Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-09 / 133. szám

Vasárnap, 1963. Június 9. DÉL-MA GYA RORSZÁ6 9 „Népszámlálás" — iaországban Az utóbbi száz évben, s különösen a századforduló óta a felszabadulásig irtották a fát erdeink bői, s a telepítés, felújítás üteme meg sem közelítette a kitermelését. Az utóbbi másfél évtized alatt kedvezően alakult az erdők területi részaránya, de javulóban van a faállomány minősége is. Mig például 1938-ban az ország területének 12 százaléka volt erdő, 1962-re elértük a 14,4 százalékot A távolabbi cél a 20—25 százalékos részarány. Az utóbbi 12 év alatt 97 000 hektár új üzemi erdőt telepítettek, amellett 192 000 hektárt erdőn kívül tágítottak. Elektronikus autóút Az Egyesült Államokban elkészítették egy automatikus elektronikus autfeút tervét Ezen az úton a gépkocsivezető utazás közben pihenhet, olvashat vagy étkezhet. Mindez a következőképpen történik: az Indulás helyén a gépkocsivezető egy diszpécserfel közli útvonalát Az irányítás adatait ezután elektronikus vezérlő szerkezet dolgozza fel, amely egyúttal szabályozza az utazás sebességét is. A rendeltetési helyen egy ellenőrző diszpécser átveszi a gépkocsit, amelyik ezután kézi irányítással folytathatja útját A sztereofónia múltja és jövője Mind gyakrabban esik szó a hangközvetítő rendszerekkel kapcsolatban a sztereofóniáról, vagyis a térhallásról, melyet a közelmúltban a szegedi Újságíró Klubban tartott előadáson a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat munkatársai a gyakorlatban ls bemutattak. A sztereofon hangátvitel gondolata azonban nem új. Már 1881-ben végeztek sikeres kísérleteket Párizsban, mégis csak az elmúlt tíz év alatt sikerült gyakorlatilag kielégítő megoldást elérni, kitartó kutatás és kísérletezés eredményeként. „Egyfalú" berendezések Dehát mi szükség van erre — kérdezhetnénk —, mikor köztudomású, hogy a korszerű elektromos hangátvivő berendezések, rádió, televízió, magnofon, hanglemez, mindazt reprodukálja, amit csak az emberi fül képes meghallani, sőt bizonyos fokig még többet is? A valóság ezzel szemben az, hogy az összes berendezések „egyfülű* rendszerként működnek. Az általuk közvetített hangot olyannak érzékeljük, mintha egy szobát fényképen nézünk. Az egyes hangforrások között nem érzünk térbeli távolságot, plasztikusságot, valamennyit egy síkban levőnek halljuk. Kétségtelenül beigazolódott, hogy miként a térbeli látás alapja a tárgynak a két szem által különböző látószögből történő észlelése, a térbeli hallás is a két egymástői bizonyos távolságban levő fül különböző hangérzékelésének következménye E jelenségnek a gépi hangátvitelben történő felidézéséhez tehát legalább két, egymáshoz bizonyos viszonyban levő átviteli lánc — a használatos szakkifejezéssel élve átviteli csatorna — szükséges. A legegyszerűbb megoldás — nem jó A sztereofónikus hangközvetítés gyakorlati alkalmazását először hanglemezen igyekeztek megvalósítani. A hosszas kísérletek kezdete egészen 1931-ig nyúlik viszsza. Csakhamar bebizonyosodott az is, hogy a sztereofon átvitelhez nem elegendő a két független csatorna, számos egyéb követelmény teljesítése is szükséges. A legegyszerűbbnek látszó megoldás két hanglemez egy időben való készítése a rögzítendő hangjelenségről s ezek egyszerre két lejátszón történő megszólaltatása — megoldhataltan volt. Már egészen kis időbeli elcsúszás esetén a sztereofónia megszűnt. Nem járt sikerrel az a próbálkozás sem, hogy egy hanglemezre, két egymás mellett futó barázdába vették fel az egyes csatornákat. A sok kísérletezés végső tanulsága az volt, hogy a sztereofon hanglemez csak akkor oldható meg, ha sikerül a két csatorna jeleit egyetlen hangbarázdában rögzíteni. Két csatorna egy barázdában Az első használható sztereofon hanglemezeken a két csatornát már egy barázdában rögzítették. Az egyiket a hanglemez síkjára merőleges, a másikat a hanglemez síkjával párhuzamos hangírás formájában. E lemezek lejátszásakor apick-uptűjeis Víz, víz, tiszta víz. Az ember szervezetének zavartalan működéséhez általában naponta 2—2,5 liter víz szükséges. Természetesen ez a vízszükséglet változik a test súlya szerint, de még jobban változik a külső hőmérséklet és a végzett munka hatására. Az ember a szervezete részére szükséges víz egy részét a táplálékokkal (leves, főzelék stb.) fogyasztja el és csak kisebbik részét (6—10 deci) issza meg víz alakjában. Hány liter vizet fogyasztunk napontaI Háztartási-egészségügyi vízszükségleten a tisztálkodáshoz, háztartási munkához, főzéshez elhasznált víz menynyiségét értjük. Az elhasznált víz mennyisége függ a kút (vagy csap) távolságától és a lakosság igényességétől. műveltségétől. Közkút, magánkút esetén a napi háztartási-egészségügyi vízfogyasztás általában fejenként 10—30 liter között ingadozik. Vezetékes vízellátásnál az 1 főre jutó vízfogyasztás már általában 50 ílter körül van. házi vízvezetékeknél, központos vízellátásnál pedig a legtöbb esetben napi 100 liter fölé emelkedik. A vízellátásnál azonban nem elég csak a megfelélő mennyiségű vizet biztosítani. Gondoskodni kell a víz megfelelő minőségéről is, mert enélkül egészségvédelemről nem is beszélhetünk. A víz tisztaságát nem a víz szemmel látható tiszta vagy zavaros volta jelenti. Vegyileg tiszta víz a természetben alig fordul elő. A levegőben levő gázokat, kormot, port nemcsak a hó és az eső, hanem a harmat is elnyeli. A föld felszínére kerülő víz a talajból különféle anyagokat felold és magába veszi. Ezek a talajból kioldott anyagok adják meg a víz ízét is. A víz a talajból nemcsak ásványi sókat, hanem különféle szerves anyagokat és azok bomlástermékeit is kioldja. Ez utóbbiak egy része az ember szervezetére nemcsák kár06, hanem egyes esetekben veszélyes is lehet. Falusi ásott kútjaink vizében gyakran nagyobb a salétromtartalom. A salétrom a talajban az ember-állati anyagok bomlása közben keletkezik, ezt oldja és veszi magába a talajban áramló víz is. Salétromot víz okozta... Az utóbbi években hazánk egyes vidékein (Nagymányok, Tard, Toponár stb.) kimutatták, hogy a mesterségesen táplált fiatal csecsemők elkéküléssei járó hirtelen és súlyos rosszullétei, megbetegedése a főzéshez használt víz salétromtartalmával függ össze. Több helyen megfigyelték, hogy rosszul fejlődnek, sőt tömegesen elhullnák a mesterségesen táplált szopós állatok. Ebben is szerepe lehet a felhasznált víz nagy salétromtartalmának. Az emberi és állati, vagy madárürülékkel, illetve a benne levő kórokozókkal szennyeződhet, sőt fertőződhet a kutak vize. Hunya községben X957 nyarán pöcegödör-takarító munkások szenynyezett szerszámaikat az egyik szivattyús kút beton fedőlapján mosták el. A piszkos víz egy része becsurgott a kútba. Pár héten belül a kút vizét fogyasztók közül 22 ember betegedett meg hastífuszban. 1961 nyarán Mátraderecskén az egyik magánház „savanyú víz* kútjából a lakosság tömegesen hordta, saját edényével meregetve, a savanyú vizet: néhány hét alatt több száz súlyos bél gyulladásos megbetegedés lett az eredmény. Ez a néhány példa is arra int, hogy a legtisztábbnak látszó kút vize sem biztosan tiszta és hogy a kutakat, a kutak vizének tisztaságát óvni, védeni kell. Tudomásul kell venni végre azt i6, hogy egészségügyi szempontból a nyitott kút soha nem lehet kifogástalan, és a szivattyús kút vize is csak akkor marad jó, ha megfelelő helyre építették és védik a kút környékének tisztaságát A jövő: a tSrpe vlzmO Az emberek műveltsége, igénye növekszik falun is. Ma már a falusi dolgozók is megkövetelik, hogy a vizeilátásban sem maradjanak a város mögött. Ez pedig azt jelenti, hogy a jövő: a törpe vízmű. A „törpe vízmű* fogalma azt jelenti, hogy a faluban vagy annak egy részén a lakosság megfelelő ivóvíz-ellátását főleg az utcákon elhelyezett közcsapokkal biztosítják. Ez lehetővé teszi, hogy a lakosság állandóan ténylegesen jó ivóvízzel legyen ellátva. A falusi lakosság jelentős része azonban ma már azt is igényli, hogy lakásában — városi módra — vízvezeték legyen. Amilyen hiba lenne a lakosság ez irányú felemelkedésének útjába állni, olyan hiba lenne a köteles egészségvédelemről megfeledkezni. Egyes helyeken azt a rendkívül veszélyes és szigorúan tilos módszert próbálták — persze engedély nélkül — bevezetni, hogy a vízvezeték megépítése után feleslegesnek tartott udvari kút vizébe vezették be a keletkezett szennyvizet. Tudni kell, hogy ezzel a módszerrel nemcsak szennyezhetik, hanem meg is fertőzhetik a környék valamennyi kútjának vizét. A helyes megoldást a legújabb rendeletek megmutatják: a házak építéséhez hasonlóan meg kell terveztetni és a járási-váro6i egészségügyi és építési csoportoknál engedélyeztetni kell a házi bevezetések és portán belüli szennyvíztisztítás és elhelyezés terveit is. Dr. Berky Lajos, az Országos Közegészségügyi Intézet tudományos munkatársa kétirányú mozgást végez. A lemezek sztereofon visszaadása, jó hangminősége nem marad el a mikrobarázdás lemezek átlagos minősége mögött További kísérletek nyomán a kétirányú mozgást rögzítő hangfeljegyaést a lemez síkjához képest 45 fokos szögben megdöntve is el lehet helyezni. A két átviteli csatornát tartalmazó hangírás ez esetben egy „V* keresztmetszetű lemezbarázda egy-egy oldalfalára kerül. A barázda oldalfalának változó hullámossága az egyes csatornák hangjelei szerint változik. Már vásárolható A sztereofon hangvisszaadás életszerűsége sokkal nagyobb, tökéletesebb élményt nyújt, mint a monofon reprodukció. Szinte biztos, hogy a térhatású hangközvetítés a jövőben fokozatosan általánosan elterjed s mindenféle gépi hangátvitelnél — tehát rádiónál, filmnél, televíziónál is bevezetésre kerül. Igaz, a tökéletesebb hangélményért jelentősen bonyolultabb és költségesebb berendezéssel kell adóznunk. A két csatorna visszaadásához két egymástól függetlenül működő erősítő és hangszóró rendszer szükséges. A megkívánt műszakilag pontosabb kivitelezés is emeli a költségeket. Az első magyar sztereolemezek A magyar sztereo felvételek között találjuk: Bartók: Hegedűverseny, III. Zongoraverseny, Táncszvit; Kodály: Felszállott a páva; Vivaldii Négy évszak, zenekari concertók; HSndel: Orgonahangverseny; Liszt: Esz-dúr zongorahangverseny; Les Preludes; Haydn: C-dúr, fmoll, Esz-dúr szimfónia, Ddúr zongoraverseny, orgonaverseny stb. műveket A felsoroltaidon kívül említhetjük a már kereskedelembe került és megvásárolható magyar gyártású sztereo lemezeket. A lemezek iránt nagy az érdeklődés a lemezvásárlók körében, és a hazánkban tartózkodó külföldiek is szívesen visznek magukkal egyegy magyar sztereolemezt.. Reméljük, hogy a magyar lemezrajongók a házilag barkácsolt lemezjátszóik helyett belátható időn belül gyári gépekhez is hozzájuthatnak, s a sztereofon hanglemezhallgatás tökéletesebb zenei élménye mindenki számára elérhetővé válik. Oldal Gábor 'Jőumfrr MOZAIK iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniii A KÉNYES HAJÓTÖRÖTT rt RIADALOM AZ ARÉNABAN A KÉT MADARTULJDONOS — Na, barátkozzatok meg egymással szépen! Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.00 Hirek. 6.10 Kellemes vasárnapot. 7.00 Műsorismertetés. Színházak és hangversenyeik műsora. 7.15 Falusi életképek. 8 óra Hírek. 8.10 Operettrészletek. 8.55 Edes anyanyelvünk. 9.00 örvendhetnek a múzsák: 9.90 Vasárnap délelőtt 10.45 A varázslattól a művészetig. 11.15 szimfonikus hangverseny. 11.55 Hallgatóink figyelmébe. 12.00 Hírek. 12.58 Hétvégi Jegyzetek. 13.05 Trombitaszólók. 13.20 Rádiólexikon. 13.59 Magyar nóták, csárdások. 14.24 A podolini kísértet. 15.00 Az olasz dalról. .. 15.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 16.00 Hírek. 16.07 Családi körben . . . 16.58 Esztrádzenekarok találkozója. 17.30 UJ zenei újság. 17.57 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.05 Népzene. 18.30 II. félidőt Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.20 Lisa della Casa é* Nicolai Oedda énekel. 19.54 Jő éjszakát, gyerekek! 20.00 Hirek. 20.10 Sporthírek és totóeredmények. 20.15 Szemtőlszembe. 20.25 Tánczene. 21.00 Mennyel ügyekben utazom. Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.10 A vesárnap sportja. 22.25 Galoppversenyeredmények. 22.30 Népdalok. 23.05 Lírai önéletrajz. 23.20 Kamarazene. 24.00 Hirek. 0.10 Nyári álmok... Könnyűzene. PETŐFI BADIO 7.80 A református egyház félórája. 8.00 Mit hallunk a jövő héten7 8.30 A Gyermekrádió műsora. 0.00 Operakalauz. 10.00 Színjátszók kőzött. 10.16 Schubert: c-moll szonáta. 10.45 Térzene. 11.15 Tánczene. 13.05 Ifjúsági szamár. 13.20 Művészlemezek. 14.10 időjárás- és vízállásjelentés, 14.23 MűsorismerRádióműsor tetés. 14.30 Zenekeri muzsika. 15.00 A titok. Rádiójáték. 13.45 Régi beszélgetés Arturo Toscanlnlvel. 16.05 A ház közbeszól... 17.05 Arisztokraták. Vígjáték. 20 óra Mentonl fesztivál. Kamarahangverseny. 20.38 Műteremlátogatás. 31.23 Könnyűzene. 22.20 Egzisztencializmus és elidegenedés. 22.35 Az Istenek alkonya. Zenedrama-részlet. 23.00 Hírek. Hétfő KOSSUTH RADIO 4.80 Hirek. 4.33 Vidáman, frissen I 3.00 Hirek. 8.03 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.20 Sport- és totóhlrek. 8.3a Hlxdetőoezlop. 7.00 Hírek. 7.10 Uj könyvek. 7.30 Színház- és moziműsor, a.00 Műsorismertetés. 8.10 Nyitott borítékban .,. 8.15 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Tánczene. 11.00 Magyar tájak. 11 óra 30 Donizetti operáiból. 12.00 Hírek. 12.10 Mindenki kedvére! 12.58 A vidéki színházak műsora. 14.00 Hirek. 14.10 Heti zenés kalendárium. Válaszoljunk hallgatóinknak. 15.20 Magyar nóták. 15.40 A nagy kaland. 16.00 Hírek. 16.08 Időjárásjelentés. 16.10 Úttörő-híradó. 16 óra 30 A Qyermekrádió műsora. 16.50 Partizándalok. 17.05 Beszéljünk a műsorról I 17.18 ötórai tea. 17.66 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 10 óra 10 Zenekari muzsika. 19.05 Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.83 Psota Irén és Charles Aznsvour énekel. 19.84 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Régi magyar dalok és táncok. 20 óra 46 Haláltánc. Rádiókomédia. 21.17 Nagy énekesek életregénye. 22.00 Hírek. 22.15 Sporthíradó. 22.30 Ebédszünet. Rádiójáték. 23 óra 08 Tánczene. 23ŰÍŰ Zongoraművek. 34.00 Hírek. 0.10 Ver. bunkosok. FETOFT RADIO 8.10 Tomi. 8.30 Hírek. 8.00 Hírek. 14.00 Kongói dalok. 14.10 Időjáráa- és visálláejelentés. 14 óra 23 Operettrészletek. 13.00 Hírek. 18.08 Kamarazene. 16.00 Könnyű melódiák. 16.50 A világ minden Ujáról. 17.00 Hirek. 17 óra 05 A XVII. század fúvószenéjéből. 17.30 Verdi operálbóL 17.50 A vállalatvezetés formáiéról. 18.00 Zenés séta Veszprémben. 18.40 A SültkrumpU-örs. Rádiójáték. I. rész. 19.00 Hírek. 19.08 Komlós Péter éa Miklós György hangversenye a itúdinban. 19.36 Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19.56 Édes enyanvelvünk. 19 55 Bemutatjuk a Müncheni Rádió énokkarát. 30.23 A hidegháború történetéből. 20.40 Vonózszerenád. 11.00 Hírek. 21.06 Hanavereenyfzntázla. 22.30 Költemény a forradalomról. 23.98 A beoztllet diadala. Részlet SearlatU operájából. 83 óra Hírek. Tolevislómüsor Vasárnap 8.00 Hétmérföldes kamera. Uv törő-hiradó. 9.13 Kl miben tudós? Földrajz-fizika (döntő). 10 óta 23 Bp. Vaaas—Dorog bajnoki labdarúgó-mérkőzés, Közvetités a Fáy utcából. A közvetítés szünetében: A Magyar Hirdető műsora. Utána kb. 12.15 Kl miben tudóé? Folytatás. 16 óra 40 Többet, jobbat, korszerűbben! 17.30 Kt mit tud? IL középdöntő 19.30 Tv-hlradó. 10 óra 90 Flóra. A Megvár Tv kisfilmje. 20.00 Szép álmokat, gyerekek! 20.10 Vasárnapi vers. Karinthy Frigyes: Martinovics (Részlet). Előadja: Oátl József. 20.10: Kövessen, fiatalembert — Magyarul beszélő francia film. 10 éven felülieknek! 21.38 Telesport. 21.86 Esti beszélgetés. 22.10 Hfrek. ^ Hétfőn nincs közvetítés.