Délmagyarország, 1963. május (53. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-23 / 118. szám

Csütörtök, 1963. május 23. DÉL-MAGYARORSZÁG Újra mérik Szegedet Bepillantás a földmérők munkájába Nagy az öröm a Pécsi Másfél évig tartott Alsóvá- Falemezgyár és a PostaigazGeodéziai Vállalat szegedi ros mérése, ezzel, valamint gatóság. kirendeltségén. Az országban Hattyastelep, Mihálytelek és először lett élüzem földmérő Ságváritelep keleti oldalá- «Homokrónázás" vállalat, s ez a megtisztelte- val április l-re készültek el. Mo6t az utóbbi telep keleti tés éppen őket érte. A kitüntetés okai: egy tizedével oldalát és Móra város déli rétöbb munkát végeztek el ta- szét mérik. Átlag nyolc-tíz A mind jobban szaporodó gyümölcsös- és szőlőtelepítéB sekhez is nagy segitséget valy, mint amit"a terv elő- műszáki és kétezer-három- tlldnak nyújtani a földméirányzott. olcsóbbá tették a szor ennyi segédmunkás dol- ™k'.A nomokvidékék bucmérés költségeit, s egy-egy gozik itt idén, s legkésőbb kásata gödrösek, ezeket dolgozó hatodával növelte a télre -rendbe teszik* a Tol- egyengetni kell. Az ezt megrája jutó termelési értéket buhin sugárút—nagykörút— elozo munkát -homokrónáünnepi hangulat Petőfi Sándor sugárút—kör- z^nak* nevezik a geodéták. - t « <• /* , ... VTl n+o/jllr n lrilnl ki 4- 4- „ —" 11 A heti hatására ugyan, megfontoltsággal deltség dolgozói most még vtíli részének félével készülnagyobb -huszárvágásra* ké- nek él ennék az évnek a vészülnek. Anélkül, hogy mun- gére a földmérők, kájukban kifogást találnának, idén három és fél millió forint értékű munkát ajánlottak fel, s ez háromszázezerrel több a tervezettnél. A nekibuzdulásra szükség is van. Évről évre növekednek a feladatok. de kellő töltés közötti területet is. a kiren- Így Szeged nagykörúton kí1200 újabb házhely Ismeretes, hogy gomba módra épülnek Szegeden és járásszerte az új házak. A Szintezik a kijelölt területet, megállapítják, hogy honnan s hova, mennyi homokot kell elhordani, melyik buckát kell eltüntetni, melyik lapályt kell feltölteni. Az egyengetőgépék és munkások a pontos térkép, s a megmozdítandó földmennyiség számszerű adatainak a birtokában tervszerűbben szegedi kirendeltség jelöli ki do]gozhatnak. Ezenkívül a parcellák java részét. Tamegelőző földmérő munka Megkezdődött Móraváros mérése vaszra. hogy az építkezések költsége busásan megtérül s rn-t ennék többszöröst tal 6zeige^en; í^rjanteiepen s karithatják meg a tereprendezésnél. Csongrád m£gyéEgyik legnagyobb feladata valamint Tolbuhin sugárút ^ ^ a ^ járásban K város újra mérése. A múlt év- által határolt területen csak- tobb termelőszövetkezet kért tizedekben új[utcák nyütak, ne^aromszaz^Tapen 117^ ilyen segitséget, s nálunk százával emelkedtek az épü letek, telkeket osztottak meg, Üllésen 42, Bordányban 80 Csengelén 130 házhelyet A különvélemény és a kötelesség ősszel kezdődik rónázás*. a -homokúj házhelyeket jelölték ki, parcelláztak ki Meg ebben utakat szélesítettek, és igy a fél évben Kiskundorozstovább A megváltozott hely- mán es Kisteleken otven-otzet felmérése és rögzítése ven, a következő fél évben Újszegeden kezdődött, ahol Zsombón 270, Balástyán több Térképészeti Hivatal megbítaIán legnagyobb az 'átala- mint száz követi ezeket Né- zásából részt vesz a Geodékulás különösen ha számba hány apróbb igénnyel együtt ziai Vállalat az állami térvesszük az Ogyessza város- tehát e helyeken közel ezer- képek korszerűsítésében. Űj részt Itt két év alatt készül- kétszáz újabb házhely áll az térképek készültek már taték el és befejeződött a te- építtetők rendelkezésére. ~ ~ Új- ipartelepek r Szeged nyugati ipari öve- keznek. alapján bonyolítják le Táv- zetébe már több vállalat ki- Kistelek, majd Pusztaszer, lati munkát is végeztek a települt vagy építkezik. Sok- Röszke, Rúzsa és Bordány ki- nak kijelölték a leendő tea lephelyét, s most újabbak későbbi években előrelátha- jelentkeztek ennék kiméretóan Újszeged fontos össze- tésére. A megrendelők kö- még Csongrád, Bács és Békötő vonala lesz: a Töltés zött szerepel az AGROKER, kés megyék több községének utca folytatása a vasúti töl- ^ üveg- és Porcelánértéke- ., . • • tésen és a kendergyáron át 6ítő, a FÜSZÉRT Vállalat, a M:rKepeula Lövölde útig. Víz- és Csatornaművek, a K. B. lekkönyvi betétszerkesztés is. Az ingatlanforgalmat már az új pontosabb dokumentációk -' - - . i'.niszte geodéták. Kimértek és tűzték azt az utat, mely a Korszerűsitik a térképeket Az Állami Földmérési és valy Sövényháza, Baks ós Csanytelek területéről, idén pedig újabb községek követMájusban kezdik térképeinek korszerűsítését. Hasonló munkát végeznek S

aját tapasztalataink, a mindennapok gyakorlata igazolja: munkánk eredményessége nagymértékben attól függ, tervszerű, összehangolt és tudatos-e az emberek cselekvése, és milyen az együttmunkálkodásuk. A párt- és szakszervezetek termelést segítő munkájának sikere is függvénye az üzemen belüli összhangnak, annak, hogy a vállalat dolgozói mennyire tudják összeegyeztetni a személyi érdeket a gyár, az iparág, a népgazdaság érdekeivel. Komoly kár származnék abból, ha például a vállalatok egymástól, a felső vezetéstől, a minisztériumtól elkülönítve tevékenykednének. Vagy ha az ipari átszervezés során egyesített vállalatok gyáregységei figyelmen kívül hagynák az egyesülés utáni feladatokat, mindanynyian igyekeznének járni a -maguk* útját. Mint minden feladat helyes értelmezését, a cselekvés egységét, az átszervezés utáni tennivalókat is megfelelő rendelkezésekkel és határozatokkal lehet kijelölni és a végrehajtás feltételeit biztosítani. Ilyen rendelkezések, határozatok vannak, még sincs könnyű dolguk ma az egyesített vállalatok vezetőinek. Sokat kell még fáradozni, munkálkodni azon, hogy a vezetés ranglétrájának különböző fokán álló emberek között minden szinten egységes legyen a felfogás, az értelmezés és agyakorlat. Ez az alapja ugyanis annak, hogy a dolgozók széles rétegeivel megértessék most ós a' jövőben is, hogy mit akarnak, mit kívánnak tőlük. Egységesen, egyfelé Milliós export a megye Csongrád megye magánkisiparosai idén jelentős megrendeléseket ka-ptak. külföldről. A közelmúltban kötötték meg például a külkereskedelmi vállalattal közel egymillió forint .értékű vállfa gyártására a szerződést. Ezeket főképp Hódmezővásárhely, Szentes és Makó kisiparosai készítik holland megrendelők részére. Több szegedi magánkisiparos olyan cikkek gyártásában jeleskedik, mélyeket eddig külföldön szereztek be a különböző vállalatok. Városunkban készülnek például a különleges méretű szállítókocsik, melyeket építkezéseken használnak. A Kender- és Lenipari Vállalat szegedi és több más üzeme külföldi gépeihez kap importpótló alkatrészeket a magánkisiparosoktól, s hasonló pótlásokat gyártanak még a kiskunfélegyházi vegyi gépgyárnak is. Több külföldi országban népszerűek az egyedi kivitelű, ízléses kombinált zsebkések, melyek a szentesi kisiparosok műhelyeiben készülnek. Hódmezővásárhelyen alakítják át a kötöttárugyár ötven gépét, s ezek a jövőben elektronikus vezérlésű, termelékenyebb munkaeszközök lesznek. Szegeden jelenleg kísérleteznek a magánkisiparosok olyan gépi kötőtűk hazai előállításán, melyeket eddig Svájcból vásároltak. Ha a kísérlet beválik, akkor ez több millió forintos megtakarítást jelent a népgazdaságnak. Primőr a piacra, primőr külföldre A jó idő eredményeként a árut. A májusi cseresznyé- felvásárlására számítanak tegnapi piacon rekord felhozatal volt primőr áruból. nek kedvez a mostani esős Újszegedről. Felső képünkön időjárás, mert az esővel a csomagoláshoz készítik elő A zöldborsótól kezdve, gyümölcs húsosabb lesz. A az asszonyok a könnyű láamelynek ára egészen elfő- telepen naponta 4—5 mé- dákat, alsó képünkön pedig gadható, kilónként 8—10 fo- termázsa cseresznyét vásá- műanyagból készült gyürint volt, a földieperig min- rolnak fel. A számítások mölcsrekeszekbe csomagoldent megtalálhattak a házi- szerint 10 vagon földieper ják a földiepret, asszonyok. Különösen kitettek magukért a szegedi és Szeged környéki termelőszövetkezetek. Sok salátát, karalábét, zöldborsót, cseresznyét és földiepret szállítottak. Megfelelően alakult a cseresznye és a földieper ára is. A cseresznye kilogrammonkénti ára átlagosan 10 forint, a földieperé pedig 20—22 fo- h rint volt. Sok parajt, sóskát és kis mennyiségben uborkát is árultak, főként a Marx téri piacon. Emelkedett a baromfi felhozatal is. A deszki tsz egyedül mintegy kétszáz csirkével enyhítette a háziasszonyok főzési gondját. A Hungarofruct újszegedi felvásárló telepén ' is megkezdődött már a korai cseresznye és a földieper felvásárlása. Naponta most már folyamatosan hozzák a termelők a kapós export húzni: ez az alfája és ome- párt és az állam gazdasággája a vezetési gyakorlat- politikájának maradéktalan nak. érvényre juttatását segítse a „ maga területén. Szocializ^Vnmagunkat ámítanánk, must építő munkánk sikeréU ha mo6t azt állíta- nek, ezen belül az ipari átnánk, hogy az átszer- szervezés sikerének feltétele vezést és az ezzel kapcsola- is a tanácskozások után értőé tennivalókat mindenütt vénybe lépő központi akaés minden vezető beosztás- rat, a hazai és külföldi taban levő dolgozó érti. A vé- pasztalatok alapján hozott leményeltérés nemcsak a határozatok érvényesülése, a részletkérdésekben, néhány párt és az állam gazdaságpo. helyen az elvekben is meg- litikai célkitűzéseinek megnyilvánul. Vannak, akik nem valósítása. Ezen belül az takargatják, hogy nekik kü- ipari átszervezés is az egész lön véleményük van az ipar- nép érdekeit fejezi ki. Épátszervezésben. S hogy mi a pen ezért nem engedhetjük különvélemény summázott meg, hogy bárki is fittyet tartalma, az egyértelműen ki- hányjon a közösség érdekeit világlik jóslatukból: -Három szolgáló rendelkezésekre csak év múlva visszacsináljuk az azért, mert különvéleménye egészet. Mi már ismerjük az iparátszervezés görbéjét*. Az elmúlt évek tapasztalataira utalva azt mondják: -Egyszer össze — aztán szét*. S van. különvélemények fenntartása esetenként odáig vezethet, hogy egyeha valaki azt válaszolja, sek csak úgy tessék-lássék hogy az iparátezervezésben módon szervezik a rendelet nincs vita. ezt meg kell va- valóra váltását, vagy elhalósítani, ezt egyesek kerek nyagolják a végrehajtás elperec visszautasítják. Sőt lenőrzését. Ismeretes, hogy érvelnek is: ha a pártéletben a vállalati összevonások céllehet vitázni, miért volna ja nem egyszerűen több megtiltva az üzemi, gazda- üzem tömörítése egy nagy sági életben? M it mondhatunk I vállalatban, vagy a gépi kapacitás összevonása. Ez egyezek- ben a szellemi kapacitás ősznek az embereknek? szefogását is jelenti. Ezért Való igaz, hogy a ez a munka nagy felelősséget pártban van vita. Ebben nem ró a vállalatok személyzeti tévednek, de valamiben még- problémáival foglalkozó veis. A párton belül a nézetek zetökre. Természetes dolog, összevetése, a párt helyes hogy sok ember áthelyezéálláspontjának kialakítása séről, új beosztásáról kellett türelmes vita útján jön lét- és kell is még gondoskodni, re. De ezt a vitát azután kö- Ki-ki képzettsége, rátermettveti a határozatok egységes sége szerint kerül az egy Érértelmezése ós végrehajtása, sített vállalatnál különböző A párt azt mondja, türel- beosztásba. Ez azt jelenti, mesen kell vitázni azokkal, hogy az egyes gyáregységekakik nem értik az eddig be- nek át kell adniok néhány következett változásokat, az vezetőt az összevont vállaúj feladatokat, vagy az új lat vezető helyzetben a régi sablonok szére. alapján dolgoznak és gondolkoznak. A gátlásoktól mentes, bátor véleménynyilvánítást üzemekben is támogatja a párt és a kormány, örvendetes, hogy a szegedi gyárakban is apparátusa reEzek az átadások, áthelyezések nem mindenütt és nem mindenki tetszését nyerték el. Bizony vitatkoztak, ki kerüljön magasabb beosztásba, vagy ki ne. A vita helyes, de megakadályozni pgyre szükül a -fejbólintó- egyik-másik ember előreléjánceok* köre. Az is jó dolog, hogy az emberek elmondják véleményüket a rendelkezésekről, s nem rejtik véka alá, hogy mit tartanak jónak a határozatok pését nem helyes. Pedig az is megtörtént, hogy régi munkahelyén magasabb beosztással járó fizetést helyeztek kilátásba, csak hogy ott maradjon a dolgozó. Az végrehajtásában és szerintük ígérgetés közben megfeledmi szorul módosításra. Volt keztek arról, hogy erre a már rá példa az utóbbi évek- magasabb fizetésre már nem ben, hogy a felső vezetés figyelembe vette ezeket a jelzéseket és tökéletesítette a korábbi rendelkezést. Ez azonban nem jelentette ós a jövőben sem jelentheti azt, hogy a különvélemény felment a kötelességek, a határozat alóL Az iparátszervezéssel kapcsolatos párt- és állami határozatok — tegyük hozzá: vita után hozott határozatok — érvénybe léptek. A szegedi üzemek helyi és országos vállalatokba tömörítése, összevonása ezek gyakorlati megvalósítását jelenti. E határozatok eredményes végrehajtása pedig egységes osea gyáregység, hanem a vállalat vezetősége ütheti rá a pecsétet Az ilyen ígérgetés könnyelműség, felelőtlenség és az ipari átszervezés valóraváltását nehezíti. Arnmm termelés pártellenórzése most az egyesített vállalatoknál a többi között azt is jelenti, hogy a pártszervezetek állandóan figyelemmel kísérik a párt gazdaságpolitikai céljainak megvalósítását. Nem szabad tűrniök. hogy a vélt helyi érdekek akárcsak átmenetileg is elhomályosítsák a nagyvállalati, a népgazdasági érdeket s ha a gazdasági vezetők közül valekedeteket igényel. Minden laki megfeledkezne erről; a pártszervezetnek kell visszatéríteni a helyes útra. Nagy és felelősségteljes dolog az ipari átszervezés helyi megvalósítása. De akikre ezt a munkát rábízták, azoknak kötelességük ezt el is végezni igényesen, felelősséggel, a törvényszabta kereteken belül, a legjobb tudásukkal. NAGY PAL gyár- osztály- vagy műhelyvezető kifejtheti véleményeltérését az összevonásra vonatkozó határozatokkal szemben, de ne feledjük, hogy senki sem cselekedhet annak ellenére. Minden termelés területen dolgozó gazdasági, műszaki vezetőnek, párt- és szakszervezeti munkásnak az a legfőbb feladata most, hogy a i (Somogyi Károlyné itlvetidüU Behatások előtt Az ületékes oktatási szervek a közelmúltban szabályoztak a tanköteles korba lépő fiatalok kötelező orvosi vizsgálatát és a tanköteles kor előtti felvételt. A szülök kötelesek minden olyan gyermeket beíratni az általános iskola első osztályába, aki hatodik" életévét szeptember l-ig betölti. A beíratásokra a tanévzárást követő két munkanapon kerül sor. A beíratás előtt a szülők kötelesek gyermeküket orvosi vizsgálatra vinni. Az előírt orvosi vizsgálat eredményétől függetlenül is kötelesek a szülőik gyermeküket az iskolába beíratni. Az iskola igazgatójának orvosi igazolás alapján módjában áll szükség esetén a tanulók számára a mindennapi iskolába járás alól felmentést adni Az intézkedés kimondja, hogy az iskolaigazgatók engedélyezhetik a testi és szellemi fejlettség szempontjából alkalmas gyermekek felvételét az általános iskola első osztályába akkor is, ha a gyermek hatodik életevét, a tanév első hónapjában — tehát szeptemberben — tölti be. (MTI) i