Délmagyarország, 1963. október (53. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-23 / 248. szám

Interpellációk Után Export - import gazdálkodás A szegedi városi tanács Szakigazgatási szervei, valamint a kerületi tanácsok nagy gondot fordítanak a tanácsüléseken elhangzott interpellációkra. A közügyekben interpelláló tanácstagok a kérésekre, prob- • iémákra írásban kapnak választ, s ebben közlik az illetékesek, hogy az érintett kérdésekben milyen intézkedés történt. Ha valamilyen dolog megvalósítását az anyagi lehetőségek nem engedik. akkor ezt is őszintén közlik a tanácstaggal. A legutóbbi, szeptemberben tartott városi tanácsülésen három interpelláció hangzott eL Nitsinger Gyula a Hladás Tsz-ig járó autóbusz viteldíját kifogásolta és szóvá tette Üjszeged vízellátási gondjait. Egyeki Zsigmond azt is kérte, hogy javítsák meg a vasárnapi autóbusz-közlekedést Béketelepen. Börcsök Lajos, a 14es számú bolt péksüteményellátásával és a móravárosi kisvendéglővel kapcsolatosan tett észrevételeket. Az interpellációk most sem csupán a jegyzőkönyvbe kerültek, hanem nyomában — mint ennek utánajártunk — mind a városi tanács érintett szakigazgatási szervei, mind pedig a kerületi tanácsok keresik a lehetőségek szerinti megoldást. Üjszeged vízellátási gondjait jól ismeri az I. kerületi tanács és enyhítésére, amennyire a korlátozott anyagi fedezet engedi, erőfeszítéseket tesznek, együtt a városi tanáccsal. Szeged vízellátásának javítására — köztudomásúan —- esztendőről esztendőre több millió forintot költünk. S bármenynyire sokat tesz a város vezetése a vízhálózat korszerűsítéséért, ennek megvalósításához is hosszú évek keljdlc'k. sl'lk. Mégis, most Üjszegeden, amint Mison Gusztáv, az L kerületi tanács elnöke közölte, lehetőség nyílott arra, hogy terven felül, a községfejlesztési alap bizonyos átcsoportosításával és a lakosság társadalmi munkája révén magasnyomású vízvezetéket létesítsenek még az idén az újszegedi Pillich Kálmán utcában. Ez teljes összhangban van a városfejlesztési tervvel és a Pillich Kálmán utcai elosztóvezeték Fejlődő vízellátás Újszegeden Tárgyalás a béketelepi buszjáratokról Péksütemény és kisvendéglő alkalmas arra, hogy belőle a későbbiekben újabb utcákba vezessék a magasnyomású vizet. Eddig ugyanis az alacsony víznyomás miatt különösen nyáron alig, vagy egyáltalán nem volt víz a Pillich Kálmán utcai házakban. A környék lakói és az újszegedi pártszervezet és a népfront, valamint a tanácstagok kezdeményezésére szívesen vállalkoznak arra, hogy a Pillich Kálmán utca magasnyomású vízcsövének lefektetéséhez szükséges földmunkákat elvégezzék. Nem kis feladatról van szó, hiszen körülbelül 1200 köbméter földet kell megmozgatni. Dicséretes az is, hogy a Víz- és Csatornaművek a csőfektetést terven felül végzi el. A Haladás Tsz-ig járó autóbusz viteldíja már korábban megnyugtatóan rendeződött, s ezt közölte is a Dél-Magyarország. A városban közlekedő autóbuszokat is az idén januártól — amint ezt annak idején jelentettük —, az autóközlekedési- vállalat üzemelteti. Az AKÖV-nek kell tehát intézkednie azért, hogy az igényeket felmérve javítsa a vasárnapi autóbusz-közlekedést Béketelep és a Belváros között. A városi tanács építési- és közlekedési osztálya tárgyal az AKÖV-vel, hogy milyen lehetőség van Béketelepen a vasárnapi autóbuszjáratok lakosságnak jobban megfelelő közlekedtetésére. Reméljük, hogy az AKÖV — mint eddig is — a jogos kérelemnek megfelelően intézkedik. A városi tanács kereskedelmi osztálya, valamint az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat és a Sütőipari Vállalat képviselői ellenőrzést tartottak a 14-ee számú boltban, s megvizsgálták a péksütemény-ellátást Péksütemény ebbe a boltba is érkezik, általában reggel 8 és 9 óra között. Több boltba már reggeli nyitás idejére érkezik a kenyér és a péksütemény, ám ez általában jelenleg nem valósítható meg, mert nincs meg hozzá a kellő adottság. A Sütőipari Vállalat azon van, hogy a jövőben az említett 14-es számú boltba is egykét órával korábban szállítsa a péksüteményt. A móravárosi kisvendéglőben nem voltak fogasok. A Szegedi Vendéglátóipari Vállalat — miután a városi tanács kereskedelmi osztálya felhívta erre a figyelmét — késedelem nélkül intézkedett. Vannak már fogasok. • Ez — és nem is kevés — történt az interpellációk után. M. S. Látogatás a szegedi cipőgyárban — Háromezer páros kis szériát már régebben is szállítottunk Nyugat-Németországba. Hogy milyen volt az oda küldött cipők minősége? Erre a napokban hallott hírrel válaszolnék. Az NSZK 15 ezer pár cipőt rendelt tőlünk. A Minőségi Cipőgyár szegedi gyáregységének export- és importgazdálkodásáról beszélgetünk Greminger Dezső főmérnökkel. Megrendelési! nk több volna — Termelésünk 60 százalékát exportáljuk, megrendelésünk azonban ennél is többre volna, ha kapacitással győznénk. A külkereskedelmi szakemberek szeretik a Szegeden készült cipőket. Modelljeik minden igényt kielégít, kidolgozásukban sincs sok kifogásolnivaló. A szegedi gyár exporttervét rendszeresen teljesiti. Egy negyedév alatt általában 90—105 ezer pár női körömcipőt szállítanak külföldre, Lengyelországba, Csehszlovákiába, Szovjetunióba és megrendelőik közé tartozik az NDK és az NSZK, Svájc, Nigéria és Svédország is. — Hogyan alakul exportszállításuk minősége, milyen biztonsági tartalékkal dolgoznak? — Gyors áttekintés. 1962ben 94.2, az év első három negyedévének átlaga 94.9. a harmadik negyedévben pedig 95 százalékos az első osztályú áruk részaránya. 1961-ben 20, 1962-ben 10,7 százalék volt a biztonsági tartalékunk. 1963-ra 10 százalékot terveztünk. Az első háromnegyedév átlaga 8,3, a harmadik negyedé pedig 7,1 százalékra sikerült II lervteljesítés feladatairól tárgyalt a Vasas Szakszervezet Központi Vezetősége A Vasas Szakszervezet gia áll az ország rendelkező- ga titkárának beszámolóját Központi Vezetősége kedden sére, mint 1960-ban, ezen be- az 1963-as terv teljesítéséről, ülést tartott, amelyen részt lül a lakosságnak szolgálta- A beszámolóhoz hozzászólt vett Beckl Sándor, a SZOT tott villanyáram mennyisége Kovács István, a kohó- és titkára és Kovács István, a 13,2-szeresére növekszik. Ez gépipari miniszter első hekohó- és gépipari miniszter el- a nagymérvű fejlődés annál lyettese is. só helyettese is. Az ülés a is inkább indokolt, mert a kö- A Vasas Szakszervezet Köztermelés helyzetét és az or- vetkező években gyors ütem- Vezetőséee elhatározta szág fejlődését érintő több" ben terjednek majd el az f0011 Vezetosege elhatarozta. érdekes kérdéssel fioglalko- elektromos háztartási készü- hogy a vasipar szakszervezeti zott lékek. tagságához levelet intéz, Dr Lévai András nehéz- A Központi Vezetőség dél- amelyben az 1963-as tervek ipari'miniszterhelyettes a vil- ntáni ülésén meghallgatta teljesítésére, az elmaradások lamosenergia-ellá tásról és az Sun fannak, a vasasszak- Potlasara hívja fel a vasipar energiaszolgáltatás távlati s^rvezet budapesti bizottsa- dolgozott. (MTI) terveiről számolt be. Elmondotta, hogy Aporliget villamosításával augusztus 20-án hazánk utolsó községe is villanyáramhoz jutott, a villamosítás programja azonban ezzel távolról sem fejeződött be. Az iparnak, a mezőgazdaságnak, a közlekedésnek, s főleg a lakosságnak egyre több 'elektromos energiára lesz szüksége. Jelenleg 63 erőmű dolgozik hazánkban, s ezek összesen 1734 megawatt villarpos energiát szolgáltatnak. Az évi fogyasztás jelenleg 10 milliárd kilowattóra. ami az elmúlt évekhez képest viszonylag magas, más országokkal összehasonlítva azonban nem kedvező. A következő években és évtizedekben tehát erőteljesen kell javítanunk az energiaszolgáltatást. A 20 éves távlati terv szerint 1980-ban 5,8szer annyi elektromos eneridegtépő vergődésben éltek, mert nem értették, hogy az élet megszépítését jelentő eszme hogyan teremthet kétségbeejtő helyzeteket a gyakorlatban. Talán egyetlen jófejű ember sincs közöttünk, aki ne vergődött volna tehetetlenül, mert nem talált kiutat, és érezte a "magyarázatok* tartalmi silányságát. Néhányan meghasonlottak közülünk, felőrölte őket a személyi kultusz. Mások meg elbuktak a szubjektív ftéieteken alapuló káderpolitikán. S belénk hasított a döbbenet, amikor egy-egy velünk indult barátunk, kenyeres cimboránk, a mozgalom hűséges embere eltűnt mellőlünk: politikai gyanúba kevergőzve. Az elbizonytalanodás és félelem nehezen viselhető nyűgöt jelentett De hogy milyen hittel és meggyőződéssel szolgáltuk a szocialista eszmét azt ékesen bizonyítja, hogy közülünk csak kevesen váltak "dezertőrré*. Sérelmükkel és bánatukkal nagyon kevesen kerestek vigaszt a túlsó oldalon, 1956-ban. A

mtinlráccArhÁ! lőtten, nagy harci elszántsággal járWUimaa&Ul UUl tuk utunkati együtt a megbízók millióival. S a mi kis életünk nagy évtizedében is az új rend épült, hibás elképzelések nélkül nagyobb eredménynyel, de a ma és a jövő igazoló tanú: a munkások, parasztok társadalmának kiformálása nem hét esztendeje, hanem tizennyolc éve kezdődött el' nálunk. Csak a történelemszámítás helyes adatainak kedvéért jegyeztem meg a kezdő évet, mert aki a hétesztendős periódussal számít, véletlenségből is, a történelemhamisítás útjára téved. S ebből a "számításból* kifelejtődne apáink első nagy fellépése a munkásosztály élén, 191.9-ben, azután azok a keserű évtizedek, amit vallott világnézetükért szenvedtek el, s ezt a kínlódást csak tetézte a munkások és parasztok tömegméretű nyomora. Egy ilyen hibás "számvetés* esetén kimaradnánk mi is nagy évtizedünkkel, és ami ennél sokkal fontosabb: elkallódhatna kézen-közön a magyar munkásosztály forradalmi küzdelmeinek egy évtizede. Pedig a romország felépítése, az infláció nyomorúságának átélése, a bankok és a bányák államosítása, az ipar szocializálása és a föld szövetkezeti tulajdona, meg a munkásparaszt állam megalkotása ..., a magyar munkásosztály történetének legszebb éveihez sorolandók most is és évszázadok múlva is. Egv futó pillantás a múltra ezer igazolást nyújt meggyőződésünk helyességéről, igazságosságáról: mert ez a világnézeti felfogás az évek egymásutániságában válik minden felnőtt ember szellemi szükségletévé. Ezen az egyetemen nagyon nehéz leckéket kaptunk és sohasem tanultunk annyit, mint itt, bár diplomát nem szereztünk, érdemjegyeink sincsenek, de van olyan belső nyugvásunk és kiegyensúlyozottságunk, amelynek gyökerei ebben az évtizedes "egyetembe* kapaszkodtak meg. Meetanaltunk iu még valamít: megtanultunk dolgoziuugiauuuuira ni g ennek az egyszerű mondatocskának példájaként az elmúlt hét esztendőt hozom. Kiléptünk a tézisek elvont világából, és a mindennapok gyakorlatában próbálgatjuk, pászitgatjuk a téziseket! Mert dolgozni tudni nemcsak eszmei és lelki azonosulás vallott világnézetünkkel — persze ez is —, de az élet formálásába, változtatásába történő egészséges beavatkozás jelenti nálunk, a mi pályánkon a munkát. Felnőttünk az évről évre igényesebbé válé feladatokhoz. Ha nem is megpihenő, elégedett emberek módján nyugtázzuk ezt, mégis így van. Igaz. azt sem állíthatjuk, hogy már "professzorai* vagyunk a közéleti munkának, de a központi elképzeléseket nem mechanikusan magnetofon módján kapjuk és adjuk: megkíséreljük a mi helyi életünkre formálni. Túljutottunk a szándékon, s ennek bizonyítására városaink, falvaink, üzemeink és termelőszövetkezeteink, intézményeink a koronatanúk. Ebből a "leckéből* hozott tanulságként értettük meg. hogv az emberek meggyőzése, a kijelölt tennivalók megértése nélkül a legszebb elképzelések is homokra épülnek. Másként szólva, a dolgozó emberek millióival együtt alakított politika vezet eredményre, mert ezáltal magukénak érzik, sajátjukként küzdenek megvalósításukért. Ehhez nemcsak világosan megjelölt utakra van szükség, hanem olyan emberközelségre, amely felszabadítja az alkotó kedvet és gondolatot. így van ez nagyban és kicsinyben egyaránt, a kormány munkájától kezdve a községi tanácsokig, iparügyi tárcáktól a művezetőkig, a mezőgazdaságot központilag irányító vezetőszervek embereitől a szövetkezeti brigádvezetőkig. Hogy csak is így lehet dolgozni eredményesen, nem elég megállapítani: a gyakorlati életben, munkánk mindennapjaiban is érvényre kell juttatni. Azért sikerült hét év alatt »csodát* csinálni Magyarországon. mert a párt nemcsak megjelölte a megvalósítandó célokat, ehhez megfelelő módszert, munkastílust ajánlott tagságának, funkcionáriusainak, a gazdasági élet vezetőinek. A helyes politikai elképzelés párosul a igyakorlati végrehajtás megfelelő módszereivel. A ÍÓ pg szelektálásának idején azért tudtuk elA JU CS I hűoL választani a használhatatlan módszereket a használhatóktól, mert végigjártunk egy viharos évtizedet a munkáshatalom szolgálatában. Nehéz évtizedben váltunk felelős emberekké, s a viszszapillantás perceiben újra és újra megállapítjuk magunkban: nem volt hiábavaló az első "egyetem*. Hírek a közéletből FID EL CASTRO KÖSZÖNÖ TÁVIRATA KADAR JÁNOSHOZ Fldel Castro, a Kubai Köz. dalmi munkás-paraszt kor. társaság forradalmi kormá- mány elnökének a Kubát nyának elnöke táviratban ért természeti csapással kapmondott köszönetet Kádár csolatban kifejezett együttJánosnak, a magyar fórra- értésért és segítőkészségért AZ ŰJ SVÁJCI NAGYKÖVET BEMUTATKOZÓ LÁTOGATÁSAI Kánai Gyula, a magyar zott nagykövetét. Bemtrtatforradalmi munkás-paraszt kozó látogatáson fogadta a kormány elnökhelyettese nagykövetet Vass Istvánné, kedden bemutatkozó látoga- M elnöke & tason fogadta dr. Adelbert _ . . . ... Kochot, a Svájci Államszö- SarlÓB Istvan- a fővárost tavetség új magyarországi Bács végrehajtó bizottságárendkívüli ós meghatalma- nak elnöke is. (MTI) A MAGYAR—CSEHSZOVAK VASÜTI EGYEZMÉNY A Magyar Népköztársaság Köztársaság kormánykülés a Csehszlovák Szocialista döttségeinek tárgyalásai eredményeként a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumban kedden aláírták a két ország kölcsönös vasúti forgalmát szabályozó egyezményt. ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL A PRAGAI KULTURÁLIS DELEGÁCIÓ A budapesti csehszlovák napok eseményein részt vett csehszlovák kulturális delegáció kedden elutazott Magyarországról. (MTI) — Mennyi visszavetés, kifogásolás érkezik magukhoz?' — Egy-egy szállítmány 39 százalékát vizsgálja . szúrópróbaszerűen a MERT-átvevő. Ha 2 százaléknál több kiiogásolnivalót talál, az egész tételt át kell válogatnunk. Azért ebben az évben is volt már reklamációjuk. Csehszlovákiába szállítottak 50 ezer pár fehér cipót. 15 ezret kifogásoltak ebből a tételből, mert oxidálódott a bőr felülete. Kötbért nem fizettek érte, megoldódott a dolog egyszerű cserével, mivel általános, külföldön is ismert problémáról volt szó. Kutatóintézetek keresik a fehér és a drapp bőr elszíneződésének okát. Egyre több a hazai anyag Közvetlen kevés importanyaggal dolgozunk, mivel amit lehet — a kutatóintézet segítségével hazai gyártmányú anyaggal cserélünk fel. Így történt ez az alu-fasarok esetében is. Az Olaszországból importált alumíniumból és fából készült sarokkombináció helyett ugyanilyen és műanyag sarkakat készít a Bőripari Fakellék Termelő Vállalat. A Bőripari Kutató Intézet kísérleteinek eredménye a hermitex nevű import ragasztóanyag helyett az ugyan olyan jó minőségű palmatex. Jelenleg a thermobuggoló, szeptemberben üzembe helyezett új angol gyártmányú gép szélbehajtó ragasztó anyagát kell importálni. — Közvetve jóval több import anyagot használunk fel. A cipő értékének körülbelül 60—70'százalékát a készítéshez felhasznált anyag összege teszi ki. A keményáruk, a felsőbőrök, és bélésbőrök — bár hazai gyártmányban is készülnek — nagyobb százaléka importáru. Nagyobb százaléka, mert nagyon jól bevált a műrostbélés és a Tisza Cipőgyár által készített tunittalp is. Külön szeretném hangsúlyozni, hogy a cipőkbe bedolgozott műanyagokat ma már nem mint szükséges rosszat használjuk fel, ezek a műanyagok általában vetekszenek a bőranyagok tulajdonságaival, sőt többségükben tartósabbak, erősebbek azoknál. Külföldön is egyre jobban kedvelik a műanyagból készült cipőket Megérné itthon feldolgozni Szóba került azonban olyasmi is, hogy mi exportálunk alapanyagokat a külkereskedelmen keresztül. Keményáru hulladékot — például talpbőrt — vagonokba rakva szállítjuk az NSZK-ba. Ott tel őrlik, s az így nyert rostos anyagból kéreg, vagy talpbélésnek használható bőrök készülnek. Ezek is kielégítenek minden igényt, a célnak okvetlenül megfelelnek. Nem volna érdemes hazai felhasználásukról gondoskodni? m. é. TUDÓSÍTÓINK JELENTIK Irodalmi est Mihályteleken Az őszi könyvhetek keretében a Hazafias Népfront III. kerületi bizottságának mihályteleki csoportja az idén is megrendezte Mihályteleken az írók és olvasók találkozóját. Fiatal és idősebb lakosok jelenlétében Berkesi András budapesti és Papp I-ajos szegedi író számoltak be tevékenységükről, írói célkitűzéseikről. Az olvasók számos kérdést tettek fel. Mély hatást váltott ki a hallgatóságból a szegedi irodalmi színpad műsora. Az előadás után még hosszan elbeszélgettek az írók olvasóikkal és ez a találkozás tovább mélyítette az irodalom iránti érdeklődést Mihályteleken. Sziládi Sándor Olajszállítás Rókusról Üllésen megkezdődött a rendszeres olajcsapolás és az ott nyert olaj egy részét Szeged-Rókus állomásról továbbítják. Az üllési olaj elszállítása a napokban megkezdődött Rókuson. Napi négy tartálykocsi volna az igény, de egyelőre két kocsit indítanak útnak Nyírábrányba. Az új munkához még számos feltételt kell biztosítani, például a rakodóhely közelében levő nyílt lángú váltójelző kivilágítása megoldásra vár. Tótka Károly Szerda, 1962. október 23. OiL-MAG tARQRiZÁG 3