Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-19 / 194. szám

Héttő. 1963. élüg tbSÜ-itíÜ í^i B Helyettesítheti-e az orvost ? a gep í ü kibernetika ma és holnap Bizonyosan olvastunk mar Számtalan műszaki fel- ni - olvan volna, rmnün Öyen talalos kerdeseket az adatot kell megoldani ahhoz, gondolnánk hogy lesz v^ MJtojaban: hogy a gép olyan döntése- laha -pihenőd gép va^y ~ TjJlPf- kp' mint amiket a olvan. amelvik helyettük bent gondolkodo automata- köznyelvben intuíciónak. ,ó- megy el a moziba!taSSE Ka r , , . ,, zan esznek, ösztönös elhats. türk vasáról es eszik kenve— Lehet-e okosabb a gép. rozasnak mondunk. Miért ret. *en.vutmnt az alkotója? nincs még automatikus gép— Tudhat-e egy gép gon- kocsivezetés vagy automatidolkodnt? kus mérték utáni szabóság? — Helyettesítheti-e az or- Azért, mert a gépkocsi>-e\sost a gep? zető a kanyaroknak, elözésMirol van voltakepnen nek. a többi jármű és a gya- . . , KO? És mtert olyan eráekes logosok forgalmának a kö- * ^dalomnak? es a téma? wu tówou — A Szovjetunióban alkalGyorsabban, mint a rakéta Mit nyújthat a kibernetirü! menyei között vezeti az autót, az irányt ezektói és számtalan sok más tényezőtől függően módosítja folyton. s ezek a tényezők vá„Eszes", mert megkülönböztet Napjainkban a tudomány ratlanul adódnak útközben. g^kk'7 - aérenrok vízi Sttár közvetlen termelőerővé Ehhez tapasztalatokra van l^T ,- lV a V1Z1 vált. tudosok dolgoznak ki 'szükség. Bármennyire ,smer- olaifeltarasos u., „_ «ii„ 1 -.vxa^-.u atomreaktorok bonyolult számításait. A száz- és száz. mázták ekíezör bonyolult tudományos és műszaki feladatok számításainál. Itt végezték először gyorsan működő elektronikus xzámolouj termelési módszereket, az jük is a gépkocsi működésót, iparban mind nagyobb tér e tapasztalatok híján az csujtrt az automatikusan műkő- pán a nyílt, sima területen ^u™^1 "2aToiodó es programoBáeeal vezé- mehet magatói baj és zava- _ara rel-t gépeknek, univerzális rok nélkül. A közben fel- ' .^íJh'r geosoroknak. futószalagok- merülő körülmények gvors lpbpt nyerm nak. s<k egész üzemeknek, mérlegeléshez, gépkocsi veS ehhez, a technika ez. irá- zető kell. a szabónak a pró- ^ 10 ™a7 nyú fejlődéséhez, vagyis a bán módosítania kell a ru- ^dpe,T~ ut:'anak a Vbnalfí termelés automatikus vezér- hadarabot.. Az ilvesmit nem , mopen varnato lesehez a kibernetika járult lehet egyszerű szabályok J**",'1831,aZ űrben -kez,<- sza_ hozzá nagymertekben, telje- formájában előre grogra- e.fH csomo ember seri megváltoztatva . mo- mozni- egy gépen. ^^J^f tudna dere tudóménv jellegét. A A kibernetikai automaták t \ utolagos tudosok ugyanis mind töb- munkája és az élő termé- *tota«nak nem lebet fordulnak a kibernetikus szet organizmusának a te- , ' . nawsnat. vpn"1- A gépekhez a gépekkel dol- vékenvsége között levő elté- korK2Pru szamoiogepek vtgoznak. mint az esztergályos rés fejeződik ki «z automata «7Xmt a ™PP^yat gyorsa oaz esztergagépen. azokkal genek és az ezeket irányító bBn. meg, tudjak határozni, oldanak meg bonvolult ma- automaták viszonvában. m,n). amilyen sebesseggel a tematikai és szerkesztési fel- Utóbbiaknál már beszélhe- raKeta ^P"1adatokat. tünk -tanuló* gépekről. Központi feladata a muA kibernetika átütő sikere ameívek el tudnak raktá- szaki mellett a gazdasági adta már sokaknak azt. a rozni bizonyos tapasztalata- tervezés és irányítás autogondolatot. hogv a gépek kat és ezek szerint irányít- matizálása is A kibernetimindarra képessé tehetők, jak a többi gépet. kai számításokkal végzett útarrare az ember képes. So- hálózat-tervezés, viz-. gázkan — főleg a fam.aezt.ikus Az embertől függ « villanyhálózat-tervezés regénvek írói — annyira óriást, megtakarításokkal jár: mentek elképzelésükben. Azt mondják, hogy a gép egy 600 kilométeres vasiPhogy -emberieeitették- a gé- nem lehet okosabb az alko- vonaJ építésénél például 6 peket. s amikor A. J. Kob- tójánál. Valóban nem lesz millió roöeít tett ki ez a rinszki.i. a műszaki tudoma- több tulajdonsága — -esze- megtakarítás, a tervezés idenvok doktora, előadást tart- sem —, mint az embernek. . va a moszkvai írók Házé- Vannak azonban máris olyan a rerébbi tervezesi idő ban. kijelentette, hogy egy gépek, amelyek erösebbek, század részére rövidüli;, szovjet automata már arra gyorsabbak és kevésbé féléié képes, hogy megkötőn- dékenvek. mint az ember, bóztesse a Ijecsületes emberi És az. ember alkotta hatala nem becsületestől — bol- mas lépegető exkavátor, az dogan jegyezték le a gönci o- erős traktor az alkotóját latot, mint új. meglepő szen- szolgálja. Ami pedig az záriéi, s igen elcsodálkoztak -emlékezőképességét-. illeti, annak hallatára, hogy ez az vannak gépek, amelyek elellenörzó automata már ott raktarozzák. rögzítik a tamüködik a moszkvai föld- pasztalatot — emlékeznek, alatti vasút összes állomá- Alkalmazkodnak különböző san! " körülményekhez, meg tudják változtatni röppályájukat a Miért nincs automatikus környező viszonyok változágépkocsivezetés sakor. Azonban mindig csak _ , , , „ annyi önállósága lesz a gépKotannszku ezzel a szelte- amennyit a)kotója, az tette aS" "l^SÍ — aka>' adb< ^ ' A. TROHOROV, a Szovjetunió Tudományos Akadémiáján működő Kibernetikai Tanacs szakirodájának munkatársa Hotelek és etn&eeek Háztulajdonos — rossz lakásban * A tanácstag köszönete Zűrzavar a Szilléri soron * Menetrendet a megállókhoz * Vízellátás a temetőben * A becsületes pénztáros Tulajdonképpen nem is sokat tett a rokusj emberek mert mire kiértem a Szilléri panaszról, bejelentésről var. érdekében. Olvasóink közül sori szükség lakások egyikészó egy család ellen, akinek levélben fejezték ki Fodor- be. már valóban majdnem két lakasa van: a saját há- nénak köszönetüket, hogy az kitekerték Németh János nyaxukban laktak és kaptak a önzetlen tanácstag elintézte kát. Feje bekötve, alig tudott Bécsi körúti új hazba kiuta- kérelmüket Most Ffidorné beszélni, fényes nappal állást Tehát most két lakással köszön, ő írt lev.elet szerkesz- mában, a szérű közelében rendelkeznek, de visszaköl- tőségünknek. megrohanták és megverték, töztek a saját házukba és el -A Tavasz utca 18/a szám A feljelentést megtették, de akarják adni a tanácstól ka- alatti lakók régen óhájtott. az itteni chicagói helyzet vapott lakást: "panamáznak*, kérése valósult meg. Laká- lóban azonnali hatósági inahogv a — valószínűleg jó- sainkba bevezették a vizet, új tékedést kíván! szándékú — levélíró megálla- tűzhelyeket, kályhákat kap- . pítja. tunk, otthonainkat kijavítot- ^ Ez az éremnek az egyik ol- tók. Mivel ez nagy öröm Nem az elsó eset, hogy ezdala. Kimentem megnézni a szamunkra, hét lakótársam zel a kérdéssel szerkesztőd másik oldalát; vajon manap- nevében köszönjük az ingat- tségünkhöz fordulnak, éppen ság hogyan történhet ilyes- tón kezelő vállalatnak". ezért közöljük Szabó Imre mi? . gépkocsivezető, JózseL AttiAz ecvloori oroletárcsalád ia suSa™t 4. szám alaíti laen^Lt^f STroS h^Ít- feljelentést teszek Né- kbB. '- elenek egy résrét. terénjá^an laktk már 1950 meth Józsefné ellen, akt áp- ^Hsl k^lS ota. Lakásuk vizes. dohos, rilis közepén a Szillén sor mSltoknal kts tohfiSft h^ kis ablakú szoba, sötét konv- 30. szám alatti lakásomba ke- rnegdUoknal kl,s tóblaxat heha és ötük ^mara éveken rült. Bejöttek a tanyáról fér- &erée azTtt Zginó Mte át kérvényeztek új otthont a ^el vagy.s a fiammal és Z^Z.ok tHiranva i m^ tanácstól. Közben 1961-ben a kertek, hogy egy napra en- netrendie Errp annal js "r] KIK az OTP útján áruba bo- gfdjem be őket lakásomba kabb RZÜkség vf) mert csátotta a házat és a szóban aludni Beengedtem, és ak- szen egyre több heIyi au. forgó család egyik felnőtt kor én nem tudtam, hogy tobusziáratot indítanak A férfi tagja vette meg 25 évi ok innen nem akarnak ki- nagVobb vidéki városokban részletre. menni. A fiamat letartóztat- mar ezt megvalósították, Jó Így váltak háztulajdonosok- tak' azbta.'tt maradt a ienne Szegeden is*, ká - persze lakásuk ezzel tótosege. akiallandoan ejnem javult meg. Mtvel a leg- fe "í"1 )ar.baza'^ pgyelmez- • idősebb ön- jió keresettel bí- tet,tuk: ^ t yen kesőn -a fi.-, ,1, • « a lakasba. ahol alig ferunk, „ , man ^aroty Junasz ró fut fiuly- ^ oeteg volt. a beietentetlenül tar- Gyula utca tó. szám alatti tüdőgondozó iavaelatára a ta- f anbí. ° ??íel-nlbuenul, tar lakos levelében arról írt nács - hosezú idő után és twkodrk. Mar annyira bele-. Sesztórérénknek hoW a szerencséjükre - kiutaK sza- elte magat ebbe a zul ott elet- öugonSíimetőSen eSták mára egy masfélszobas la- ^kXró^^eíem a ^UsT^o kast. Ezzel tulajdonkeppen a ' ™éldáfL™^ cék vízcsapjait. Emiatt nem család igényét törvényes ke- \ ?UUt^a tudnak locsolni és ez kelleretek között - kielég,tették, 'egtragarabb szavakat mond- metlen a sírokat gondozó Az is kiderült, hogy tulaj- au Engem ,s mtndenfelenek hozzátartozóknak, donképpen nem eladni, ha- lehordott. Lakasombol nem meevizseáltuk nem az emeleti lakóval el akar kimenni, ha szo u»k. Sv megvizsgattuK. nem az. emelet lakóval el uavancsak ebhen a Éppen akkor ertem a temecserélm akarjak az .új la- <»z ugyancsak ebben a tdb anlikor az eevik mekást. hogy együtt, egészséges házban lakó. szüleivel, test- dence Xc^ptot iéreltók otthonban sajat hazukban - !fyut\ tónyegetnek, Az ott d70™ amit meg rendbe ta kell hoz- bogJ "'tf e bfn™nket ták, hogy a vezetékek réSek ni - legyen végre az egész Az btobbl he^ott Ja- ^ ^rt az egyik helven család Erre a rendelkezesek nos, Usm a domaszeki ter- teljesen kicserélték: ezért szerint lehetőség van. meloszovetkezetboL hogy ^ hétig elzárva. Valalám, nem olyan fekete az *cglt5en ojtunk. Ot is meg- mennyi vízvezetéket folvsördóg. erről a betelentő is 'enyegene « menyem apja, matosan kijavítanak éppen meggyőződhetett volna! hogy leüti, kicsavarja a nya- azért, hogy a temetői sírók •

kat. Kerjuk. mielőbb intéz- gondozásához legyen elég kod jenek. özv. Németh Antal- víz. Ehhez a levélhez nem fűAz elmúlt évek során több- ne~ ször irtunk már özv. Fodor Azért idézhettem e súlvos Béláné tanácstagról, aki már dolgokat feltáró levélből, ,.fn,nez a lpvb'fl . zok kommentárt, ugy veleirtj • • • —•• • •• •— . az olvasó megérzi a belőle áradó becsületességet: »Az Anna kúti csemegeüzletben egy néni 26 forint értékű árut vásárolt, de én 16 forintot blokkoltam. Az árut nem adták ki. míg a [ néni rá nem fizetett 10 foSzegedi vállalat — telephely nélkül Több ezer forintos kár a huzavona miatt lenül -gondolkodóknak". v "bölcseknekminden automatát, bármennyire js abban az irány Markovics Tibor Tervező Vállalatnál a tervejg^. ket — reméljük ez nem lesz újabb felesleges Jctói H. Zs. [ rintot Az elszámolásnál A Talajerógazdálkodasi városi tanács a talajerőgaz- Szegeden telephely nélkül azonban 10 forint tr^bletem , Vállalat munkájáról aránv- dálkodas szomszédságában a marad a fontos szolgáltató lett. Kérem a nénit, hogy sunkben méesem kell feltet Helyettesítheti-e majd va- iag keveset tudnak a beivá- FÜSZÉRT-et helyezte eL a vállalat. Végre 1963. augusz- I jöjjön be az üzletbe és visz. — — J-'kodoknak". )S embort a Sép? rosóan élők. annál többet két ellentétes profilú válla- tus 8-án a II kerületi tanacs szakapja 10 forintját: a neveznünk Van- aki ezt kereken ta- azonban a mezőgazdaságban l»t természetesen nem ma- végrehajtó bizottsága a bu- pénztárosnő" tát bár- sad'a helyettesíti az dolgozók. A vallatat a mező- radhat egymás mellett, s a dapesti országút mellett fek- 1 M t áziranv" embert a nphéz, nagy fá- gazdasag részére nélkülözhe- Talajerögazdálkodási Válla- vő Délalföldi Mezőgazdasági h fc.udHit a tudománv" ra<1sagot igénylő nwnkafo- te-tlen trágvaféleségeket állít latnak kellett lemondania Kíséleti Intezet területéből 8 évről évre bonvo'ul ívamatókban, s ott is pél- elő. ezenkívül igén fontos a területéről. Sajnos az ártezi katasztrális holdat a TalajtÁ^ tónei a tetfkiiionféiéhb dául- ahoí 82 átlagosnál na- szolgáltató tevékenysége is, kúton kívül súlyos ezrekbe erogazdálkodási Vállalat re^aÍJtZZ helwt Kyobb var. szűk- mei.v az egészségügyet és a kertllt az. elkészíttetett terv- szére kiutalt, empen tetegenyseg netyei ^ Éppen ezért alkotta meg i higiéniát segíti. A vállalat dokumentáció is. . tesitesere legyenek kepeseK. „' ., , r „," , , , * A Vallalar azonnal meg, vezerlesét Vég ember a gépeket. Csupán : megalakulasa — 1949 — ota rendelte a Csongrád mettt'ei t Témátok mütóS^ S nem ^^ a Szegeden telephely nélkül. l >*szar»nr<t tő automatak mukodewe be- m,mkakor fogalmát: helyet- dolgozik. bizonyította, hogy lehetseges ^ az embert a Ezután új területet , . . , , . „. elvárni tőlük olyasféle tulaj- fbWafif) ^ az Már 1954 óta nyelt a tataierógazdálkodas, utóbb felesleges k,adás donsagokat amelyek a min- pgyfaTta RVJ)TT,oi3R hosszadal- l a III. kerületi tanács építési dennapi etetőén eodtg maB jomoritő tevékenységé- A megalakuláskor a Ta- és közlekedési csoportja ki az élőlényeket jellemeztek. ^ Mp kali í lajerőgazdálkodási Vállalat is utalta a fonógyári úti teIlyen tekintetben a biológia „ fa„ szegedi üzemegységét társ- mető és a városi szérűskert van ma a tervező mérnökök mijanunK a reptuogep tar- ., 4 segftBégere: a btotógm áj "ányitéaál 1S- A KERESÜNK azonnaü belépéssel kőműves szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Csongrád megyei Tatafoző és Epití Vállalat. Szentes, Arany Jár.os u. 11. és Szeged. Tolbuhin sgt. 73. sz; H. Slrié aga, a » •bionika*. -helyettesített-- másképpen értei mez, £M Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalaf azonnali 'belépéssel alkalmaz kőműves, ács, kőzponfí, fűtésszerelő, vízvezetékszerelő, vasbeton szerelő szakmunkások, kubikosm brigádokat, segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére tanácsigazolás szükséges, munkásszállást, munkaruhét, üzem: etkeréet biztoeiíunk. Jeientkezni lehet: Szeged. Bocskai u. 19—12. sz. S 72760 L Adminisztrátorok, pincemunkások előjegyzését a szüreti időszakra a Csongrád Vidéki Állami'Pincegazdaság megkezdte. Jelentkezni lehet a Pince, gazdaság telepein. S 7276í bérlőként a Köztisztasági közötti reszt Amikor megVa 11alat. Dorozsmai út 5. sz. kapták a területfelhaszríálási alatti telepére helyezték. A engedélyt, a Pécsi Geodézia Köztisztasági Vállalattal kö- kijelölte a helyet és elkesz.itött szerződés mát 1966-ban tették az új telephelyhez lejárt A társbérleti viszony szükséges bekötő út tervrajzát, egyébként is sok 'kellemet- js A pécsi Geodéziának a telenséggel jár és főleg igen iephelv felméréséért közel 7 hátrányos a Talajerógazdál- ezer forintot fizetett ki a kodási Vállalat munkásai- Talajerögaz.dálkodási Vallanak. A "vendégterületen- lat. az út tervrajzának elkéugyanis nem építhetnek, s szitése pedig 3500 forintba ígr igen rossz munkakörül- került. A további tervek kémények között dolgoznak a szitásét azonban megzavarta munkások, elhanyagolt alls- a KÖ.IÁI.L fellebbezése, mepotban vannak a szociális ]vpt a var0Ri tanács igazgaéptMetek. tási osztálya elfogadott, s Petri Ilona, a Talajerűgaz- visszavonta a kiutalást. Jedáilkodási V-úialat igazgató- lenleg ugyan a kompakt ja arról tájékoztatta szer- alapanvagot a fonógyári úton kesztosegimket. hogy 1954 óta tárolják, de ez esztétikailag kenk a szegedi tanácsot te- j* kifogásolható és főlea lephely kijelölésem Igérge- egészségtelen. A KÖJALL tesben nem volt hiány, mert m«4 július 1-i« adott idetgpeldáui még 1954-ben az új ]PnPS engedélyt a kompakt telephelyet a budapesti és a tárolására Dorozsmai út háromsStigében jelölték meg. 1956-baoa J re vúflalat ezen a területen 266 • ezer forintos költséggel ár- Ujabb huzavona kezdodott. seat kutat turatott. Ke&óbb aMar-már ugy látszott, hogy Iskola köpeny „Eva "-modell 6-tól lg-as méretig ára: 72— I»5 Ft-ig. Iskola köpeny ,,Prtcr"-modell 6-161 16-os méretig ara: SS— 120 Ft-ig. Leanyka blúz piké anyagbój ara: 6i>—78 Ft-ig. Fiú tornanadrag 1-től 4-es no rettg ára: 15—18 Ft-ig Leányka és fiú tornacipő 23-tól 28-as méretig ára: 24.50 Ft. 29-től 34-es méretig ára 28 Ft. 34-tól 41-es méretig ára: 47 F«.