Délmagyarország, 1963. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-17 / 88. szám
4 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, IMS. iprflfo 17. AfiiéUUdeté&eU Közöljük hirdetőinkkel, hogy APRÓHIRDETÉSEKET — szerdal és szombati torlódás miatt — f. hó 16-tól kezdődően az alábbi csoportosításban veszünk felADÁSVÉTEL házasság, EGYÉB címek alatt megjelenő hirdetéseket csak KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN, PÉNTEKEN és VASÁRNAP, LAKAS, INGATLAN, ALLAS hirdetéseket pedig SZERDÁN, SZOMBATON és VA3ARNAP közlünk. A szombaton megjelenő hirdetéseket továbbra is csak SZERDÁN 13 ÖRAIG, egyéb napokra vonatkozó hirdetéseket megjelenés előtti napon 13 ÖRAIG vesz fel: a CSM. LAPKIADÓ VÁLLALAT KLAUZÁL TÉR 3 és a MAGYAR HIRDETŐ, KAROLYI U. 3. LAKAS INGATLAN Baktóban egy hithely gyümölcsös sürgősen eladó, legszebb helyen. Teréz utca 18., délben S-tfll. G regua. m«H Belvárost szépen berendezett olyan külön bejáratú egyés kétszemélyes bútoroson szobákat keresünk vezető állású léríl dolgozóknak. amelyeket azonnal el lehet foglalni. Lehetőleg fürdöszobahasználattal. Ezenkívül vezető állású nődolgozó keres májua l-re külön bejáratú szép, tiszta belvárosi szobát fürdószobahasználattal. AJánlatokat kérünk „Béke utca könyéke előnyben" jeligére a Karolyi utcai hirdetőbe; 39623 Elcserélném szolnoki kétszobás, összkomfortos, föbérleti lakásomat szegediért. Cim: dr. Murvai István Szolnok, Vöröse sillag úti V. épület. 3S347 t szoba, összkomfortos új ház beköltözhetően eladó vagy OTP-kölcsönnel átvehető. Újszeged. Szőrért út 31/b, délután. 17246 Külön bejáratú bútorozott szoba í lánynak kiadó (fürdőszobás). „Azonnal elfoglalható" jeligére kiiulubn. X17271 Házfelügyelői szoba-konyhás, spelzos lakásomat elcserélném hasonló főbérletlért. Kossuth L. Sgt. 18- 17265 Kétssobáa magánház eladó, azonnal beköltözhető. UJszegod, Bérkert u. 12. 17275 Kisigényű dolgozó nőnek albérleti szoba kiadó, Veresács u. 45. Nyárlék. 17262 Budapesti nagyméretű, utcai III. em. 2 szobás, Jú társbérletet a VL ker.. Majakovszkij utcában (Deák térnél) elcserélnem szegedi kimondottan belvárosi 2 szoba, összkomfortos, utcai, I. emeleti lakásért. — Ajánlatot a budapasU Felszabadulás tért hirdetőbe „Mielőbbi csere 4755" jeligére kérem. 8473/Bp. Tápén (Benczvahát) Dobd I. u. 4, száma Cs. Nagyféle ház. 360 n-öl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Kedvező fizetés mellett. 38619 Kétszobás magánház azonnali átadással eladó. Petőfltelep, V. utca 229. 17243 Külön bejáratú albérleti szobát keresünk. „Rövid időre" Jeligére kiadóba. 17237 Fiadé Korda u. 17. számú magánház nagy kerttel, azonnal beköltözhető. 17235 Ház eladó nagy kerttel. Szőreg, Szabadság üt 90. 17223 Házhely, 90 n-öl, eladó. Temető utca 7. Erd.: Nádas u. 17.J üzletben. 17137 szoba kiadó két férfi részére ágyneművel. Erd.: délután 3—6. Damjanich u. 30.. Shvarcz. 39642 Szentesi egyszobás" összkomfortos lakasom elcserélném hasonló szegediért, vagy térítéssel, lehet kisebb is. Ajánlatokat „Sürgős 39 ezer 644" Jeligére : szentesi hirdetőbe. I 39644 ! Rétszoba, öaszkomíortos és személyzeti Atobás lakást cserélek nagyobb egyszobás, összkomfortosért. „Elsöemeleti" Jeligere hirdetőbe. 39656 Kétszobás, összkomíortoe, családt ház azonnali lakásátadással eladó. Fetöfi telep, XH. U. 753Magaslati levegőbe szorulóknak 316 nöl gyümölcsössel ház cserelakásnál beköltözhetően telek külön is. ház felerészben is eladó Pesthldegkúton. Érdeklődni Lázár Latosáénál Sze? ed, Kossuth utca 1.. I. 6. 17203 Házfelügyelői lakásom betegség miatt elcserélném íóbérletiért. ráfizetéssel. oskola U. 17. 17335 Szoba-konyha ét" adással belvárosi udvari épület eladó. „50 ooo" Jeligére kiadóba. X1T221 mwmim A L ti A S Takarítónőt szék négy Lenin krt. emelet 15. felveórára. 36.. III. 39630 Intelligens, jó képességű gyors- és gépirónőt alkalmaz építőipari nagyvállalat, Jelentkezési Telefon: 23-05/161. Szegedi Épitőipari Vállalat azonnali belépesttel alkalmaz kőműves és segédmunkás munkavállalókat. Jelentkezés: Szeged, Oskola u. 1. Munkaügynél. S. 36240 ÉM Csongrád Megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkásokat, kubikosbrigádokat és segédmunkásokat Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk Jelentkezés Szeged, Bocskai u, 10 —13. Munkaerögazdálkodáo. S 26081 KIVITELEZÉSI gyakorlattal rendelkező építészmérnököt keresünk szegedi munkahelyre "Kivitelező- jeligére a kiadóba. K 185 # Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, ZSIKAI ANDRÁS életének 66. évében hirtelen elhunyt. Temetése folyó hó 17-én 12 ómkor lesz a belvárosi temető ravatalozójából, Gyászoló csaiad, Aradi vértanúk tere 6. 11385 ásívFajdalomtól megtölt vei tudatjuk, hogy wwe• férj, édesapa és nagytett apa ld. BERTA MIHÁLY életének 68. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17-én 14 órakor lesz az újszegedi temető ravatalozójából. Gyászoló család. 1397 Fogarasi u. 2. Tss föktayvelőnó és nyugdíjas főkönyvelö-revizor férje, tókönyvelöl, de inkább beosztott munkakört vállal. Tsz, állami gazdaSág, ipari vagy más vállalatnál. Lakás szükséges. „Naprakési" jeligére kiadóba. X17224 Kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat. valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk — a dolgozó kívánsága szerint — állandó munkára, vagy meghatározott időre BáosKlskun megye területén levő építkezésekre. Szállást es étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat. Tánácstgazolás, kéziszerszám és munkaruha szükséges. ÉM. Báca Megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 94 .sz. xV 73664 Ipari vállalat keres építőipari technikust azonnali belépó6sel. írásbeli ajánlatokat „Postaliók 57" jelűiére kérjük. A Kk.-dorozsmai FöldmŰvesszövetkezet vas-Műszaki Boltjába szakképzett eladó segédet keres azonnali beltpéesel. Jelentkezni lehet: Kk.-dorozsma. Kossuth tér 6. szám, kereskedelmi iroda. xK. 196 ipart vállalat műszaki rajzolót keres azonnali belépéssel. Feltételek gimnáziumi érettségi és műszaki rajzolói képesítés. írásbeli ajánlatokat „Postafiók 57" jeligére kérjük. Fodrisznót kisegítőnek hetenként két napra felveszek. — „Kisegítő" jeligére a hirdetőbe. 39661 Felvessünk építész-, gépész- vagy általános mérnököt, technikust, gyakorlattal rendelkezők előnyben, Csongrád megyei MÉK Szeged, Deák Ferenc u. 26. EGYÉB Gyermek gondozását vagy nevelűset vállalom. Bem tá. bornok u. 20., kapu alatt. Jobbra. 58515 Kézírásból "megbízható jellemrajzot, lélektani analizlst aü, levélileg ls Szabó Sándor írásszakértő Budapest, VIII. Népszínház u. 17. Gencrálozott 259 cm1 Csepel eladó. AlgyS, Ady Endre u. 13. szám. Érd. mindennap 15-től. Bélveget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet Falus bélyegkereskedésben. Kelemen utca 4 sz. X22284 íré Tépet bérelnek 1— 2 hónapra. Telefon: 26-93/132. 99636 A SZEGEDI fmsz felhívja tagjai figyelmét, hogy az 1962. évi vásárlás után a vásárlási utalványok kiosztását megkezdte. Átvehetők az fmsz központi Irodájában. Szeged, Szent István tér . 5. A tagkönyv egyidejű bemutatása mellett, az esedékes kamat Is kifizetésre kerül minden ssövetkezetl tag részére. Tavasa televízió igényéének eladó. Szeged, Teleki u. 7., IL am., 9. ajtó. A Hazafias Népfront Csongrád megyei titkársága Warszava gépkocsijának elhelyezésere alkalmas ' helyiséget keres bérbe, megegyezés szerint. Ajánlatokat a Hazafias Népfront megyei tltkárzága Szeged, Tábor u. 2. sz. alá kérjük. K. 191 Kert felesbe kiadó. Makkoserdő sor 38. (Tisztasági telep mellett). 17265 Marx téren szombaton barna pénztárcám elveszett. Megtaláló pénzt megtarthatja, benne levő érmét (mely halott lányomtól emlék). kulcsot jutalomért Gutenberg u. 29. Wikllnénak adja. 17247 Német, angol nyelvtanítás, fordítás. — Gutenberg u. Í6„ tanárnő, 4-tőL A MAV szegedi pályafenntartási főnökség értesiti a lakosságot, hogy a vonalak mentén vegyszeres gyomirtást véges \ mely az irtés után 5 napig emberi és állati szervezetre mérgező hatású. K. 172 CSATORNÁZÁSI munkák miatt a Szilléri sugárúton a Római krt. és Csillag tér közti szakaszt 1963. április H-vel lezártuk Járművek részére terelőútként a Retek utcát és a József Attila sugárutat Jelöljük kt. Szeged II. ker. Tanács V. B. építési és közlekedési csoportja. K 183 HIBÁS' televízióját, rádióját 4tt óra alatt megjavítjuk Hívja a 34-lt telefonszámot. § 39 514 Fájdalommal tudattuk, hogy a legdrágább férj, apa és nagyapa, PAPP TAKÁCS GYULA törvényszéki nyugdíjas rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17-én 15 órakor leaz » ró. kusi temető ravatalozójából. 1184 Gyászoló család Legalább 8 évi gyakorlattal rendelkező mezőgazdászt, vagy vegyészt alkalmaz azonnali belépessél az OMMI szegedi Talajtani osztálya Szeged, Alsó kikötő sor 5. 17216 Köszönetet, mondunk mind-nzon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Közlekedési Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, kik férjem és édesapánk, LIKÓ JÁNOS temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 1374 Gyászoló család fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa. ' dr. REISS ELEK • ny. igazgató-főervos életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17-én 15 órakor lesz a belvárosi temető kupolaésarnokából. 1386 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a Mező Imre általános iskolának, a Csanádi utcai óvodának, a Tx.-.árképső Főiskola és a Mezőgazdasági tanszék dolgozóinak. hogy felejthetetlen kisfiunk, PAPP ISTVANKA temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Köszönetet mondunk a Szegedi Orvostudományi Egyetem Bör- és Gyermekgyógyászati Klinika orvosainak és ápolónőinek fáradhatatlan és áldozatkész munkájukért, amit egyetlen kisfiunk életének megmentéséért megtettek. GYÁSZOLÓ CSALAD Újszeged, Székely sor 3. Fájdalommal tudatjuk, pzeretett gondozotL özv. Scemmáry Sándorné életének 56. évében hőseszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 13-án 11 órakor leaz. a református temető ravatalozójából. 1388 Gyászoló gondoséi ANYAKÖNYVI HÍREK I. KERÜLET Házasság: Születés: III. KERÜLET Házasság: Kószó József és Bödő RoSinka Endre és Baranek zália házasságot kötöttek. Aranka, Kovács Ferenc eg születésBuzássy Valéria, Komáromi Rekötye' Lajosnak és KóKároly Gyula és Horváth „ Máriának Lajos Zoltán, Rozália, Dobó Sándor éa Kn- Kolompár Mátyásnak és Kozsán Julianna, Bencsik Sán- iornpár Ilonának Mátyás, dor és Kovács Veronika, Börcsök Pál Györgynek és Császár . Jenő és Rada Te- Györfi Annának Zsuzsanna, rez, dr, Csanadi Miklós és juhász Mihálynak és Berkó Lippai Lilla Éva, Kurilla nonának Mihály, Naszradi Mihály és Dénes Mária, Ber- Mihálynak és Motzer Annánáth Sándor és Pálmafalvi nak Mihály Gyuia, Rabok Anna, Gera Károly és Me- Istvánnak és Kocsis Pirosszáros Julianna, Fehér lg- kának istVán Zoltán, Cseh nácz Károly és Szilágyi Er- fajosnak ég Kormányos Klázsébet, Grdnlcz Pál es.Vágó rónak Lajos, Zsikó IstvánVeronika, dr. Aracs Zoltán nak és Mihály Máriának Jóés Blaskó Etelka Ida házas- .^ef. Balla Antalnak és Dobsagot kötöttek. ^^^^ roesi Ilonénak Antal, Mesits Zoltánnak és Virág Ilonának Attila Árpád, Bíró Jánosnak Raktay Jánosnak és Szen- és Kasziba Gizella Erzsébettosi Zsuzsannának Zsuzsán- nek Erzsébet Mária, Binczki na, Karasz Lászlónak és Józsefnek és Veszelinov Tóth Ilonának Gyöngyi, Ab- Évának József, Foris Elekrahám-Furug Vilmosnak és riek és Tisner Annának Elek, Nagygyörgy Irénnek László, Berkó Jánosnak és Veszelka Mészáros Györgynek és Valériának Zoltán, Nagypál Slnkovics Máriának Gyön- Józsefnek és Délceg Arankágyi, Böröcz Péternek és Ko- nak Aranka, Vincze Miklós vács Ilonának Éva, Jakus é6 Búzás Máriának GabrielIstvánnak és Pósa Annának la Mária, Balog Mihálynak Mária Erzsébet, Kelemen és Fekete Ilona Etelkának Imrének és Hegyesi Évának Gabriella, Fiseher KárolyÉva Erzsébet, Frányó Jó- nak és Pálinkás Ilona Annázsefnek és Kálóczy Irénnek nak Erika, Bárkányi Mihályibolya, Botka Jánosnak és nak és Czékus Margitnak Ábrahám Annának Erika, Mihály, Vér Istvánnak és Hovorka Györgynek és Hor- Vöneki Mária Erzsébetnek váth Máriának Zsuzsanna, Ilona, Nacsa János Anta'iTerhes Sándornak és Szabó nak és Técsi Erzsébetnek Juliannának Julianna, Mak- Andrea Erzsébet, Szóráth rn Bélának és Kotogány Má- Gyulának és Komáromi Zsuriónak Béla Tamás, Melói zsannának Gyula Csaba, Györgynek és Kolasovszky Tarsoly Gyulának ós Bánfi Erzsébetnek Ildikó, Kodor Irénnek Gyula János, MolJózsefnek és Kis Erzsébet- nár Sándornak és Hajós nek Kálmán, Csincsák Jó- Anna Máriának Péter Pál, nosnak és Virág Évánuk Láppal Károly Józsefnek és Zoltán, Pekó Sándornak és Mihalik Kátalinnak Edit, Börcsök Annának Anna, Ve- Szólpá'l Jánosnak és Németh szelovszky Lászlónak és Bör- Máriának Mária dr. Dux Eresök Máriának Ágnes, Ju- nö Lajosnak és dr. Csák Máhász Bélának és Hornok riának Mária Janka, JegyiMagdolnának Béla, Juhász nák Ferencnek és Deák Bélának és Hornok Magdol- Amáliának Ferenc Csaba, nának Mária, Juhász Béló- Felhő Józsefnek és Felhő nak és Hornok Magdolnának Ilonának Zita Éva, Tóth-KoTamás, Ludányl Andrásnak vács Bálának és Latki Ágés Márton Juliannának Ju- nes Teréznek Gabriella Ildilianna, Almosdi Józsefnek és kő, Lele Józsefnek és Márta Vetró Ilonának Márta, Bul- Mária Viktóriának József, lás Sándornak és Borsos Má- Gazdag János Andrásnak és riának Mária. Batki Mihály- Kasza Etelkának Edit, Sáava nak és Behány Erzsébetnek Györgynek és Csányi MaMihály nevű gyermekük tildnak Mária, Takó Józsefszületett nek és Karás Máriának Mária, Mucsi Pá'lnak és Miszlai Halálozás: Vilmának Tibor Zoltán, SzöHegedüs Józsefné Horváth 8> Benjaminnak és Tapodi Etelka 80 éves, dr. Falta Máriának Benjámin, Lázár Marcellné Deutsch Hermina Józsefnek és Biacsi KatalinSzeréna 84 éves, Nagy Jó- nak Károly, Rutai Istvánzsefné Márkus Gizella 31 nak é* Dócrl Rozaliának Istéves, Nagy Sándorné Dávid ván nevű gyermekük szüleErzsébet 81 éves, Kis Ká- tett. rolyné Tóth Erzsébet 58 Halálozás: éves, Bá'ló István 65 éves, Kató Elekné Zöldi Mária Borda Lászlóné Najmányi 78 éves, Pósa Istvánné KaEtelka 50 éves, dr. Domon- sza Julianna 83 éves, Nóvák kos Sándor 69 éves, Harangi Jánosné Sziver Katalin 80 Ildikó 1 napos, Virág Gyön- éves, Szebelédy Károlyné gyi 1 napos. Neumann Fe- Nagy Erzsébet 03 éves, Farrencné Maskuricza Mária 81 kas Ferenc 82 éves, Alex in éves, Marlnkov Lajosné Lászlóné Burkus Anna 94 Fitz Margit 25 éves, Magyar éves, Szabó István 50 éves, Sándor 61 éves, dr. Vitos Szabó Imre 70 éves, RozmáGergelyné Reczhnitzer Te- nyi Gyula 62 éves, Likó Járézia 73 éves, Sinhercz Ml- nos 60 éves, Klocker hály 56 éves, Papp István 8 Györgyné Tresz Rozália 70 éves, Józsa Izabella 76 évei, éves, Szóráth Gyula Csaba Bodor Lajos 83 éves kora- 2 napos, Földi Rozália 62 ban elhunyt II. KERÜLET Házasság: Forral István és Doró Ko-* vács Ilona, Miklós János ée Német Anna. Fátyol Vincze és Rácz Gizella, Sándor Sándor és Juhász Ilona, Laczi József és Csibrán Ilona Zsuzsanna, Dencsik Imre ós Réz Szidónia, Völgyesi Miklós Tamás és Adámka Ilona, Papp István és Marjai Ágnes Margit házasságot kötöttek. Halálozás: Huth Arpádné Babcsányi Róza 73 éves, Komáromi Józsefné Mezei Erzsébet 66 éves, Bakos István 68 éves, Tajthi Ferenc 59 éves. Galiba Istvánné Boldizsár Mária 84 éves, Berkes Béla 65 éves korában elhunyt éves, Prágai Józsefné Szabó Julianna 88 éves, Bakacsi Imréné Schrammel Franciska 84 éves korában elhunyt. A SZEGEDI TEXTILMÜVEK keresi azonnali belépéssel villanyszerelő szakmunkásokat Jelentkezni lehet a Szegedi Textilművek munkaügyi osztályán. K 190 A Szegedi Orvostudományi Egyetem, Szeged, Lenin krt. 107. sz. alkalmas szerelőt, villanyszerelőt, elektroműszerészt, liftszerelőt S 39528