Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-07 / 183. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Da-Hmmm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 53. évfolyam, 183. szám Ara: 50 öli ér Szerda, 1963. augusztus 7, Kádár János elvtárs beszéde a szovjet—magyar barátsági nagygyűlésen (3—4. oldal) r Uj exportárukkal új piacokat hódítanak Két év alatt több mint kétszeresére nőtt a kenderfonógyár exp orttermelése Nagy érdeklődést váltott ki ez év elején Szegeden a három nagy kenderfeldolgozó üzem és a pécsi kenderfonógyár egyesítése, a Kenderícnó és Szövőipari Vállalat létesítése. Négy hónappal az egyesítés után még korai lenne a termelés számadataival az átszervezés ságára utalni, de előbb teremtenek kapcso- bővítésével tudják biztosítaiatot a megrendelőkkel, ni. az együttes munka kezdeti eredményének máris értékmérője a tervek teljesítése. Milyen sikerrel járt az első fél év munkája? Az év első felében *nég nem volt egységes a vállalat irányítása, a munka ellenőrzése. Az éves és negyedéves terveket gyáregységenként külön-külön készítették. Ezek összefogását ebben az időszakban még nem valósították meg. Az átszervezés részben elvonta a figyelmet az átfogó tájékozódásról, a hatékonyabb ellenőrzésről. De már megvalósították az egységes ellenőrzés alapjául szolgáló statisztikai és nyilvántartó rendszert, a legfontosabb tervmutatók összehangolását. A fonodák első félévi tervüket száz százalékra teljesítették, csak a szegedi kenderfonó maradt el- néhány tized százalékkal. A szövőhogy időben ismerjék a keresletet az igényváltozásokat. Ezzel akarják javítani a gyártáselőkészftést, az alapanyag-beszerzést. Mintaszobát létesítenek, hogy ízléses hasznos- kollekciókkal, eredményesebb kereskedelmi tevékenységet folytathassanak. A szövőüzem termékcinek 23 százaléka kerül jelenleg exportra. Ebből mintegy 30 százalék tőkés, 60 százaléka pedig a szocialista országokban kerrül értékesítésre. Igen elő nyösnek mutatkozik az ex portponyva mennyiségének növelése. Üjabb ponyvaszövőgépek beszerzésén túl törekszenek a választék bővítésére, vékonyabb és új kikészítési eljárással gyártott lezettségét a vállalat teljesí- P^vák exportálásával Az •J!LiTmsn™™ wí ezzel kapcsolatos kiserletek A választék bővítésével szeretnék az eddiginél jobban kielégíteni a bel- és külkereskedelem igényeit. Az export kiszállítási kötetette. Különösen két nagy gyárából, a központi üzemből és a kenderfonógyárból kerül ki exporttermék. A decemberi előreszál Irtással együtt fonalból, zsinegből, kötéláruból, s len, kender készszövetekből 101,6 százalókra teljesítették az első félévi .. ,, _ ,. . . . *vr.ort1 ervet Érdekes hoev nek UJabb n>'Ugatl Pacokat exporttervet. araeKes, nogy . , ta-nMraitmtit máris szép eredményeket hoztak. Sokat segít majd ebben a törekvésükben a vállalat pécsi kenderfonó üzeme, ahol magas finomságú új kenderfonalat gyártanak főzéses eljárással. Az új, vékonyabb ponyva készítésével szeretnéa szegedi kenderfonógyár export áruinak mennyisége az hódítani termékeiknek. Üj fél év, ahány gyáregy1961 évihez viszonvítva két ség — annyiféle új feladat. és félszeresére növekedett. Ezeket már a műszaki tanácskozasokon reszben megtarAz idei exportáruk 90 száza- gyaiták. Néhány napon belül lékát a kapitalista államok • t 1..ÍL. termelési tanácskozásokon vállalatai vásárolták. Igen keresett nyugati kapitalista beszellk meg országokban a gyár zsineg- az első fél év munkáját és terméke. Az újszegedi üzem vonják le a legfontosabb ködék is globálisan eleget tet- idei export áruinak mennyi- vetkeztetéseket, hogy necsak sége a tavalyihoz hasonló, globálisan, hanem minden További exportigényeket csak üzemben, minden részletében a ponyvaszövő gép kapacitás teljesítsék az éves tervet tek a tervszerinti előírások nak a ponyva és a szőnyeggyártás kivételével. A ponyvagyártással ugyanis a központi gyár elmaradt, amikor még önállóan dolgozott az első negyedévben. Ebben szerepe volt a cérnázó üzem átszervezésének és a szakmunkáshiánynak. A vállalat mindkét szövőgyáránál hullámzó volt a termelés. Ez nemcsak munkaerő problémával függött össze, hanem a munkaszervezés, előkészítés fogyatékosságaival is. A vállalat lényegében teljesítette első, illetve második negyedévi operatív tervét. Ezen belül egyes gyáregységek néhány termékféle gyártásában elmaradtak, tehát globálisan igen, de minden részletében nem teljesítették a tervet. A mennyiségi terv teljesítése mellett a jövőben nagyobb gondot fordít a vál19 mesterséges holdat. A szputnyik fedélzetén tudományos berendezéseket helyeztek el. Ezeknek az a feladatuk, hogy a TASZSZ által 1962. március 16-án nyilvánosságra hozott programnak megfelelően folytassák a kozmikus térség felkutatását. A szputnyik pályájának adatai a következők: Kezdeti keringési idő 92,2 perc; A Föld felszínétől való legnagyobb távolsága 519 kilométer; A Föld felszínétől való lalat az értékesítésre. A nagy i legkisebb távolsága 270 kilovállalat részére biztosított j méter. A pályának az egyennagyobb önállóság jegyében : lítő síkjával bezárt szöge 49 az eddiginél jóval | fok. Mesterséges holdat lőttek lel a Szovjetunióban A Szovjetunióban augusz- A mesterséges holdon eltus 6-án fellőtték a Kozmosz helyezett berendezések normálisan működnek. A beérkező adatokat koordinációsszámító központ dolgozza fel. Vezető szervekké emelkednek a tanács állandó bizottságai Szeged megyei jogú városi tanácsának végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt ülést tartott. Napirenden szerepelt a választott állandó bizottságok és a tanács szakosztályainak munkakapcsolata, együttműködése, a kerületi tanácsok szakmai munkájának megjavítására vonatkozó korábbi határozat végrehajtása és több előterjesztés. A Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítési Központja tájékoztatta a végrehajtó bizottságot a mezőgazdasági termékek felvásárlásának és értékesítésének helyzetéről, a mális volt a kapcsolatuk, azok viszont gyakran fölösleges tehernek érezték közreműködésüket. Segítő és ellenőrző tevékenységük esetleges volt. Ezen a helyzeten csak az új tanács megválasztása javított generálisan, melynek intézkedési terve elvként rögzíti, hogy a megválasztott állandó bizottságokat kisegítő szerepükből fokozatosan vezető szervekké kell kiépíteni, hiszen az állandó bizottságokban választott emberek, tanácstagok dolgoznak, akik munkájuk során lakosság ellátásáról. Az ülé- állandó kapcsolatban vannak sen részt vett Bódi László a választókkal, ismerik gondországgyűlési képviselő is. A végrehajtó bizottság a napirenden szereplő kérdésekben határozatokat hozott. A következőkben a tanács állandó bizottságai és szakosztályai között folyó együttműködést, a végrehajtó bizottságnak a feladattal kapcsolatos állásfoglalását ismertetjük. Segítség és ellenőrzés A tanácsok tevékenységében az elmúlt években — mint a beterjesztett jelentés megállapította — az állandó bizottságok korántsem töltötték be megfelelően feladatukat.. A szakosztályokkal fórjaikat, problémáikat, kötelesek azok megoldásáért fáradozni, s a magasabb vezető testületeknek — a végrehajtó bizottságnak és a tanács testületének — maximális segítséget tudnak nyújtani. Erre máris példa a pénzügyi, a kereskedelmi és az építési és közlekedési állandó bizottság megújult tevékenysége. Az sgyüt!mü<ötíés új formái Az együttműködés lehetőségeit és számos formáját magában hordozza , a tanács egyéves munkatervének, az Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Kedden délelőtt ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Kovács Imre vb elnökhelyettes elnökletével. A végrehajtó bizottság megvitatta a tervosztály és a pénzügyi osztály jelentését a tanácsi vállalatok és intézmények első félévi működéséről, illetve gazdálkodásáról, majd egyéb előterjesztésekben döntött. Az 1963. évi első félévi tervek teljesítéséről szóló jelentést lapunk csütörtöki számában ismertetjük. Moszkvába érkezett Péter János külügyminiszter Aláírja az atomcsend-egyezményt Péter János külügyminisz- zett, hogy a Magyar Népközter kedden Moszkvába érkeBŐVÜLŐ TSZ-MAJOR A szegedi Felszabadulás Tsz központi üzemegységében, a Rózsa majorban most, a nagy mezőgazdasági munkák időszakában is -teljes gőzzel« haladnak az építkezések. Lebontották a régi, elavult épületeket, s helyettük még az őszi termésbetakarítás kezdete előtt elkészülnek az újak: két darab, egyenként 32 vagonos terményraktár és négy, összesen 20 vagon kukorica raktározására alkalmas góré. A kukoricagórékat Szilágyi Lajos és Bus János ezermester szövetkezeti gazdák irányításával a közösség saját építőbrigádja végzi. (Somogyiné felvételei) társaság kormányának képviseletében aláírja a moszkvai részleges atomcsendszerződést. Mint ismeretes, a szerződéshez csatlakozni kívánó országok képviselői csütörtöktől kezdődőleg írják alá a szerződést a három fővárosban: Moszkvában, Washingtonban és Londonban. állandó bizottságok munkaprogramjának és a szakosztályok tevékenységének oszszehangolása. Már kezd módszerré válni az is, hogy egyes szakosztályok kisebb döntésekben is igénylik az állandó bizottság véleményét. Az állandó bizottságok ülésén a szakosztályok képviselői, sőt egyre gyakrabban maguk az osztályvezetők is részt vesznek. A tanácsülés vagy a végrehajtó bizottság elé kerülő jelentéseket, előterjesztéseket a szakosztályok egyre gyakrabban megtárgyalják az állandó bizottságokkal is. Szép példája volt ennek a kereskedelmi osztály kezdeményezése, mellyel sikerült a szegedi kereskedelem húszéves távlati fejlesztési tervét a lakosság valóságos igényeive) összehangolni. Az építési és közlekedési osztály pedig gondoskodott az állandó bizottság tagjainak rendszeres tájékoztatásáról, a városfejlesztés szakmai kérdéseinek megismertetéséről, simi még biztosabb alapot nyújt a szakszerű együttműködéshez. A társadalmi erők közreműködése A végrehajtó bizottság úgy foglalt állást, hogy a tanács állandó bizottságainak a jövőben sokkal inkább kötelességük lesz társadalmi erők közreműködésének megnyerése és biztosítása az államhatalmi munka gyakorlásához. Kívánatos, hogy szakembereket kérjenek fel tevékenységük kiegészítéséhez, széles körű aktívahálózatqt építsenek ki maguk körül, ami kettős haszonnal jár. Egyrészt biztosítja a munka szakszerűségének magasabb színvonalát, másrészt újabb segítőszándékot állít a közérdekű problémák megoldásának szolgálatába. Segíti az állandó bizottságok tagjai munkájának eredményességét a számukra rendszeresitett elméleti oktatás is. Elméleti és gyakorlati továbbképzésük érdekében gazdag tematikájú oktatási program garantálja nagyobb jártasságukat államelméleti, állam.iogi és igazgatási kérdésekben. A végrehajtó bizottság végül határozatot hozott az állandó bizottságok tevékenységének megerősítésére és támogatására, kisegítő és ellenőrző szerepük fokozatos kiegészítésére, annak a tendenciának a támogatására, hogy e választott bizottságok fokozatosan betöltsék a rájuk váró irányító, vezető szerepet az igazgatási apparátus mellett. JP^T:-:-; A formátlan gerendák* rŐJ§k?k gyorsan átalakulnak u ügyes kezek munkája nyomán A háttérben látható nagy gépraktár építése után a tsz-ben az új magtárakat alapozzák