Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-11 / 187. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnapul9'53' mguaattu TI, Csak egviittműködve érhetünk célhoz A kr asz na ja Zvezda a tudománytalan, nacionalista kínai elméletről A Krasznaja Zvezda című moszkvai lap szombati számában Sz. Pomazanov szovjet közgazdfísz-tudós cikket írt arról, milyen kétségtelen előnyökkel jár a szocialista országoknak a nemzetközi munkamegosztáson alapuló gazdasági, tudományos és technikai együttműködése. — A szocialista országok megvalósítják a gazdasági együttműködés kollektív erőiSBÍtésekkel kidolgozott programját — állapítja meg a cikk — s ennek alapján évről évre mélyítik a nemzetközi szocialista munkamegosztást. — Az utóbbi időben — folytatja a cikk — a kfnai sajtóban megjelentek egyes kínai közgazdászok cikkei, amelyekben igazolni próbálták az önellátó nemzetgazdaságok megteremtésére irányuló elgondolásukat E szerint az államközi gazdasági kapcsolatok csak a kereskedelemre korlátozódnának. — A kinai sajtó szándékosan elhallgatja, milyen nagyjelentőségű volt a Kinai Népköztársaság számára a szocialista országok és elsősorban a Szovjetunió együttműködése és segítsége. Vajon -saját erőire támaszkodva* Kína létrehozhatott volna-e rövid Idő alatt olyan új iparágakat, mint a gépkocsi-, traktorés repülőgépgyártó ipar — teszi fel a kérdést a lap, majd igy folytatja: A Szovjetunió nyújtott segítséget a népi Kínának körülbelül kétszáz korszerűen felszerelt nagyvállalat, műhely és ipari objektum építésében. Állandóan segítettük Kínát honvédelme erősítésében és korszerű honvédelmi iparának megteremtésében. Ezen felül meg lehet-e feledkezni a szakemberek kiképzésében nyújtott segítségről? — A -saját erőkre támaszkodást* hirdető úgynevezett elmélet, amely semmibe veszi az államkőzi szakosítást — jegyzi meg Pomazanov — tudományellenes, nacionalista, régóta káros nézet. Gyakorlati alkalmazása azt jelentené, hogy lemondanánk a szocialista országok gazdasági együttműködésében és kölcsönös segélynyújtásban rejlő óriási előnyökről és lehetőségekről, munkát fecsérelnénk el, csökkentenénk a termelés növekedésének ütemét, s ennek következtében komolyan gyengülne az egyes szocialista országok és az egész szocialista rendszer gazdasági potenciálja. — A Kínai Kommunista Párt vezetőségének semmiféle nacionalista elgondolása és szakadár tevékenysége sem gátolhatja meg a szocialista országokat, hogy tovább haladjanak a maguk választotta úton. Ezeknek az országoknak a testvérnépei keményen fogva egymás kezét egységes menetben haladnak a hőn óhajtott közös cél, a kommunizmus felé — hangsúlyozta befejezésül Pomazanov. (MTI) Rusk bizakodó Az amerikai külügyminiszter elutazott Moszkvából és Bonnban tárgyalt Vasárnaptól vasárnapig a külpolitikában iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii Az atomcsendegyezmény még néfZ jelenti az USA álláspontjának megváltozását — A dél-afrikai fajüldözés tiltakozást követei — Milyen ügyet szolgál a haiti felkelés? atiiiiiiiiiifiiitiiiiitiiiitiiiiitiiiaifiiiBBaaitaiifitiititaiBiiiiovaiiciaatiBimiikrvtiatitiiiiiiiiitimtinuMiii Dt%n Rusk. amerikai külügyminiszter egyhetes SZÓVjétuftióbeli tartózkodása után Szoiflbátőfi elutazott Moszkvából. A vnukovói repülőtéren Ruskot Ivan Szpirtdonov, a LégfélsŐbb Tanács szövetségi tanácsának elnöke, Gromiko külügyminiszter és F. Kohler, áz Egyesült Államok moszkvai nagykövete búcsúztatta. Rusk a pénteki nap nagy részét — mint már közöltük — a Fekete-tenger portján Hruscsov szovjet miniszterelnökkel együtt töltötté. Az AP amerikai hírügynökség szerint Rusk a többi között megi'itatta NruSésovval é némét kérdést éi tárgyalt vélé a lufiéit, a kUbat kérdésről. valamint a mcffléperésnern támadások megelőzésének lehetőségeiről. A nyugatnémet kormány elképzelései Rusk. az Egyesült Állam ók külügyminisztere szombaton á kéfeö délelőtt! óráKbafi érterveket forgat a további lépésekkel kapcsolatban. Kormánykörökben azt mondják, hogy Adenauer -konkrét és pozitív javaslatokat szándékozik előterjeszteni a további helyzetet illetően. Azokból á nézetekből azonban, amelyeket a nyugatnémet sajtó szombaton reggel á Bonn által kidolgozott "tárgyalási tervről* közöl, Világosan kitűnik, hógy ez a bonni terv nem a tárgyalások megkönnyítését szóigálja. hanem ellenkezőleg: újabb akadályokat igyekszik gördítem a kibontakozó nemzetközi enyhülés útjdba. kt angol közvólemíny Adenauer céljairól Az angol közvélemény aggodalommal figyeli Rusk bonni látogatását. Londonban attól tartanak: Adenauer azt az árat követeli az atnmcsendszerződés aláírásáért, hogy a Szövetségesek kérdezzék meg Bonn véleményét, mielőtt olyan heletügyi bizottsága előtt megjelenik és kifejti véleményét az atomcsend-egyezménnyel kapcsolatban. A külpolitika hete ezúttal nem bővelkedett eseményekben. A nyugalmas hét nyitányaként Moszkvában aláírták az atomcsendszerződést, amelyet a nemzetközi közvélemény jelentős előrelépésnek tekint a háborús veszély megfékezésének útján. Csütörtök óta a mi kormányunk képviselőjének, Péter János külügyminiszternek az aláírása is ott áll az egyezmény alatt. A Magyar Népköztársaság — csaknem száz országgal együtt — csatlakozott az atomcsend-egyezményhez. A világ örömmel fogadta a nemzetközi enyhülésnek ezt a kétségtelen jelét, A népek békeakaratának megnyilvánulását, a békéért folytatott küzdelem eredményét látja benne. Ennek a béketörekvésnek a jegyében kezdeményezte a Szovjetunió az atomkísérletek teljes eltiltását, s ha ez a javaslat nem is valósult meg maradéktalanul, újabb indítványával elérte, hogy a további magaslégkőri atomrobbantások megszűnjenek. Ezért tekinthetjük a moszkvai egyezményt biztató kezdetnek. És ez most már nemcsak a jövőbe vetett remény, hanem tényleges valóság, hiszen alighogy a szerződésre rákerült az első három aláírás, nyomban folytatódtak a tárgyaidsok a részleges megegyezés kibővíkeéett mest Bonnba. Megérke- nyugati egyezményt létesíteréeakor kijelentette: bízik abban, hogy mindazokat a kérdéseket, amelyek a moszkvai Aiőthesentt-egyezménnyei knprsolatbon felvetődtek, kielégítő módon meg lehet oldani. Bonn azt vária, hogy Rusk részletesen tájékoztatja majd a Mruscsowftl folytatott megbeszélésekről és arról, hogy Washington milyen rtek, amely -német érdekeket érinthet-. Rusk szombaton Bonnban elsősorban Adenauerral, Erharddal és Schröder külügyminiszterrel kívánt tárgyalni. Az amerikai külügyminiszter még szombaton elutazott a nyugatnémet fővárosból. Hétfőn a szenátus htílNépkölcson Szkoplje újjáépítésére A Jugoszláv Szövetségi a lakosság és a rrtuhkakŐZŐsVégrehajtótanáca pénteken ségek segítőkészségét flgyéülést tartott, amelyen meg- lembe véve Szkoplje újjáépíállapították, hogy Szkoplje tésére népkölcsönt ír jy. újjáépítésére, a váfoí gazda- A népköicsön kötv'én.veisági életének fellendítésére, nek kamatlábát úgy állaa lakosság elhelyezesére és pítják meg, mint a legmaellátására tartós és hatékony gasabb bankbetéti kamatintézkedéseket kell ténrti. lábat. Mindenekelőtt ez év végéig vagyis a kőlcaönjégyaés 120 000 lakos elhelyezését egyúttal takarékossági jelieken biztosítani gét is kap. oly módon, hogy rendezett Petar SmmBOliCS, á Süökörülmények között élhessen vetségi Végrehajtótanáos élés képes legyen megújítani nöke a tanács pénteki ülésén a város gazdasági, kulturá- tett nyilatkozatában kijelenlis és társadalmi életét. A tétté: Szövetségi Végrehajtótanács A Jugoszláv kortrtáhy &Zazt indítványozta a szövet- zal a javaslattal fordult a ségi nemzetgyűlésnek, hogy külföldi kormányokhoz, hogy C Cél megvalósításé érdeké- engedélyezzék kedvező felben szavaaaon meg 60 mii- tételek mellett hitel nyüjliárd dinárt. tását Szkoplje újjáépítéA munkálatok megindítá- sére. sára a Szövetségi Végre- A külföldön eddig megnylhajtóianács 30 milliárd latkozott segítőkészség — dinárt folyósít. húzta alá a Jugoszláv Szö* A másik fontos feladat a vetségi Végrehajtótanács elrendkivül súlyos károkat nöke — arról tanúskodik, szenvedett szkopljei gazdaság hogy erőfeszítéseinkben száújjáélesztése, fellendítése. míthatunk sok nép baráti Ezért a jugoszláv kormány támogatására. tésére, a nagyhatalmak közötti egyéb vitás kérdések megoldására. Ennek a diplomáciai munkának a legjelentősebb ténye, hogy a hét végén N. Sz. Hruscsov fogadta Rusk amerikai külügyminisztert és hosszabb megbeszélést folytatott vele. Az amerikai fél nyilatkozata szerint a tárgyalások hasznosak voltak. A nyugati hírügynökségek kommentárjai azt fejtegetik, hogy a mostani tanácskozások egy magasabb szintű értekezlet lehetőségeit kutatják, amelyen olyan napirendi pontok szerepelhetnek, mint a meglepetésszerű támadások elhárítása, a Varsói Szerződés és a NATO közötti megnemtámadási egyezmény aláírása, a német kérdés rendezése és más problémák. Bármennyire is biztató a mostani kezdet, annyi bizonyos, hogy á további előrehaladás nem lesz könnyű, sok akadályt kell leküzdeni. Már egymagában az VSA politikája sem változott meg Olyannyira, hogy a józanság, a békére való egyértelműen törekvés dominálna benne. Sőt. az atomcsendegyezmény egyáltalán nem jelenti azt, hogy Amerika lemondott agresszív szándékairól, az imperializmus terjeszkedésének gondolatáról. Még nehezebb azonban a helyzet a nyugati szövetség két legmakacsabb tagjával. Franciaországgal ée Nyugat-Németországgal. A Bonn—Párizs tengely ugyanis az atomcsenddel sem éft egyet, hát még a további békés előrehaladással.., De Gaulle francia államfő mereven ragaszkodik az önálló francia atomhaderő létrehozásához, saját nukleáris kísérleteinek folytatásához. Bonn kártyái e tekintetben nem olyan nyíltak, de régi vesszőparipájával most is előhozakodik: követeli, hogy a nyugati hátalmák ismerjék el egész NéráétórSZáQfa kiterjedő igényéit, támogassák az NDK bekebelezésére Irányuló politiká ját és semmi körülmények között se engedlák tárgyalóasztalhoz az NlDK kormányának képviselőit. bármilyen egyezmény aláírásáról is legyen szó. Adenauerék betegesen félnek attól, hogy nyugati partnereik esetleg olyan lépéseket tesznek, amelyek *z NDK elismerésének látszatát keltik. A haladás erőinek kibontakozását latjuk a gyarmati kérdés fejleményei kötül is. Az afrikai külügyminiszterek dakart értekezlete méltó demonstrációja annak, hogy a gyarmatosítás kora lejárt. Az áfríkál népek követelése helyt kapott a Biztonsági Tanács múlt heti ülésén is, amely a dél-afrikai fajüldözéssel foglalkozott. A legnagyobb határozottsággal Fedorenko szovjet küldött szállt síkra a gyarmati népek követeléseiért és élesen bírálta nemcsak a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző kormányát, hanem azokat az imperialista hatalmakat is, amelyek szavakban ugyan elítélik ezt a politikát, de a valóságban támogatják és fegyverrel látják el a délafrikai kormányt. A Biztonsági Tanács ülésén olyan határozottsággal léptek fel a gyarmatosítás elleni erők, hogy a benyújtott javaslat egy részét — azt, hogy a dél-afrikai kormánynak ne exportáljanak stratégiai anyagokat és fegyvereket — két tartózkodás mellett valamennyi küldött megszavazta. Elsősorban az USA, Anglia és Franciaország magatartása miatt azonban nem kapta meg a szükséges többséget az ar indítvány, hogy bojkottálják a dél-afrikai árucikkeket. A Biztonsági Tanácsnak most már sürgős lépéseket kellene tennie a gyilkos faji elkülönítés megszüntetéséért, nemcsak Dél-Afrikában, hanem mindenütt, ahol ez az embertelenség megnyilvánul. A hét Jelentősebb eseményei közé tartozik még, hogy felkelés tört ki Haitiban Duvalier diktatúrája ellen. A partra szálló egységeket, Cantave tábornok vezeti. Egyelőre a helyzet áttekinthetetlen, ellentmondó jelentések érkeznek a harcokról. Mindkét fél a saját sikereiről számol be. A küzdelem kimeneteléről még találgatásokba is nehéz belebocsátkozni, mert teljes a hírzárlat, a tudósítók jelentéseit cenzúrázzák. Az USA hadihajói -minden esetre- ott állnak készenlétben á partok mellett, hogy ha -az amerikai állampolgárok érdekei megkívánják-, beavatkozzanak az események kimenetelébe. így hát Haitiről egyelőre legfeljebb csak azt az általános megállapítást tehetjük, hogy egyik újabb bizonyítéka a latin-amerikai diktatúrák ingatngságának ée annak, hogy a lakosság mélységesen ellenzi az USA járszalágjah haladó dlktátorók népéilenes politikáját. Cantave tábornok is erre az elégedetlenségre támaszkodik. Hogy aztán Jő ügy érdekében hásználja-é fel, vagy sem, azt az elkövetkező napok mutatják majd meg. Eck Gyula N. TOMAN: 4 Big Joc foglyai KISREGÉNY — FORDÍTOTTA: sárkőzi GYULA ©

Amikor pedig a rádiótáchnikus feladott minden reményt és már éppen ki akarta kapcsolni a készüléket, á rövidhullámon hirtelen beszédet hallott. Queltch tudta, mi. lyen nyelven beszél az illető, de neki az a tény volt fontos, hogy a készülékkel fogni lehet. Ha pedig már fogott valamit, akkor bizony adni ia lehet rajta. Még ha gyenge is ez az adás, a hatalmaserejű rádióállomások venni tudják. Tehát ki kell használni ezt a lehetőséget. Gyorsan átállt adásra. Ám alig nyúlt hozzá a távírógép billentyűjéhez, felemelkedett Hazard tábornok nyikorgó foteljeiből: — M! az, Queltch, maga még mindig igyekszik érintkezésbe lépni valakivel? — szólalt meg álmoe hangon, szemét dörzsölgetve. — Igyekszem, sir — felelte Queltch s egymásután küldte az éterbe a segítséget kérő jelzéseket, amelyek, szerinte leghamarabb vonják magukra a figyelmet. — Próbálkozzék csak, hátha sikerül... A tábornok azonban szinte alig hitt már a sikerben. Hűt változtat az rajtuk ha sikerül ls érintkezésbe lépni valakivel? Hát segíthet rajtuk valaki? Ennek ellenére mégis egy kis homályos remény vert fészket Hazard tudatában. KI tudja, talán mégis csak találnak egy olyan módszert, amely révén megmenekülhetnek a -Big Joe* halálos öleléaéből!^ megpr6bált elaludni, de régóta kínzó szomjúsága új erővel kezdett jelentkezni. Sóváran nézte a föld alatti börtön sarkában levő radioaktív tócsát és nagyot sóhajtva elfordította a fejét. Am ekkor tekintete a konyakos üvegre esett. És ha inna egy kortyocskát? Megnedvesítené kiszáradt torkát... Leeresztette lábát a fotelekből s átkozva zajtcsapó rugóit, körülnézett. Ügylátszik, a professzor még mindig alszik. Eddy Old sem mocorgott. Queltch háttal ült feléje s annyira belemerült a munkájába, hogy aligha veszi észre, mire készül Hazard. Enyhén remegő kezével ajkéhoz emelte a konyakos üveget S először csak egy keveset kortyolt belőle, majd még két hosszabbat Nyomban kellemes forróság áramlott végig egész testén. Ogy rémlett neki, hogy sikerült a szomját is eloltania. Visszatette az üveget az előbbi helyére s újra befeküdt a fotelekbe, de néhány perc múlva karja Ismét kinyúlt az üveg után. Queltch pedig csak kopogtatta a rádiótávírógép billentyűjét. fáradhatatlanul küldözgette az éterbe a kétségbeesést és reménységet rejtegető három betűt. Kitartását végre siker koronázta: valaki válaszolt neki ás megkérte, adja meg a koordinátáit. A rádiótechnikus nem akart hinni saját fülének s megkérte az illetőt, igazolja jelzésének vételét s közölje nevét. Kiderült, hogy egy norvég hajó, amely Norvégia fővárosának ősi nevét viselte: -Kristiania*. Queltch megkérte a rádióst, hívjon be a fülkéjébe olyasvalakit, aki angolul beszél. Kiderült, hogy a rádiós is beszél angolul, de azért mindenesetre behívta még a kapitány helyettesét is. Queltch most már lázas sietséggel kopogta le mindazt, amit halála előtt el szeretett volna mondani az embereknek... , , — Érintkezésbe lépett már valakivel, Queltch? — kérdezte Hazard kissé keményebb hangon. — Igen — felelte Queltch hanyagul. — Akkor hát miért nem jelenti nekem, vinné el magát az ördög! Azonnal jelentést kérek! Queltch nem felelt, hanem tovább kopogtatta a rádiótávírógép billentyűjét. — A, szóval igy! — orditótt fel Hazard dühösen és teljes erőből a földhöz csapta a már kiürült üveget. — Megtagadod az engedelmességet, gazember! Medows professzor és Old hadnagv ijedtén ugrottak fel helyükről. Hazard tábornok pedig kikapta pisztolyát és vadul forgatva szemgolyóit, tovább ordítozott: — Azonnal mondd meg, kivel léptél érintkezésbe? Nem válaszolsz? Hát akkor nesze!... És lőtt. nem ls célozva. Queltch pedig még csak föléje sem ferdült. — Mit csinál, tábornok úr?! — kiáltott fel Medows professzor ijedten és Hazárdhoz ugrott. — Vissza! — üvöltött a már teljesen lerészegedett tábornok. — Mars helyre! Mert én most, liberális urak, keresztül lőlek benneteket! — Igaza van, sir! — adta a lovat Hazard alá a félelemtől reszkető, de szolgalelkűen mosolygó Eddy Old. — Ügy kell neki, önnek a vörös csőcseléknek, ezeknek a kommunista ügynököknek!... — O, hát te ls itt vagy?! — fordult feléje a megtébolyult Hazard. — Rühös besúgó! Rólam is jegyezgettél valamit a füzetedbe? Meg akarsz fúrni? Bokámba akarsz harapni? Kuss az utamból, gazember!... Hazard pisztolyéval fenyegetően hadonászva odakiáltotta Medowsnak és Queltchnek: — Ne merjen senki se követni! Elsőnek megyek ki ebből az egérfogóból a szabadba! Ti pedig csak maradjatok itt, és rothadjatok el elevenen!... És bizonytalan lépésekkel elindult az ajtó felé, amely kivezetett a föld alatti óvóhelyről a szabadba. Az első fémfüggönyt minden nehézség nélkül nyitotta fel s tántorogva felfelé caplatott a lépcsőkön. A második ajtóval már vesződnie kellett, de végül az ls kinyílott. Az utolsót egy rúgással tárta ki... CFolytatjuk.) p