Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-22 / 195. szám

Csütörtök, 1963. augusztus 5. OÍL-M áGYARORSZÁG 5 A KGST-tagállamok magfizikai kiállítása Tegnap délelőtt Moszkvában a Szovjetunió népgazdasági kiállításának területén az atomenergia békés felhasználását bemutató pavilonban megnyílt a KGSTtagállamok első magfizikai, sugárzásmérő és rádioizotóp műszer-, készülék- és alkatrészkiállítása. A Szovjetunió, Magyarország, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK és Románia száznál több vállalata 264 egészen új típusú műszert és készüléket mutat be. A legtöbb nukleáris orvosi műszert Magyarország mutatja be. A kiállított műszerek számát tekintetbe véve pedig a Szovjetunió után a második helyen áll. Nagykövetségi rangra emelték a magyar és görög diplomáciai külképviseleteket A Magyar Népköztársaság és a Görög Királyság között megállapodás jött létre, amely szerint kölcsönösen nagyköveti szintre emelik a két ország diplomáciai képviseleteit Magyar könyvek a lipcsei őszi vásáron A szeptember 1-én kezdő- mutatják be java termésüdő lipcsei őszi vásáron az ket: összesen 740 könyvet, idén új, az eddiginél jóval Az anyagban az Akadémiai nagyobb kiállítási házban Kiadónál megjelent idegennyílik meg a hagyományos nyelvű tudományos könyvek könyvvásár. Így a világ sok és a Corvina Idegennyelvű j. országának kiadó vállalatai Könyvkiadó Vállalat gondoI között a magyar könyvkiadó zásában megjelent művek kapnak az könyvkiadás | ternyi kiállítási területen legértékesebb alkotásai. Elutazott a Komszomolküldöttség A KISZ Központi Bizottságának meghívására Nyikolaj Szonnov vezetésével négytagú Komszomol-küldöttség tartózkodott hazánkban. A vendégek tanulmányozták a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tevékenységét és munkamód- ,.„,,,„ m szereit. A küldöttség hétfőn j ^ltóatók'^s^ me^a^obb^- mellett helyet visszautazott a Szovjetunió- j dott, mintegy 90 négyzetmé- egész magyar ba. Ne csak a járművezető ismerje a KRESZ-t a.) A Csongrád Megyei Balesetelhárítási Tanács a Csongrád megyei TIT-tel karöltve a közelmúltban egy széles körű előadássorozatot rendezett, amelynek tárgya a hatályban levő KRESZ volt. Az előadások célja nem a közúti közlekedés szabályainak egyszerű ismertetésére szorítkozott, mert feltételeztük, hogy ezeket a szabályokat a forgalomban résztvevő állampolgárok jól ismerik. Célkitűzésünk arra irányult, hogy oktatás helyett a közlekedés szabályait összefüggésükben magyarázzuk és egyben felvilágosítsuk a gépjárművezetőket arról, hogy a közlekedési szabályok megszegésének milyen büntetőjogi, polgári jogi és igazgatásrendészeti következményei vannak. Ezen túlmenően gondot fordítottunk arra is, hogy a KRESZ egyes rendelkezéseinek törvényszerű értelmezéséről is egységes és a joggyakorlatnak megfelelő tájékoztatást nyújtsunk. Az előadásokat rendkívül nagy érdeklődés kísérte, amelyet többek között számos kérdés felvetése bizonyít. A gépjárművezetők kérésének kívánunk eleget tenni, amidőn a széles körű érdeklődésre számottartó válaszokat most írásban megismételjük. Ügy véljük, hogy ezek ismerete a közlekedés biztonságát, a balesetmentes közlekedést segíti elő. Válaszunk csupárf azokra a kérA biztonságos közlekedésért désekre szorítkozik, amelyek megoldása a közlekedési szabályok egyszerű ismeretéből nem tűnik ki egyértelműen. Ahol szükséges és az értelemszerűség megköveteli, megismételjük a kérdést is, míg egyéb esetekben csak a kialakult állásfoglalásokat ismertetjük. I legű előadássorozatot indijtunk. A gyalogosok és iskolaköteles gyermekek számára már eddig is számos elósdást tartottunk, a jövőben a körükben végzett felvilágosító munkát rendszeresen folytatjuk. Ezekkel az intézkedésekkel is biztosítani szeretnénk, hogy a gépjárművezetők mások hibájából ne legyenek közlekedési balesetek áldozatai. A közút fogalmát a KRESZ-ben foglalt meghatározásnál jóval tágabban kell értelmezni. A Legfelsőbb Bíróság egyik döntése szerint minden olyan közterületen, ahol a közlekedés szokásos, bizonyos korlátok között megengedett és a közművezetők részére tartónk terület jellegénél, méreteinél ilyen jellegű előadásokat? A fog™ bizonyos közlekedési közúti forgalom biztonsága rend betartása szükséges, a szempontjából ugyanis nem kozlekedes biztonsága érdeközömbös, hogy az egyéb keben a KRESZ szabályait járművek vezetői, valamint alkalmazni kell, és ez utóba gyalogosok is egyaránt bl szempontbol közútnak keU Az előadássorozat megtartásával a gépjárművezetők általában egyetértettek, apt időszerűnek tartották. Sokak részéről felvetődött azonban a kérdés, miért csak a gépjármegismerjék a rájuk vonatkozó közlekedési szabályok előírásait. A járművezetőknek ezt a jogos kívánságát feltétlenül elismerjük. A KRESZ előírja például, hogy rendszeresen bérfuvarozást végző, állati erővel vont jár tekinteni. Mindebből tehát az következik, hogy a nem magánterületen levő mezei és erdei utakat, dűlőutakat vagy gyalogos csapást, közlekedésre használatos árvízvédelmi gátat stb. is közútnak kell tekinteni, és azon müvet csak rendőrhatósági J^"*11^®? járműve) történő A Szegedi Konzervgyár m r f" r ferii es noi segédmunkásokat vesz íel 8 órás munkaidővel. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán reggel fél 7 órától délután 3 óráig. Vidékleknek tanácsigazolás szükséges. 73211 engedéllyel rendelkező hajtó hajthat. A hajtási engedély megszerzéséhez a jövőben vizsgát kell tenni. Ezért már az ősz folyamán — a vizsgára való felkészülés jegyében — előadásokat fogunk tartani az állati erővel vont járművek hajtói részére. Tervezzük, hogy az 50 köbcentiméternél nem nagyobb hengerűrtartalmú, a KRESZ szempontjából gépjárműnek közlekedéskor a KRESZ szabályait be kell tartani. A segédmotoros kerékpár nem minősül gépjárműnek, ha hengerűrtartalma 50 köbcentiméternél nem nagyobb, és ha 40 km/ó sebességnél gyorsabban haladni nem képes. Ha tehát valaki ilyen járművet Ittas állapotban vezet, cselekménye nem bűntett, hanem 1000 forintig térném minősülő, segédmotoros jedhető pénzbirsággal büntekerékpárvezetők számára js tendő szabálysértés. — akiket a megrendezett vontunk be • közelmúltban akcióba nem - hasonló jelDR. KOT TIBOR, közlekedési ügyész Emberek és traktorok Álmos, meleg ilyenkor a Vilmossal, örülnek, ha nincs Oj Élet kivételével — máris határ. A kukoricák még min- baj a géppel, mert akkor al- lemaradás tapasztalható a dig vetélkednek, hogy melyik . kövctkezik váltá után vetőszántásban. A gépáűoim* v^t^nSh r^voimt a Pas következik váltós utan. más most tudna ^^ de De ha elromlik valami, egyelőre nem állnak vele fuccs a rögtöni hazamenés- szóba, mondván, hogy a gének. pek munkadíja elvinné a jövedelem egy részét. Ez haboz vaskosabb csöveket, a burgonya azonban már feladta fejlődés-reményét. A tarlókon zölden virít a giz-gaz, nem is sajti a közelgő ekevasat. Csend gunnyaszt az egész tájon is a Tisza— Általában elég jól működ- . - . . . A A F misan csengő erv, hiszen a A deszki magasabb jövedelmet éppen nek a traktorok. Maros háromszögében, csak gépállomás javítóműhelyé- azzal lehet megalapozni, a madarak csivitelnek vígan ban kettő vesztegel kö- hogy az idejében történő vea friss cséplésű szalma* polyvalcazlak tetején. Éjjel, nappal zülük, a többieknél alig fordul elő kiesés. Olykor küszködnek ugyan alkatrésztéssel jobb terméshozamokat érnek el. A gépállomás 17 körmső Hallgatózni kell, merre járnak a szántógépek. Pedig rendszerint megoldjak valacsupán a deszki gépállomás- hogyan, nak mintegy 50 traktora hasogatja errefelé a talajt, nem Cm] gond is beszélve a gépesített termelőszövetkezetekről, ame- A gépállomás irodájában lyeknek földjein szintén szá- Kerekes József főmezögazpToiT"SrSS? Ze torok" «P™1 * Ferenc A barázda mélységétől füg- párttitkár-brigádvezetovel gően kocogva, vagy cammog- beszélgetünk. Mint kiderül, va haladnak előre, szaporít- náluk nem a kettős műszak hiánnyal, de a problémát traktorának a cséplés befeva a mát, felszántott holdak számegszervezése a legfőbb Tóth Gergely a kübekházi gond, hanem a gépek folyaSarló Kalapács Tsz gazda- matos üzemeltetése. Huszonságában iparkodik a munká- négy traktorosnak éjjel1 M 1 1 • 1 T.R T 4 1 TATIRUNNAL val. Társával, Kajti Istvánnal éjjel-nappal, vagyis két műszakban dolgoznak dicséretes eredménnyel. Negyven-ötven centi mélyen forgatják meg hármas ekével a fekete földet, hogy tavaszra jó magágya legyen a napraforgónak. Jobban kihasználva a gépet A forgóban leáll a 100 lóerős nehéz lánctalpas, s a vezetője leszáll róla néhány percre. Zömök, szimpatikus férfi Tóth Gergely, kis fekete trikójától alig különbözik a bőre színe. Nap heve, nappal hallani a hangját, a többiek is puff ágnak hajnaltól késő estig, mégis aggodalmaskodik a vezetőség. Érdekes dolgokat mesélnek. A felmérések szerint szeptember 10-ig rendbeteszik a tarlókat, a további munka azonban az ősziek betakarításától függ. Az idén nagyobb ugyan a szövetkezeti gazdák igyekezete mint tavaly, viszont valamivel több kukoricát vetettek, és eső hidege aligha árt már a termés ls jobbnak ígérkeneki. Halkan beszel, a tarsal gáshoz nem szokott ember szűkszavúságával. — Ebből a munkából keveset adnak egy napra. Én ezen a héten nappalos vazik valamivel. A gépállomásnak a körzetéhez tartozó és a hozzá forduló termelőszövetkezetekben október végéig el kellene vetnie gyok, reggel 6-tól este 6-ig mintegy 3200 hold őezi gafelszántok öt és fél-hat hol- bonát Ettől nem is félnek. * . . , . .._ • Felelősséget éreznek azonban dat A tarsam is körülbelül g ^g^^tt szövetkezetek ennyire megy egy éjszaka, terméseredményeiért is, ahol A normám nem egészen a tervek szerint körülbelül négy hold egy műszakban, tehát jóval 100 százalék felett van a teljesítményem. Szívesen dolgoznak kettős műszakban? — Miért ne. Megkeresünk fejenként úgy 2500 forint körül havonta, s a munka is haladósabb, mint a nyújtott műszakban. Jobban kihasználjuk ezt a marhaerős gépet. Untig elég napi 12 órát ülni rajta egyedül, hiszen errefelé csak eget, földet, meg madarakat lehet látni. Ha volna elég traktoros, én abban is benne volnék, hogy hármas műszakot szervezzünk. BiBomy hosszú és egyhangú a traktorosok napja. Balla Mátyás, akivel a jugoszláv határ közelében találkoztunk, szintén úgy elfárad hét végére, hogy alig várja a vasárnapot. Ű is kettős műszakban dolgozik Zombori 7 ezer hold őszi gabonát kell elvetni. Ennyit vetnek, de mikor. A gépállomás párttitkárát különösen foglalkoztatja ez a kérdés. Szerinte a gépesített nyek betakarítasaval. tsz-ekben — az újszentiváni E- N, I. jezése után nincs biztosítva a munkája. Ha azonban a gépesített tsz-ek kérnék a gépállomás segítségét, két műszakban is volna mit dolgozniuk. A pártitkár azt mondja, csakis igy lehetne elejét venni a meglepetéseknek, annak, hogy késő őszszel kelljen kapkodni és esetleg sáros, lucskos földbe kerüljön áz őszi gabona. Vélemény a tsz-ben De hallgassuk meg a má-i sik felet is. A szóregi Egyet* értés Tsz elnöke, Boldog Gyula nem ért egyet a gépállomással. ö úgy látja, hogy a még meglevő 350 holdnyi tarlót a cséplés befejezése után saját traktoraikkal szeptember első napjaiban felszántják. Viszont panaszkodik, hogy a gépállomás nem ad műtragyaazórót, jóllehet, arra szükségük lett volna. Állítja, hogy náluk ebben az évben idejében földbe kerül majd az őszi vetőmag. A lemaradás szégyen is lenne, hiszen a szövetkezetet megfelelően gépesítették. Egyelőre tehát dolgoznak mind a deszki gépállomás, mind a termelőszövetkezetek traktorai. A jelenlegi helyzetet látva, félő azonban, hogy később mégis lesznek zökkenők, különösen ha a közös gazdasagokban nem igyekeznek az őszi terméSúlyos közlekedési balesetek, figyelmetlenség miatt A kettős ünnepen és az azt megelőző estén sok súlyos közlekedési baleset történt Szegeden és környékén. Augusztus 18-an, vasárnap a Felső Tisza-parton haladt személygépkocsijával Nógrádi Jácint, Szeged, Horváth Mihály utca 1. szám alatti lakos. Szembe jött vele egy többtagú jókedvű társaság. A gépkocsi vezetője fékezett, majd amikor a társaság felhúzódott a járdára, tovább indult. Ekkor azonban tárt karokkal elébeugrott György, Gyálarét, FelszabaIBUSZ—TRR társasutazás NyugatMagyarországra cv o augusztus 29-től szeptember I-lg. Részvételi díj: 596 Ft. Jelentkezni lehel: augusztus 24-ig. IBUSZ:, Klauzál tér 2. K. 577 Mechanikai cipőgyártáshoz tlú ipaii tanulókat valamint géplakatos tanulót felvesz a Minőségi Cipőgyár szegedi gyáregysége, Római krt. 21. K. 565 Szerződéskötések szőlőre A MÉK-nél tovább folynak a szerződéskötések szőlőre, hiszen nagyon jó termés ígérkezik. Az idén különösen magas áros vásárolja a MÉK a szőlőt a tsz-ektől és az egyénileg szerződött termelőktől. A csemegeszőlő kilóját a tszektől 7, az egyéni szerződőktől 6,65, az úgynevezett szabadáru szőlőt pedig 5.90 forintért vásárolják. A sárfehér szőlő kilóját 5,30, illetve 5, szabadárukónt pedig 4,40-ért. Az egyéb étkezési borszőlő kilójáért a szerződött taz-aknek 4,90-et, az egyéni szerződötteknek 4,65-őt, a szabadáru szőlőért pedig 4,10 forintot fizetnek. Igen magas az Otelló szőlő felvásárlási ára ii. Kilónként 3,10, 2,90, illetve szabadáruként ?^Jhat adnak érte. — Az öreg Liz? Sajnálom szegényt, de igazán meg kell értenie, hogy sok tekintetben nem ér fel hozzám. — Renata Boeck nyilatkozta — többek kőzött — ezt Orlana Fallacinak, a híres olasz újságíró, nőnek. A szép, szőke Renata, aki most azzal lett egyszeribe világhírűvé, hogy meghódította Eddie Fifichert, a népszerű angol énekest és filmszínészt, Elisabeth — azaz "Liz* — Taylor egykori férjét. Ann Margrentől, a nemrég feltűnt svéd származású hollywoodi sztártól "léptette le* a 19 éves Boeck kisaszszony a -nagy Eddie*-!, s mint azt Renata szóról szóra JleMía, Jltnata * * < kijelentette: — Ezek szerint én szebb és fiatalabb vagyok Taylornál és Ann Margrennél is. Ez önbizalmat ad.., Renata önbizalmával azért eddig sem volt baj. Alig volt 16 éves, amikor egy német szappangyárossal kiment az Egyesült Államokba, ahol szinte percek alatt elnyerte a "Miss Florida* címet. Aztán újabb sikerek következtek: ifjú "Teddy-boyok* öreg "Play-boyok*, gyárosok, filmszínészek, rugby-matadorak. Utoljára Róbert Evans volt a -szerelme*, a "ragyogó Evans*, aki jelenleg New York éjszakai "császárá*-nak számít. "Evanstól sokat tanultam — csicseregte Renata —. tud bánni a dollárral, a nőkkel ós senki sem ért úgy az italmárkákhoz, mint ő*. Aki olyan »iskolá*ba járt, mint amit Evans jelent, s aki amellett oly szép ée ifjú, mint Renata Boeck, attól joggal kell reszketnie "Liz* Taylornak. A nyugati filmvezérek közül ugyanis sokan jobban méltányolják Renata sajátos képességeit, mint a színészi tehetséget. Hiszen a Profumorügy hírhedt Christine Keelerje már filmezik és a napokban kezidi meg eleő filmje forgatását az a 'tett. "Mandy* becenevű 18 éves angol lány is, aki az öngyilkos doktor Ward "istálléjá*nak legkiválóbb díszkancája volt. "Mandy* — ahogy az újságírók írták — "helyesírási hibákkal beszél*. Renata Boeck legalább tud írni és olvasni németül és angolul. Ne csodálkozzunk majd hát, ha nemsokára filmfőszerepet kap. "Liz* Taylor csak filmen tud Cleopatrát játszani. Renata viszont az életben is meg tudja hódítani a maga (film) Caesarjait és (dollár) császárjait. M. dulási utca 31. szám alatti lakos. Hiába volt a gyors fékezés, a rövid távolság miatt már nem lehetett a balesetet elkerülni. Jaksa Györgyöt súlyos comb- és medencecsont töréssel szállították kórházba. Figyelmetlenül belehajtott az útját keresztező disznófalkába motorkerékpárjával Szeged—Sándorfalva kö2Őtt Dobó József, Sándorfalva, Iskola utca 12. szám alatti lakos. Dobó József súlyos sérülést szenvedett. Hétfőn Jaksa szintén több baleset történt. Reggel 6 óra 15 perckor a Szabadkai úton Magyar János könnyelműen, jelzés nélkül kanyarodott be a 64. számú ház elé. Összeütközött az őt előzni akaró Pozsgai Lajos, budapesti lakossal, aki személygépkocsit vezeA baleset következtében Magyar Jáno6 és felesége súlyosan megsebesült. A vizsgálat folyamatban van. Körültekintés nélkül szaladt át az úttesten az Annakútnál hétfőn az esti órákban Treba Lajos, Szeged, Attila utca 3. szám alatti lakos. Egy arra haladó személygépkocsi elütötte, s a mentők beszállították a szegedi kórházba. Ugyancsak figyelmetlenül ment át az úttesten a Dorozsmai úton Bálint Gáborné Zsombó. Ménesjárás 4. szám alatti lakos. A személygépkocsijával arra haladó Gyömbér Gyula, Szeged, Kossuth LaJo6 sugárút 113. szám alatti lako6 már nem tudta kikerülni, elütötte és Bálint Gábornét súlyos állapotban szállították korházba.