Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-23 / 196. szám

Péntek, 1963. augusztus 23. BÉL-MAGYARORSZÁG 3 Magyar államférfiak üdvözlő távirata a román nemzeti ünnep alkalmából GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökének, ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, BUKAREST. KEDVES ELVTÁRSAK! Románia felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságq, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, hazánk egész népe és a magunk nevében szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri Román Népköztársaság egész népének. Magyarország népét őszinte örömmel töltik el azok a nagyszerű eredmények, amelyeket a szocializmust építő Románia a felszabadulás óta eltelt 19 esztendő alatt a gazdaság és a kultúra fejlesztésében elért. Ezek a sikerek jelentősen hozzájárulnak a Román Népköztársaság erősítéséhez, népe életszínvonalának emeléséhez, erősítik a szocialista országok egész közösségét. Nagy nemzeti ünnepünkön szívből kívánunk önöknek, kedves elvtársak és hazájuk egész népének újabb sikereket a társadalmi, gazdasági és kulturális élet minden területén. Meggyőződésünk, hogy a marxizmus—leninizmus tántoríthatatlan elvei alapján a szocializmusért és a békéért folyó közös küzdelmünkben tovább erősödik a két szomszédos szocialista ország népének testvéri barátsága és gyümölcsöző együttműködése. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KADAR JÁNOS, a Magyai- Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. Szegedre látogattak a budapesti román nagykövetség képviselői A Román Népköztársaság budapesti nagykövetségének titkárát, Blejan Nicolas elvtársat és Dutu Vasile elvtársat, a nagykövetség kultúrattaséját tegnap, a délelőtti órákban a Hazafias Népfront Csongrád megyei bizottságának elnöksége fogadta Szegeden, a megyei titkárságon. A baráti beszélgetésen részt vett Török László, a megyei tanács vb elnöke, Ágoston József, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Katona Sándor, a Hazafias Népfront megyei titkára, országgyűlési képviselő, Lacsán Mihályné országgyűlési képviselő, Vígh Imre, az Országos Béketanács tagja, Kedvessy György dr. egyetemi tanár, Tóth Istvánná, a megyei nőtanács titkára és mások. A vendégek Török László elvtárs meghívására megtekintették a tanácsháza épületét, majd Csanádpalotára i utaztak Mama iától Mangaliáig... A Duna torkolatától 245 part üdülőtelepeinek befő- A tengerparton kaszinó és kilométer hosszan nyúlik a gadóképessége — Techirghi- létesül, az üdülőtelep Fekete-tenger román szaka- ol, Agigea, Costinesti nélkül, ^ . „ , , üza. A leglátogatottabb he- amelyeknek a fejlesztését ^ -leDen pedlg parkok 05 lyek a dél felé eső üdülőte- később fejezik be — éléri a sétányok létesülnek. A ma400 ezret. A Navodari és a maiai szállodaépületekben Mangalid közötti tengerpart- több mint húsz vendéglő, szakasz ugyancsak körűibe- bar és cukrászda 5 ezer főiül 900 hektáros zöld öveze- nyi személyzete biztosítja a test létesítenek. vendégek gyors kiszolgálását. Meglepetések . . XT _ Az Efone-Nord udülőteAki idén ismét felkeresi a lep az 1945. évi 650 férőhelyirati. MangaUa. Ezek a hely- román tengerpartot, számos röl 8 ezer férőhelyre növelte ségek amelyek üdülötele- meglepetést talál. A mamaiai befogadóképességét. Az Efopekké fejlődtek, a múltban üdülőtelepen, ahol jelenleg rie-Sud üdülőtelepen a parti jelentéktelen falvacskák vol- 33 szálloda működik majd- szakasz rendezése és bővítéítak: Mamaiában két évtized- 15 ezer férőhellyel, új se mellett számos villa, Vendel ezelőtt csak egyetlen egy építőállványokat vonultat- déglő, cukrászda és hideg az általános iskola VUL osztályát minden 16 éven aluli fiatal végezze el. A mulasztások ellenőrzését lepek. Mama iából kiindulva egészen Mangaliáig az üdülőtelepek, a szállodák, a szanatóriumok úgy sorakoznak LÓ kilométer hosszúságban, mint valami nyakék gyöngyszemei. Néhány fontosabb üdülőtelep neve sorrendben: Mamaia, Eforie-Nord, Efoíie-Sud, Techirghiol, CostiAz új tanév feladatairól tanácskozott a szegedi iskolaigazgatók tanévnyitó értekezlete A szegedi városi tanács A szülők és a tanulók köré- sen kérjék a pedagógusok seszékházának nagytermében ben különösen a szakközép- gítségét is. tegnap, csütörtökön délelőtt iskolai osztályoknak volt Az új tanév egyik légion* tanévnyitó értekezletet tar- nagy vonzóereje. Jellemző tosabb feladata az oktatásba tottak. Borsos László, a Pe- mutatója ennek az is, hogy bevontak számának növelédagógus Szakszervezet városi az új tanévben három kö- se E] ken érni. hogy bizottságának titkára nyitót- zépiskolában, a Rózsa Feta meg a tanácskozást, majd renc, a Radnóti és a Tömöra szegedi általános és középi- kény gimnáziumban összesen iskolák igazgatói és szakfel- 15 szakközépiskolai osztályügyelői Kovács Józsefnek, a ban mintegy 500 fiatal tanul városi tanács művelődésügyi majd. osztálya vezetőjének referá- Az isko]ák es az üzemek bn"ek erdekeben szigontani tuma és az értekezlet részt- kapcsolatait vevőinek előzetesen ejutta- A felnőttoktatás fejlesztétott írásbeli jelentése alap- szerződésekkel kell rögzi- sében az illetékes szervek elján teni, sőscxrban az üzemekbe Vbe~ . lyezett osztályok szán ..inak megvitatták az iskolare- s ezekben az iskolák is val- növelését szorgalmazzák és form végrehajtásának ed- laljanak kötelezettségeket arra törekszenek, hogy a tadigi eredményeit, valamint (ajándékműsor, társadalmi nulmányi színvonal ezekben az új tanév feladatait. munka stb.). az iskolákban is tovább A tanácskozáson felszólalt Az általános és szakmai emelkedjék. Sobor Józsefné, a Művelő- műveltség emelésében jelen- A szegedi iskolaigazgatók désügyi Minisztérium .főelő- tős tényező lesz, hogy adója, Papp Gyula, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, ökrös T,_ _ , _ , tanterv bevezetese. János, a Pedagógus Szakszervezet Csongrád megyei Azokat a kísérleteket, amebizottságának titkára, Farkas lyek segítették, hogy a gimIstvánné, a városi nőtanács náziumok "tömegiskolává* titkára, Hampel Ferenc, a fejlődjenek, az idén is tóvárosi tanács művelődésügyi vább kel1 folytatni és ki kell állandó bizottságának elnöke, alakítani azokat a módszeSári István, szakfelügyelő, reket> amelyek alkalmasak a Gulácsy Zoltán, a III. kerület válogatás nélküli gyerek- „„„„„ kozo szabalyait a fiatalok es iskolainak vezető igazgatója, eredmenyes íoglalkoz* v egyaránt isLászló Nándor, a Móra Fe- tatásához. „TZfl ki renc Iparitanuló Intézet igaz- A tanévnyitó igazgatói ér- „ , , gatója és Hajdú Istvánné, a tekezlet foglalkozott az isKállai Éva leányotthon igaz- kolai munka egész évi megtervezésének problémáival is. Ebben az iskolák igazgatói által készített tervben értekezlete hogy hangsúlyozta, az új tanévben megkezdődik az új általános iskolai az ifjúság szocialista világnézetének megalapozása, illetve állandó erősítése érdekében a többi között a tanítási órákon — az ismeretek oktatásán felül — erősíteni kell az érzelmi hatásokat. Az új rendtartasnak a tanulók magatartására vonatgatója. A tanácskozáson megállapították. hogy az iskolareform célkitűzéseinek megfelelően az elmúlt tanévben még szorosabbá vált iskoláink kapcsolata az élettel, a gyakorlattal, a termelésTöbb felszólalás foglalkozott az iskolavezetés demokratizmusának fejlesztésével. A hozzászólók hangsúlyozták, hogy ez egyáltalán nem jelenti az egyszemélyi vezea nevelés gondolatának tés felelősségének csökkenéközponti helyre kell ke- sét. riilnie. A pedagógusok továbbképÖsszeállítása közben az igaz- zésében — hangoztatták az gatók támaszkodjanak a Ne- értekezlet felszólalói — új velési Tervre és természete- formákat kell kialakítani. szálloda volt. • Vendégek 38 országból A finom homokú román tengerpartot egységes gyógyüdülőteleppé alakították, s ezzel lehetővé vált, hogy festői helységeit teljesen kihasználják és hasznosítsák a tavak iszapjának és vizének gyógyító hatását. Az építő es rendező munkát több szakaszra bontva 1958-ban kezdték el. Azóta több mint száz új építészeti koncepciójú szálloda, villa, korszerű tombépület, számos szanatóriumi cpüiet, kereskedelmi komplexum, kulturális létesítmény stb. létesült. így aztán az 1962-es fürdőidényben több mint 300 ezer személyt láthattak vendégül a román tengerpart üdülőtelepein. Nyolcszor annyit, mint 1962-ben. Harmincnyolc országból érkeztek vendégek ezekre az üdülőtelepekre, köztük Angliából, Brazíliából, Csehszlovákiából, Svájcból, Franciaországból, az NDK-ból, Indiából. Japánból, a Szovjetunióból. Lengyelországból, Magyarországról, az Egyesült Államokból stb. Zöldövezetek Az új létesítmények építésével egyidejűleg arról is gondoskodtak, hogy ezek a hatalmas építészeti remekek szervesen illeszkedjenek a parkositott területekbe, amelyek körülbelül 200 hektárnyi zöld övezetet alkotnak. A tengerparti üdülőtelepeket tovább fejlesztik. A tervek szerint egy következő bzakaszban a román tengervonultattak fel. A homokpart közeié- fürdőpavilon épült. Ez év ben a rendeltetésének tavaly nyarán újabb villák várják átadott kereskedelmi komp- az üdülni vágyó közönséget, lexum folytatásaképpen egy Mangália, a háború után újkorszerű szabadtéri színház jáépített üdülőkomplexum épül 1200 férőhellyel. A több tucat új villával, szanaSiutghiol tó partján egy ha- tóriummal és korszerű tömbjóklub épül, saját apró kikö- épülettel fogadja a vendégetővel és fedett beton lelátók- ket. Jelenleg több mint 300 kai. ahonnan a közönség lakosztályból álló tömbépümegtekintheti majd a tavon letcsoport készül. Elmondrendezett vízi versenyeket ható, hogy a román tengerMost épül egy gépkocsipar- part üdülőtelepei a népi hakoló és szervizkomplexum, talom éveiben újjászülettek, szegedi vállalatoknál az orFél év alatt kétszeresére nőtt a szocialista címért versenyző gazdasági egységek száma A statisztika azt mutatja, többsége résztvesz a szocia- Szembetűnő a fejlődés egyhogy számbelileg az elmúlt listabrigád-mozgalomban: a más segítésében. A vállalások fél évben is jól fejlődött a címért küzdő műhelyekben és teljesítéséről sokhelyütt műszocialista munkaverseny műhelyrészekben több mint helynaplót vezetnek, amelyegyik legtöbbet ígérő új haj- 6100 munkabrigád, köztük be hetenként jegyzik be az tása, a szocialista munka mű- 4990 szocialista munkabrigád értékelést. Ez a módszer nemhelye, üzeme. vállalata és dolgozik. Vállalásaikat áltagazdasaga címért folyó moz- Iában jól állították össze, C3dJt a termel<B1 tonacskozagalom. Hiszen január 1-től megvalósításuk reálisan ér- sokhoz, hanem az értékelésjúlius l-ig a címet elnyert tékelhető. hez is jelentós segítséget ad. gazdasági egységek száma 1030-ról 2027-re nőtt, tehát csaknem megkétszereződött. Bár a mozgalom helyzetét több szakszervezet és szakszervezeti megyei tanács még csak ezután vizsgálja meg. a SZOT termelési osztálya a nem teljes adatok alapján is rendszerezte már ennek a fejlődésnek jellemző tartalmi vonásait is. Megállapításaik szerint a mozgalom fejlődése az ittott jelentkező kivételektől eltekintve összeségében egységes. A versenyt túlnvomó többségben helyesen, jól kiválasztott munkahelyeken kezdeményezték, ahol a teljesítés legfontosabb személyi és tárgyi feltételei megvoltak, vagy menetközben megteremthetők. A versenyző Oruselejtek a kereskedelemben A népi ellenőrzés vizsgálata A népi ellenőrzés a társa- szagos átlagnál valamivel gálta, hogy az árubeszerzést, dalmi tulajdon védelmének rosszabb az eredmény, 1962- a tárolást kellő gonddal vévizsgálata során napirendre ben száz forint forgalomra a gezték-e, hanem mindkét tűzte az áruselejtek ellenőr- bolti kiskereskedelemben 3 helyen leírták a veszteségei zését. Megvizsgáltuk, milyen fillér, míg a vendéglátó szak- — felelősségrevonás nélkül, mértékű veszteség éri áru- mában 8 fillér veszteség ju- Romlott áru akkor is veszromlás. selejtezés miatt a tott Ez utóbbinál csak két tesége népgazdaságunknak, kereskedelmi vállalatoknál, ,, ,, ha egyes boltvezetők a kárföldmüvesszövertkezeteknél megyeben volt magasabb a térítőtől félve, eltitkolják a népgazdaságunkat, gondosan selejtkár. Csongrád megyé- károsodást, mondván, hogy a kezelik-e az árukészletet, ben száz forint forgalomra a normalizált hiány majd feboltokban átlagosan 1 fillér, dezia vendéglátó egységekben A vétkes, tehát szándekosc u^ow LKjatb^ucn tógbóli vagy gondatlansagpedig 2 fillér esett. ból bekövetkezett kárért a A Munka Törvénykönyve vállalat igazgatójának, a értelmében a dolgozó a vét- szövetkezet ügyvezetőjének, kesen okozott karért anvaai- a dolgozókkal szemben kárnesen okozott Karért anyagi- térüést kell júszabni. Ha ezt lag felelős. Ügyviteli előírás, nem teszi. a Munka Törhogy a kár észlelésekor az vénykönyve szerint felelős a esetről jegyzőkönyvet kell kártérítés kiszabásának elkészíteni és meg kell álla- rnulasztasáért . " „ , ,„ Vizsgalataink szerint az pitani, kit terhel a felelős- élelmiszer kiskereskedelmi ség. Az a megállapításunk, vállalatnál a káresetek elbíhogy a jegyzőkönyvezés még rálása reális volt, de a ven csak megtörténik — bár ez sem mindig —, de a felelősség kiderítése igen sokszor elmarad. hogyan érvényesül a zók kárfelelőssége. dolgoSzeged „vezet* Mérlegadatok szerint a A Mongol Népköztársaság művelődésügyi minisztere Szegeden A szabadságát Magyarorszá- ves vendég Csongrád megye gon töltő Zsamcin Bolod elv- politikai, gazdasági és kultutárs, a Mongol Népköztársa- rális életével. A miniszter ság művelődésügyi miniszte- elvtárs és felesége ezután re és felesége tegnap a dél- megtekintette a megyei tautáni órákban Csongrád me- nácsházát, majd látogatást gye székhelyére, Szegedre ér- tett a Szegedi Tudományegyekezett. Érkezése után látoga- temen. tást tett a megyei pártbizott- Zsamcin Bolod elvtárs ma ságon, ahol Győri Imre elv- megtekinti a fábiánsebestyétárs, a megyei pártbizottság ni Kinizsi Tsz-t, majd a Panelső titkára és Róasa István kotai Állami Gazdaságban elvtárs, a megyei pártbizott- tesz látogatást. Közben megság titkára fogadta a pártbi- tekint egy művelődési házat zottság és a megyei tanács is. vb több munkatársa jelenlé- A vendégek este Szegedre ,tében. A baráti beszélgetés érkeznek vissza megyei köregységek dolgozóinak nagyi-sórán megismerkedett a ked- útjukról. Liberalizmus Az elmúlt évi káreseti jegyzőkönyvek legalábbis ezt tanúsították a szegedi vendéglátó vállalatnál, ahol a káresetek elbírálásánál liberalizmus érvényesült. Egykét példa: 1962. január 8-án 25 liter tejszín és 8 kilogramm vaj romlott meg az egyik termelő üzemnél. A jegyzőkönyv a kár okaként a hűtőgép leállását nevezi meg. Február 23-án hasonló okból szintén 25 liter tejszín romlott meg. Jegyzőkönyvezésre csak március 1-én került sor. amikor már az ellenőr sem tudhatta megállapítani, hogy valóban vétkesek-e az üzem dolgozói. Ügy véljük azonban, hogy télen az ilyen jellegű kárt nagyobb gondossággal el lehetett volna kerülni. A Búbos Étteremben rossz tárolás miatt közel ezer forint értékű hal romlott meg. Az ellenőrzés itt sem vizsdéglátó vállalatnál elnézést tapasztalhatunk. A fogyasztók érdeke A káresetek elbírálása a népi ellenőrzési bizottságon belül is élénk vitát váltott ki. Az az álláspont alakult ki, hogy a kereskedelemnek, feladatköréből eredően bizonyos kockázatot kell viselnie. Az is baj ugyanis, ha délután, munkából hazafelé menet a dolgozók sehol sem tudnak gyümölcsöt, zöldséget vásárolni, mert a boltvezető — áruromlástól és a vele járó felelősségtől félve — keveset rendel. Áruromlás bekövetkezése esetén a vállalat, szövetkezet vezetőjének igen megfontoltan kell eljárnia, mérlegelni kell az összes körülményeket. Kártérítési kötelezettség mechanikus érvényesítése épp oly káros lehet, mint a felelősség elejtése. A felelősségre vonás bármely helytelen alkalmazása többet árt, mint használ. Majer János