Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-06 / 156. szám

ülést tartott az Elnöki Tanács A tájékoztatási hivatal közli: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. A pénzügyminiszter előterjesztése alapján megtárgyalta és törvényerejű rendeletben jóváhagyta az 1962. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést. »Az Elnöki Tanács elrendelte a Magyar Népköztársaság kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya között a határsávforgalom szabályozása tárgyában megkötött egyezmény kihirdetését. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a nemzetközi fuvarozás körében használt rakodólapok vámkezeléséről szóló európai egyezményhez vaió csatlakozásra. Az Elnöki Tanács végül egyéb ügyeket tárgyalt. Népgazdaságunk fejlődése továbbra is egyenletes Jelentés a múlt évi költségvetés végrehajtásáról Az 1962. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés adatai népgazdaságunk további fejlődését tükrözik. Az 1962. évi állami költségvetés végrehajtása során az ország pénzügyi helyzete kiegyensúlyozott volt, a költségvetés bevételi többlettel zárult. A jövedelmek az előző évit 8 százalékkal — 6,2 milliárd forinttal — meghaladták. A jövedelmek elosztása a tervvel szoros összhangban történt és a második ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítását szolgálta. A költségvetés előirányzatainak teljesítésében kifejezésre jut az a tény, hogy az Ipari termelés a tervezettet meghaladó mértékben növekedett, e mezőgazdasági termelés pedig az aszály következtében a megelőző évi színvonalon alakult és nem érte el a tervezettet. Az 1961. évvel szemben mutatkozó bevételi többlet túlnyomó része az állami vállalatoktól származott, amelyet a termelés ós a forgalom emelkedése, valamint a ráfordítások hányadának csökkenése alapozott meg A költségszínvonal az állami iparban 1,4 százalékkal, a közlekedés és a hírközlés területén 0,3 százalékkal, a külkereskedelemben 2,2 százalékkal, a felvásárlás területén pedig 1,4 százalékkal volt alacsonyabb, mint az előző évben. A népgazdaság egészében azonban a költségek csökkentésének mértéke nem érte el a tervezettet. Az 1962. évi költségvetésnek a szövetkezetektől eredő befizetései mind a megelőző évit, mind a tervezettet meghaladták. A lakosság befizetése is több volt az előirányzottnál. Az 1962-ben beruházásokra fordított összeg az előző évit 13,5 százalékkal meghaladta. A szocialista szektor 104 százalékra teljesítette beruházási tervét. A túlteljesítésből származó bevételéket legnagyobbrészt a folyamatban levő beruházások kivitelezésének meggyorsítására használták fel. A jelentés hangsúlyozza: A beruházási tevékenység javulása ellenére még további erőfeszítésekre van szükség a beruházási eszközök koncentrálása, a kivitelezés költségeinek és időtartamának csökkentése érdekében. Az üzembe helyezett létesítmények értéke az 1962. évben teljesített beruházásokhoz viszonyítva 90,4 százalékot tett ki; ez az arány megközelítette az előző évit 1962-ben állami és magánerőből több mint 54 000 lakás épült. A tavalyi költségvetés végrehajtása során az állam jelentős támogatást nyújtott a termelőszövetkezeteknek. A parasztság szorgalmas munkája mellett a nagyarányú állami támogatás is elősegítette a mezőgazdaságban a bővített újratermelés feltételeinek megteremtését, az árutermelés növelését, a termelőszövetkezetek gazdasági megerősödését. Az állami eszközöket általában hatékonyan használták fel; javult a közös gazdaságok termelésének anyagi és műszaki bázisa. számottevően megnőtt a szántóegységre jutó állóeszközállomány. A szövetkezeteknek adott hosszú és közép lejáratú hitelek a gazdaságok közös állattenyésztésének fejlesztését, saját gépparkjuk növelését ós a gazdálkodás belterjességének fokozását szolgálták. A termelőszövetkezetek a hiteleken felül több más kedvezményben is részesültek. A költségvetés szociális és egészségügyi kiadásainak öszszege csaknem 15 milliárd forint volt. Az egészségügyi és szociális intézmények hálózata tovább bővült A kórházi ágyak száma az év végén megközelítette a 72 300-aL Az év folyamán újabb rétegeket vontak be a társadalombiztosításba. A saját jogú biztosítottak száma elérte a 4,8 milliót, családtagjaikkal együtt a lakosság 96 százaléka jogosult társadalombiztosítási juttatásokra. A nyugdíjkiadások kereken 5 milliárd forintot, az előző évinél mintegy 400 millió forinttal többet tettek ki. Kettőszázhetvenötezer volt a termelőszövetkezeti járadékosok és nyugdíjasok száma. A szakszervezeti kedvezményes üdültetés keretében 188 ezer felnőtt és 34 ezer gyermek üdült Kulturális célokra kereken 7,8 milliárd forintot fordított a költségvetés, a célkitűzések középpontjában az oktatási törvény megvalósítása állott. Az általános iskolákban az előző évinél 350 tanteremmel több. összesen 31 ezer 200 tanterem áll rendelkezésre, ezekben közel 1,5 millió tanuló részesült oktatásban. Az ipari tanulók száma 5400 fővel nőtt, s megközelítette a 131 400-at. A középiskolák 1. évfolyamára 61 940 tanulót vettek fel. Az év végén már 40 felső fokú technikumban folyt oktatás. A felső fokú intézmények hallgatóinak száma egy év alatt 14 ezerrel — 26,3 százalékkal — növekedett, és meghaladta a 67 300-at, Tudományos kutatásra az előző évinél 14 százalékkal többet biztosított a költségvetés, A távolsági és helyi utak, hidak fenntartását ós korszerűsítését, a vízügyi létesítmények fenntartását, a kommunális és egyéb gazdasági jellegű szükségletek kielégítését több mint 5,1 milliárd forint szolgálta. (MTI) A magyar- lengyel fegyver barátság nagygyűlése Ünnepi fogadás Varsóban Július 5-én a varsói Kul- harcban elesett magyar és gadást adott a Czinege Lajos lengyel hősök vérével íród- vezérezredes, honvédelmi mitak a történelembe. Kiemel- niszter vezette magyar küldöttség tiszteletére. túra és Tudomány Palotájá nak kongresszusi termében nagygyűlést rendeztek abból te, hogy az alkalomból, hogy Len- évtizedek éta gyelországban tartózkodik a Magyar Néphadsereg küldöttsége, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével. a történeA fogadáson megjelent: R leinformáló erővé fejlődött s.^^rLEMP Koz^nü munkásosztály a magyar— _. .. . .' - — lengyel barátság igazi hor- karsk^ Bizottságának titkára, I.ToA díszes külsőt , öltött ter- magyar nép met zsúfolásig megtöltötték a tolmácsolta dozója. Czinege Lajos végezetül a miniszterei nök-hea lengyel hadsereg lyettes iókívánsáeait nla«asabb ran§u parancsnoki oiasig iiKgwjivneiia lojniauwiia uciiis.,uuja«,á UiválóKácta helyőrség katonái, közelgő nemzeti ünnepe alvarsói tisztjei és tábornokai. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt magyar részről Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter és a magyar küldöttség többi tagja, valamint Szilágyi Dezső varsói magyar kalmából, majd átadta ajándékát: Ott volt a fogadáson Sz»i Ma- lágyi Dezső, a Magyar Népgyar Néphadsereg csapa- köztársaság varsói nagykötainak zászlaját és az vete, megjelentek a Varsóban akkreditalt katonai atszármazó tasék. A rendkívül szívélyes hangú fogadáson Marian Spychalski és Czinege Lajos 1848-as magyar szabadságharc idejéből kardot. Július 5-én este Marian nagykövet. Lengyel részről Spychalski vezérezredes, Marian Spychalski lengyel nemzetvédelmi miniszter fo- mondott pohárköszöntőt. nemzetvédelmi miniszter, R. Strzelecki, a LEMP Központi Bizottságának titkára, W. Titkow, a varsói pártbizottság első titkára, valamint a lengyel hadsereg több tábornoka. Az elnökségben ott volt a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának képviselője is. A nagygyűlésen Marian Spychalski nemzetvédelmi miniszter mondott beszédet. Emlékeztetett a magyar— lengyel fegyverbarátság történetére, majd körvonalazta azokat az eredményeket, amelyeket a lengyel nép a magyar néphez hasonlóan a szocializmus építésében elért. Beszéde végén a lengyel nemzetvédelmi miniszter átadta a magyar küldöttségnek a lengyel hadsereg ajándékát: Bem József tábornok bronz mellszobrát. Utána Czinege Lajos magyar honvédelmi miniszter emelkedett szólásra. Bevezetőben visszaemlékezett népeink múltjának eseményeire, amelyek a szabadságért és a függetlenségért vívott Hséiao-ping, a KKP Közpon ti Bizottságánalt főtitkára, a Politikai Bizottság tagja vezeti. . ..' PAPRIKA SZÜRET Csepelen elkészült a 250000. motorkerékpár A Csepel Vas- és Fémmüvek motorkerékpár-gyárában pénteken délután rövid ünnepséget tartottak abból az alkalomból, hogy elkészült a 250 000. motorkerékpár. Csepelen 1931-ben készült az első motorkerékpár, tömeges gyártásról azonban csak 1947 óta beszélhetünk. A 250 000 motorkerékpárból több mint százezret külföldre szállítottunk, a többi között Angliába, Finnországba, Svédországba és az Amerikai Egyesült Államokba. A negyedmilliomodik motorkerékpár egy exportszállítmánnyal néhány nap múlva elindul a Szovjetunióba. Moszkiába érkezet! a KKP kii döttsége A szovjet fővárosban hiva- lyettese), Kang Senfl elvtárs, talosan bejelentették. hogy a KKP Központi Bizottsága július 5-én Pekingből repülő- titkárságának tagja, a Politigéppel megérkezett Moszkvá- kai Bizottság póttagja, Yang ba a Kínai Kommunista Párt Sang-kun elvtárs, a KKP Központi Bizottságának kül- Központi Bizottsága titkársádöttsége az SZKP küldöttsé- gának póttagja, Liu Ning^ni gével való kétoldalú találko- elvtárs, a KKP Központi Bízóra. zottságának tagja, Vu HsziuA kínai küldöttséget Teng csiiart elvtárs, a KKP Központi Bizottságának tagja es a küldöttséget kísérő elvtárs&k Á KKP küldöttségét a re. , . Í • • ™ - pülőtéren fogadta Mihail A küldöttség tagjai: Teng Szuszlov elvtárs, az SZKP Hsziao-ping elvtárs, a Kínai Központi Bizottságának titkáKommumsta Párt Kozponti ^ az elnökség tagja. Viktor Bizottságának főtitkára, a Po- Grisin elvtárs, az SZKP Közlitikai Bizottság tagja (a kül- ponti Bizottsága elnökségének döttség .e^PengCsen Andropov elvelvtárs, a KKP Kozponti Bl- zottságának titkára, Leonyid zottsága titkárságának tagja, Ujicsov elvtárs, az SZKP a Politikai Bizottság tagja Központi Bziottságának titká(a küldöttség vezetőjének he- ^ItsSS^ZuT zottságának tagja, Sztyepan Cservonyenko elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának tagja és az SZKP Központi Bizottságának más felelős munkatársai. A KKP küldöttségét fogadta ezen kívül Pan Ce-li elvtárs, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövete, a KKP Központi Bizottságának póttagja, aki egyben a KKP küldöttségének tagja is ós a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetségének munkatársai. Pénteken az SZKP küldöttsége a fogadások házában vacsorát adott a KKP küldöttségének tiszteletére. A vacsora folyamán Mihail Szuszlov, az SZKP küldöttségének vezetője és Teng Hsziao-ping, a KKP küldöttségének vezetője pohárköszöntőt mondott. (MTI) A szegcdi Felszabadulás Tsz kertészetében a hollandi ágyakból szedik az ízletes fehér cccei paprikát. Eddig mintegy 180 ezer darabot szállítottak el, s még félmillió darab lesziiretelése van hátra. A melegágyakban termett paprikából eddig mintegy 1 millió 300 ezer forintot jövedelmezett a tsz. Jelentősen hozzájárulnak a szegedi piac ellátásához is. A Felszabadulás Tsz heti 5— (i mázsa paprikát ad a város ellátásához. A felső képen a tsz asszonyai szüretelik a paprikát, az alsó képen az exportárut csomagolják. Az árucsere-forgalom bővítése Magyarország és Csehszlovákia között Június 20-tól július 4-ig csehszlovák—magyar külkereskedelmi vegyesbizottság tárgyalásokat folytatott Prágában. A tárgyalások célja: az 1963. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv teljesítése, valamint a további árucserelehetőségek feltárása volt. A tárgyalás eredményeképpen jegyzőkönyvet írtak alá, amelyben számos áru cseréjét határozták el az 1963. év hátralevő hónapjaiban. (MTI) A mongol külügy minisztérium nyilatkozata Az ősz emberek háza 4 Tisza Szálló emlékkönyvébe Egy fiatal magyar atomkutató felfedezései 53. évfolyam, 156. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1963. július 6.