Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-03 / 153. szám

4 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1M3. júllw «. IDOJARASJEIJBNTÍS Várható Időjárás szerda estig: felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északi, északkele­ti ssól. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet szerdán 21 Elszámolási nehézség ms. Július 3. saerds NYOLCVAN ÉVt született »enp Kafka (JI83—JMó) cseh származású német exp­ressMiomsta író, a modern práaa sgvik jellegzetes, a kisembernek a tőkés társa­dalomban való kiszolgálta­tottságát, szorongását bizarr módon, megrendítő erővel ábrázoló neves képviselője. NIMBtl SZINHA1 Betti T ómkor: Kzsrees brióm Erkri-bórtev Vógo JtórülbriUl l« órakoc. Szabadság' Ml 4. Ml • óa Ml I órakor: Előzés. Magyarul baszé­(EndrOdi István rejM) íő oTzsz flim7'sx«re Vti^íKÜ ~ Hm- • • Erre hány munkaegységei lehet elstómolnt? 10 éven alul nem ajánlott. — ZUHANÁS . sáron tar Mi^ magyar TOoJ^^^^, ^^ MAWI4 Fákly. fél la? Ml II Areko7 le vasárnap a Jak izgalomban. Vasárnap este, AS» kVreaütóL Cwh^fo^ák Bláftó hwységbop. Mkld* ismeretlen telefonáló felhívta a ftlm 14 ávmt Alul SSTTSáír életüket vosztették. rendőrség figyelmet egy gaj­mm. M óvon alul nam «JAn- Tizenöten életüket vesztették, dátlan gépkocsira, • amely Pa­rn .. x megsobesültek, amikor lertno egyik kiUvarosanrit út­égy DC—3-as brazil utasszállító cáján állott Amikor a earabi­rom lftftpn a hrdiil.ai Dnao^ T71 • r_ . .. . ,. • . t • z. kétéltű ember. Ml 8. ;cxm repülőgép do közeit Québec a_brazíliai Paaso Pun- rüerik a nyitott ajtajú kocsit kanadai lében lezuhant. megtalálták, a motor közelében --..""H**1 tartomány cseppfolyós gázzal töltött bom­reííESHf®! r^én «„ ">rnádó bára leltek. A helyszínre hívott fkrf* *ulyc* tűzszerészek hozzálátták a bonv ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére __ s Sifl. Te í?*!* ükoaett- W permek ba fuitástólaVhlásahoT" "amely ' ***** fel**- ^f16' h«^,.megsebe- ****** feimbW Hat mMvren romüadölt. rendőr azonnal eletét vewtótte, ILr"- . OLASZ VASUTASOK kelta a körházban hált belő »é­fetca SR^IA _> « » U TASUK. keltő a kórházban hált bele iuS***- Obmetsoé Oáoor fő- MAGYARORSZÁGI rüléselbe, egynek az állapota •ifiw^ a * —— :," —" -———• ——• . — I An,,BB,_ _ _ állMOTVM L9M»: Lumumba u. TANULMÁNYÚTON életveszélyes?" A ~kömy«ő"*há­*. U. (Volt Apaoa uo Telefon: A Vasutas Szakaaervezet ven- zak ablakai betörtek, igen AR áílztnevoa M»áitHa^Mti . hazánkban tartózkodik kán megsebesültek. AZ auetorves mzállftasáról a Renato Degli Espoeti, az olasz blvö Ml köteles gondoskodni. vazutaa szakaaerveaet főtitkára, HÁROMEZER MOZGOARUS - Eszperantó-tábor Balaton- t? G1.ovanil1 f3®11" JÁRJA A HATART kzneaén . wiS ari' 32 olasz Vasutas Szakszer­^tmSSSST ^pe^tó ^ Központl- ­nyelv) tábor. Csongrád megyé­i ;ivi tátx ^pmiipv bíl^ ttjejíkeuen^ yenek reszt az 'öödéeeel egybekötött tóvábhkep­íáervezoü mozgalmak t0Sen ^örmiHlliu ^ mozgöárus A LOTTQgQRgOLASOK MRNKTMMPJR járja a határt. UűáttÖ Italokat. ..,.."• 'IT T l ; fagylaltot, élelmiszereket, ciga­.íün: Sportfogadási és Lottó Igazgatóság sorsolási rettát s apróbb, úgynevezett h.v^rMíín ^ÍSÜÍS?' hönapnak mondható. Ebben « „kultürcikkoket" vásárolhatnak hónapban ugyanis hót lottúsoreolaat tartanak. Hétfőn rendez- tőlük a mezőn dolgozók. A mez­"T®* » yhlusl tárgy nyeremény húzást. Pénteken, júllua «-en góboltok árukéMletéhau t»rtoz­1 nyerőszámainak a nak olyan dolgok te. mint JSÍTSimtáir a*!ííT>,ba,í,n • °*te műsor közben például a otpófüzö, a fejken­^"w.iiííL 10 ? }otU), "ndkfvttll jutalomsorsolásai, amelyen a dő, a szalmakalap, a napolaj. M. Wtókhét ezelvényol vesznek részt. Júllua u-én Balatonbog- a levelezőlap stb Nagy eegli­laron. l»-én Hévízen. M-án pedig »-'— - • - — - ^^—— tot. A hónap utolaö lottóhúzáaét, _ „ húzását, júllua M-én Budapesten, a Sportfogadási gátóság Nádor utosl aaékhazában Urtják. (MTI) Nylonharisnya és íejíájás? Milyen összefüggés lehet g hkrisnya és a fejfájás köaött — vagy úgy is kérdezhet­nénk: hogy kerül a csizma a» asztalra? Erre a kérdésre egy angliai hirecske ad vá­laszt. Itt azt olvashatjuk, hogy angol orvosok kísérle­teket végeztek női haris­nyákkal és arra a felfede­zésre jutottak, hogy a nylon­harisnyák sztatikus elektro­mossággal töltődhetnek lel. Ezt a villamosságot a járás közbeni dörzsölődés idézi elő. Nem minden szervezet vi­seli el az így keletkezett szta­tikus elektromosságot, amely sok esetben hat az idegvend­szerre, és fejfájást okoz. Azok a lányok és asszonyok, akik kínzó fejfájásban szen­vednek, ég akiknél minden gyógyszer csődöt mondott a szenvedés leküzdésében, jói teszik, ha figyelmüket ha­risnyájukra fordítják. Az angol orvosoknak ehhez a tréfásnak is feltűnhető -felfedezái—éhez nem árt ta­lán egy női magánvéleményt i» hozzáfűzni. Nevezetesen azt, hogy amennyire vitat­ható egyelőre az orvosi meg­állapítás helyesséige, nem vitatható, hogy a nylon-ha­risnya villámgyorsan ée min­dig a -legrosszabbkor-" lefutó szemei komoly bossaúságot és így fejfájást is okozhat­nak asszonyainknak. H* A. A MWŐhegyetf Cukorgyár ELEKTROMÉRNÖKÖT KK­tosltunk. n-m Rádióműsor Operarészletek. 24.00 Hírek. í.l» Hugu Wílterbalter zöaeágrg ját­szik. PETOFI-RADlO 0.10 Torna 0.30 Hírek. 0.00 Hí­rek. 14.00 Julián Hreájn Unton játszik. 14.10 Időjárás- és viz­Szerda KOSSUTH-KADIO 4.*) Hírek. 4.30 Vylámán, frt*­«MÜI S.00 Hírek jdö ralurátüö. 0,00 Hírek. U.zü Orvogi taná­csok. 7.08 Hírek. 7.10 Uj köny­vek. 7.30 Színház- ea muzlmű­sur. 8.oo Musorismerwtuá. 8.10 áúágj«lentás. u.25 Magyar hotak. Operaegyüttesek. 9.05 Számokkal csárdások. 15.00 Hl reg, 15.05 A a könyvekről. 9.28 Népek zene- lelkiismeret regényei Engelbert je. 10 00 Hírek. 10.10 Az Ifjú-m sági Rádió műsor*. l».5ü Zene­kari muzsika. U.at A Szabó csa­regénye: Engelb Reintke. 15.25 Tánczene. 16.00 Iád. 12.06 Hírek. 14,15 Táncze­nei koktól. 12 58 A vidéki szín­házak műsora. 13.00 Válaszolunk ilgUgatöinkivak. ts.is Klasszikus operettrészletek. 14.00 Hírek. 14 óra 10 Magyar szerzők kórus­művei. 14.25 Lányok, asszo­nyok . . . Zongoraművek. 15 40 A pirgs kendős lány. 10.00 Hírek. LO.M Időjarésjelcntés. 16 óra 10 Könnyűzene. 17.85 Peres­kedő vállalatok. 17-vő Zenekari muzsika. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.10 Nemzetközi tükör. 10.88 Németh Marika és sardy János operettde'okat éneké). 18 40 Kántorné. Kádló­jéétk. 19.15 Viotorta de Los Aii­y.enckart muzsika. 17.00 Hírek. 17 05 Könnyűzene — Bródy Ta­más müveiből. 17.40 Orvosi ta­naoeak 17.46 Hlrdetóoszlop. 18.00 Negyedóra háromnegyed-ütem­ueluá és Giuseppe dl Ste|«no énekel. 19-54 Jó estét, gyerekek: 20.08 Esti krónika. 20 96 Kttnv­nyüzenel híradó. 21.90 Közvetí­tés az MTK—Bp. Vasas KK dön­tő II. félidejéről. 21.50 Liszt: Sunt lacrlmae rerum. 22.00 Hi­HPnpMpm? ezik. 19.55 Brahms-müvek. 20.30 Eíy világhírű szerszámgép es egy Lenin-díj- 21.08 Hírek. 21.05 Dalok szárnyán Bretagnetól 21 óra 30 Részletek a Szélrózsa és Hálóinak a pacsirták cirnü ope­rettből. 22 15 Zenekart muzsika. 23 06 Hírek. T*l«vixióm0«or 9 95 Tv-híi*dó. 1005 Bgtortó­lau szerelem. Szovjet film U-JO Hűsítő Jégkockák. 19.00 Magyar Hirdető. 19.10 Csak egy kicsivel jobban. 19-80 Tv-világh,>adö. 19 óra 55 Miniatűrök. Liohtenstóln. 20.10 Mtcl néni két élete. Ma­Sunt lacrlmae rerum. 22.00 Hí- gyar film. 31.35 Hol tart ma az rek- 18-20 ügelöverseny-eredrné- ur astudomány? A szillatés aza­nyek- 83-23 Verbunkosok. JJ10 bályozásáról. "=» aunus 13-en Haiatonoog- a levelezőlap sto. nagy segn­ledlg Balatonfüreden eoreolják a tat- séget jelent a nyári piunkák­uaasat, a jültusi tárgynyeremónyek ban résztvevő háziasszonyok­iten. a Sportfogadási és Loitó Igaz- nak. hogy a mozgó árusok ren­CIPÍ8H éa PAPUCSOS ipa­rt tanulókat felveszünk. Cipéag Ktsz, Szeged, Cseray Mihály u, 80/b. 12656 deléseket is felvesznek. (MTI) Apró hír dele s K A Egy garzonlakást kereaek megegye. aasseL „Nem sür­77 gdR" jellgere a ht4­hjpieTőbg. 1 Hyermektelra há­zaspár keres lehe­tőleg külön bejára­tű bútorozott szo­bát. Fél évet előre fizetünk. Ajánlato­kat a kiadóba kér­jük „Egy évre kell" fit"8 Egy agy klarto dol­goaó no rétatére. Jó­sika u. 41. Hl ajtó (Itlsa. 55121 j zzubás, óaaakum­fortóa éa 1 szobás. Célkomfortos bel­városi lakéin adok 2 éi fél, vagy 3 szobás összkomfor­tosért. „Oszt költöz­ködés . M|3P' jüu^ére iW inbi őazlnti 1 szoba, összkomfortos azó­velkezeu lakásom elcserélném a szo­básra. ,,Összkom­fort" jeligére a W­J26M gtli'iba. Nyugdíjas házsspar eit szobás lakást Ke­ras. „BrtólmUMgl" jeligére a kiadóba^ Külön bejurutü bú­torozott szobát ke­reaek, ahol tanulni ls lehet. „BrtelmtSé­gt férfi" Jeligéra a kiadóba. 12747 Kétszoba, összkom­fortos nagyobb mé­retű lakást keresek, egyazoba. konyha, SPflZQSért, cserébe­Magas különbözet­te). „Elsó emeletig 13742" jeligére ki­adóba." 612743 Augusztus elsejére külön bejáratú bel­városi albérleti szo­bát keresek hazur­tást nem verető ta­nárnő részére. Cí­mekét írásban May­tinszky névre Oe­vostudomanyegye­t«m Gazdaiágl Igáá­gntósál. Lemn krt. 107, Kérem. X12750 Egy- vagy Ütózobih összkomtórtóe szö­vetkezeti. emeletrá­épíléses lakást, eset­leg kisebb házat, házrészt vennék. — „Azonnal fisetek 1234" Jeligére kl­adőbe. xi2Ti« ilffőe ' beköltözésre, lehetőleg üree la­kószobát keresek. — „Vadvirág" Jeligére kiadóba, U704 -Ül KgyedulüllA (úrfi ré­szére albérleti szo­bát keresek fürdő­szoba használattal, „Keveset tartózko­dom otthon" Jellge­• " ' M- 1I7M Egysziiba, konyha, előszobás utcai, par­kettás, víz és ga/oa i„ ktactóh:. El kottás, víz ée gazos magasföldszinté* ta­kaaom elaaerélnem kétszobás vagy egy­szobás, komfortos lakásra, a kétszo­báanak nem feltét­len komfortosnak koll, hogy legyen. Különbözetet. íérí­tem, Nóniéth Ferenc, Petőfi Sándor sgt. 8T/a. <12781 Nagyméretű szoba­konyha, kartan, Jő­szúgtartásos laká­som elcserélném UJ tér környékiért. — „Mátyás tér" Jeilgé­kiadóba. 12784 & férfi rSszére külön bejáratú bú­torozott szoba ki­adó. Tisza Lajos u. jn szám. >9794 Nagyáliemásnéi kío­ba-konyha, speizos lakásomat sloeorél. ném nagyobbra, — Sürgősen. Lehet összkomfortos ls. „Vagy ilyent át­vennék" jeligére ki­adóba. 12400 Külön bejáratú blT torozott szobába ta­nárjelölt szobatár. »at keres. Bokor u. «., I. emelet, 1. a1­lö. 55254 Két értelmiségi dol­e ozó leány külön ejárstú szobát ke­ree a Belvárosban. „Tlsrta, július 1!" lellgére a hirdető­im, KUL0N bejáratú bútorozott szobát keres turdoszoba­használattal, esetleg telefonnal buda­pesti nagyvállalat, kirendeltség vezető­Értesítést „Nagyvál­lalat" Jeligére hir­detőbe. X5|134 Egyszobás lakást át­vennék. „Költséget téritek" Jeligére htl detőbo. f­94100 Elcserélném udvart földszintes. azoba­konyhás (vij, gáz bent) lakásomat ha­sonlóért, Nagykör­úton belül, Fodor u, 6. Balogh. 55100 •• logh AlbXrletl ^tőrozóit szubába dolgozó nőt azonnalrs felveszek. Mar* tér lg., em- 9­55165 Fiatal értelmiségi házaspár kiadó bú­torozott szobát ke­res. „Megegyezés­sel 55 188" jeligére a hirdetőbe. 55183 Diplomás, ''fiatal, — gyermektelen há­zaspár albérletet ke. ros meghatározott Időre augusztus T tői. ,,Y»—1963" Je! igére hirdetőbe. 1: 55149 Szoba-konyhás la­kást keresek kész­pénzért, Lehet ud­vari ls. Érdeklődni; Francia U. 14. Far­kas. 85141 szoba-konyhás la­kásért Jó árat fize­tek. „Igénytelen" jeligére á hirdetőbe. 55180 Kétasobáe emeletrá­építést vagy szövet­kezett lakást átven­nék. „Sürgős 55 159" jeligére a hirdetőbe 55159 Egy pzoba, fáskam­ra lakásomat elcse­rélem hasonlóért. — József Attila sgt. 14, fldaz. 4. 54174 INGATLAN Kecskeméti u. 18 számú ház. 3 helyi­ség átadásával eL Vasasssentpéter ut­ca sarokház kéthar­mad rósz lakáscseré­vel eladó. Tud.: Te­réz u. 13. 12655 Eladó kétszöb'áá ina­gánház, azonnal be­költözhető, Vérta­núk tere 4. 12869 Körmi­nyos u. M. lakás­cserével, nagy kert­tel. Érd.: 7—9, déD Után 5—7- X12687 Összkomfortos Ker­tes magánház el­adó, cserelakást be­számítok. Vágány u­U7Q7 8áz eladó. Puskás u. 14, az. H138ÖS Szegeden 1 ház el­adó. Gyulatalep, — oyuia u, 14. azam­Érdeklődni ott, 13814 úaktól gyümölcsös házhely eládö. Érd.: délután Teréz utóa 19. oreguá. 19093 Kübektiázán családi ház, 3 szobás, elő­szoba, melléképület, 800 n-öles telekkel 'é', vagy elcserél­hető szegediért, te­lepiért. Felszabadó* íáa u, 76. szám. XI1444 répé, Kossuth utca 40. számú essláH ház eladó, 19744 Klskundorozamán, Kossuth u. 17, sz. ház, eladó. X12704 ReTdSíőba, konyha, fürdőszobás magán­ház teljes átadással eladó. Hattys* sor 15. 13757 ffTfry-7?: TTz'tv.'zkíi: villannyal) mellék­helyiségekkel, kert­tel eladó. Béketelep, Bajmócai üt 10. sz, Körmendi Mihály ^ Újszeged belterüle­tén háromszobás, kertaa, beköltözhető házat vennénk. — „Sürgős 12824" Jel­igére kiadóba. 1MÍ4 Baktól gyümölcsös, 475 n-öl örökföld. artézi kúttal, körül­kerítve eladó. Ér­deklődni, Baktó. Újélet u. 91. w. X136S5 Tlssa Latéi u. 43, számú ház lakását­adással eladó Érd.: Tisza Lajos úton "" 99239 szöreg, Jfossuth n. 67. sgamú ház sür­gősen riadó. 12792 Magánház eladó tel­jes átadással lakó nélkül- Hattyaa sor áEíh, HSSS Belvárosban, Füredi u, 4. számú magán­háj kerttel, azonnal beköltözhető t szo­ba, konyhás lakas­sál riadó. x 12799 Telek eladó Szél u, 49. Elzán telekre földszintes ház ls építhető. XU8Ü Körülbelül 1894 n-öl tavaszt vriési here zabbal vegyesen ka­szálásra eladó. Érd,i Peták, lemezgyárnál 12818 Idősebb személytől házat vennék, mely ben Égi mely­elfer­kész­közösen nénk soooo Ft pénzért, g többi élet­járadék, „.ló helyen és sürgős" Jeligére a hirdetőbb 56H| A L L A 8 Érettségizett fiatalo­kat. akik kedvet éreznek a nyom­dáazszakma elsajátí­tására, kézi szedőta­nulónak felveszünk. Jelentkezés ÓS rész. letea felvilágosítás: Szikra Lapnyomda, Budanest, VJJI., So­mogyi Béla utca 6 Munkaügyi nsztálv, telefon! 338-789. Szál­Iáéról gondoskodni nem tudunk. Több éves gyakor­lattól rendelkojfl, önálló Ptatisitikus elhelyezkedne. Aján­latot „Középfokú Oklevél" Jeligére ki­adóba kérem. H44I Tápét földmüvesszö­vetkezet vegyes. élelmlszerbeU veze­tőt keres családtagi beeegítővel jóllus 10-4 belépéssel. Je­lentkezni központi Irodában, Tápén. K13883 Női fodrászsegédet felvessek. „Jő mun­kás" jeligére kiadó­ba, 12795 Szakképzett szsa­kacsnő ázumiah be­lépésre elhelyezked­ne és egy kézilány. „AUandóra" Jel­igém kiadóba. 13744 m , ves gyermek lé meghízható Idő­sebb nénit kere­sünk. Hunyadi J*­« ft, m nos l. ái udvar 19894 MHS Megyei Elnök­ség felvételre épti­lev-gondnukot ke­res. Felvételhex er­kölcsi Ulzonyitvény. pserriakaa .izuksé­ges. Jelentkezés: mindennap 16 órá­tól 17 óráig, tizeged, Lenin krt. 64. X12795 EGYÉB Pehelykönnyű lúd­talpbetétet, sérv- és haskötőket, ezek Ja* vitását készíti Ba­logh orvosi műaze­rész, Hajnóczy u. 6. S 19696 Műkőléposó, 800 11­taros vashordo ri> adó. Béke u. 10. 12668 M««t tisztítássá ntj­lant takaróit éa sző­nyegét. Cína: Dap­nert László kelme­fonalfestő, ruhatisz­tító Szeged, Dóm tér 4, 12765 Szemüvegemet ara­nyozott keretben |8­án strandon elvere­tettem. Megtaláló Gyöngytyúk u. 12. alá höZkO, jutalma­zom. 12793 Zöldnád vágásra em­bert keresek. Aos ufoa 1. Csongrádi sugárútnál. 12790 Bélyeget legelőnyö­sebben vásárolhat, értékesíthet Falúd béiyegkercskedéő­ben, Kelerpen u. 4. I • I már most alakíttassa, ja­víttassa Vízhatlan bőrpuhító festéssel, 10 éve fennálló mű­helyemben Csor­dán hőrruhakéásitő mesternél, Szent Miklós u, 7, Felső­várost templom mö­gött, Cipőipari fiú tanulókat és KARBANTARTÓ TANULÓKAT vesz MI a Minőségi Cipő­gyár ázegetb gyáregysége. Jelentkezés: Szeged, Római krt. íl. szám. R. 314 Saegedl Textil művek keres Rjonnüli belépéssel átkép­zés munkakörbe női dolgozókat valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a Textilművek Munkaügyi osztályán. K. 373 Gépkocsivezetőket ea rakodómunkásokét szegedi telephelyre, állandó munkára keresünk. 10. m. AKOV, Marx tér 10—& 55.108 FélműftsaHcw (napi 4 órás) gyors-gépírónőt több éve* gyakorlaltal, aaonntUi belépésre (elveszünk. Jelentkeses Ssüvelkezetek Csongrád megy,ai Értékesítő Kaspontja (MÉK) tervosztályán, Sseged, Deák Ferenc ti. 20. Felvételre jelentkezhet nyugdíjas !»• K. 382 Felveszünk segéd és betanított vasipari munkásokat, témesxtergályosokat K 376 Vasipari Rtu, Szegeti, Vada*? % 2/b. ÉM Csongrád Megyei AUami Bpltólpari Vállalat bSPnx nali belépéssel alkalmaz; kőműves, ács, vizvezetékszerelö, központifűtés­szerelő, bádogos, lemezlakatos, hegeszteni tudó lakatosokat, festő, parkettás, villanyszerelő, épü­letasztalos, épületlakatos, szerelőipart segédmm­kást, építőipari segédmunkás kubikos brigádokat viihmvhegesztőket. Vidéki dolgozók részére munkásszállást, üíélBi étkezést, munkaruhát biztosítunk. S 40835 Ae AQROKER vállalat aikatré$*>sxtálya 1863. jú­lius hó 1-től naponta 7—19 óráig, vasárnap 7-=-13 Óráig aratási ügyeleti szolgálatot tart Égen időben a» ügyeiéti szolgálat kisárólag aratási é§ cséplógi ügyekben áll rendelkezésre. Agroker Vállalat, Szeged. T-: 15-00. K. 384 Gyásshírek Mély fájdalommal tudatjuk, Gyevi-temetó ravatalozójából, hpgy szeretett férj, édepapp, Gyászoló Páriáit- *16 naeyapa, dédapa, Kgndáás san­• 1 megtört sziyvel gy szarelett felesi­| azdárdne Ciftnyi a rókuAi temető ravatatazojáhnl. R„zaua tuhagyári dulgoio, ele­Gyrizoló család. 2675 63. SvSbcn bosszú szatt­Mély fájdalommal tudatjuk, V<x(és után eíhunyt. Temetése hogy Mggyari József életének folyó hó 4-én 14 órakor lesz az 79- évében elhunyt- Temetése fo- újszegedi temető rovatalezójá­W W Ha II Ófritor íesg a bók Gyászom íérjri 8847

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom