Délmagyarország, 1963. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-24 / 94. szám

4 DÉL-MAGYARORSZÁG Swrda, 1993. IpifUs ApiákUdeíéscIc Kőaöljük hirdetőinkkel, hogy APRÓHIRDETÉSEKET — szerdal ói szombati torlódá« miatt — L hó 16-tól kezdődően az alábbi csoportosításban veszünk felADÁSVÉTEL. házasság, EGYÉB címek alatt megjelenő hirdetéseket csak KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN, PÉNTEKEN ŐS VASARNAJP. LAKÁS, INGATLAN, ALLAS hirdetéseket pedig SZERDÁN, SZOMBATON és VASÁRNAP közlünk. A szombaton megjelenő hirdetéseket továbbra is csak SZERDÁN 12 ORALG, egyéb napokra vonatkozó hirdetéseket megjelenés előtti napon 12 ORAlG vesz fel: a CSM. LAPKIADÓ VÁLLALAT KLAUZÁL TÉR 3. és a MAGYAR HIRDETŐ, KAROLYI U. 3. üres albérleti esetiét keresek. „Kényelmes kis otthon-' Jeligéra a hirdetőbe, 39813 Külön bejáratú bútorozott szobát keres 2 dolgozó nő. ..Sürgős 39 819" jeligére a hirdetőbe. Május 1-töL 119 Elcserélnénk belvárosi két szoba, komfortos éa egyszoba, konyha, speizos lakásunkat három szoba, összkomfortosért. ..Azonnal 39 ezer 820" Jeligére hirdetőbe. X 30820 Kicserélném emeleti szoba-konyhas. speizos, Jószágtartasos lakásom irtld,-almosert. Zákány u. 54. Szabón^. 15445 Fám orvostanhalláátó albérletet kétes. „Egy személyes- 'Jeligére a kiadóba. ntw Kettáazobás, összkomfortos. központi fűtéses ezövetkezeU lakásom elcserélném egyszoba, komfortosra. „Azonnal 19449" Jellgere a kiadóba. 35445 Házfelügyelői azooa. konyha, apelzos - lakásom elcsrélném hasonló főbérletlért. Kossuth L. agt. 10. 17375 Belvárosban L emeleti 2 szobás, nagy. méretű. társbérleti, összkomfortos lakásom elcserélném egyszoba. összkomfortosra. „Nemsokára" Jeligére kiadóoa. 15454 Házaspár bútorozott szobát keres. „Tiszta" Jeligére a hlrdetóbe. 35030 s/abail rendelkezésű" lakrészt vásárolnék, lehet melléképület is. Idős személy eltartását vállalom. Bogár László. Boroséi József u. 11X397B3 Belvárosban L emeleti 3 szobás nagyméretű, Összkomfortos lakásomat elcserélném ugyanIlyen 2X1 szobásra. „Nyáron'' Jeligére kiadóba. 13433 , OaszeköUöaőknekt Elcserélnénk két szobás. összkomfortos tágas, mellékhelyiségekkel, földszintes, közmüven lakásunkat 2x1 szoba. — konyha. spelzosért. József Attila agt. 56. Emeletráépítési, szövetkezeti lakást. vagy egyszobás. összkomfortot átvennék. Térítést és belvárosi szobát adok. „Bármikor" jeligére kiadóba. 15302 Tatabányai j szobás, összkomfortos lakásom eleserélném asegedi i szobás. komfortért. — Kómái krt. 11. 13355 Utcai szoba-konyha. speizos, emeleti lakásom elcserélném, „Hasonló" Jeligére kiadóba. 11305 Központban földszintes parkettás szoba-konyha, speizot elcserélnék 2 vagy 3 saobásért. „20 000" Jeligére kiadóba. 15503 Egy szoba, konyhás, gázos házfelügyelői lakásom elcserélném hasonló lőbérletlre. Kossuth Lajos agt. 101. X1548S Elcserélném házfelügyelői kettöszobás lakásom hasonlóra. IL Kórház, F. épület. 39753 Szobatársat keresek rendes, dolgozó kislány személyében. Újszeged, PllUch K. u. 38. 39758 Külön bejáratú bútorozott szobát keres két fiatal lány. Lehetőleg Belvárosban. „Május 1 38 ezer 781" jeligére a hirdetőbe. 39781 Orvostanhallgató két hónapra albérleti szobát keres. „Szigorlatok" Jeligére hirdetőbe. 39764 Budapesti szoba-, konyha, kamrás lakásunkat elcseréljük szegedire, esetleg készpénzért hasonlót keresünk. — „Sürgős 39 791" Jeú* Igére hirdetőbe. 35751 Külön bejáratú bútorozott szoba férfinak kiadó, petőfitelep. IV. utca 1$2. 39844 Elcserélném a Moszkvai kőrútnál udvari szoba-konyha, spelz lakásom víz. villany bent szövetkezett 3 szobás, összkomfortos vagy másfél szobás lakásért. „Újszeged kizárva" Jeligére kiadóba. 15538 Belvárosi földszintes egy szoba, mellékhelyiségekből álló lakásom elcserélném 2 szoba, összkomfortosra. — Különbözetet térítem. „Lehet szövetkezeti ls" JelIgére a kiadóba. * Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek elsejére. Újszeged. Korondi u. 6. 16487 8 szobás szövetkekezeti, központi fűtéses lakásom elcserélném 2 szobásért. „Május 39 789" Jeligére hirdetőbe. 38785 Szétköltözők. figyelem I Belvárosi maeasföldszlntes két különálló szobakonyha, speizos lakást cserélnék másfél vagv kisméretű kétszoba, összkomfortosért. „I. emeletig 39 779" Jeligére hirdetőbe. 39779 Két szoba, összkomfortos lakásom eladom. Leveleket ,.m. emeleti" Jelléére a kiadóba kérem. 17443 Elcserélném Kamarntöltésnél levő házhelyemet, melyen egy helyiségből álló lakás van, szegedi 1 szoba-konyhás lakásért, vagy két kisebb szobásért. Házhslv beénfthető. érdeklődni: Mikszáth K. u. 18. Házfelügyelőnél, az esti órákban. 17435 Elcserélném 3 szobás belvárosi összkomfortos, II. emeleti, déli fekvésű föhérlett lakásomat hasonlóm, 3 nagyméretű szobással, személyzeti szoba nélkül. I. emeletig. „Déli fekvés előnyben" Jeligére kiadóba. X17465 Miskolci főbérleti t szoba, összkomfortos. földszinti bérházi lakásom sürgősen elcserélném szegedire. Erd.: Szeged. Kossuth Lajos sgt. 95. szám. ördöirh Antal. 17457 Két. és fél szobás, negyedik emeleti ogyeaszai szövetkezeti lakéát elcserélnék első emeleti két vagy két éa fél szobás hasonlóért. „Jó megegyezés-' Jeligére a kiadóba. 17460 Elcserélném belvá roal utcai földszintes szép, másfél szobás, mellékhelyiséges lakásomat belvárosi 1 szoba, összkomfortosért. Lehet szövetkezeti is. „Jó helyen" Jeligére kiadóba. 17463 Szerény szobát adnék fürdőszobahasználattal némi házimunka elvégzéséért. „Belvárosban 15 ezer 425" jeligére kiadóba Emeletráépítést vagy szövetkezeti lakást átveszek. — „Műszaki dolgozó" jeligére kiadóba. 17314 Elcserélném magánházban levő 2 szoba-konyha. mellékhelyiséges lakásomat 1 szoba, összkomfortért. „Sürgős 17 ezer 315" Jeligére kiadóba. 17318 Emeletráépítést. 2 szobásat. mielőbb heköltözhotőt átvennék. Hamarné, Bérkert utcai Iskola. 17442 Gyermektelen házaspár albérleti szobát. konyhahasználattnl keres. „Sürgős" Jeligém a hirdetőbe. 38748 Elcserélném új házban levő, Jól Jövedelmező egy szobaösszkomfortos házfelügyelői lakásom egyszoba, összkomfortos főbérletire. „Gyöngyvirág" JelIgére kiadóba. X17482 Bútorozott szoba 2 férft dolgozónak kiadó. Vajda u. 33. 39801 Nagyméretű egyszobás, összkomfortos, I. emeleti lakásom elcserélném .kettőszobás. összkomfortos lakásra. „Megegyezés 39 812" JelIgére a hirdetőbe. X8M12 Kevés bútorral, költségtérítéssel keres albérleti szobát magános, pontosan fizető nyugdíjsa férfi. „Belterület" Jeligére kiadóba. 15482 Szoba-konyha, speizos (víz, gáz bent) udvari lakásom' elcserélném utcai — „Emeletesért 15 478" Jeligére a kiadóba. 13478 Komoly dolgozd fiatalember albérleti szobát keoes azonnal ra. „Külön bejáratú előnyben" jeligére a hirdetőbe. 39823 INGATLAN UJ-Petőfltelep, Algyői út 43. számú ház fél telekkel, mellékhelyiséggel eladó. írd.: minden időben Süllőknél. 17297 szövetkezeti lakást, emeletráépítést — vagy főbérleti lakást vennék. „Sürgős 39 833" Jeligére a hirdetőbe. I KettöszobSs magánház lakáscserével, kombinált szekrény eladó. Füredi u. 7. Lechner térnél. X39846 Kétszobás, kertes magánház eladó, déü fekvésű, utcafrontra. (Épltkexes lehetséges). Retek u. 7/b. 39853 Öröklakás 2% szobás, összkomfortos, azonnali beköltözéssel eladó. Attila u, 15. Érdeklődni: Pávóéknái, a legalsó csengő. Fürdőszobás, szabadrendelkezésű ház beköltözhetően {magasnyomású viz, gáz) eladó. Kossuth Lajos sgt. 187. 39934 Nyugatitól 25 percnyire, Dunakeszi állomásnál 2 családnak alkalmas összkomfortos, nagyméretű családi* ház ,j övedelemátadásárval, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Budapest, VL, Horn Ede utca 8., fldsz. L alatt. FrlednénáL 8683/Bp. Magánház lakásátadással eladó. Érdeklődni: Francia u. 15/A. 17306 Kétszobás magánház lakásátadással, 60 OOO-ért eladó. 1 szoba, összkomfortot leszámítok. — „Részletre is" JelIgére kiadóba. 17317 Ház riadó 2 szobás, InkásátadáeeJü. Petőfitelep, 14. utca 842. Erd.: 2—7. X17481 Eladó zárda u. 16. számú ház lakásátadéssaL Erd. 16/b alatt. 89811 3 szobás, összkomfortos villa, 500 ivöl gyümölcsössel, teljes átadással eladó. Petőfitelep, XV. utca 814. (Gyémánt u. 1.. sarok.) x 15524 Fél ház lakáscserével eladó. Római krt. 17. 15504 Újszegeden azonnal beköltözhető családi ház eladó. — Fürj u. 45. 15496 Maganliáz eladó — vagy elcaerélető lakásátadássaL Zákány utca 45. X15492 Szöreg, Szabadsag út 10. ház beköltözhetően eladó, — Erd.: 12. szám alatt. X15486 építőiparban jártas, 19 évea beruházói. kivitelezői és tervez, így akorlattal rendelkező építésztechnikus vidéki munkahelyét szegedire felcserélné. — „Megbízható" Jeáigére kiadóba. Háztartásban Jártas nő munkát vállal. „Bentlakással" jeligére kiadóba. Gyakorlott pénztárosnő t vagy férőt építőiparban Jártasak előnyben, var lanünt Jó képességű gyors- és gépirönűt alkalmaz építőipari nagyvállalat. Jelentkezés: Telefon: 23-00/ICL 15432 Gyakorlattal rendelkező építőipari technikust keresünk szegedi munkahelyre. UJ Elet Tsz. Mlhálytelek. Bejárónőt azonnalra vagy májusra keresek. Kígyó u. 1., in. 9. X15464 MÉLYÉPÍTÉSBEN Jártas művezetőt és technikust keresünk. Bérezés megegyezés alapján történik. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a Kiskunhalasi Községgazdálkodási Vállalat, Garbal Sándor u. 8. sz. alatt. • 3038 Heti két délelőttre bejárónőt felveszek. Tolbuhin sgt. 21. 15446 Megbízható bejárónőt takarításra felveszünk. Kazinczy u. 6., I. Pósa. Szegedi gyáregységbe gépészmérnököt és gépésztechnikust felvesz a Ruggyantaárugyár Budapest, VIII., Kerepest út 17. Bp. 2965 Lugas utca 22. sz. ház eladó, azonnal elfogulható. Erd.: 24- szám alatt. 39814 173 házrész beköltözésééi eladó. Csillag utca 4. X11485 Baktóban 800 n-öl gyümölcsös, 40 m gumicső. magasnyomású permetező eladó. Uj-Petőfitelep, Algyői út 55. X15463 Makói magánházat cserélnék hasonló szegediért. „Nyárig 39 788" Jeligére a hirdetőbe. X39788 Szoba-konyha átadással belvárosi udvari épület eladó. „50 000" Jeligére kiadóba. 15451 Újszegeden, Tanács u. 10. ház 400 nöl kerttel, azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Érd. Bal fasor 46. 13437 Szegedi fél házamat szoba-konyha, spelzzal elcserélném budapesti szoba-konyháa lakásra. „Sürgős 15 436" Jeligére kiadóba. 15436 Lakó nélküli fél ház szoba-konyha, nyári konyha, kamra, füskamra, viz, azonnali lakásátadással eladó. Damjanich u. 12. 13459 Eladó szoba-konyhás fél ház 200 nÖ1 telekkel, azonnali beköltözéssel. Béketelep, Rengei u. 12. 38828 Budapesten fél ház azonnali lakásátadással minden elfogadható árért sürgősen eladó. — „Budapesti lakás" jeligére a kiadóba. 15485 Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet Falus bélyegkereskedésben. Kelemen utca 4. sz. X22284 Kettő szoba, összkomfortos családi ház lakásátadással eladó. (Buszmegállónál). Petőfitelep, XIL u. 753. X17443 Ház etadó. Szent István tér l/b. Érdeklődni: Bartók Béla tér 9. X17447 Életjáradékos házat, vagy szabadrendelkezésű lakást veszek. „20 000—39 741" Jeligére hirdetőbe. 39741 I.akó nélküli magánház lakáscserével eladó. 364 n-öl telekkel. Szél utca 35/a. 39773 Mihálytelek, Kisvasút utca 5. számú ház eladó. X39776 Fél héz etadó kétszobás lakással. Árva utca 18. fldsz. Vízvárinénál. X39777 Kertes kis magánház olcsón etadó, lakásátadással. Béketelep, Hosszú u. 32. Erd.: mindén Időben. X3967S ALLAS Nyugdíjas asszony kisgyermek gondozást vállal kisebb háztartásban. JO családnál. Alföldi u. 31., udvarban. Bejárónőt keresek. Dr. Oláh, Kazinczy u. «., II. em. Erős gyermekágy etadó. Somogy u. 3. Perén yi. X5551 Tanítanám általános, gimnázium, — technikum és felnőttek tagozatán tanulókat algebrára, fizikára, magyarra stb. Tanár. Révai u. 7. 15447 Középiskolai matematikai tanárt keresek gimnáziumi tanuló korrepetálására. „Sürgősen" Jeligére a kiadóba. VESZÜNK cukrász munkaasztalra megfelelő sértetlen márványtapot. Szegedi Földmüvesszüvetkezet Szeged, Szent István tér 3. X39796 Lábápoló szalón Tit? helyezve Kölcsey u. 3. (Royal Szálló mellett.) Fájdalommentes iábápoláa. Tolósúlyos piaci mérleg 10 és 20 kgrövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve legolcsóbban kapható. Krammer Ferenc Baja, Bezcrédl u. 3. X15529 Pehelykönnyű lúdtalpbetét sérv- és haskötőt, valamint ezek Javítását készíti Balogh orvosi műszerész, Hajnóozy u. 5. X15544 Szép kovácsolt vaskerítés eladó.' Hátai köz 160., építkezés Kálváriánál. Etadó íróasztal, — ebédlőasztal, Jégszekrény, Járóka, kályha. Telefon: 4878. 51-56. Veres. Világirodalmi fejtörő a Hóra Ferenc művelődési otthonban A Fiatalok Irodalmi Színpadának műsora Hétfőn este a Móra Ferenc Művelődési Otthonban a Fiatalok Irodalmi Színpada világirodalmi fejtörőt rendezett az ifjúság, főképpen a középiskolások számára. A fejtörő, ami a közönséget illeti, nagy érdeklődést váltott ki: a művelődési otthon nagyterme szinte zsúfolásig megtelt. Ami viszont a fejtörőn való részvételt illeti, az érdeklődés e tekintetben lényegesen kisebb volt. Mindössze három középiskola, a Radnóti, a Tömörkény gimnázium és egyetlen technikum, a statisztikai nevezett be, egyenként három csapattal. Igaz, a technikumban nagyon kevés világirodalmat tanítanak. Ezeknek tanulói tehát aligha indulhattak a gimnáziumokkal egyenlő esélyekkél. Érthetetlen azonban a két nagy gimnázium, a Ságvári és a Rózsa Ferenc távolmaradása a versenytől. A műsor és a fejtörő anyaga felölelte szinte az egész világirodalmat Homérosztól Jevtusenkóig, s alkalmat adott arra, hogy egyrészt próbára tegye, másrészt tovább fejlessze a fiatalok világirodalmi tájékozottságát. A szellemes bevezető játék után, amelyet Kálmán László írt, a féjtörő kérdéseivel párhuzamosan az irodalmi színpad tagjai jól kiválasztott és jól csoportosított szemelvényeket mutattak be. Fellépett a műsorban Ágai Katalin, Bajnóczky István, Bende Ildikó, Földeák Sándor, Gergely Éva, Gr'írfci László, Héjjá Katalin, Jobba Gabriella, Kalló Attila, Konter László, László Tibor, Lengyel István, Micsai József, Molnár Judit, Molnár Piroska, Varga Ferenc, Vórhidy László és Zódi Imre. A fejtörő végeredménye szerint az egyébként háromtagú csapatok versenyében 40 ponttal lett első a Tömörkény *gimnázium harmadik csapata. Tagjai Elekes Mária, Marian Emese, Réti Mária. Második helyre — 39 ponttal — a Radnóti gimnázium második csapata került. Tagjai: Gergely András, László Ferenc, K uty Lászlló. 37 ponttal harmadik lett a Radnóti gimnázium harmadik csapata. Tagjai: Izsók Péter, Petri Ferenc, Ocskay Gábor. A Statisztikai Technikum harmadik csapata 34 pontot szerzett. Az egyéni versenyben Benkő Katalin, a Radnóti gimnázium tanulója győsött 23 ponttal. László Ferenc, ugyancsak a Radnóti gimnázium tanulója, 21 popttal második lett. A harmadik helyre — 20 ponttal — Thurzó Gábor, a Statisztikai Technikum tanulója került Érdekes új vonása volt a fejtörőnek, hogy felhasználták azok beszámoltatására is, akik a József Attila olvasómozgalomban való részvételre a Somogyi Könyvtárban jelentkeztek. A beszámoló eredményeként a műsor végén nyolc arany és hét ezüst jelvényt osztottak ld a résztvevők között A műsort, amelyben a D+C-zenekar is közreműködött, Takács László rendezte. * ö. L. Szegeden szerepelt a berlini Astoria tánczenekar Hétfőn délután és este, a színházban tartott két hangversenyével mutatkozott be a szegedi közönségnek a 13 tagú berlini Astoria tánczenekar. Az együttes 1955-ben alakult, s fennállásának nyolc esztendeje alatt két külföldi országban vendégszerepelt: Ausztriában és Lengyelországban. Magyarországon tehát most hangversenyezik először. A műsort a zenekar láthatólag a magyar közönség ízlésének és igényeinek megfelelően igyekezett összeállítani. Különösen a műsor második fele szép sikert ls aratott Az első rész számainak pontos és fegyelmezett, de kissé hűvös és indulatmentes előadása nem ragadta magával a hallgatóságot. A második részben a tolmácsolás jóval oldottabbá, könynyebbé, ^ elegánsabbá és ezért hatásosabbá is vált. A zenekar főképpen a humor kifejezésében bizonyult kiválónak. Anélkül, hogy az előadás pontossága kárt szenvedett volna, a zenekar tagjai fölszabadultan, vidáman, igazán dzsessz-szerűen muzsikáltak. Ebből a részből tűnt kl az is, hogy a zenekar tagjai egyénileg is kiváló muzsikusok, valósággal mesterei hangszerüknek. A szólószámok előadói kétségtelenül bravúrosan játszottak. Az együttes három fiatal énekes szólistája* közül a széphangú Erhard Juza megérdemelten aratta a legnagyobb sikert. Sajnáljuk, hogy keveset énekelt A rokonszenves Rildiger Fornée és a helyes-kedves lrmgard Hase tulajdonképpen még kezdő, stílusuk még nem kiforrott. A műsort Rácz György szellemesen konferálta. Olimpiai tárgynyereménysorsjeggyel a szerencsés nyertesek megtekinthetik a tokiói nyári és az innsbrucki téli olimpiai játékokat Vegyen olimpiai tárgynyeremeny•orsjcgyetl A SORSJEGY ARA 4,— FT Számra utazáson kívül egy berendezett kétszobás öröklakást, 3 db személygépkocsit nyerhet, több ezer egyéb értékes nyereményhez juthat! A sorsjegyek az újságárusoknál, a trafikokban. a TOTO-LOTTÖ kirendeltségeknél és a postahivatalokban kaphatók. Bp. 2732 A deszki szanatórium szakképzett szakácsot vagy szakácsnét felvesz. Pályázatot a szanatórium igazgatóságához címezve április 30-ig kell beadni. K. 216 Tetőfedő, bádogos, ács, épületasztalos szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel a Szegedi Épít« Ktsz, Brüsszeli krt. 8. szám. K. 213 «« A KORSZERV készruha DIVATOS, VÁLTOZATOS, MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍT DIVATOS FÉRFIÖLTÖNYÖK Nagykockás, kártolt szövetből Kamgarn anyagból (3 gombos) 480,— Ft Aprókockás, tartós anyagból 833,— Ft-tól 1050,— Ft T% 1 LEGYEN MINDIG JÓLÖLTÖZÖTT s