Délmagyarország, 1963. február (53. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-09 / 33. szám

4 DIL-JYIAGYARORSZAA Ssowfwt, IMS. fcVruír t. SZOLZSENYICIN: IVÁN GYENYISZOVICS KISREGÉNY Peters Magda Hetenyi Pál Dosek Lajos Murányi Bea fordítása (33.) A nevo — »napos«. De ha meggondoljuk, valóságos hercegi — a szakácsokkal, barátkozik! Ma vagy mind egyszerre zudultak ide a brigádok, vagy a rendcsinálás nem akart sikerülni — a tornácot sürún körültolongták az emberek, a tornácon pedig ott nllt a Bicegő, a Bicegő segédje és maga az étkezdeveastő. Smasszerek nélkül birkóztak itt, a hősök. Az étkezdevezetú kihízott féreg, feje mint a tök, a válla rőfnyi. Túlteng benne az erő, úgy jár, mintha rugó lukdösné, mintha rugóra Járna a lába, meg a karja is. Fehér szőrmesapkát visel szám nélkül, a szabadok közül egynek sincs ilyen sapkája. Báranybundamellényt is visel, a mellényen elöl parányi szám, mint egy postabélyeg — engedmény Volkovojnak —, a hátán még ekkora szám sincs Az étkezdevezető senkinek sem köszön, tőle meg minden rab fél. Sok ezer életet tart a kezében. Egyszer meg akarták verni, de mindegyik szakács a védelmére ugrott, azok a válogatott gazemberek. Baj lesz most, ha a 104-es már elment — a Bicegő az egész tábort személy szerint ismeri és az étkezdevezető jelenlétében semmiképp sem engedi be idegen brigáddal. szándékosan kötekedik. A Bicegő háta mögött, a tornác korlátján ls átmásztak olykor, átmászott már Suhov is. De ma, az étkezdevezető Jelenlétében nem mászhat át — úgy képen töröl* né, hogy a kórházban találja magát. Gyerünk, gyerünk a tornáchoz, az egyforma fekete buslátok között fel" kell ismerni a sötétben, ott van-e még a 104-es brigád. De itt csak nyomják, nyomják egymást a brigádok (most már senki sem megy máshová — nemsokára takarodó!) és mintha csak várfalat másznának meg, már elfoglalták az első, a második, a harmadik, a negyedik lépcsőfokot, behatollak a tornácra! — Állj! Ti disznók! — a Bicegő üvölt és botot eme! az elülsőkre. — Állj! Szétverem valakinek a fejét! — Mi tehetünk róla?l — ordítanak az elülsők. — Nyomnak hátulról! Hátul tolakodnak, ez igaz, de az elülsők sem nagyon ellenkeznek, szeretnének becsúszni az étkezőbe. Akkor a Bicegő keresztbe tette a botját a nyomuló mellek előtt, mint egy lezárt sorompót — és teljes erejéből nekifeszült az elülsőknek! A Bicegő segédje, a kuli is megragadta a botot, és maga az étkezdevezető sem átallotta bemocskolni vele a kezét. Keményen nekiveselkedtek, erejük pedig van rengeteg. húst esznek — hátranyomták! Az elülsőket felülről lefelé rádöntötték a hátsókra, a hatsék feldőltek, mint a kévék. — Rohadt Bicegő] Dögölj meg!... — kiabálnak a tömegből, de elbújva. A leghátulsók némán estek el és némán kelnek fel, gyorsan, mielőtt letaposnák óket. Megtisztították a lépcsőt. Az étkezdevezető elment a tornácon at, a Bicegő pedig a legfelső lépcsőfokra áll és oktatja n népet: — Ötösével sorakozni, birkák, hányszor mondjam?! Amikor kell, majd beengedlek! Suhov Szenyka Klevsin fejét pillantotta meg közvetlenül a tornác előtt, nagyon megörült, gyerünk, gyorsan odáig kell könyökölni magát A hátak megmozdultak — hiába, nincs ereje, nem tud áttörni. — Huszonhetes! — kiált a Bicegő. — Gyerünk! A huszonhetes brigád a lépcsőnek rontott és hajrá, az ajtóhoz. Utánuk megint mindenki feltolakodott a lépcsőkre, a hátulsók meg nyomakodnak. Suhov is tolakszik, ahogy csak bír. A tornác rázkódik, felette nyikorog a lámpa. — Már megint, dögök? — A Bicegő dühöng. Bottal vert a vállakat, a hátakat, egymás után lelökdösi az embereket Megint megtisztította a lépcsőt Suhov látja lentről — a Bicegő mellé odaállt Pavlo. ö vezeti ide a brigádot, Tyurin nem jár ide lökdösődni, ebbe a tülekedésbe. — Ötösével sora-kozz! Száznégyes! — Pavlo felülről kiabál. — Ti meg álljatok félre, barátaim! Fenét állnak félre a barátaid! — Engedj mar, te! Én ebből a brigádból vagyok! — Suhov reszket Az szívesen engedné, de körös-körül nyomják. Hullámzik a tömeg, fulladásig szorítják egymást — hogy megkapják a levest. A jogos levesüket. Suhov most mást próbál: balra a korlátba kapaszkodik, aztán megragadja kezével a tornác oszlopát és ott függeszkedik, elszakadva a földtől. Lábával belerúgott valakinek n térdébe, öt oldalba taszították, párszor emlegették az anyját, de már kirántotta magát: fél lábbal megáll ti tornác külső szélén, a legfelső lépcsőfoknál ár. vár. Meglátták a brigádtársat, odanyújtották a kezüket. Az étkezdevezetö kinéz nz ajtóból: — Gyerünk, Bicegő. Még két brigádot! — Száznégyes! — kiabál a Bicegő. — Hát te hová furakodsz, barom? És botiával végigvág annnk az idegennek a nyakán. Száznégyes! — Pavlo kiabál, beengedi az övéit. _ pfgi — suhov beverekedte magát az étkezőbe. Nem várta meg. mfg Pavlo szól neki — máris a tálcák után vetette magát, szabad tálcát keresni. Az étkezőben, mint mindig, gomolyogva száll a pára az ajtóból, az asztaloknál szorosan egymás mellett ülnek, mint a magocskák a napraforgó tányérjában az asztalok között mászkálnak, tülekednek, egyesek teli tálcákkal verekszik át magukat. De Suhov ezt már megszokta annyi év alatt, éles. a szeme és látja: az S—208-as csak öt esnjkát visz a tálcán, tehát ez az utolsó tálca a brigádból, másképpen miért ne lenne tele? Utoléri és hátulról a fülébe súgja: — Testvér! Hadd iegven utánad enyém a tálca! — Ott az ablaknál vár Valaki, megígértem neki.,. — Hát sült galambot a szájába, ha vár. Minek ásítozik' Megegyeztek. Amaz a helyére vitte, lerakta a tálcát Suhov megragadta. de az is odafutott, akinek megígérték, s a másik végéről húzta a tálcát. De cingárnbb vol' Suhovnál. Suhov a tálcát és rohant az osztáshoz. Pavlo sorba állt az ablaesett.-n tálca kiszakadt a kezéből. Suhov hónu alá kanta a tálcát és rohant az oszláshoz. Pavlo sorba állt az ablakocskánál, dé tálca nélkül unatkozott Megörült. (Folytatjuk1) ADÁSVÉTEL Dílyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyeg kereskedés. Kelemen u. «. X2080H „Hóvirág" jeligére levél van a hiroetöben. xV. 76088 Pehelykönnyű íúcP talpbetét, sérv- és haskötők es azok javítását, készítését vállalja Balogh orvosi műszerész, Hajnóczy u. 5. X2J7H '70 kg "sertés eladó. Kisfaludy u. 37. Fiatal hízott sertés fele ls eladó. Ugyanott savanyú káposzta kapható. Vadkert tér S. X20909 OTP hitellevélre ls árusltunk modern ég stílbútorokat. Bővebb felvilágosítást a boltban adunk. — Bizományi Áruház Vállá lat. x144rq Hálószoba, furnéros, eladó. Móra u. 16. 20842 Skoda Spartak, a motor teljes íelújltásáhos szükséges gyári új tartalékalkatrészekkel eladó. Megtekinthető Hétvezér u. 7., szombat, vasárnap. 20921 Gyermek sportkocsi. Járóka, lemezjátszós rádió eladó. Szöllősl. Április 4 útja 42. 20919 Külföldi nylontüll estélyi és menyaszszonyt ruha eladó. Szivárvány u. 44. 20915 Háromajtós szekrény, sarok rekamié két fotellal sürgősen eladó. Megtekinthető Kossuth Lajos sgt. 49—51. E. III. 29., este 7-től ft-lg. 14441 Fehér hízott sertések eladók. Móra u. 50. 20870 íiefl magyar hangszer eladó. Erd. „Tárogató" Jeligére a kiadóba. 20066 „cgpuskát veszek. — „Légpuska" Jeligére a lürdetőbe. 14460 Jókarhan levő fehér zománcos tűzhely eladó. Tápéi u. 20. 14478 Egy hízott sertés és két darab használt ablak eladó. Szatymazl u. 38. X2090R Olajkályha kifogástalan állapotban eladó. gelhő u. 7. X20883 Készpénzért is vásárolunk kar- és zsebórákat, rádiót, magnetofont. Bizományi Áruház Vállalat. x:4489 Bőrkabátját alakittassa, Javíttassa vízhatlan, bőrpuhító festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészítü mesternél. Szent Miklós u. 7., felsővárosi templom mögött. X14495 Készpénzért vásárolunk új vattakabátot, nadrágot, csőküpcnyt, bakancsot, vászon munkaruhát. Bizományi Áruház Vállalat. x 14488 150 kg körüli ""fehér hízott sertés eladó. Harmat u. 10. sz. 20910 Tolósúlyos piaci mén. leg 10 és 20 kg rövid rúddal, nagy tányérral 1963. évi hitelesítéssel legol-j esóbban kapható. — Krammer Ferenc, Baja, Bezerédl u. 3. 15501 Női varrógép eladó. Árva u. 5. 20951 Úrion 005-üs IJiinatelevlzió. zeneszekrény, írógépasztal, fehér zománcozott tűzhely, költözés miatt eladó. Lendvai u. 28 szám. 20952 Jó állapotban levő Skoda eladó. Motorkerékpárt beszámítok Erd.: szombat délután és vasárnap. Szappanos utca 2. _ 20814 Bőrkabát, új, magas alakra, Tért a I magnetofon eladó. Zoltán u. 10. 20600 Egy zománcozott te- 1 hér gáztűzhely és | különböző lngósá- ; gok eladók. Vidra u. 1., Liptayné. 14409 , Hatszemélyes ezüst : evflkészlet eladó. Je- | lentkezés „Igényes" i Jeligére a kiadóhl- i vatalban 20821 260 kg körüli fehér I hizó eladó. Petóflte- j lep, 24. utca 906. IIes iskolával szem- 1 ben. X20B40 f 63-es Trabant Limousine kifogástalan állapotban eladó. Szeged, Tüdőgondozó. X20837 200 kg körüli hízó eladó. Szivárvány u. 28/a. X20804 Zongora Oladó. Cim Raltovszky zongorahangolónál. Jóslka u. 31. 14426 Hálószobabútor, festett, Jó állapotban eladó. Murányi utca ll/b. Fodortelep. 20907 Betegség miatt sürgősen eladó, tizenhat mázsa birású új laposkocsi, festetlen 6000 Ft. Hmv.-hely, Zrínyi u. 51. 76067 UJ oidalszekrcnyes konyhakredenc és egy sezlon eladó. — retres u. 36. 20901 Hízott sertés eliióT Érd. Teréz u. 45. 20902 Eladó két darab fotel, 1 kerek asztal. Megtekinthető szombat, vasárnap egész nap. Kölcsey u. 11. Máhdokiné. 23900 Nagyméretű kétaknás Glóbus vaskályha és egy támlás vasszánkó eladó. — Kossuth Lajos sgt. 5., I. 1. 20897 Légpuskát vennék, cím: Alföldi u. li Fodor_ László. 14398 •Egy kétszemélyes kanapé rekamié eladó. Erd. vasárnap. Hajnóczy u. 10. Síposnál. 20862 407-es Moszkvics eladó. József Attila Sgt. 27. 20858 Csempézett olajkályha eladó. Sajka u. 10. Rozgonyl. 20859 Egy jugoszláv kombinált szekrény, politúrozott asztal — konyhakredenc és 280x190 középszőnyeg eladó. Tolbuhln sgt. 92—94. D. ép. n. 11. Erd. Kulcsár Kázmér, szombaton és vasárnap. 11 óráig. 20651 Körkötőgép nylonharisnya átkötésére ls teljes felszereléssel eladó. „Üzemkór.es" Jeligére kiadóbír 20855 Férfi panoflx liöszszú bőrkabát eladó. Csongrádi sgt. 2/a. 20912 12 darabból álló világos hálószobabútor eladó. Erd. szombat, vasárnap, Újszeged, Kállay lasor 66. 10839 Zongora, fekete — páncéltőkéa, rövid, kereszthúros, eladó. Errl szombat, vasárnap egész nap. Mikszáth K. u. 24., IT. 3. Szabó. 20831 Trabant Combi, — csaknem új állapotban, Igényesnek elt»dó. Megtekinthető szombat du. 13 órától 16 óráig, vasárnap 16 órától 16 óráig. Blzománvt Áruház előtt. 14439 Egy Tavasz tv eladó. Márkus, Jóslka utca 4. szám. I. em. 20861 Rózsa burgonya, kisebb nagyobb tételben kapható. Hajnóczy u. 22. 20017 Eladó kétmnslálos pedálos harmónium, egy szekrény. — Lechner tér 9., fldsz. i. ajtó. 20922 .Minden Igényt kielégítő hálószobabútor, betétes, ágyneműtartós, franclar ágyakkal eladó. Borítás u. 21., du. 5től, vasárnap egész nap. 20895 407-es regy sebességes Moszkvics, 14 000 km-rql, újszerű állapotban eladó. Hajnóczy u. 4., L 4. 20094 Igényesnek modern dohányzóasztalk a eladó. Vasárnapon. Kígyó ú. 1.. n. 6. Eladó tüzrevaló kévés száraz fa gally és szőlővessző. Lumumba ü. 13. (volt Apáca u.) Gróza. 20891 Kettő darab 150 kgos zsírsertés eladó. Tompa M. u. 10. 20890 160 ltg-os hlzu eladó. Paprika u. 48. — Ugyanott fel la lehet dolgozni. 20196 Jókaiban levő használt Wartburg gépkocsi eladó. Megtoklnthető vasárnap. Kistelek, Petőfi u. 27. 20331 Termelőszövetkezetek, figyelem l Eladók: jószágmérlegek. toloMllyos tlzedesmérlegek, többele nagyságban. Jókai U.J8. 14470 Fekete Pannónia " IIzetcskedvezménnyel eladó. Újszegen, — Gyapjas u. 35. 14469 Mübőrkabát, baUonkabat külföldi is, rendelésre, alakítás, javítás készítőn!!. JÓkái U. 3. X14465 Vennék újszerű Trabantot, 28 000 Ft készpénz. „Többi réaz.etre" Jeligére hirdetőbe. 14464 Eladő "700 kéve heé re (egyben). Újszeged, Thököly u. 42/a. 14461 Kérós here és 90 kg-os hízó eladó. — Tápé, Kosauth ú. 3. 14452 Mercedes személygépkocsi príma állapotban eladó. Petőfi Sándor sgt. 72. 14450 Keveset használt zománcozott tűzhely eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap. Bolyai János u. 20.. I. erm_ _ 1M49 Megvételre keresek 1,6-2 lóerős 320—380 Ipart áramra villanymotort árrneg.elöléaseL Lehet szivattyúra ls. Gond a, Sándortalva, Ady u. 16. 20942 Budapesti szobakonyha, éléskamra, főbérletem elcserélem szegedi hasonlóra. vagy nagyobbra. IV.. Újpest, Vécsey 78. Masler. Bp. 6050 Két személy részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. „Központi fűtés, meleg viz" Jeligére a kiadóba. 20052 5 darab 7 hónapos süldő eladó. UJ-Petöfltelep, 47. u. 1151. 26934 1 Belvárost, déli fekvésű egyemelett tágas egy szoba, összkomfortom (udvari) elcserélném háromszoba összkomfortosért. ..Magas térilest fizetek" Jeligére « hirdetőbe. 20835 Dugonics téri hirumszoba, összkomfortos, erkélyes lakásunkat elcserélnénk IX egyszoba és 1 xkétszoha, esetleg hálótüikésre. „Csak Belvárosban" Jeligére a kiadóba. 20832 Elcserélném szegedi belvárosi háromszoba, összkomfortos lakásomat budapesti 1, vagy kétszoba, összkomfortosra. Esetleg modern 1 szoba, összkomfortot is tudok cserélni. „orvos 14438" jeligére a hirdetóbe. 14438 Lehetőleg külön bn járatú albérleti szobát keres központban két szelíd, de Igényes egyetemi hallgató lány. „Március l-re" Jeligére a szegedi hirdetőbe. m436 Beköltözhető kétszoba, komfortos fél ház 240 n-öl gyümölcsössel eladó, Gedo, — c;laÍllcs József utca 20/b. Gyermekotthon mellett. 20954 Kk.-dorozama, Tolbuhin u. 97. számú ház sürgősen eladó, azonnali beköltözéssel. 20948 Ságvári telep. Vak Bottyán u. 40. számú házhely eladó és vonnék egy Iker gyermekkocsit, „Jó vétel" jeligére hirdetőbe. 14411 Felsovarosnn, köveáuton háromszobás, fürdőszobás sarokház lakásátadásával eladó. Erd. 3-tól és vasárnap, Retek u. 15. 20853 Kettöszobás. kertes új családi ház eladó. Újszeged, Tanács u. 1. Erd. Balogh Ferenc Újszeged, Jnnkovlch ulca 4. 20847 József Attila sgt. 85! számú haz beköltözhetően, részben ls eladó. 14442 Ház lakásátadással és tiszai rőzse eladó. Hatiyastelep, — Versed u. 32. 20914 Ház halál ás betegség végett öröklakással vagy cserelakással eladó. Korényl, Tavasz u. 9. 20933 Egyetemi hallgntónő bútorozott szobájába társat keres. Fűtés, világítás biztosítva. Tolbuhln sgt. 19. 20824 Skoda Spartak 443- I ós újszerű személy- ! autó fémgarage — ! nagy szekrény, ágy 1 eladó. Lenin krt. i 34 . l.-crn. 2 ,-b 20337 Sa rop ív ás talTcskái" Jó ailapotban levőt | veszek, levél értesítést Ábrahám Ml- ! hály, Hajnal u. 16 a. 1 209.19 Eladók sezlonok és ! rckamték olcsón. — ! Dúgotücs u. 10. 20940 : Jó állapotban 1100as Skodát vagy | Wartburgot némi készpénzzel havi le- . fizetéssel vennék. — | „Fedezet házlngat- 1 lan" Jeligére a ki- i adóba. 20933 Barna politúros háló- , szobabútor eladó. — Erd. szombat reg- j géltől vasárnap du. ! 2 óráig. Jóslka utca 1 21. Koncz. 70932 Egy gyümö'.easzálli- | tó kocsi eladó. Újszeged, Fürj u. 98. 20946 Zsirszalonnát, 25 kilóig veszek. Kormos, Kossuth Lajos sgt. c5. Kétszemélyes rekamié eladó. Oskola u. 18., udVarban, balra. 20913 L A K A 8 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó diáklányoknak, vagy dlákházaspárnak. — „Magánház" Jeligére kiadóba. 20949 Egyetemista fiú belvárosi albérletet keres fürdőszoba-használattal. „Matematikus" Jeligére kiadóba. 20949 160 kg fiatal fehér zsírsertés eladó. Petőfi Sándor sgt. 70. 20925 Rövid, kereszthúros bécsi zongora eladó. Erd. szerda du. 5 óra után és vasárnap. Hmv.-hely — Szántó Kovács János u. 56. 20884 Egy kis rádió Jó állapotban eladó. Erd. Tímár u. 13. (fltír.z.) 29879 Dolgozó nő részére 1 bútorozott szoba kiadó. Faragó u. 27., Jobbra, a 2. ajtó. X20943 ; Két darab 150 kg-os hizó eladó. Megtekinthető délután 4től. Újszeged, Töltés utca 57. 20078 Lemezes fényképezőgép állvánnyal — hozzávalókkal gyönyörű kivitelben eladó. Párizsi krt. 38 /b. 20077 Eiauo cseresznyefa kemény politúros hálószoba, darabonként ls. Szlllérl sgt. 18. 20870 Torta 436 "rádió eladó. Dugonics utca 4., fldsz. 1. 20674 Wartburg, szitkronos, 22 ezret futott, Igényesnek eladó. — Rusztt u. 6. (Kábelgyár mögött.) 20873 Disznópürzsölő, benzines, 1000 kg mázsa, kerékpár eladó. Arany János u. 4. 20872 Lakásért életjáradékot, vagy költséget téritek. Esetleg külön bejáratú albér- . letl szobát keresek. ! „Sürgős 20 955" Jel- 1 Igére a kiadóba. 1 20055 ! Ifmw-helyi kétszoba, összkorrffortos lakásom elcserélném szegedi hasonlóért. „Tagas" Jeligére kiadóba. Kicserélném Ealatcníüztűn viz mellett levő 2 szoba, ös-xkomfortos, vasúti szolgálati lakásomat szegcdiért. Cim: Nylrű, Károly, Balatonfűzfő, Balaton körút 100. 20018 Utcai bútorozott szoba egy diáklány részére kiadó. Április 4 útja 65„ L em. 3. 20001 Háromszobás belvárosi lakásért egyvagy kétszobás belvárosi modern lakást, „esetleg gyulai házet adnék. Leveleket ..Gyulai" Jeligére kiadóba kérem. 20889 Külön bejáratú búi torozott szoba két lánynak kiadó. Újszeged, Közép fasor I 86. 20868 Két egyetemi vágy I zenei haUgatónőnek fürdőszoba-használattal bútorozott szoba kiadó. Korányi ikp. 4.. EL 2. 201165 Belvárosi egyszoba, összkomfortos lakásom elcserélném belváros, kétszobás hasonlóért. „Ráfizetéssel" jeligére a hirdetőbe. 14476 Elcserélném belvárost kisméretű, félkomfortos garsonlakásomat szoba-konyhásért. Gáz szükséges. „Március" Jeligére a Károlyi utcai hirdetőbe._ M474 Békéscsabái egyszoba, összkomfortos lakáaoin elcserélném szegediért. Érdeklődni: telefon 4215, 37-es melléken. J4471 Belvárosi kertőszoba, összkomfortot cserélnék háromszoba, összkomfortra. „Tavasz 14467" Jeligére hirdetőbe. 14167 Pécsi bányászlnkúsorr.at elcserélném hasonló szegedi lakásért. Érdeklődni: Szeged, Madách u. 1 l /b, házfelügyelőnél. 14459 Elcserélném szentesi lakásom szegedivel. Érd. Sörklrendeltségnél Szegeti, Kossuth Lajos sgt. 49., hétköznapokon. 14458 Egy szoba-konyhás ! magánházban levő jószugtartásos lakásom elcserélném kettőszobéaért. (Ráfizetéssel.) „Sürgős 14448" jeligére a Károlyi utcai hirdetőbe. 14448 Elcserélném a Postás Otthon közelében levő magánházban szoba-konyhás lakásom, valamint belvárosi szobakonyhás. gázos, mellékhelytséges lakást belvárosi összkom- I foltosért. „Másodemeletig" Jeligére ,a : kiadóba. 20931 Damjanich u. 6. fél ház eladó. Tud. Sándor u. 2. Halásznál 20899 Eladó előkenés kétszoba, fürdőszobáR, központi fűtéses magánház hasonló lakáscserével. Erd. vasárnap. Csillag tér 17. 20887 Hát lakásátadással eladó. Petőíltelepen. Érd. Kovács, Faragó u. 25. 20880 Klúrafalván 153. ~ sz. kertes ház eladó. Érd. lehet Szeged, Hajnal utca 27., délután 2 órától. Dékány. 20069 Kis magánház szoba-konyha, mellékhelyiséges. lakásitadással eladó. BruszstfcU krt. 21/b. 14475 Veresács u. 12. sz. magánház eladó. — Gazdálkodónak alkalmas. Érd, Szivárvány u. 34. 14457 Ház eladó 600 n-öl kerttel, víz, villany bent. Érd. Szórea, — Kossuth u. 5. 14454 11 öles épülőt "lebontásra eladó. Aradi vértanúk tere 3., fldsz. 2. ajtó. 20041 Szántóföld ~ bérbeadó. Zákányszék, III. kcr. 653. sz. tanya 1 hold földdel eladó. 20936 HÁZASSÁG 21 éves fiatalember házasság céljából megismerkedne 18tól 21 éves dolgozó leánnyal. Fényképes levelekre vátaszo- 1 lok. „Hófehérke" ' Jeligére lürdetőbe. I • 14417 1 Egy 28 éves, zetorot fiú megismerkedne házasság céljából Jómegjelenésú rendes, házias parasztlánynyal 18—22-lg „Boldogságra vágyom" Jeligére leveleket a hirdetőbe kérem. — Csak fényképes levelekre válaszolok. 1345* ÁLLÁS Szakképzett bognár elhelyezkedne termelőszövetkezetben vagy állami gazdaságban. Takács Péter, Zsana, HI. ker. 30. szám. V. 3025 Ipari üzemünkhöz vezető és szervezőképes gépész-főmérnököt keresünk vidéki városba, megfelelő lakással és fizetéssel. Keresünk még gépészmérnököket és tecluilkusoktii megyei városokba. Jelentkezés Gépállomások Igazgatóságán Szeged, Megye Tanacs épület, írásban vagy személyesen. K. 67 Autó motorszerelő géokocsl Jogosítvánnyal, hegesztővizsgával állást változtatna február inával. „13 éves gyakorlattól" jeligére hirdetőbe. 14478 Takarítást vállalok. Petófitelep, 51. utca 1177. 20933 Napi 4 órás alkatt mnzást keresek, komoly, megbízható. „Tanárnő" Jeligére kérek a hirdetőbe. X14418 egyéb Varrógép, kerékpár, gyermekkocsi stb. javítás, zsírozás — tiízzománcozáa, felújítás, hegesztés, gumlvulkanizálás felelősséggel. Balogh műszerésznél. Csongrádi rgt. 25. 29958 Vízvezeték szerelés. Javítás, fürdőszobaberendezés, Javítás, gyors, pontos. Koszorús János szerelömester, Zárda utca 1. Financla mellett. 20849 Bádogos- és vlzvezetékszerelést, csőrepedés helyreigazítást, vlzbekapcsolást, fürdőszobabesvc relést vállalok. Hívásra Jövök. Hunyadi J. sgt. 63. ,, 20811 Német, angol nyelvtaiütás, fordítás. — Gutenberg u. 28* tanárnő, 3-tóL 20826 ingatl an i Rendes lánynak albérlőiét adok. Batthyány u. 14., fldsz. első ajtó. 20824 IL Kórháznál levő kétszoba, összkomfortos lakásomat eb cseréUién. körúton belüli két vagy nagyméretű 1 szoba, összkomfortosért. Érd. lehet mindennap a házfelügyelőnél. Cim Hegyeshalmi György Szöged, Tolbuhln sugárút 92/a. 20848 Kétszobás magánház eladó. Újszeged. Bérkert u. 22. Barna, elvált, 27 éves szakmunkás megismerkedne házasság céljából komoly, rendes, 165nél nem magasabb, korban hozzáillő nővel. „Fortuna" JelIgért. kiadóba. 2QU63 I 46 éves tanárnő tár- j saság hiányában keresi annak a nemeslelkű. Jellemes értelmiségi özvegy, vagy nőtlen férfinak Ismeretsédét házasság céljából, akinek otthonából hányzlk a szeretet, megért és. „Gy ermekszereté " jeligére a kiadóba. __ 20903 Rendes, korrekt, — mindennel ellátott asszony házasság céljából nyugdijas, Józan ember ismeretségét keresi. — „63-ig" Jeligére a kiadóba. 20875 Magas, karcsú férfi megismerkedne házasság céljából 2535 évesig elvált aszszonnyal, vagv — leánnvnl. Csak komolyak válaszát varom. „Téli esték i" ?." jeligére a Károlyi utcai hirdetőbe. _ 14463 Megismerkedne magános asszony házasság céljából hozzálllfi 50—60 év közötti független férvel. Lakásom van. Válaszokat a Károlyi utcai hirdetőbe „Tavasz 14403" leiigére várom. 14452 Zsirszódával főzött szappant cserélek, egész nap. Rákóczi 3T x 14321 Gyermekgondozást vállalok. Kigyo u 5. udvarban. 20923 Kisgyermek gondozását vállalom — egészséges, napfényes „Lakásomon"' jeligére kiadóba 20893 Papucsoaműhelyemet Lenin krt. 48. alól Beloiannisz tér 3 alá (Dóm tér) helyeztem át. Bárányi István. 20882 Zongora bérbe kiadó. Korányi rakpart 4.. H. 2. 80864 BALI, menyasszonyi ruhája alá vállpánt nélküli mell-aruiját csináltassa Bora-szalonban, Tábor utca 7/b. 11479 Tavaszig autógarázst keresek. Címeket a 1 • .'klinika portájára kérem. 14483 Fiatal, Jól kereső, gyermektelen házaspár eltartana olyan nénit, vagy bácsit, kinek háza, vagy lakása van. Leveleket „Boldog öregség" Jeligére a hirdetőbo kérjük. "Kisgyermek gondozását Lakásomon vállalom egész hétre ls. Öváriné, Vasasszentpéter u. 14/a. 20944 Alit úhütö szakszerű javítása, fülkcmelegítőt méretre készítek. Kormos, Kossuht Lajos sgt. ss. 20929 Lakóházak építését, átalakítását, tatarozásét vállalja Papp Vilmos képesített kőművesmester Szeged, Munkácsy ti'ca l/a. 20925 knivúlt kötött pulóverét, kardipánját átalakítja, megjavít*. Ja Müller Erzsi, Károlvl u. 4. 14483 SZEGEDI TEXTILMŰVEK kötés gyakorlattal rendelkező S Z T K-előadót Jelentkezni lehet a Szegedi Textilművek munkaügyi osztályán. K84