Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-04 / 154. szám

1 Csütörtök, 1963. július 4. DÉL-MAGYARORSZÁG Gyorsan, szervezetten halad az aratás Az üllési Rózsa és a csengelei Egyetértés Tsz gazdái már befejezték a nagy munkát A szegedi járás homoki területein június 25-én kezdődött el nagymértékben az aratás, s azóta már a tavalyi aratási verseny elsői, az üllési Rózsa Ferenc Tsz gazdái jelentették: »Az idén is elsőként fejeztük be a megyében az aratást*. öt nap alatt learattak 353 hold rozsot, 51 hold búzát, 60 hold árpát és 31 hold anyarozsot Versenyben a tsz-ek A július I4-i községi tanácsülésen Balogh Mária, a tsz-elnoke a gazdák nevében aratási versenyre hívta a másik két üllési szövetkezetet A verseny egyetlen feltétele a gabonatermés minél gyorsabb, veszteségmentes learatása volt Vállalásuknak becsülettel tettek eleget, s az aratással egymondotta, az egész aratást betakarításban. Jelentősen összesen 12 napra ütemezték, s a munka terv szerint halad. A jövő hét szerdájára várják a végét Jól startolnak a nagy munkában a többi balástyai, kisteleki, pusztaszeri és csengelei tszek is. A tiszántúli, Tisza menti kötött talajokon a gabonák javult a gépalkatrész-ellátás is. Megszervezték Orosházán a kombájnok műszaki szervizszolgálatát is. A munka közben elromló gépekhez azonnal gyors szervizkocsikon érkeznek a szerelők, ha a hibákat a gépállomások szerelői nem tudnák elhárítani. Mit terem a türelem ? későbbi érése miatt a mun- c , . , . ka zöme még csak most kez- Segítenek a kaszasok 18 dődik. Ezzel is magyarázható, hogy a rendelkezésre álló 80 gabonakombájnból mégcsak 26 tudott megindulni és a 98 kévekötő-aratógép közül is csak 34 dolgozott eddig. Kora reggeltől éjszakáig A feketeföldi tsz-ek közül Bódi János, a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője arról tájékoztatott bennünket, hogy a nagy kapacitású géppark mellett 3500 kaszapárt is szerveztek a tsz-ekben. A kézi aratás zöme azonban a termelőszövetkezeti csoportokban lesz. A mezőgazdasági tsz-ekben a gabona többségét idén már a gépek takarítják be. GyorCltgCUj D UrA? U' / UtUOOU/t C7 £7 r . U ^V^VUV lUl\UilbJUi\ CW. V-4 J v időben megkezdték a tarló- legkorábban a baksi Uj Elet san> szervezetten halad hántást, melyből eddig már 60 holdat készítettek el, ugyanakkor 250 holdon vetik a csalamádékukoricát, a tarlóburgonyát és a takarmányretket. Nem maradtak le túlságosan a versenyben a partnerek sem. Befejezéshez közeledik az aratás az üllési Kossuth és az Árpád Tszekben is. Az üllési ek után néhány órával később a csengelei Egyetértés Tsz gazdái is telefonon jelentették a járási tanácsnak: készen vannak az idei aratással, Aratógépük mellett a gazdák is derekasan kivették részüket a munkából. Mindössze néhány nap alatt 400 kataszteri hőid kalászos gabona learatását végezték eL Nyolcezer holdon... A községekből érkező szombati jelentések még 6125 holdnyi aratás befejezéséről számoltak be. A szakemberek becslése szerint szerda estig azonban a járás területén már mintegy 8 ezer holdon sorakoznak a rozs, árpa és búzakeresztek, valamint a kombájnszalmaboglyák. A balástyai Móra Ferenc Tsz gazdáinak 1200 hold gabona betakarításáról kell most gondoskodni. Mint Nagy Sándor tsz-elnök elTsz-ben kezdődött el a munka. Itt jelenleg is négy nagy teljesítményű gabonakombájn arat. Kora reggeltől késő éjszakáig dolgoznak a kombájnok már a röszkei szövetkezeti földeken is. Az aratás gyors befejezéséhez várakozáson felüli segítséget nyújtott államunk is. A járás három gépállomására összesen 33 új B—62-es jelű és három darab SZK— 3-as gabonakombájn érkemunka. Bárhol is történik torlódás, a gépek átcsoportosításával azonnal megoldható a nehézség. A szegedi tsz-ekben a külföldi koránérő intenzív búzafajták és az árpa aratásával kezdődött el a munka. Jelenleg 10 gabonakombájn és több aratógép dolgozik a szegedi földeken, s már nagy területekről takarították le a termést. Hovorka István városi fóagronómus zett az utóbbi időben, me- szerint szombatra már nagylyek a régiekkel együtt már- jából az elért terméseredméis részt vehetnek a gabona- nyek is ismeretessé válnak. Kádár János üdvözlő távirata Ben Bellának őexcellenciája Ben Bella, zelem új erőt adott a függetaz Algériai Demokratikus és lenségükért küzdő népeknek, Népi Köztársaság miniszter- s nagy lelkesedéssel töltötte elnöke, el a világ haladó erőit A Algír magyar nép baráti együttér, ... zésssel tekint a szabad és Demokraükus függetien algériai nép hőfS /Ié?iJc5oz^sag,.ki?iáÍ" sie* életére, s őszinte szívásának évfordulója alkalmá- kíván Algéria népének bol kérem excellenciadat, fo- sok sikert ^ boldogságot hagadja a Magyar Nepkoztar- ^ felvirágzásáért folytasasag koiroanyanak legjobb tott munkájában, kívánságait „... Kadar János, Az algériai nép felszaba- a Magyar Népköztársaság dúlása, a gyarmati rendszer Minisztertanácsának felett aratott nagyszerű győ- elnöke Együtt vannak Oberon kísérői ÉS A FÁKLYAVÍVOK Statisztafelvételen a szabadtérin A szabadtéri színpadon év, csinosan mehessen a fiú több száz szegedi férfi és nő az iskolába. »Az is öröm gyűlt össze szerdán délután, számunkra — mondja •— Statisztának jelentkeztek hogy szereplésünk közben Shakespeare Szentivánéji mi is megtekinthetjük az álom című vígjátékának elő- előadást* adásaira. Vidáman beszélget- A rendező szavára a szétve várakoztak addig, amíg a szórt csapatok gyorsan csohelyszínre érkezett Szinetár portosulnak nem és kor szeMiklós rendező, Kertész rint. Itt van az egyik helyGyula segédrendező és más beli honvédségi alakulat néművészeti vezetők. Itt is ott hány szakasza is. Ők a legis beszélgető csoportok ala- fegyelmezettebbek, a tervek kultak. Papp Albert, a Szőr- szerint ők adják a statiszté- pasaihoz szerződtetett stame- és Bőrruhakészítő Vál- ria •gerincét* minden egyes tiszták Szmetar Miklós íralalat segédmunkása körül az előadáson. Parancsnokuk nyitásával pénteken este már hogy a többi ilyen díszletet is mielőbb elkészítsék. Az első próba Ezután a Szentivánéji álomban szereplő női statisztákat majd a gyermekeket válogatják ki a jelentkezők közül, összesen 120 férfit, 50 nőt és 20 gyermeket szerződtetnek ezen az estén. A Szentivánéji álom előidősebbek gyülekeztek, öthat fős kis csoportjuk tavaly szinte minden előadott darabban közreműködött. Statisztáltak az Aidában, az ember tragédiájában s más darabokban is. Ki miért? — Miért jöttek el az idén is? — kérdezzük tőlük. — Szeretnénk elősegíteni a szabadtéri játékok sikerét — válaszolja Papp Albert. — S a pénz is jól jön amit a szereplésért kapunk — szól hozzájuk elsőnek. Mint a laktanyában — Elvtársak! Ezt a feladatot ugyanolyan fegyelmezetten végezzék, mintha a laktanyában kapnák a parancsot A rendezőknek éppen úgy engedelmeskedjenek, mint katonai feletteseiknek. Szinetár Miklós is beszél hozzájuk. — örülök neki — mondja — hogy önökkel dolgozhatok a szabadtéri játékok sikeréért. S a statiszták rövidesen meg is tartották az első próbát. Nagy szorgalommal igyekeztek teljesíteni a rendezők kívánságait s arra törekedtek, hogy minél többet elsajátítsanak abból, amit majd az előadásokon is tudniok kell. D. J. A türelem rózsát terem. Ezt tartja a régi közmondás. De ez az igazság csak akkor igazság, ha a termékeny értelem tükrén fénylik. Mert ha például véget nem érő türelemmel lesnénk, hogy a tóparti béka mikor változik tündérré, az amerikai •fegyvergyáros pedig a népek barátjává, nagyot kellene csalódnunk várakozásunkban. Meddő türelem volna ez s nem teremne rózsát. Aminthogy a rózsát a valóságban a kertész türelemmel is, meg szorgos munkadal is neveli. A helyénvaló türelmet fontos erényként tisztelik az emberek. Jó bölcs dolog ez. Vegyük például azt, hogy az emberi egyéniség és jellem úgyszólván soha sincsen kész, befejezett állapotban, mert az ember szüntelenül fejlődik... Vannak dolgok, amelyeket ma még nem ért meg. De ha türelmesen felvilágosítjuk és megmagyarázzuk neki az igazunkat, egy idő múlva maga is ezeknek az igazságoknak szószólója lesz. Vannak hibák, melyeket ma még meggondolatlanul elkövet, de ha baráti indulattal, türelmesen jó belátásra térítjük, holnapra nemcsak megszabadul ezektől a hibáktól, de maga is küzdeni fog a hasonló botlások ellen. Hogy kinél mennyi türelem szükséges, ezt embere válogatja. Mert az egyik ember gyorsabban nő fel a társadalmi követelmények színvonalára, a másik valamivel lassabban. A fő az, hogy embereket megítélvén, feltétlenül higygyünk ebben a fejlődésben. Ügy is mondhatnók: higgyünk az emberek emberségében, mert a jóra való készség és a folytonos tökéletesedés — emberi mivoltunk talapzata. Ha hiszünk ebben, akkor bízunk is az emberekben, azaz kellő türelmet tanúsítunk irántuk. ]\] aponta jónéhány hibával találkozunk, amelyek bosszantanak bennünket. Ezeket többnyire emberek követik el. De aki hisz az emberi fejlődőképességben, az tudja, hogy az emberek és hibáik nincsenek összenőve. Senki sem születik garázdának, könnyelműnek, felelőtlennek, vagy bűnözőnek. A rossz vonások később rakodnak rá emberségére. De éppen ez okból meg is szabadíthatók ezektől a hibáktól. E jótékony szabadító hatás egyik legfőbb eleme a türelem. Ha türelemmel eszméltetjük a hibázókat, ébresztgetjük jobbik énjüket, előbb-utóbb helyes belátásra térülnek, és akkor már nem ellenükre küszködünk hibáikkal, hanem maguk is szabadulni igyekeznek ezektől. Annak a küzdelemnek, amelyet a szocialista jövendőért, saját boldogulásunkért, életünk megkönnyítéséért vívunk, szerves része a különböző hibák elleni harc. És ámbár a hibák többnyire emberek kezéhez fűződnek, emberi tévedésekből fakadnak, emberi botlások következményei, ez a harc nem az emberek ellen kapcsolódik be a beszélgetés- megkapják feladataikat, be egy másik jelentkező. — Önök lesznek Oberon — — Jó kis nyugdíj kiegészí- azaz Darvas Ivan kiseroi. tés ez — toldja meg a beszéd Önök a fáklyavivők, s ez a fonalát á harmadik. — Ez másik csoport mozgatja olyan kereset, amelyről az majd a második felvonasban, asszony nem tudja pontosan, a vasvázra szerelt, tullel behogy mennyi s így jut belőle vont díszletfakat ..... A — nKnlu Iro 1—2 korso sörre is. Persze el is kel a jó hűsítő ital az előadások után. Bacsa Józsefné, aki a paprikafeldolgozóban dolgozik 13 éves fiával együtt, szintén statiszta szeretne lenni. Keresetükből gyermekének új ruhát kíván vásárolni, hogy mire megkezdődik az új tanAz •erdőből* két ilyen fa is készen van már megpróbálják, nem nehéz-e felemelni. — Mondják meg őszintén! Bírnak vele menni? — kérdik a rendezők. — Igen! — hangzik két katona határozott válasza. így nincs már akadálya, D hűvös levegő beszivárgása tovább tart A Meteorológiai Intézet Központi Előrejelző Osztályán elmondották, hogy az első idei hőhullám még jókor fejeződött be, így nagyobb károkat nem okozott. A tartós 35—37 fokos hőség ellenére a fák, bokrok, szőlők mindenütt megtartották üde zöld színüket, normális fejlődésük nem tört meg, csupán a mezők sekélyen gyökerező kultúrnövényei kezdtek már egyes vidékeken hervadozni. Most, hogy a hőmérséklet ismét nomális szintre mérséklődött, az erős napsugárzást többször felfogják az átvonuló felhőrendszerek, sőt egy-egy kis zápor-zivatar is enyhíti a mezők szomját, a növényzet ismét rendesen fejlődik. A Kárpátokon torlódó hűvös tengeri levegő beszivárgása Csehszlovákia felől tovább tart, s ez újabb kis zivatarfrontokat vonultat át az ország légterén. Valószínű, hogy a csütörtökre virradó éjszaka és csütörtökön reggel többfelé lesznek zivatarok, záporesők; a hőmérséklet csütörtökön megmarad a 25—28 fokos normálszinten. (MTI) folyik, hanem az emberekért folyik. A harc a hibák ellen folyik, avégből, hogy elkövetőiket megszabadítsuk hibáiktól, a társadalmat pedig e hibák káros következményeitől. i, kommunisták ahhoz az alapelvhez tartjuk magunkat, hogy az emberek nevelésében a lehető legnagyobb türelmet szükséges tanúsítani. Ha egy ember hibát követ el, időt kell adnunk neki a gondolkodásra, hogy felmérhesse tévedését, és helyrehozhassa botlását. Időt kell adnunk arra, hogy a közösség figyelmeztető szavát mintegy megemészthesse, és végül úrrá válhassék érzelmein, indulatain, teljes önmagán. Ám ez a türelem a nevelés eszközére értendő, és egyáltalán nem azt jelenti, hogy tűrjük meg a hibákat. Ember és hibája — ez különbség. A hibákat nem szabad megtűrnünk, mert a hibák az emberek és érdekeik ellen hatnak. A leginkább emberséges cselekedet az, ha megoltalmazzuk az embereket tulajdon hibáiktól, és ezeknek követelményeitől. De rosszat teszünk azzal az emberrel, akinek hibáit eltűrjük, lenyeljük, és rosszat teszünk minden emberrel, ha türelmesen szemet hunyunk a különböző, társadalmi értelemben veszélyes balfogások felett. Említsünk most egy ritka, szélsőséges, de sokat mondó példát Az egyik sütőüzem volt vezetője, a durva és fékezhetetlen természetű ember, három esetben három beosztottját megverte. Tettére nincs mentség. Vajon a mi társadalmunkban akár egy percig is eltűrhető-e ez a pimaszság? Nem. Annál elképesztőbb, hogy ezek a vérig sértett és megalázott emberek eltűrték. „Szinte mindegy, hogy miért, mert erre a „türelemre" épp oly kevéssé van magyarázat, mint az említett vezető tettére. Ha már az első eset után megfelelő leckét kapott volna, minden másként alakulhat. Akkor semmiféle türelem sem érvényesült volna egy olyan vétekkel szemben, amelyet semmi szín alatt sem szabad megtűrni. De a sütőüzem vezetőjét, aki ezt a súlyos vétkét elkövette, eréllyel ötvözött türelemmel észhez lehetett volna téríteni. Ám nemcsak a vétkes, hanem a vétek iránt is türelmet tanúsítottak. Ezért még két pofozkodás következett, és hihetőleg sokáig nem fogja kiheverni a következményeket ez a magáról durván megfeledkezett ember. \7 annak termelőszövetkezeteink, ahol az elnök, a vezetőség a háztáji gazdaságok ellen politizál, azaz ahelyett, hogy segítene kihasználni a háztáji gazdaságokban levő termelési lehetőségeket és tartalékokat a szövetkezeti tag és a népgazdaság egyetemleges javára, nyíltan vagy ravaszul keresztezi a háztáji gazdálkodást. Ez a jelenlegi viszonyok között teljesen helytelen és oktalan eljárás. Ami az orvoslási törekvéseket illeti, kétféle szélsőséggel is találkozunk. Egyik-másik szövetkezetben sokan követelik a vezetőség leváltását, mondván, ne tűrjék meg az ilyen embereket a közösség élén. Miből indulnak ki e türelmetlen emberek? Nem hisznek a józan érvek és az emberek érzelmi befogadóképességének erejében, ezért gondolják, hogy a változtatás egyetlen módja a hibázok eltávolítássá. A másik szélsőség éppen ilyen gyakori. Éveken át jobbról-balról kérlelik a vezetőséget, hogy változtasson hibás gyakorlatán, de az okos szó elröppen, és minden marad a régiben. Végtére is megtűrik ezt a hibás gyakorlatot. Ami a leváltás követelését illeti, ennek a türelmetlenség az indítéka, türelmetlenség az emberek iránt. Ami a rossz gyakorlat megtörését illeti, ez megint elvtelen dolog, mert ez a hibás szemlélet szegről-végről igen komoly károkat okoz a társadalomnak. M

i hát a helyes célravezető eljárás? Türelmesen és kitartóan meg kell magyarázni az ilyen szövetkezeti vezetőségnek, hogy amit csinál, az senkinek sem jó, ezért sürgősen változtasson a dolgon. Lehet, hogy az első, a második, sőt a harmadik napon sem sikerül meggyőzni a vezetőséget. Akkor folytassuk a negyedik és az ötödik napon. Mi a lényeg? Ne parancsszóval, ne ellentmondást nem tűrő intézkedéssel helyettesitjük a meggyőző érveket, tehát a vezetőség ne azért változtasson hibáján, mert a felsőbbség ezt követeli, hanem mert az érintett emberek belátják tévedésüket. Másfelől viszont nem szabad lagymatagon belenyugodni egy hibás és kárt okozó gyakorlatba. A bíráló szó munkánk folytonos javításának nélkülözhetetlen eszköze. Némelyek azt vetik a bírálók szemére, hogy türelmetlenek. Persze, hogy azok. Az esetek többségében a bírálat indítéka az egészséges türelmetlenség. Miért egészséges ez? Mert ha valakit bánt és nem hagy nyugodni az, hogy rosszul szervezik meg a munkát, hogy hanyagság és nemtörődömség károsítja a közérdeket, az nagyon helyes és egészséges türelmetlenség. Hová jutnánk, ha az észlelt hibák, kárt okozó jelenségek mindenkit hidegen hagynának, és senki sem sürgetné ezeknek jóra fordítását? Azt az egészséges türelmetlenséget tehát, amely a közjóért felelős embereket nyugtalanítja és kritikára készteti, nemcsak el kell fogadnunk, de nagyon meg is kell becsülnünk. Van azonban az éremnek egy másik oldala is. És ezt a bírálóknak nem szabad elfelejteniük. A kritika ostora a hibákon csattogjon, né pedig azoknak az embereknek a hátán és önérzetén, akik a botlást elkövették. Amilyen türelmetlenek vagyunk a hibák iránt, legyünk hasonlóképpen türelmesek az emberekkel szemben: adjunk időt a megfontolásra, a cselekvésre, a változtatásra. Ez a türelem azért is szükséges, mert különösen a nyilvános bírálatot nem nagyon könynyen emészti meg az emberi természet, és ezt jó megérteni. létünk valamennyi terüJ létén jótékony és megtermékenyítő hatást gyakorol, ha helyesen fogjuk fel és helyesen alkalmazzuk ezt a módszert: egészséges türelmetlenség minden jelenséggel szemben, aminek szocialista építésünk s a közérdek valija kárát, egyszersmind megértő türelem az emberek nevelésében, amikor szembeszállunk a fogyatékosságokkal. Így aztán a türelem valóban rózsát terem. HOKVATH JÚZSEF