregélyes-dűlő 69. számú ház előtt történt baleset. Hegedűs Mihály, Kiskundorozsma, Seregélyes-dűlő 13. szám alatti lakos ittasan vezette motorkerékpárját, a kanyarban felbukott és könnyebb sérüléseket szenvedett. Ellene ittas vezetés miatt megindult az eljárás. * Hétfőn reggel 6 óra 30 perckor Szegeden, a Dorozsmai út 48. számú ház előtt műszaki hiba miatt az árokba borult a Száraz Pál, Kiskundorozsma, Marx utca 24. szám alatti lakos által vezetett tehergépkocsi. A teherautón mintegy harminc ember tartózkodott. Szerencsére személyi sérülés nem törlént, az anyagi kár több mint tízezer forint. * Felállt a lovas kocsin, ezért kibukott és a kerekek alá került Derekegvháza külterületén, a Papptelkí-dűlőben Gránicz Antal, Szentes, Vecseri út 2/a szám alatti lakos. A szerencsétlenül járt ember fején keresztülment a kocsi és a helyszínen meghalt. • Figyelmetlenül egy teherautó mögül a kanyarodó autó elé hajtott kerékpárjával Vörös Józsefné, Szeged, Szatymazi utca 35. szám alatti lakos. A kerékpáros elesett a Marx tér 4. számú ház előtt és könnyebb sérüléseket szenvedett. A balesetért Vörös Józsefné a felelős. meghívott vendégként közreműködött a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat és a Fővárosi Elektromos Müvek énekkara is. A jubileumi ünnepséget és a hangversenyt Jurka József, a DAV énekkarának titkára nyitotta meg. majd Vajda György, a vállalat igazgatója mondott ünnepi beszédet. Meleg szavakkal ismertette a tízéves kórus történetét és egyebek között- elmondotta, hogy az együttes, amely 1968bon, megalakulásának 5. évfordulóján vette fel Erkel Ferenc nevét, számos alkalommal adott önálló hangversenyt. Többször szerepelt hazánk nagyvárosaiban, Budapesten, Pécsett, Debrecenben, Nagykörösön, Csongrádon és koncertezett két külföldi országban, Romániában és Csehszlovákiában. Az ünnepi beszéd után a DAV testvérvállalatainak képviselőt üdvözölték a jubiláló kórust. Thurza Mihály, a Fővárost Elektromos Művek főosztályvezetője, a DAV volt igazgatója és énekkarának egyik alapítója, a FEM kórusának tagja a fővárosiak üdvözletét, Mihályi Bálint, a TAV énekkarának vezetője pedig a debreceniekét tolmácsolta. Kouécs Miklós, a városi tanács népművelési csoportjának vezetője is üdvözölte a tízesztendős kórust és emléklapot adott át az együttesnek. Ezután került sor a jubileumi hangversenyre, amelyet. Szondy László karnagy vezetésével a debreceni együttes nyitott meg. A Tisza Szálló dísztermét zsúfolásig megtöltő közönség r változatos műsort tetszéssel fogadta. A FEM énekkara a fiatal, tehetséges dr. Vi kár László vezetésével Gárdonyi-, Haydn-, Paulovies- és Erkelműveket adott elő. Az énekkar kitűnő teljesítménye, Erclödy Gábor színvonalas zongora kiserete megérdemelten kapott sok tapsot. A DAV fcrkel Ferenc kórusa Kertész Lajos vezényletével és Kertész Lajosné zongorakíséretével nagy hatással adta elő Szelényi István Erich Kastner szövegére írt megrendítő hatású, monumentális háborúéi lenes művét, a Cantáta de Mihoribus-t, Handel Sámson című kantátájának egyik szép részletét és András Béla Lenin dalát. Az ünnepi hangverseny a résztvevő kórusok közös énekével fejeződött be. A három énekkar utolsó számként Kodály A magyarokhoz Című kánonját énekelte. Á Bolgár-vonósnégyes hangversenye A közelmúltban zárult 7. Budapesti Nemzetközi Zenei Verseny győztes vonósnegveso szerepelt szombaton esle a Zeneművészeti Szakiskolában. A Bolgár-vonósnégyes — tagjai: Dimo Dimov, Alexander Tomov, Dimitar Tchilikov, Dimitar Kozev — műsorát Mozart B-dúr kvartettje nyitotta meg — a vártnál gyengébb, iskolásnak mondható előadásban. Kárpótolt viszont Bartók II. vonósnégyesének megszólaltatása. Főképpen a harmadik tétel színei ragadták meg a hallgatóságot. Zárószámként Kurktchiiski Vonósnégyeiét hallhattuk igen jól kidolgozott előadásban. A fiatal bolgár zeneszerző kvartettje általában jól felépített, sok új hatást felhasználó. de még a stiláris egységet nélkülöző kompozíció. V. I. Befejezte évi tervét a Dunaújvárosi Épületelemgyár Hétfőn befejezte évi ter- méter vasbetongerendát és ^magyaDrUDoSrLtvÜIvt 30000 ^er úgynevezett átgéig terven felül 330 ezer hidalót gyártanak. Rádióműsor Kedd KOSSUTH RADfO 4.34 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen! 5.0á Hírek. 3.05 Falurádió. O.oo Hirek. 6.23 Pillanatfelvétel. 7.00 Hírek. 7.10 UJ könyvek. 7.30 Színház- és moziműsor. 7.34 Énekeljünk együtt! 3.00 Műsorismertetés. 8.10 Kórusok és népi Zenekarok műsorából. 8.4o Harsan a kürtszói 0.20 Részleteit Uoldmark operáiból. 10.00 Hirek. lo.lo szines szőttes. Nagy kalandorok. 11.10 Szemafor. 11.13 Operettmuzslka. 11.E2 Sokszemközt... 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktél. 12.57 A vidéki színházak műsora. 13.00 Törvénykönyv. 13.13 Zenekari muzsika. 14.00 Hirek. 14.10 Nótacsokor. 14.35 Negyven elszánt kutató. T. rész. 15.00 Kamarazene. 15.40 Apám ösvínye. 16.00 Hirek. 10.10 Iskolarádió. 10.30 Rémusz bácsi meséje. 16.45 Könnvüzene nyugdíjasoknak. 17.23 Rádióiskola. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Hirek. 19.15 Tánesrvlt.. 18.46 • Falusi klub. 19.0(1 Néni zene. 19 25 A Szabó család. 19.55 Jó éiszakát, gyerekek! 50.00 Fett krónika. 20.25 A rádió lemezalbuma. 22.00 Hírelf. 22.15 Mai szemmel . . . 22.25 Könnyűzene. 23.13 Urai rekviem. 53.40 A Magyar Rádió és Televízió én»kkara énekel. 24.00 Hírek. O.io FzüststrM". PETŐFI SAnM 6.10 Torna. 6.30 Hírek. 8.00 Hírek. 14.00 Pazeller: Rózsakirály nó-kerlngó. 14.10 Idő járásjelentés. 14.25 Dvorzsák; V1L szimfónia. 15.00 Hirek. 13.05 A bakonyi álteltnös titka. 13.20 Tánczene. 16.00 Oounod: Faust — Valpurgls éjt jelenet. 16.25 MlröI lr a Természettudományi Közlöny? 16.33 Mezei csokor. Kl.sn Iskolarádió. 17.00 Hírek. 17.05 Zenekari muzsika. 17.55 Tánczene. 18.19 Kis RörbetliKör. 18.43 Filmdalok, 19.00 Hírek. 19.03 A „Valóság" és a mindennapok. 19.20 Chopin prelüdjei. 20.02 Schwand: Táncjelenrtek zenekarra. 20.10 A nadrág. Komédia. 21.00 Hirek. 52.55 Kodály-müvek. 23.00 Hírek. Tsleviziómfisor 17.30 Hírek. 18.00 Nyílt tárgyalás. Vita a fiatal műszakiak problémáiról, a „Harkály a vizén" elmü film alapján. 19.00 A tamási vállalkozás. Kisfilm. 19.20 „1, 2. J". Magyar rajzfilm: 19.30 Tv-lilredó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.35 Beszéljünk róla... 20.00 Vaszary János. Magyar kisfilm (Ism.). 20.13 „Angyal" kalandjai. A láthatatlan milliomos. Magyarul beszélő angol film. 14 éven felülieknek. 21.03 Parabola. Külpolitikai műsor. 21.25 Sztravinszkij: Oda. A Magyar AUami Hangverseny Zenekar előadása képfelvételről. 21.40 Hírek. A tv-híradó ismétlése. Vasárnap, 1963. október 27. DÉL-MAGYARORSZÁG g