Délmagyarország, 1963. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-30 / 99. szám

Vasárnap, 1963. április 28. DÉL-MAGYARORSZÁG 155 a Elüsemavató ünnepségek Szegeden Ismét felzárkózott a legjobbakhoz a Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet Gazdasága. Az 1962. évi termelési és pénzügyi eredményei alapján immár harmadízben lett élüzem. Korábban 1960-ban avatták élüzemmé, az akkori szegedi kísérleti gazdaságot, amely azóta szerteágazó területű és profilú nagyüzemmé fejlődött, s dolgozóinak száma is ötszörösére emelkedett. A Csongrád megyei MÉSZÖV is kiváló eredeményeket ért el 1962-ben: Első tett országosan a megyék versenyében. Dolgozói jutalmul elnyerték a SZÖVOSZ igazgatósága és a munkáját, s erre a hozzáértésükre a jövőben is építenek. Üdvözölte a MÉSZÖV dolgozóit Kókai József, a KPVDSZ Csongrád megyei titkára is, majd kitüntetéseket és pénzjutalmakat nyújtottak át öten kaptak kiváló földművesszövetkeaoti dolgozó kitüntetést, KPVDSZ elnöksége vörös vándorzászlaját. Elüzemavató ünnepséget tartottak a seprű- és kádár- 27-én összesen tízezer forint M IT/Í 7 7/"F 7Z» É ÍI ALRTA-RÁÁ i f pénzjutalmat, többen pedig ipari vállalat dolgozói is. A tervet magasan túlteljesítették kéthetes beutalót ingyenes üdülésre Az exportáruk jó minőségéért Hétfőn délután a Hungária A Délalföldi Mezőgazdasági ság első titkára. Török LászKísérleti Intézet Gazdaságú- ló, a Csongrád megyei tanak dolgozói és tudományos nács vb-elnöke, Szirmai Jemunkatársai vasárnap dél- nő, a SZÖVOSZ elnöke, vaután az újszegedi Liget Ven- lamint Kókai József, a déglőben rendezték meg él- KPVDSZ Csongrád megyei nagytermében tartotta meg üzemavató ünnepségüket, titkára. Hunyadkürti Lajos, a élüzemavató ünnepségét a Részt vett az ünnepségen MÉSZÖV igazgató-elnöke tar. Szegedi Seprű- és Kádáripari Győri Imre, a Csongrád me- tott beszámolót a műit év Vállalat, melynek még tavaly gyei pártbizottság első titká- eredményeiről. különálló seprűgyára nyerte ra, Paczuk István, a Csöng- __ Elsőségünk újabb len- el jó munkájával a kitüntető rád megyei tanács vb-elnök- dületet ad dolgozóinknak, címet. Az ünnepségen megjehelyettese és Vlucskó Lajos, Tovább javult a vezetfeégek lent Kispál Jenő, az MSZMP a Földművelésügyi Minlszté- és a szövetkezeti tagság kap- Szeged városi bizottságának rium Kísérleti és Oktatási csolata hasonlóképpen széle- tagja, Zombori János, a meFőigazgatóságának helyettes sedett az együttműködés a gyei jogú városi tanács oszigazgatója. Szabó János, a földművesszövetkezetek, a tályvezetője, valamint Király gazdaság szakszervezeti bi- tsz-ek, a helyi párt-és tanácsi Mihály, a Helyiipari és Vázottságának titkára üdvözölte szervek között is. Termé- rosgazdálkodási Dolgozók a megjelenteket, majd Vlucs- szetesen tudatában vagyunk, Szakszervezetének küldötte kó Lajos, a Földművelésügyi hogy számos kihasználatlan is. Minisztérium és a MEDOSZ lehetőség van még megyénk- geres András, a vállalat üdvözletet tolmácsolta a gaz- ben. Meglevő hibáinkat a mi- igazgatója méltatta az üzem dasag kiváló eredményt el- nimálisra kell csökkente- 1962-ben végzett munkáját, ért dolgozoinak atadta az él- nünk, ha továbbra is élenjá- melyre a terv túlteljesítése, uzem-kituntetés díszes ok- rók akarunk maradni a me- az exportáruk jó minőségű mányat, hat-hat dolgozónak gyék versenyében. előállítása volt a jellemző, P^f. az .f}*™ Ezután Szirmai Jenő a majd Zombori János, a tad°Íg°,fJa kit"ntfÍfí: SZÖVOSZ üdvözletét tolmá- nács ipari osztályának vezetötófT,"* - ^ * csolta, a vándorzászló elnye- je átadta a Könnyűipari Mi^ l^^L ^i^T • r' • rése alkalmából. Hangsúlvoz- nisztérium és a HVDSZ ál» 3 MESZÖV-inek tal odaítélt élüzem cimről Ví^l r Mezőgazdasági c^g^d megyében ls job- szóló oklevelet. Kispál Jenő JLtóif? JaZd3Saga" ban kell törekednie a nővek- a városi pártbizottság, Kínák igazgatóhelyettese sza- vő falusi igények kielégítésé- rály Mihály pedig a HVDSZ ^t i JHÜ uf re. Napjainkban a tartós fo- és az SZMT nevében üdvög" gyasztási cikkek felé tolódott aölte a kitüntetett vállalat euiyozra. ^ igény> s megfele- dolgozóit és Traum Józsefné. ~ Gazdaságunk 300 vagon 16en kulturáltabban kell ke- nek átnyújtotta a Szakszervebúzának, vagy 80 vagon sző- reskedni is zeti munkáért jelvény aranylőnek megfelelő értékkel tel- __ ,„ „ fokozatát jesítette túl a tervét Ezt az Ezt követően az MSZMP Miután a megyei pártbieredményjavulást részben Csongrád megyei bizottsága, zottság üdvözlő táviratának üzemi, részben értékesítési valamint a Csongrád megyei szövegét felolvasták, Zombori eredményeink javításával ér- tanáca végrehajtó bizottsága János a seprűgyár vezetőinek, TŰK el. _ _ Seres András pedig csaknem Az ünnepség befejezése- neveben Gyon Imre udv0201" nyolcvan dolgozójának jutáiként dr. Förgeteg Sándor te a MÉSZÖV dolgozóit mat adott át Az ÁRTEX igazgató tizenhét dolgozónak Hangsúlyozta, hogy feladata- Külkereskedelmi Vállalat — Kiváló dolgozó jelvényt öt ik teljesítésében a MÉSZÖV T?y a feldolgozónak oklevelet vala- x« , tatja a külföldi vasariokhoz mint pénzjutalmat nyújtott * d°lg0Z01 *** - több dolgozót ajándékát jó munkájuk eredménye- a P^ P°bbkai 65 gazdasági könyvvel lepett meg. ként. összesen 76 dolgozót 43 _ ezer forinttal jutalmaztak meg az ünnepség alkalmával. Elsőségünk újabb lendületet ad dolgozóinknak A Csongrád megyei MÉSZÖV Szegeden, a Deák Ferenc utcai székházban tegnap rendezte meg ünnepi munkaértekezletét amelyen megjelent Győri Imre, a Csongrád megyei pártbizottÜlést tartott a Hazafias Népfront megyei elnöksége Hétfőn délelőtt 9 órai kez- elnökének megnyitója után dettel Szegeden a megyei Radnai Ferencné, a megyei iroda helyiségében ülést tar- titkárság munkatársa ismertott a Hazafias Népfront tette a leszerelési hónap és Csongrád megyei bizottsá- a VI. magyar békekongreszgának elnöksége. Hantos Mi- szus előkészítésének feladahálynak, a megyei bizottság tait Szegedi professzorokat tüntettek ki A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Rávnay Tamás egyetemi tanárnak, a Szegedi Orvostudományi Egyetem rektorán^ tudományos és oktatói munkássága elismeréséül, 70. születésnapja alkalmából és dr. Jancsó Miklós Kossuth-díjas egyetemi tanárnak, a Magyar Tudományos Akadémia tagjának, a Szegedi Orvostudományi Egyetem gyógyszertani intézete vezetőjének, tudományos és oktatói munkássága elismerésül, 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta A kitüntetéseket Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át A kitüntetés átadásánál jelen volt Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter és Övári Miklós, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese. (MTI) A munkások húsz százaléka már rövidített munkaidőben dolgozik Érdekes adatok a munkásosztály egykori és mostani helyzetéről Május elseje közeledtével ban jelenleg egymillió 138 a Központi Statisztikai Hi- ezer munkás dolgozik az vatalban előkeresték a régi iparban, az állami ipar szakévkönyvéket, hogy a mai munkásgárdája akkora, mint adatokkal összehasonlítva át- a háború előtti magyar gyártekintsék a munkásosztály ipar teljes munkásállománya, helyzetében bekövetkezett A munkanélküliség megváltozásokat. szűnt, a heti munkaidő egyA harmincas évek végén ségesen 48 óra, az állami nyilvánosságra hozott híva- ipar munkásainak mintegy talos adatok szerint 1937- húsz százaléka azonban már ben, tehát a nagy gazdasági rövidített munkaidőben dolválság lecsillapodása után gozik. Azonos szakképzetthazánkban még mindig öt- ségű ós gyakorlatú, azonos venezer szakmunkás volt munkakört betöltő munkámunka nélkül. Különösen sok Budapesten és vidéken vidéken volt nagy a munka- egyforma bérezésben részenélküliség, ennek megfele- sülnek. Bérpolitikánk a fellően a vidéki munkások bére szabadulás előtti időszak száis jóval alacsonyabb volt, mos igazságtalanságát, aránymint a budapestieké. A vi- talanságát jóvátette. Az déki textilmunkás órabére egyenlő munkáért egyenlő például 38 fillér volt, 19 fii- bér elve alapján sokat jalérrel kevesebb, mint fővá- vult a férfi- és női munkárosi szaktársáé. sok bére köz§tti arány is. Az egykori statisztika 70 Férfiakra és nőkre nézve szakma helyzetével foglal- egyaránt nagy a jelentősége kozva megállapítja, hogy annak, hogy a magasabb 1937-ben a hetven szakma keresetet jelentő szakképközül csupán 37-ben alkal- zettség megszerzésére évről mázták a heti 48 órás mun- évre nagyobb a lehetőség kaidőt, a többiben 55—60 Csupán a vállalatoknál szerórát dolgoztak. vezett tanfolyamokon 1959A Központi Statisztikai Hi- ben hatezer, 1960-ban pedig vatal legfrissebb adatai már már 21 600 munkás szerzett arról szólnak, hogy hazánk- szakmunkás-oklevelet. (MTI) M F Ötezer traktor, három-négyezer pótkocsi, több száz kombájn terven felül Az idei népgazdasági terv bájnbeszerzósi tervet is. A végén érkeznek meg, így ezek eredetileg 5500 új traktor terven felüli SZK—4-eskomT már csak a jövő évi .arabeszerzését írta eló. A Mi- bájnok azonban csak az év tósban vehetnek részt (MTI) nisztertanács határozata ezt az előirányzatot most csaknem megkétszerezte: a Szovjetuniótól, Romániától, Csehszlovákiától és az NDK-tól további 5000 traktort vásárolunk. Zömük nehéz univerzál gép. de lesznek közöttük könnyű zetorok és eszközhordozó kerti traktorok is. Az idei esztendő "rekord év- lesz mezőgazdaságunk gépparkjának fejlesztésében: 1963-ban a termelőszövetkezeteik, gépállomások és állami gazdaságok együttesen több traktort kapnák, mint eddig bármelyik esztendőben. Az őszi betakarításnál a legfőbb problémát minden esztendőben a termények beszállítása okozza. Az idei évre eredetileg előirányzott háromezer traktorvontatású pótkocsi helyett hat-hétezret kapnak a mezőgazdasági üzemek. A pótkocsik nagy részét Lengyelország, kisebb részét Románia szállítja. Néhány száz darabbal megnövelték az idei komA KGST kőolaj- és földgázipari állandó bizottságának 14. ülése A Kölcsönös Gazdasági távlati időszakra s az 1964Segítség Tanácsa kőolaj- és tői 1965-ig terjedő időszakföldgázipari állandó bízott- ra a fő beruházási tervek sága április 18—25 között összeegyeztetése is. KiemelBukarestben megtartotta ték a Barátság olajvezeték 154. rendes ülését építésében eddig elért sikeA bizottság keretében reket és a Magyarország temegkezdődött a kőolaj- és rületén levő vezetékrészleg gázipari fejlesztési tervek batáridő előtti üzembehelyeegybehangolása az általános zését Kormánykituntetéseket kaptak a jeges ár és a belvíz elleni k&zdelem legjobbjai A vízügyi és társadalmi te az ár- és belvízvédekezésszervek, a fegyveres testüle- ben kitűnt vezetőket dolgotek, a tanácsok és a lakos- zókat és a fegyveres testüleság összefogásával számos tek tagjait, majd kormányközséget és sok tízezer hold kitüntetéseket adott át Szoföldterületet védett meg az cialista Munkáért Érdemérország az idei jeges ártól és met és Munka Érdemérmet belvíztől. Ennek a hősi küz- kapott 12—12 dolgozó, a delemnek a legjobbjai hét- honvédség és a rendőrség főn délutón ünnepségen vet- állományából pedig öten tek részt az Országház Mun- -Kiváló Szolgálatért" érdemkácsy-termében. Jelen volt érmet és 15-en Szolgálati Dobd István, az Elnöki Tá- Érdemérmet vettek át Sípos A május elsejei felvonulási útvonalak Holnap, a munkásosztály 5. Újszeged—közúti híd— nemzetközi ünnepén a sze- Vár utca—Széchenyi tér. gedi üzemek, vállalatok és 6. József Attila sugárút— intézmények dolgozói mun- Magyar Tanácsköztársaság kahelyükön gyülekeznek és útja—Vörösmarty utca— csoportosan vonulnak fel a Széchenyi tér. város központjába, a Szé- 7. Marx tér—Mérey utca— chenyi térre, ahol az Széchenyi tér. MSZMP városi bizottsága, a megyei jogú városi tanács r0f93lllll KOMiltBZaSOK végrehajtó bizottsága ésa ... ,, , Hazafias Népfront városi el- A, Iflvomilasi utvonaiakat nöksége délelőtt 10 órakor delelott fél 9-tol gépjárműünnepi nagygyűlést rendez. A vek, kerékpárosok előtt lefelvonuló dolgozók a főút- Ezeken az utvonalavonalakon érkeznek a Szé- kon lovaskocsik a reggeli es chenyi térre, több irányból, delelottt órákban egyaltalan . /, ' . , , nem közlekedhetnek. A felA felvonulási utvonalak a vonulás idején szünetel a következők; villamos- és autóbuszközle1. Kossuth Lajos sugár- kedés az említett utcákon, út—Széchenyi tér. illetve a nagygyűlés meg2. Tolbuhin sugárút—Du- kezdése után azok Széchenyi gonics tér—Bajcsy-Zsilinsz- tér kórüli szakaszán. ky utca—Nagy Jenő utca— Szerdán este 8 órától tűSzéchenyi tér. zijátékot rendeznek a Ti3. Petőfi Sándor sugárút— szán. A tűzijáték idejére — Dugonics tér—Kárász utca— háromnegyed 8-tól körülbeSzéchenyi tér. lül 9 óráig — a közúti hidat 4. Április 4. útja—Kele- mindenféle gyalogos- és járatén utca—Széchenyi tér. műforgalom elől lezárják. Diákok az iskoláért ar Építőipari Technikám diákjai, a III A osztály tanulói iskolájuk csinosítását önként, társadalmi munkával segítették: május elsejei felajánlásként újrafestették az iskola vasrácsos kerítését. Képünk munka közben készült a szorgalmas diáklányokról nács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnökhelyettese, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Pap János belügyminiszter, Béla főmérnök, az Országos Vízügyi Főigazgatóság árvízvédelmi osztályának helyettes vezetője mondott köszönetet a kitüntetésekért. Ezekben a napokban a vízügyi igazgatóságok, a tárKiss Károly, az Elnöki Ta- Rttialmi. szervek, a tanácsok nács titkára és Dégen Imre, f« " fe^veres testületek oraz Országos Vízügyi • Főigaz- ^gszerte unnepsegeket rengatóság vezetője Az ünnep- <?> ségen Dobi István, az Elnö- t^vízvedekezésben tanusi., . , ... . .. .. ,,,, tott bátor helytállásért tobb ki Tanács elnöke köszöntöt- mint emn kapnak dicsérő oklevelet (MTI) Hazaérkezett a Romániában járt pártmunkásküldöttség Hétfőn hazaérkezett az MSZMP pártmunkásküldöttsége, amely dr. Dimény Imrének, az MSZMP Központi Bizottsága póttagjának, a KB mezőgazdasági osztály vezetőjének irányításával tíznapos látogatást tett a Román Népköztársaságban. A küldöttséget Párdi Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB államgazdasági osztályának vezetője, Kovács Zoltán és Bencze Károly, a KB osztólyvezetőhelyettesei fogadták a Nyugati pályaudvaron. Jelen volt R. M. Astalearju, a Román Népköztársaság budapesti nagykövetségének első titkára és a nagykövetség más diplomáciai beosztottja. (MTI)