Délmagyarország, 1963. február (53. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-12 / 35. szám

4 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap. 1963. február 19. SZOLZSENYICIN: IVAN GYENYISZOYICS MTI* KISREGÉNY Peters Magda Hetényi Pál Dosek Lajos Murányi Bea fordítása (35.) Ette Suhov a levesét és nem nagyon igyekezett megfi­gyelni, ki van körülötte, mert erre nem volt semmi szük­ség: semmi újdonságra nem vágyódott, ette azt, ami járt. neki. Mégis észrevette, hogy 'az asztal túloldalán, éppen szemben megürült egy hely és az öreg, magas J—81-es ült le: A G4-es brigádból való volt, ezt tudta Suhov és a cso­magosztóban a sorállásnál azt ls hallotta, hogy a 64-es ment ma a szocvároskába a 104-es helyett, egész nap drótkötelet feszítettek ki, melegedés nélkül, zónát építettek saját ma­guknak. Erről az öregről azt beszélték Suhovnak, hogy ítélet nélkül ül a lágerekben és a börtönökben, egyetlen amnesz­tia sem vonatkozott rá, s amikor az egyik tíz éve letelt, rögtön ráhúznak még tizet Suhov most megnézte közelről. A sok meggörbült láger­beli hát közül kivált az 6 egyenes háta, még az asztal mel­lett is úgy tűnt, mintha a padon maga alá helyezett volna valamit Kopasz fején régóta nem volt mit nyírni, mind kihullott a haja a jó élettől. Szemei nem fürkésztek szana­szét, ml történik az étkezőben, hanem Suhov feje felett egy pontra szegeződtek, mintha nem ls látnának. Kimérten ette üres levesét csorba fakanalával, de nem hajolt fejével a csajkára, mint valamennyien, hanem magasra emelte a kanalat, a szájához. Foga nem volt sem felül, sem alul egy sem: megcsontosodott ínye őrölte a kenyeret fogak helyett Arca elkínzott volt, de nem a rozzantak-rokkantak gyenge­ségre, hanem sötét, faragott kőre emlékeztetett. Nagy, repede­zett, fekete kezein látszott, hogy mindezek alatt az évek alatt vajmi keveset kóstolt bele a lágeri kiváltságosok könnyebb életébe. Valami tartás volt benne, nem tört meg: három­száz grammos kenyerét nem tette, mint mindannyian, a piszkos asztalra a levestócsák közé, hanem tisztára mosott rongydarabra. De Suhovnak nem volt Ideje sokáig szemlélni az öre­get Amikor befejezte az evést és a kanalat lenyalta, valen­kljébe csúsztatta, feltette a sapkáját, felállt; fogta a kenye­ret, a magáét és Cézárét, azzal kiment. Az étkező kijárata egy másik tornácra nyílott, ott is állt két napos, akiknek csak annyi dolguk volt, hogy kiakasszák az ajtó kampó­Ját, kiengedjék az embereket és ismét beakasszák a kam­pót Suhov kiment, tele hassal, elégedetten önmagával és elhatározta, hogy bár nemsokára takarodó, mégis elszalad a letthez. Be sem vitte a kenyeret a kilencesbe, elsietett, ap­rózva a lépést, a hetes barakk felé. A Hold magasan állott, mintha kifaragták volna az égen, tiszta fehér. Az egész ég tiszta volt Még csillagok is Itt-ott, a legfényesebbek. De a csillagokat nézni még ke­vésbé volt Suhovnak ideje. Egyet megértett — hogy a fagy nem enged. Valaki hallotta a szabadoktól és továbbadták: estére 30 fokot várnak, reggelre negyvenet is. Nagyon messziről hallani lehetett: valahol a faluban traktor dübörgött, az út felől exkavátor nyikorgott És csi­korgott minden pár vulenki, amely a táboron átment vagy futott De szél nem fújt Szűzdohányt készült vásárolni Suhov, ahogyan vásá­rolt már régebben is — egy rubel egy bögre, bár odakint egy ilyen bögre három rubelbe kerül, vagy — fajtája vá­logatja — még többe ls. A kényszermunka-tábornak saját, külön árai voltak, semmihez sem hasonlatosak, mert pénzt itt nem volt szabad tartani, kevésnek volt pénze és nagyon sokat ért. A munkáért ebben a táborban egy kopeket sem fizettek (Uszty-Izsmában legalább kapott Suhov havi 30 ru­belt). Ha valakinek postán küldtek a rokonai, ezt a pénzt sem adták ki, hanem a személyi számlájára írták. A sze­mélyi számláról havonta egyszer vásárolhatott a kantinban mosdószappant, romlott mézeskalácsot, -Príma* cigarettát Ha tetszik az áru, ha nem tetszik, amennyire feliratkoztál a nacsálnyiknél, annyit meg is kell venned. Ha nem veszed meg, a pénz úgyis odavész, mert már leírták. Suhovnak csak magánmunkából volt pénze: mamuszt varrt a megrendelő rongyaiból 2 rubelért, pufajkát folto­zott megegyezés szerint A hetes barakk nem olyan, mint a kilences, nem két nagy részből áll. A hetes barakkon hosszú folyosó fut vé­gig. innét nyílik tiz ajtó, mindegyik szobában egy brigád, minden szobában 7 priccs. Aztán van még egy fülke, a küblivel, meg a barakkfelelős fülkéje. A művészek is fül­kében laknak. Suhov bement abba a szobába, ahol a lett lakott. A lett az alsó priccsen feküdt, lábát felrakta a deszkára és lettül fecsegett a szomszédjával. Suhov leült mellé. Jó estét, azt mondja. Jó estét, felel a lett, de a lábát nem teszi le. A szoba meg kicsi, minden­ki egyszerre odafigyel, ki jött; minek jött. Ezt mind a ket­ten megértik, s ezért Suhov csak ül és rákezdi: Na, mi új­ság? Hát, semmi. Hideg van ma. Bizony. Kivárta Suhov, amíg újra mind beszédbe fogtak (a ko­reai háborúról vitáznak: lesz-e világháború abból, hogy a kínaiak beléptek, vagy sem), aztán a letthez hajolt: — Szűzdohány van? — Van. — Mqtasd. A lett levette a lábát a deszkáról, leeresztette a két priccs közé, felállt. Fösvény ez a lett. amikor a bögrét meg­tölti, folyton reszket, nehogy egy szálacskával többet tegyen bele. Megmutatta Suhovnak a zacskót, kl is nyitotta. Suhov a tenyerére vett egy csipetnyit: látta, ugyanaz, ami a múlt­kor, ugyanolyan barnás színű és erős. Orrához emelte, meg­szagolta, ugyanaz bizony. De a lettnek azt mondta: — Egyáltalán nem ugyanaz. — Ugyanaz! Ugyanaz! — haragudott meg a lett. — Nincs nekem soha másfajta, mindig ugyanaz. / — No, jó — egyezett bele Suhov —, tömj meg egy bög­récskét, rágyújtok, talán másodlkat is veszek. Azért mondta „tömd meg", mert a lett mindig olyan ritkásan szórja. A lett kivett a párna alól egy másik zacskót, gömbö­lyűbbet az elsőnél, a bögrét is kiemelte a szekrényből. Ba­kelit bögre, de Suhov szemében annyit ér, mint a metszett üveg. Szórja. — Nyomkodd le már, nyomkodd le! — Suhov maga is belenyomkod az ujjával. (Folyt, köv.) FELHŐS, P.Á&AS IDŐ Várható Időjárás kedd es­tig: felhős, párás Idő Ax ország nagy részén havazás, ónos eső, eső, mérsékelt, időnként élénk délkeleti, déli szék Az utakon síkos­ság. Várhntő legmagasabb nap­pali hőmérséklet kedden plusz 2—plusz « (ok kö­zött. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, KLIVÉNYI KAROLT nyűg. MAV főfelügyelő életének 77. évében várat­lanul elhunyt. Temetése f. hó 13-án, szerdán 14 óra­kor lesz a belvárosi teme­mető kupolacsarnokából. Gyászoló család, 603 Bocskai u. 8/a Mély fájdalommal tudat­juk, hogy sxerotett édes­anyánk, TÖTH JANOSNÉ Erős Anna eletének 79. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hé 12-én 15 órakor lesz a belvárosi temető ravatalozójából. 603 Gyászoló család 1963. február 12„ kedd SZAZ ÉVE húnj/t el Lisznyui Kálmán (1823—1863) költő, a Tizek Társaságának tagja, a sza­badságharcban Görgey őrna­gya, majd történetirója; köl­tészetében Petőfi utánzója, NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás. KAMARASZÍNHÁZ Nincs előadás. mozik Szabadság 2 és 4 órakor: Kertes házak utcája. 6 és 8 órakor: Szórakozott proícsz­szor. Tómörkény István Művelődési Terem, Petötltelep, III. u. 6 órakor: Szent Johanna. Ame­rikai film. 14 éven alul nem ajánlott. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területén Február 9-töl 16-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasár­es ünnepnap nappal ls) elsőse­gély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Domonkos Gábor foállatorvos. Lakása: Lumumha utca 4. (Volt Apáca u.) Tele­fon: 34-18. Az állatorvos kiszállításáról a hívó íól köteles gondoskodni. TÖRZSGARDA JELVÉNYEK Első Ízben osztottak törzsgir­da Jelvényeket a Szegedi Fa­lemezgyárban. A legutóbbi szakszervezeti taggyűlésen az Országos Erdészeti Főigazgató­ság által készíttetett szép ki­vitelű Jelvény arany fokozatát 104, ezüst fokozatát 60, bronz fokozatát pedig 289 falcmezgyá­ri dolgozó vette át. MEGJELENT A NÉPSZABADSÁG TFRMELÖSZÜVEI KEZETI TANÁCSADÓJA Az elindít években sok tíz­ezren megismerkedtek a Nép­szabadság tanácsadó füzeteivel és sokan olvasták — a hetento két oldalon megjelenő — Nép­szabadság tanácsadó rovatának válaszait. A szövetkezeti gaz­dálkodás fejlődése következté­ben, az új igényeknek meg­felelően, külön tanácsadó köny­vecskét adott kl a Népszabad­ság szerkesztősége. A 80 ol­dala.* tanácsadóban a szövet­kezeti tagok és a szövetkezett vezetők megtalálhatják az őket érdeklő Időszerű, fontos problémákra a választ. Ezeket a válaszokat a leghozzáértőbb szakemberek, az egyes minisz­tériumok és főhatóságok ille­tékes vezetői adják. A tanács­adót az újságárusoknál és a hírlapkézbesítő postásoknál le­het megvásárolni, ára 2,— ío­forlnt. DEMOKRATIZÁLÓDIK AZ AKASZTÁS ANGLIÁBAN Az angol lordokat az a ve­szély fenyegeti, hogy el­veszítik egyik régi kivált­ságukat : ezentúl selyemzsi­nór helyett a közönséges ha­landóknak azánt egyszerű kenderkötéllel is felakaszt­hatták őket. Lord Haltsham erről a régi kiváltságról megállapította, hogy „a de­mokrácia szemszögéből néz­ve vitatható". A JEGET AKARTA OLVASZTANI — LEÉGETT AZ ISTÁLLÓ A Tolna megyei zombai Pa­rasztbecsület Termelőszövetke­zetben a hideg Időjárástól be­fagyott a vízvezeték az Istál­lóban. Az egyik állatgondozó égő szalmacsóvával akarta a csövet kiengesztelni, ettől azon­ban lángot fogott a mennye­zet, majd az egész tető. Az állatok nagy részét sikerült ki­menteni, de két ló bentégett: a keletkezett kár hozzávetőle­gesen íoo ezer forint. Az ügy­ben folyik az eljárás. NEM ELÉG HAUCIASOK A dél-vietnami Ngo Dlnh Dlf-m-kllkk végre felfedezte az eddiel katonai kudarcok „okát". A dél-vietnami lapok közlik, hogy 43 szerelmes népdalt be­tiltottak, „mert túlságosan ér­zelgősek és csökkentik a kato­nák harcképességét". PRÉMIUM ISMÉT ASSZONY A NYERTES A SZERELEMÉRT A lottó 6 Játékhetén telitalálatot ért el egy fogadó. A Egy Japán hangszergyár ta- szelvény tulajdonosa, miután az újságokból értesült szerencsi ­valy érdekes újítást vezetett Jéról, héttőn délután jelentkezett a Sportfogadási és Lottó be. Mivel ennél a munkánál Igazgatóságon. A nyertes Idősebb budapesti háziasszony. Tagja igen fontos a harmonikus lég- eSY lottózó csoportnak, do külön szelvénnyel ls Játszik, s éppen kör, az igazgatóság elhatározta, találta el mind az öt kihúzott számot. Érdekes, hogy az ha két fiatal dolgozó között idén a második és az ötödik játékhét telitalálatos szelvény kölcsönös vonzalom alakul kl 'tulajdonosai asszonyok, most a harmadik főnyereményt is nő és ez' nyilvánosan ls bejeten- nyerte. (MTI) tik, akkor mindegyikük a ren- „.,„„„. „ ,. ­des fizetésén felül havi 500 ONKISZOLOALO jen prémiumot kap. Mihelyt a ETKjSZÖKOCSI A nyugatnémet vasúttarsa­ság idén nyáron első ízben szerelem véget ér, megszűnik a kedvezmény ls. Az új Intéz­kedés remekül bevált: a gyári fiatalok közötti gyengéd kap­csolatok tartósabbá váltak, a szerelmesek között kevesebb a féltékenykedés és veszekedés és ez kedvezően hat kl a mun­kára. fogják. POLITIKAI AKADÉMIAI ELOADAS SZEGEDEN LINCOLN ÁGYÁBAN . . . Kennedy elnök nemrégiben Holnap, szerdán délután fél 3 órai kezdettel a Szabadság Film­színházban tartják meg az MSZMP Szeged városi bizottsága po­litikai akadémiájának következő előadását. Dalos Barna, a Köz­gazdasági Tudományos Intézet munkatársa tart előadást a „Kinat Népköztársaság társadalmi és gazdasági eredményei" címmel. A holnapi előadásra a kékcsíkos Igazolványok crvénveselt. vendégeket kalauzolt a Fehér vezeti be a Berlin és Lip- Házban, amelynek történelmi cse felől közlekedő vonató- nevezetességeit mutogatta. Ép­kon az önkiszolgáló étkező- . „ .,, kocsikat. Ha a kísérlet be- pen Ijnc"ln hálószobájába válik, hosszabb távolsági vo- akarta bevezetni a vendégeket nalakon ls rendszeresíteni és már be ls nyitott, amikor kénytelen volt zavartan behúz­ta az ajtót és tovább vinni a vendégeket. Lincoln ágyá­ban ugyanis történetesen ép­pen Kennedy anyja aludt. nogyan látja a pedagógus MIKOR CSÓKOLJA MFG A REGÉNYHŐS A HÖSN'ÖTT Egy humorista megjegyzése — Szegedi versenyző az or­szágos gépíróbajnokságon. Az 1963. évi országos géplróbajno­ki versenyen — nmeiben Esz­tergályos Fcrencné győzött — Magyarország legjobb 20 gép­írója között sikerrel szerepelt Régen a szerelmi történetek Tóth Gáspárne is, a Szegedi hóse a könyv utolsó oldalán Szülészeti Klinika dolgozója. A és az iparvezetés a fiatal mér­nökök és technikusok munká­ját címmel tart előad;ist Far­kas Károly, dr. Jakab Ist'án kedden mjH HHHHHOTM délután fél 6 órai kezdettel az csókolta meg a hősnőt, ma már 30 perces másolásban 13 619 !«*• MTESZ klubjában. Az előadást a borítólapon .. ." ütést teljesített, a Textilipari Műszaki és Tudo­mányos Egyesület szegedi, cso- MHXIÖS ÉRTÉKŰ „ZSÁKMÁNY" A GYAKI TOBOL portja rendezi. Az 0zm Kohászati Üzemekben, főként a hengerművekben, ahol .„_ _ _„ naponként több ezer tanra acélt munkálnak meg, sok könnyű­— Előadóülést tart a Csöng- fémhulladék, „reve" keletkezik, amo'v a vízhálózaton keresztül rád megyei Gyógyszerész Szak- a gyári tóba kerül. Az Itt inegülepeüett, magas fémtartalmú hulla­csoport február 14-én, osütör- dékot már korábban is Igyekeztek hasznosítani. Az alkalmazott tökön délután 6 órakor a gyógy- módszer meglehetősen szaporátlan volt és évente csak mintegy szerésztudományi kar Il-es tan- 1000 '.onnn hulladékfémet nyertek. Néhány hónappal ezelőtt célra­termében. Előadást tart dr. Fe- vezetőbb és Igen jól bevájt újítást vezettek be, amelynek nyo­renczi Uona, dr. Salgó Éva és mán a reve n szivattyúkból közvetlenül az erre a célra készült dr. Morvay József, valamint vagonokba kerül. Az új módszerrel a termelés megháromszorozó­dr. Regdon. Cézáné és dr. Ked- dott, s Idén több millió forint értékű zsákmány kerül ki a gyári vessy György. tóból. I. KERÜLET Házasság: Deák János és Tóth Margit, Szántó István és Págcr Má­ria, Borbély Gábor és Huszár Ilona, Kádár István és Szij­jártó Mária, Szekeres Tibor László és Merfelsz Zsuzsan­na, Tiszai Lajos Zoltán és Kispéter Julianna házasságot kötöttek. Születés: Uhrin Józsefnek és Miklós Ilonának Katalin, Tari Sán-' dor Lászlónak és Gonda Ro­záliának Irén, Szirovicza Pál­nak és Kovács Rozáliának Rozália, Jámbor Józsefnek és Szögi Erzsébetnek Piroska, Szalay Zoltánnak és Szín Má­riának Kornélia Tünde, Sza­bó Józsefnek és Bencsik Ilo­nának Éva, Vér Istvánnak és Farkas Máriának László, Kránitz Istvánnak és Bogéi Annának Ferenc, Jani Mi­hálynak és Vincze Annának Erika, Czékus Kálmánnak és Lajos Máriának Sándor, Áb­rahám Istvánnak és Gilicze Juliannának Julianna, Zám­bó Józsefnek és Gera Mar­gitnak Tibor József, Bozsó Ferencnek és Gelányi Etel­kának Éva, Sánta Vilmosnak és Molnár Rozáliának Csaba, Mészáros Mátyásnak és Szé­les Erzsébetnek Ildikó, Cson­ka Lajosnak és Ohat Zsu­zsannának László, Buzsik Jó­zsefnek és Móré Etelkának Iván nevű gyermekük szüle­tett. Halálozás: Uhrin Katalin 1 napos, Kovács Éva 2 hónapos, Néray Józsefné Wittigayer Anna 81 éves, Harnos Zoltán 1 napos, Szalai István 66 éves, Berta István G6 éves, Répás Mi­hályné Vetrő Julianna 72 éves, Bakó Lászlóné Vár­halmy Irén 65 éves, Varga János 59 éves, Aklar. Erzsé­bet 5 éves. dr. Veszelovszky Károly 68 éves, Ridel József 73 éves, Miklós Józsefné Var­Anyakönyvi hírek ga Anna 74 éves, Weisz Já­nos 63 éves korában elhunyt. II. KERÜLET Házasság: Kismarczi József és Nagy Veronika házasságot kötöt­tek. Halálozás: Papp Lajosné Kapcsandi Rozália 89 éves, Lakner Ernő 81 éves, Tóth Mária 81 éves, Heckl Miklós Venczel 76 éves, Nógrádi Illés 65 éves, Hegedűs Istvánné Bartók Mária 79 éves, Lencse János­né Balog Mária 49 éves. Vén Mártonné Nemes Rozália 65 éves, Báló Józsefné Fogas Mária 67 éves korában el­hunyt. III. KERÜLET Házasság: Kiss Sándor és Bobán Má­ria, Bodnár Bálint Sándor és Csatlós Mária, Komis Pé­ter és Papp Piroska házassá­got kötöttek. Születés: Pungor Lajos Györgynek és Kurucz Saroltának Lajos, Kulcsár Vilmosnak és Temes­vári Zsuzsannának Zsuzsan­na, Kószó Mihálynak és Ko­vács Annának Gábor, Tóth Istvánnak és Puskás Iloná­nak István, Bánócki Gézának és Tanács Piroskának Piros­ka, Borbély Istvánnak és Ká­dár Ilonának Zoltán, Ma­tuszka Frigyesnek és Farkas Veronikának Frigyes Tibor, Sonkolyos Zoltánnak és Ba­lásházi Magdolnának Zoltán György, Fekete Istvánnak és Kiss Margitnak Anikó And­rea, Börcsök Antalnak és Sebők Rozáliának Aranka, Tóth Dezsőnek és Szarvas Juliannának Julianna, Ros­tás Istvánnak és Kovács Pi­roskának Ildikó, Fodor Ist­vánnak és Didás Margitnak Gábor, Börcsök Szilveszter­nek és Sólya Rozáliának Ti­bor, Osvárth Lajosnak és Ki­rály Klárának Zsolt Lajos, Horváth Dezsőnek és Remes Veronikának Eszter. Bra­nyiczki István Lászlónak és Vincze Jolán Évának Ildikó Csilla, Gyémánt Ferencnek és Deme Juliannának Éva, Dé­kény Ferencnek és Bába Má­riának Mária. Nagygyörgy Mihálynak és Németh Iloná­nak Ágota, Széli Istvánnak és Molnár Máriának István, Ba­rabás Imrének és Boka Amá­liának Éva Rita, Biacsi Sán­dornak és Tari Máriának Sándor nevű gyermekük szü­letett. Halálozás: Harmos Istvánné Kazi Ve­ronika 76 éves, Magony Ist­ván 60 éves, Rajczi György 60 éves, Bózsó József 55 éves, Imre Rozália 63 éves, Pálmai Györgyné Nénásy Terézia Ilona 73 éves, Csöke József­né Erdei Mária 75 éves, Do­bó György 66 éves, Lehotai Istvánné Hódi Rozál 80 éves, Hajdú Olga Katalin 4 hóna­pos, Lázár Gizella 89 éves, Csóti-Gyapjas Józsefné Vass Katalin 64 éves, Móczár Ist­vánné Sánta Piroska 75 éves, Pápai-Nagy Imréné Chorhein Anna 80 éves, Ménesi Fe­rencné Fejes Mária 67 éves korában elhunyt. Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak, ismerő­söknek, jő ••zomszédoknak, a leik feledhetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, HECKL MIKLÓS temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot küld­tek és részvétükkel fáidal­munkat enyhíteni igyekez­tek. 20990 Gyászolő család Fájdalomtól megtört szív­vel tudattuk, hogy szere­tett feleségem, édesanyánk és nagymama, OLTVÁNYI VINCENÉ Savanya Piroska életének 69. évében hoszr szú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 12-én 11 órakor lesz az alsóvá­rosi temető kápolnájából. 599 Gyászoló család Köszönetet mondunk mind­azon Jó barátoknak. Isme­rősöknek, a Konzervgyár készáruraktár dolgozóinak, kik szeretett. Jó feleségem, VÉN MARTONNÉ Német Rozália temetésén megjelentek, részvétükkel és vlrágado­tnányalkkal mély fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tük. S. 24819 Gyászoló család Ilálás köszönetet mondok a Szegedi Falemezgyár minden dolgozójának, akik elhunyt édesanyám, őzv. MIKLÓS JÓZSEFNÉ temetésőre koszorúkat küld­tek és szeretetteljes rész­vétükkel bánatomat eny­híteni Igyekeztek. Brnszt Pálné 398 Miklós Anna Fájdalomtól megtört szív­vel tudntjuk, hogy szere­tett férj es édesapa, SZILAGYI ISTVÁN X. AKÖV gépkocsivezetője életének 36. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 13-in 15 órakor lesz a rókuai te­mető ravatalozójából. 601 Gyászoló család Köszönetet mondunk mind­azon Ismerősöknek, MÁV munkatársaknak. Fűtőház dolgozóinak, a ház lakói­nak, szomszédoknak, kik szeretett férjem és édes­apánk, WEISZ JÁNOS temetésén megjelentek, részvétükkel és virig-.do­mányalkkal mély fájdal­munkat enyhíteni Igyekez­tek. Külön köszönetünket fejezzük kl dr. Agóesi Já­nos orvosnak a lelkiismere­tes és fáradságos munká­jáért. S. 24818 Gyászoló család Köszönetet, mondunk mind­azon rokonoknak, ismerő­söknek. munkatársaknak, kik szeretett halottunk, CSÖTI GY. JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágado­mányaikkal mély fajdal­munkat enyhíteni Igyekez­tek. 593 Gyászolő csalid

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom