Délmagyarország, 1963. január (53. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-23 / 18. szám

ítjlffil' DÉL-MAGYARORSZÁG Stctős, Í9W. jsnnír 23. SZOLZSENYICIM: IVAN GYENYISZOVICS napta KISREGÉNY Peters Magda Hetényi Pál Dosek Lajos Murányi Beafordítása as.) — Tizennégy. — AUj! Hová viszed? — üvölt a szakács. — A mi emberünk — mondja Pavlo. — Jó, jó, a tietek, de ne zavarjatok meg a számolásban! — Tizennégy — vonogatja vállát Pavlo. Maga nem állna oda csajkát el emel ni, a segédbrígadéroanak tekintélyt keü tartani, dehit ezt Suhovra kenheti, 6 csak utána mondta. — "Tizennégyet* már számoltam — ordít a szakács torkaasakad tából. — Számolni számoltad, de visszatartottad! — hangoskodik Suhov. — Ha nem hiszed, menj, számold meg! Mind ott van az asztalon. Megpillantva a közben odaérkezett két észtet, fordultában kezükbe nyomja a csajkákat, szemvillanásnyi idő alatt újra ott terem az asztalnál, s egyetlen pillantással megedződik róla, hogy minden a helyén van, az asztalszomszédok nem suvasztottak, pedig alkalmuk lett volna rá. Vörös pofáját a szakács kidugja az ablakon. — Hol vannak a csajkák? — kérdi szigorúan. — Nézz idei — ordít Suhov. — Húzódj odébb, testvér, széles vagy, nem látni tőled! — taszigál félre valakit — Itt van kettő. — Feljebb emeli a legfelső két tálat, — Alatta három sorban négy-négy. Pont annyi. Számold meg! — A brigád még nem érkezett volna meg? — pislog ki bizalmatlanul a szakács a szűk ablaknyíláson, amely éppenséggel azért olyan szűk, hogy be ne lehessen látni rajta, ne tudják, mennyi maradt az üstben. — Nem, még nincs itt a brigád — ingatja fejét Pavlo. — Ha nincs itt akkor mi az istennek foglaljátok el a csajkákat?! — dühöng a szakács. — Itt a brigád! Itt vanl — kiáltja Suhov. A kapitány szitkozódott az ajtóban, akár a parancsnoki hídon: — Ml ez a csődület? Ha már ettetek, lépjetek le! Adjatok helyet a többinek! A szakács morogva visszahúzódik az ablakból. Tovább — Tizenhat tizennyolc .i2 Az utolsó adag dupla. — Huszonhárom. Kész! Kővetkező brigád! A brigád emberei utat törtek maguknak. Pavlo mindegyiknek nyújtotta a csajkát némelyiknek az ülők feje fölött a másik asztalhoz. Nyáron egy padon elfért volna öt ember, de most. a sok haeukában négyen lg alig fértek, üggyel-bajjal emelték a kanalat a szájukhoz. Suhov az elemelt két adag kásából legalább egyet magának szánt s most gyorsan nekilátott a sajátjának. Jobb térdét hasig emelve, a valenki szárából előhúzta az »UsztyIzsma. 1944* feliratú kanalat, levette kucsmáját, a bal hónalja alá szorította, S a kanállal széléről kezdte enni a kását Jó volna, ha csak az evésnek élhetne most Ha a csajka aljáról akkurátusan kanalazhatná a kását, minden falatot komótosan megforgathatna a szájában! De iparkodnia kellett hogy Pavlo lássa, ő már végzett ós kínálja fel neki a második adagot. Csak hát Fetyukov is az észtekkei együtt érkezett Észrevette, hogy elemeltek két adag kását és helyezkedni kezdett. Éppen Pavlóval szemben, állva evett, s merőn nézte a kiosztatlan négv brigádadagot, így adta értésre, hogy számít ha nem is egész, de legalább fél adagra. A fiatal, barna Pavlo azonban zavartalanul pusztította a dupla adag kását Semmit sem lehetett leolvasni az arcáról. Látja-e, vagy sem, kik vannak mellette? Eszében tartja-e, hogy van kért fölös adag? , Suhov végzett a kásával. Mivel előre két adagnak csinált helyet a gyomrában, ezúttal a zabdarától sem telt el úgy, mint máskor. Belső zsebébe nyúlt, kiürítette; kibontotta a fehér rongyot, elővette a kirágott gyürkét, gondosan Wtörölgette vele a csajka alját és oldalát, lenyalta a gyürkére tapadt kását, s még egyszer kitörölgette a csajkát. Tisztábbra el sem moshatta volna, éppen csak leheletnyit homályos az alja. Hátraadta a csajkát az edényhordónak, s még egy percig üldögélt sapka nélkül. Bár ő emelte el a két fölös adagot, a segédbrigadéros a gazda. Pavlo kicsinnyég még elnyűglődött. Aztán ő is végzett, de nem törölte ki a csajkát, csak a kanalát nyalta La, eltette, keresztet vetett és könnyedén megbökött ujjával két csajkát a négy közül — odébb tolni bajos lett volna a zsúfoltság miatt —, jelezte, hogy odaadja Suhovnak. — Ivan Gyenyiszovics. Az egyik a magáé, a másikat vigye el Cézárnak! Suhov emlékezett rá, hogy az egyik csajkát Cézárnak kell elvinni az irodába (Cézár sem itt, sem a táborban nem alacsonyodott le odáig, hogy az étkezdébe járjon), emlékezett erre. de, amikor Pavlo egyszerre két csajkára bökött, mégis elállt a szívverése, hátha ő kapja meg mind a két fölös adagot. De tüstént felocsúdott, a szíve újra rendesen vert. Jogos zsákmánya fölé hajolt, s megfontoltan nyelni kezdte; nem is érezte, ahogy hátulról folyvást taszigálják az érkező új brigádok. Csak ne Fetyukov kapja meg a másik adagot, gondolta még bosszúsan. Gyáva sakál, a készre vár, ebben nagy mester, suvasztani, reszkírozni nincs bátorsága. • ... Az asztalnál, a közelükben ült Bujnovszkij kapitány. Rég végzett már, s nem tudta, hogy van fölös kása is, nem nézte, mennyi maradt a segédbrigadérosnál. Elbágyadt, átjárt* a meleg, s egyszerűen nem volt ereje kimenni a fagyra, vagy a hideg melegedőbe, ahol nem lehet megmelegedni. Ugyanúgy jogtalanul elfoglalta a helyet az újonnan érkező brigádok elől. ahogy 5 perccel előbb mások tették, akiket dörgő hangiéval ő kergetett ki. Még újonc volt a táboréletben. a közös munkán. Rendkívül fontosak voltak számára az ilyen percek. (O ls tudta) Fzek a percek változtattak a parancsoláshoz szokott, hangos tengerésztisztet lassú mozgáaú, óvatos zekké. akit éppen lomhasága segít át a rásózott 25 évi börtönbüntetésen. ...Már ordibáltak rá és lökdösték. hogy adjon helyet. — Kapitány, hé. kapttánv! — szól Pavlo. A kapitány, mint akit álmából ijesztettek fel, riadtan körülnézett. Pavlo kérdezés nélkül odanyújtotta neki a csajka kását. Bujnovszkij szeme kitágult, s mint a csodalátó, úgy nézett a kására. — Fogd meg, a tiedi — mondta csillapítóan Pavlo. 0 ls fogta az utolsó adagot ós vitte a brigadérosnak. (Folytatjuk.) Magyarországi ősbemutatóra... Február 2-án mutatják be Szegeden Jan Cikket szlovák zeneszerző Bajazid bég című operáját Ez lesz a mű első magyarországi előadása. A próbákat Vaszy Viktor karmester mellett Makai Péter, a Szegedi Nemzeti Színház fiatal rendezője vezeti. A felkészülés állásáról tőle érdeklődtünk, s először is arra kértük, mondjon néhány szót az opera nálunk ismeretlen szerzőjéről. — Jan Cikker zeneszerzői munkásságából mindenekelőtt operái emelkednek ki. 1945 óta két operát írt. Első operája a Jánotik. Főhőse egy Rózsa Sándorhoz hasonlítható hírea szlovák betyár. A második a Bajazid bég. Ez a mű tíz esztendővel ezelőtt született és szintén népi Indítékú. Cselekménye egy népballadán alapszik. Címadó hőse egy híres török hadvezér, aki mikor megtudja, hogy tulajdonképpen nem is török, hanem szlovák — gyermekkorában janicsárok rabolták el szülőföldjéről —. súlvos lelkiismereti válságba kerül. — A zenében szlovák népdalok motívumaival találkozunk. Melódikus szinte romantikusan érzelmes zene Jan Cikker, a Bajazid bég zeneszerzője ez, hangszerelése modern. Az ellentétesnek látszó elemek — régi történet, mai muzsika, erőteljes melódikusság és modern hangszerelés — nem válnak szét a műben, hanem szerves egységgé ötvöződnek. Nincs benne semmiféle stílustörés. — Az operát annak Idején Pozsonyban mutatták be. Nagy sikert aratott és azóta több európai országban játszották. Különösen Németországban kedvelték meg. A szegedi színház azért vállalkozott ennek a régi hagyományokat és az újszerűségeket szerencsésen egyesítő műnek az előadására, mert azonfelül, hogy a Bajazid bég önmagában ls jelentós alkotás, betekintést ad a felszabadulás után született és nálunk szinte teljesen ismeretlen szlovák operák világába. Reméljük, hogy vállalkozásunk érdeklődést kelt és további szlovák operák bemutatására ad indítékot. — A főszerepeket Szabó Miklós — második szereposztásban Vadas Kiss László —, Turján Vilma, Berdál Valéria, Szalma Ferenc és Gyimesi Kálmán, a színház új tagja énekli. Lelkesedéssel és nem kis Izgalommal készülünk a premierre, amelyre egyébként meghívtuk a szerzőt, aki meg is ígérte, hogy eljön. SzfanyiszlaYszkij* emlékérem Konsztantyin Sztanyiszlavszkij születésének 100. évfordulója alkalmából a leningrádi pénzverdében emlékérmet vertek. Az érem egyik oldalán a nagy rendező portréja és aláírása, másik oldalán az általa alapított Moszkvai Művész Színház emblémája — a híres sirály — látható, alatta pedig a felirat: „K. Sz. Sztanyiszlavszkij (1863—1938) születésének 100. évfordulójára". Sagan áf izuidarabja A párizsi Theatre des Ambassadeurs a napokban mutatta be Danielle Darrieuxvel a főszerepben Francoise Sagan legújabb színdarabját, melynek címe „Valentine lila ruhája". A darab, de elsősorban Danielle Darrieux igen nagy sikert aratott Szegedi könyvekről Polner Zoltán: Szigorú vallomás E kötet verseit fiatal, harmincéves költő írta, s az első, ami e versek olvasásakor feltűnik, hogy ennek a fiatal életkornak a kötetben úgyszólván még csak a nyomaival sem találkozunk. Mintha nem is egy mai fiatalember irta volna ezeket a verseket. Polner Zoltánnak egy szava sincs azokhoz a politikai, társadalmi és kulturális változásokhoz, amelyek — mint közismert — az ifjúságot ós közülük ia éppen a legjobbakat oly mélyen érintették. De nemcsak ilyen, hogy úgy mondjuk, életkori problémák zavarják az olvasót. A versele mintha időben is a közelmúltba vinnének bennünket. Szenvedélyes egyéni élmények, mélyről feltörő vallomások helyett ugyanis sémákat, sablonokat kapunk a költőtől. Ezeket a kategóriákat, mint munkásosztály, parasztság, béke, ateizmus Polner úgy használja, mint verselésre alkalmas szempontokat. Ráadásul ez a sémákban, sablonokban, elvont kategóriákban való beszéd általában roppant ügyetlen nyelvi-technikai megformálásban jelenik meg. Egy példa csak. A költő ezt mondja a tsz-be lépő parasztság aggodalmaira és kétségeire: Tisztelt közgyűlés. — Elvtársaki /szót kérek, mint a többiek —/ önök ma végleg megszavazták /a holnapot mindenkinek... Tisztelt közgyűlés. — Elvtársaki/ akiknek szent csoport, közös. /Ma béke nyer csatákatj aki megindul az a hős! A kiadó tájékoztatója a fiatal költő "forrongásáról*, "nyugtalan útkereséséről* beszél. Ilyesmivel nem találkoztunk. Ha tényleg van Ilyen Polner költészetében, ezt csak egy esetleges következő kötetből ismerhetjük meg. ö. L. Rádióműsor Szerda KOSSUTH-RAIJIO 4.30 Hirek. 4.40 vidáman. Zenés műsor. 5.30 Hírek. 6.00 Falurádió. 6.30 Orvosi tanácsok. Kb. 6.40 Hlrdetöoszlop. 7.oo Hírek. 7.10 Uj könyvek. Kb. 7.30 Színház- és moziműsor. 8.00 Műsorismertetés. 8.10 Operettrészletek. 8.65 Napirenden. o.OO Rndióegyetetn. 9.30 Messze Szibériában. Bánkutl Gábor zenés útijegyzete, I. rész. 10.00 Hirek. Lapszemle. 10.10 Úttörő híradó. 10.30 Lammermoort Lucia. Részletek Donizetti operájából. 1L25 A Szabó család. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 11.15 Nyilvános tánczenei hangverseny a stúdióban. 12.58 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.10 Zenekari muzsika. 14.00 Részeg eső. Darvas József regénye folytatásokban, VIIL rész. 14. al Sulivan—Gilbert: A hézasságszédelgő. Egyfelvonásos operett. 15 óra Hírek. Közlemények. 13.08 Idajárásjelentés. 15.10 Fiatalok stúdiója. 13.30 Szív küldi... 16 óra 30 Schél Gyula berlini Jegyzete. 16.40 Ignaz Friedman zongorázik. 16.56 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17.15 Szórakoztató zene. 17.35 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: HaJtűkanyar. Eseményjáiék. Irta: Ország György. 18.30 FJŐadóművészek anyakönyve: Irmgard Seefried énekel. 10.06 Falusi klub. 18.25 Szórakoztató népi muzsika. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esü krónika. 20.11 Könnyűzenei híradó. 21.11 A fagylaltszlnű öltöny. Ray Bradburry mexikói író elbeszélésének rádióváltozata. 22.00 Hírek. 22.20 Ügetőversenyeredmények. 22.25 Hangverseny Szabó Ferenc müveiből. 23.30 Kerü ház a külvárosban. Georges Slmenon elbeszélése. 23.45 Szerenádok. Közben: 24.00—0.10 Hírek. 0.30 Hlrrtnusz. PETŐFI-RADIO 6.50 Hírek. 6.25 Színház- és hangversenyműsor. 6.30 Torna. 8.00—8.10 Hirek. 14.00 Időjárásáé vizállásjelenés. 14.15 Műsorismertetés. 14.20 Fúvóslndulók. 14.40 Orosz nyelvlecke. 15.00 Zenekari hangverseny. Közben 18.00—16.05 Hírek. 18.40 Levél a kutyákról. Ancsel Eva karcolata. 16.55 Régi magyar dalok, virágénekek. 17.15 A brigád napjai. Kovács Júlia riportja. 17.30 Kórusok, hangszer-szólók. 18.00 Hírek. 18.05 Műsorismertetés. 18.10 Tánczene. 18.55 Orvosi tanácsok. 19.00 Hírek. 19.05 Ravel: a-moll trió. 10.31 Munkásakadémia. A fémek betegsége: a korrózió. 19.58 Vécsey Ernő—Lendval Kamllló: Három arcod. 20.10 Bordeaux-i Fesztivál, 1982. Alessandro Scarlattl. Mlmdate Eupatore. Háromfelvonasoa opera. Közben: 21.00—21.10 Hírek. 22.10 Gyermeknevelés. A büntetés visszájára fordulhat. 22.15 verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 23.00—23.15 Hírek. Televiziómüsor 10.00 Tv-hlradó fiam.) 10.15 Falujáró kamera (lsm.) 10.35 Nyomorultak, I. Francia film. 12.10 Hírek. ' lt.00 Htrtek. 27.05 A tv mezőgazdasági szakmunkásképző műsora: A nagy termőképesaégű búza és termesztése. Előadó: dr. Szűcs Kálmán, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa. 18.05 Ritmus és építészet. Román kisfilm. 18.25 Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 18.45 Tv-világhiradó. 19.00 A tv mesekönyve. 19.05 Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Tabl László: Esküvő, vígjáték három felvonásban. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! A közvetítés szünetében: a Magyar Hirdető műsora. 21.25 Hírek, a tv világhíradő (lsm.) (MTI) Használt zománctűzADÁSVÉTEL hely. kisebb vaskályha, kályhacsövek, székek, hatszemélyes alpakka evőeszköz eladó. Arany János utca 5., I. 14. 20485 Egy lófogatú szánkó eladó. Szél u. 30. X20448 hely. kisebb vaskályha, kályhacsövek, székek, hatszemélyes alpakka evőeszköz eladó. Arany János utca 5., I. 14. 20485 Egy hármaaszekrény olcsón edadó. Erd. • délután 4 órától. — Nagyék, Osztrovszky u. 15. X20445 Hízott sertés eladó. Esetleg fele ls és két használt ablak. Közép utca 27. sz. x20458 Bélyegkatalógus, bélyeg előnyősén beszerezhető Falus bélyegkereskedésben. Kelemen u. 4. X2003 Fehér orvosi szekrény. lábbal hajtó fogfúró gép — ÚJ kézi darabokkal olcsón eladó. Mikszáth K. u. 12. 120 kUés príma fiatal hússertés eladó. Sihaköz 8/b, (rókusl tónál). 20371 Hizott sertés felerésze vagy egészben is eladó. Szent Antal u. 7. 30501 Eladó hármas politúros szekrény, modern hálók, konyhabútor, rekamiék, külön ágyak, tükrök, kerek asztalok, ágybetét székek, afrikpárnák, kombinált szekrény, vaságyak, sodronyok, éjjeliszekrények. Fappál, Mikszáth Kálmán u. 19. X14225 Planinó eladó 5500 Ft-ért. Bálint, Hunyadi János sgt. 68. 20499 Eladó hármas politúros szekrény, modern hálók, konyhabútor, rekamiék, külön ágyak, tükrök, kerek asztalok, ágybetét székek, afrikpárnák, kombinált szekrény, vaságyak, sodronyok, éjjeliszekrények. Fappál, Mikszáth Kálmán u. 19. X14225 Hízók. 130 és 180 körüliek eladók. — Petőfi Sándor sgt. 53. X20496 Eladó hármas politúros szekrény, modern hálók, konyhabútor, rekamiék, külön ágyak, tükrök, kerek asztalok, ágybetét székek, afrikpárnák, kombinált szekrény, vaságyak, sodronyok, éjjeliszekrények. Fappál, Mikszáth Kálmán u. 19. X14225 Trabant Limousine szlnkronváltós eladó, kifogástalan állapotban. Mérey u. 13. 204S5 Akácfa eladó. Kossuth Lajos sgt. 64., 3 csengetés. 20438 Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Marx tér 15.. II. em. 1. Bugyi János. Erd. délután 4—5 óra között. 20488 Trabant Limousine szlnkronváltós eladó, kifogástalan állapotban. Mérey u. 13. 204S5 Akácfa eladó. Kossuth Lajos sgt. 64., 3 csengetés. 20438 Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Marx tér 15.. II. em. 1. Bugyi János. Erd. délután 4—5 óra között. 20488 Wartburg személygépkocsi sürgősen eladó. Szende Béla u. 5., du. 4 óra után. X20491 Akácfa eladó. Kossuth Lajos sgt. 64., 3 csengetés. 20438 Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Marx tér 15.. II. em. 1. Bugyi János. Erd. délután 4—5 óra között. 20488 320 V-os porszívó, fiókos gyermekágy, rugós betéttel eladó. Lenin krt. 14., fldsz. bal. 20513 Benciúr-televlzió eladó, adás alatt megtekinthető. Nádas u. 17. szám, I. 1. 14244 320 V-os porszívó, fiókos gyermekágy, rugós betéttel eladó. Lenin krt. 14., fldsz. bal. 20513 Benciúr-televlzió eladó, adás alatt megtekinthető. Nádas u. 17. szám, I. 1. 14244 Eladó új Trabant Limousine. Megtekinthető 24., 25-én de. 10—délután 2-lg. Járási Tanács előtt. 14280 Tavasz televízió eladő. Erd.: du. Dani János u. 9. X14241 Eladó új Trabant Limousine. Megtekinthető 24., 25-én de. 10—délután 2-lg. Járási Tanács előtt. 14280 200—220 kg körüli hízott sertés eladó. — Tápé. Dózsa u. 78. 20471 Eladó új Trabant Limousine. Megtekinthető 24., 25-én de. 10—délután 2-lg. Járási Tanács előtt. 14280 200—220 kg körüli hízott sertés eladó. — Tápé. Dózsa u. 78. 20471 Dzsesszplszton olcsón eladó, 1200-ért. Francia u. 18/a, Rókus. 14268 407-es Moszkvics eladó. József Attila sgt. 27. X28498 Jó hangú pianinót bérelnék. Lenin krt. 58.. IL 8. 20512 Dzsesszplszton olcsón eladó, 1200-ért. Francia u. 18/a, Rókus. 14268 407-es Moszkvics eladó. József Attila sgt. 27. X28498 Jó hangú pianinót bérelnék. Lenin krt. 58.. IL 8. 20512 Közelellős tehén és 300 q Istállótrágya eladó. Rókusi ff. 27. Rókusi állomás mögött. 14277 RAzse, száraz, eladó, kévéié 2 forint. — Kombinát köz 1. 20607 200 kg-os hízó. fehér mély gyermekkocsi eladó. Szatymazi u. 45. X20608 Vásárolok vaságyakat, asztalokat, sezlont, pároságyakat. Lenin krt. 19., Kiss. X14250 Keveset futott Trabant Limousinét elcserélném keveset futott Fiat 600-ért. „Autó" Jeligére a kiadóba kérem. 20504 Itekmmíék, szép szobabútorok részletfizetésre is eladók. Veresács u. 12/a. 20503 180 kg hízott sertés eladó. Tápé, Hunyadi u. 5. Dubecz Mihály; 20477 Gázolajkályha újszerű állapotban eladó. Gombosék, Teréz U. 4. 20450 3/4-es irha kabát eladó középtermetre. Kossuth sgt. 51„ IV. 40. 20480 300 kg-os hizott sertés eladó. Újszeged, Csalogány u. 13. 20457 Skoda, vagy Wartburg autót veszek. „Ármegjelöléssel" jeligére a kiadóba. 20449 Férfi télikabát eladó. Bercsényi utca 5/b, kapu aíatt. Planinó eladó vagy zongorával cserélhető. Bal la, Hámán u. | X20487 Költözködés miatt eladó festett sima hálószoba, kpmbinált szekrény, rekamié, hármaaszekrény — sezlon, asztalok, székek, tükör, női és •érflkerékpár, hordozható cserépkályha, modern vitrin, ágybetét, új Berva. Liszt utca 1. (Felsővárosi cipőgyárnál.) X14251 Bőrkabátját alakíttassa, javíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészití, mesternél, Szent Miklós u. 7. Felsővárosi templom mögött. X23611 L A K A S INGATLAN Újszegeden, Udvarhelyi u. 9. sz. ház eladó. Érd. vasárnap, 20353 Fiatal házaspár máreius l-re külön bejáratú bútorozott albérleti szobát keres. Lehet külterületen is. „Megbízható" Jeligére a hirdetőbe. 14258 Szegeden, ságvárltelepen levő házhely eladó. Érd. Szatymaz, II. kerület 98., Gubáék. x14242 Kétszobás magánház eladó, újszeged, Bérkert u. 22. X20450 Külön bejáratú bútorozott szobát keres, lehetőleg belterületen leinformálható fiatal szellemi dolgozó férfi. „Sürgős 20493" Jeligére kiadóba. X20493 Kétszobás, összkomfortos családi ház kisebbért elcserélhető, vagy komfortos lakáscserével eladó. „Tavaszi költözködés" Jeligére a kiadóba. X20515 Emeleti egyszoba, fáskamrám elcserélném hasonlóért. „Felsőváros" jeligére a kiadóba. 20473 akomentes, több helytségböl álló, Liszt utca 1. szám alatti telak elcserélhető Marx tér környéki telekkel, megegyezés szerint, esetleg készpénzért eladó. X14252 Központi fűtéses, Széchenyi téri garzonomat kettöszoba, összkomfortosra cserélném. „Májusban cserélünk" Jeligére a Károlyi u. hirdetőbe. X14228 A L L A S HÁZASSÁG Azonnali belépésre 8 órás munkaidőre Időszaki fűtőt keres — Slketnémák Intézete, Bécsi krt. 38. 20478 19 éves nő elhelyezkedne bármilyen munkakörbe. „I. gimnázium" Jeligére a kiadóba. 20451 Háztartási alkalmazottat felvennék vidékre. gyermekzzerető előnyben. Érd. Csongrádi sgt. 23/b. 20481 A József Attila Tudományegyetem férfi hivatalsegédet és vizsgázott fűtőt felvesz. Jelentkezés Dugonics tér 13. — Bércsopor}. 20490 Tompa utca 24. sz, alápincézett magánház azonnal beköltözhető. szabadkézből eladó. Érd. Alföldi U. 44. 20480 Cserépkályhsfütót, takarítót állandó munkára azonnali belépéssel felvesz a Délmagyarországi Clpűnagyker. Vállalat Szeged, Dugonics tér 11. 20494 Csinos, teltkarcsú, gyermektelen a asszony, vagy leány ismeretségét keresi házasság céljából 26ig Jól kereső szakmunkás. Lakással előnyben, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Motoros" jeligére Károlyi utcai hirdetőbb 14271 Háaasság céljából csinos, gyermektelen asszony vagy leány Ismeretségét keresi 20—26-ig Jól kereső, elvált szakmunkás. Fényképes leveleket „Fortuna" Jeligére Károlyi utcai hirdetőbe. 14272 EGYÉB Steyer citeraoktatót keresek. Címét „Citera" Jeligére a kiadóba kérem. 20488 Csecsemő gondozását vállalom lakésomon (ápoló). BaJcsy-Zs. u. 7/b. 14285 Idős nénit vagy bácsit lakasért eltartunk. „Rózsa" Jeligére hirdetőbe. 14247 Mohair és teddybeer kucsmák kaphatók, tisztításukat vállalom. Erzsébet kalapszalon, Lenin krt. 52. X20519 Német, angol nyelvtanítás. fordítás. — Gutenberg u. 26.. tanárnő, 3-tól. 20509 Báli ruhája alá vállpánt nélküli melltartót készíttessen Bora-szalonban, Tábor u. 7/te X14263 Gyönyörű, teljesen ÚJ külföldi rövid és hosszú menyasszonyi ruha kölcsönadó. Madách u. 2„ L 1. 20487