Délmagyarország, 1962. december (52. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-28 / 302. szám

Vasárnap, 1962. december 28. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 PIAC 3 ARÁS Bicskát kéne kő6zörültet- getilr a motorját, e kérdik: lad utána. Egy féléra múlva ni. Vigyem valami szövetke. -mennyi van benne?* Aztán a kisáruházból látom kőzetbe? Soká lesz kész. Gye- — nem veszik meg. Monda- jönni őket. Az asszonykának rünk inkább a piacra! Ott nak rá mindent, csak azt egy doboz fehérlik a szatybiztosan akad valami ván- nem, hogy kehes. A biciklik rában. doripáros. Tíz perc alatt vé- ugyanígy járnak, csak azok- ^ „Agár után nak még kisebb a becsüle- ' tük. Ki vesz ma már hasz- Visszafelé jövet még a nált kerékpárt? cukorkásoknál ácsorgok egy — Olyan gép ez, hogy kicsit. Itt az illat is más, egy tank átmehetne rajta! meg tán az emberek is. A gez vele. Elindulok a körút felé. Onnan már csak egy kis utca a piac. Szatyor, kosár, garaboly mindenkinél. Né- __ melyiket úgy megpakolták, — mondja az egyik alkalmi legtöbben a jó vásár után majd leszakad. Alighogy kiérek, már látom is az én emberemet Egy eperfa mellett nyomkodja a pedált. A masinája amolyan biciklisköszörű. — Hoztam ezt a bicskát! árus, s hogy bizonyítson, a jönnek el ide, hogy vegyelevegőbe emeli, és két kéz- nek valami nyalánkságot a zel rettenetesen a földhöz gyerekeknek. Szép, fehér csapja. A bicikli nyekken zacskóba dobálják a cukrot egyet s szép csendesen le- csokoládét, és mosolyogva válik'róla a villa egyik szá- nyújtják át a vevőnek, ra. Ügy fekszik ott a por- Gusztust kapok rá. és kérek >— nyújtom oda az agancsos ban, mint egy szerencsétlen, tíz deka savanyút magamnyelűt — Köszörülni kéne! törött lábú jószág nak én ís. Az öreg kalauzsapkás mes- — A fene bele! — szisz- Ődöngök még Jobbra-balra ter nézegeti, próbálgatja, az- szent egyet a tulaj, é6 meg- nézelődve, aztán az órámra tán bólint egyet. — Jó — szégyenülve próbálja a gépet pillantok. Eltelt már jó másmondja —, nézzen vissza egy összetákolni valahogy. A ve- fél ora. Lassan visszameóra múlva. Akkorra megcsi- vő segít neki. Aztán meg- gyek a bicskámért, nálom! — És már pörög is isznak egy korsó sört a bü- — Már régen kész van! lénél. A vevő fizeti — fáj- —_ mondja az öreg, s az élét dalomdíjként. Megvárom, míg visszateszik a korsót, aztán tovább megyek. újra a kerék. A szegedi piac híre Na, most merre? Előttem • gyümölcsárusak almás meg körtés kosarai. Tőlük nem veszek semmit. Tegnap küldtek otthonról csomagot. Távolabb fát árulnak kocsiról, most éppen az sem kell. A papucsom Jó, kötélre sincs még egyszer megfeni a kopott hasú kaszakövön. — Két forint! — nyújtja át kedvesen, mint egy ajándékot. Megköszönöm szépen, de aztán egész úton azon mor^ ^^ ^ fondfrozok, hogy miért nem Hosszú sorban "állanak egy- legalább három fo— igazan A használt nem kel A fáskocsik félé ballagok. más mellett Egy borostás képű öregember csoszog vémost szükségem. Használt glg a 90na Kezében kétpár bútort nem akarok vermi. Falvédőt még kevésbé. Forintot az öregnek, megérte volna... Akácz László Magyar Irodalmi művek a szov el világirodalmi folyóiratban Az Inosztrannaja Lityeratúra, a szovjet írószövetség világirodalmi folyóirata decemberi számában tizenegy József Attila-verset közöl a költő halálának 25. évfordulója alkalmából. A versek fordítása Ahmadulina, Aliger, Kirszanov és Martynov munkája. Ugyanebben a számban jelent meg Goda Gábor Fontos történetek című gyűjteményének két szatirikus novellája, A Protokoll és A nyugodt vasárnap. Szemlerovatában ismerteti a folyóirat Tímár Györgynek a közérthetőségről szóló, az Élet és Irodalomban megjelent elméleti-esztétikai cikkét Az Inosztrannaja Lityeratúra ezenkívül részletes méltatást közöl a Legenda a vonaton című magyar filmről. (MTI) MunkaOgyi tanácsadó Dolgoz ók áthelyezése a termelőszövetkezetekbe A KÖZELMÜLTBAN a ténő áthelyezés esetén a dolMunkaügyi és a Földművelés- gozd jogosult az átköltözéssé! SiT^raSótK X*— helye van-e áthelyezésnek rítéséne, a 33/1951. (I. 31.) M. olyan dolgozóknál is, akik T„ illetőleg a 113/1951. (V. nem az úgynevezett átirányí- 27.) M. T. rendelet szerint; tások során, hanem ezen kl- ^ üj munkahelyére lakáí vül, a tsz-ekkel történt elő- hiányóban nem tud átköitö^ zetes megállapodás alapján n, ezért családjától külön és a vállalat beleegyezésével ^ különélésl díjraj ezen fe_ kerülnek a szövetkezetek al- 1Ü1 négyhetenként a „aládjákalmazásába. hoz való utazás és visszautaA Munka Törvénykönyve ^ kaltségére, 133. paragrafusának 1. bekezdése értelmében a dolgozót át lehet helyezni saját kérelmére, vagy a népgazdasági érdekből. Az áthelyezésre , . . . lyezés megtörténte előtt tiszazonban csak akkor van le- . ... . . .... A -népgazdasági érdek* fennforgását az adott körülmények alapján esetenként kell elbírálni és még az áthehetőség, ha a tsz azt kéri és a dolgozó vállalatát erre vonatkozólag írásban megkeresi. A dolgozót saját kérelmére . hl k át, az áthelyezéssel 'orgdsdt nem rárja kl. Altakapcsolatban felmerült költ- l^n népgaz^gi érdekből történik az áthelyezés akkor. tázni kell. Az, hogy a kikérésre nézve a tsz a dolgozóval előzetesen megállapodik, a népgazdasági érdek fennségek megtérítésre nem jogosult, munkaviszonya azonban folyamatos marad. Népgazdasági érdekből törnői cipő. Egy lapos sarkú T ^t * jS^J*?* tó H A, manadrágot sem hordok Bf' M °1cSÓ dpö mostanában. Vásárolnom te- ^JTŰ^ hát nem kell. Akkor csak „^•_V!g^e8y-,ld(>gyerünk nézelődni! Olyan ez a piac, mint a kásás hurka. Van benne sebb asszony elkéri tőle a feketét. Forgatja, nézegeti, aztán ledobja a földre és a minden. Aru is. ember is. És g!"*" ÍS^ma!-*^ micsoda régi intézmény. Már ^eWcettot próa kőbaltát is a piacra vitték, J^KKS?* Uh az állatbőröket meg pláne. És meddig marad majd fenn? Kuznyecov ír róla a rehúzva öregnek. — Nagyon Legenda folytatásában, hogy a ^P3 van, létezik Szovjetunió- Kony' szerte ma is. Pedig ők már feljebb járnak a társadalmi fejlődés lépcsőjén. Egyszer visszanyújtja az hitvány is csupa ez! vé— Ez?... — kezdi az öreg, és már replikázna is vissza, de egy fiatal mebiztosan el fog tűnni. Hogy nyecsk« érdeklődve nézegeti mikor, nem tudjuk előre. a ^^ saFku, Pirosat Az Különben a szegedi piac oreg azonnal feleje fordul, mindig híres volt. Régente A ™®yepsk? ^ felmesszi vidékekről jöttek Ide 6 . 3f-_,Lép, t*31116. az emberek. Most inkább a ^h3tólag tetszik neki környék lakói járogatnak be, ~ Mutasd csak! — kéri el de így is összegyűlnek ele- 3 cip<lt 3, Szaksp- értő lassúsággal vizsgálja át a sarkától a fejéig. — Nem gen. Ló helyett — Danuvia olyan jó ez! — mondja az asszonynak. — Nem érdeA tér túlsó sarkán, a többi mes megvenni! közönséges piaci járókelőtől Az asszony elszontyolodik, teljesen külön, egy-egy mg- fs lassan búcsúzkodva nyújttor köré csoportosulva sok ja vissza a cipőt. Az öreg férfi ácsorog. Szakértő meg- nagy krákogással továbbáll, jegyzések hallatszanak, és — Ne vegyünk használtat! minduntalan felcsattanó éles — mondja a férfi. — Úgyis vita. Ügy alkudoznak itt egy most akarok venni neked Danúviára, mint azelőtt egy egy újat! — teszi hozzá, és lóra. Tapogatják, veregetik, visszaindul a kocsihoz. A nézik elöl, nézik hátul. Bő- felesége megvidámodva szaAzonnal ott leszünk! Orvosok gyógyító munkája az finnepekben Szinte percenként csengett a telefon a Párizsi körút 46/b szám alatt levő orvosi rendelőben. — Kérem, nagyon súlyos az eset, azonnal tessék jönni — szólt a kétségbeesett hang a drót túlsó végén. — Tessék türelemmel várni — nyugtatta a beteg hozzátartozóját az inspekciós orvos —, nagyon sok a kihívás, pontosabban 47. Igyekszünk, ott leszünk! A három munkaszüneti napon a város betegeit a Párizsi körúti orvosi rendelőben látták eL Több százan személyesen jöttek el a rendszeres injekcióért, vagy orvosi vizsgálatra. December 26-án délelőtt például 65 gyermeket látott el az inspekciós orvos. Többen közülük súlyos betegek voltak, magas lázzal járó influenzában, vagy tüdőgyulladásban szenvedtek. Ezenkívül legalább ugyanennyi felnőtt beteg várt a rendelőben orvosi segítségre. A rendelőintézet úgy szervezte meg az inspekciót, hogy egyidőben két orvos lássa el a betegeket. Az egyik a járóbetegeket fogadta, a másik pedig a fekvőket látogatta. Míg a város dolgozói a fenyőillatú szobában élvezték a téli ünnep örömeit, az orvosok magas emeleteket, külvárosi utakat jártak, enyhülést vittek a betegeknek. Tizennyolc körzeti, klinikai orvos és tudományos kutató szinte emberfeletti munkát végzett a három munkaszüneti napon. Egy pillanat szabad idejük nem volt. Ütőn voltak. Sajnos még mindig akadt szép számmal indokolatlan kihívás. Az egyik orvos — aki önként »két műszakot* vállalt — mihályteleki páciense ls éppen "meggyógyult*, mikorra az orvos este 10 órakor lakására árt Az orvosok azonban mégsem zúgolódtak és nagyon emberségesen, becsületesen teljesítették kötelességüket ha a dolgozó munkájára a tsz-ben a szakmai vezetés megerősítése, vagy egyes különleges szakértelmet igényli feladatok ellátása érdekébe® szükség van. Nem forog fenn népgazdasági érdek, ha az áthelyezésre kifejezetten a dolgozó kérésére került sor és ahhoz nagyobb súllyal csak a dolgozónak fűződik személyes érdeke. A KIKÉRÉS alapján történt áthelyezés folytán a tsz és az áthelyezett dolgozó között munkaviszony jön létre. Ha a dolgozó később a tsz-be tagként belép, a munkaviszonyt a felvétellel egyidejűleg meg kell szüntetni. Dr. K. J. S<závÁ U&vzuU Amíg nem késő! Olvasóink írják — Egy lámpa helyett hármat kaptunk a szegedi üzletek szilveszteri és újévi nyitvatartási rendje Héhány évvel ezelőtt szereltek fel az utcánkba egy lámpát, de az építkezés miatt leszerelték. Felkerestük Fodor Béláné tanácstagot azzal, hogy tolmácsolja az illetékeseknél; állítsák viszsza a közvilágítási lámpát. Kérésünk megértésre talált A szegedi üzletek nyitva- Az egyébként vasárnap I és egy villany helyett hártartását a szilveszteri és új- nyitvatartó élelmiszerboltok | mat kaptunk. Az esővel daévi ünnepek alatt a zavarta- a rendes vasárnapi nyitvatarlan áruellátás biztosítása ér- tási időnek megfelelően üzedekében az alábbiak szerint melnek. Ugyanígy az édesszabályozta a városi tanács ség- és dohányboltok is. kereskedelmi osztálya: A piacok és a földműves December 29-én, szómba- szövetkezeti Szent István téton: ri gyümölcs-zöldségbolt ezen Valamennyi élelmiszer-, ru- a napon reggel 7-től délelőtt házati, iparcikkboltok, áru- 10-ig árusít. A ruházati és házak, vendéglátóipari üzem- iparcikkboltok, valamint az egységek, piacok a szokásos áruházak zárva maradnak, hétköznapi nyitvatartás sze- A vendéglátóipari üzamrint üzemelnek. egységek közül a Virág, a December 30-án, vasárnap: Búbos, a Korzó, a Rókusi és Az összes két műszakos a Kedves cukrászdák éjfél élelmiszerboltok és húsboltok után 1 óráig, a zenés vendéga szokásos szombati nyitva- látóipari üzemegységek pedig tartási rend szerint árusíta- reggel 5 óráig, a többi vennak. Az egy műszakos hús- déglátóipari szórakozóheboltok este 6 óráig tartanak lyek viszont a rendes szonv nyitva. bati nyitvatartási időnek A ruházati, vegyes Ipar- megfelelően tartanak nyitva, cikkboltok, áruházak, piacok, Január 1-én, kedden: ezen a napon a szombati Az élelmiszerboltok, ruhányltvatartásnak megfelelően zati ós iparcikkboltok, áruüzemelnek. házak és piacok zárva maA vendéglátóipart szórako- radnak. Csak a vasárnap zóhelyek ,a vasárnapi nyitva- nyitvatartó édesség- és dotartás szerint üzemelnek. hányboltok árusítanak a renDecember 31-én, hétfőn: des nyitvatartási időnek megAz összes utalványos és felelően, szabad tejet árusító élelmi- Az összes vendéglátóipari szer- és tejboltok reggel 8 üzemegységek ezen a napon órától délelőtt 10 óráig tar- a szokásos vasárnapi nyitvatanak nyitva, azonban csak tartási rend szerint üzemeltejet és kenyeret árusítanak, nek. colva fektették le a kábeleket a DÁV KISZ-fiataljai, a régi lakók és a háztulajdonosok összefogásával: mint egy nagy család vettek részt a társadalmi munkában. örülünk, hogy kérésünk teljesült és köszönetet mondunk érte. Hraskó Ferencné, Eszperantó u. 1. A hó és a jég a téli gyermekörömökhöz tartozik. Csábítja a befagyott Tiszq is a gyermekeket, hogy aztán a hátára merészkedőt ezer vevirtusból átgázolt a jégen és folytatta is volna ezt a -kedvtelést*, ha a révrendőrség nem állja útját, s nem kiséri haza őt is szüleihez. Voltak széllyel fonja körül. Koráb- még többen mások is fiúk és bi és mostani tapasztalatok alapján elsősorban a szülőkhöz szólunk: amíg nem késő, addig óvják gyermekeiket a befagyott folyótól. A révrendőrség ellenőrzése során lélegzetelállító gyermeki meggondolatlanságokkal találkozott. B. P. Gyapjas Pál utcai 15 éves fiú a Tisza jegén korcsolyázott, s nagy szerencséje volt, hogy nem került a hullámokba. M. A. 15 éves lány csak úgy, lányok, akik önfeledten a folyó jegén csúszkáltak, korcsolyáztak, s eszükbe sem jutott, hogy a halál ólálkodik körülöttük. A folyó jege a mély, örvényes részeken igen vékony, könnyen beszakad. Máshol a folyó erős sodra megtöri a fagyott részt. Szóval nagyon nagy a veszély a befagyott Tiszán. Éppen ezért figyelmeztessük a gyermekeket erre, s a szülők tiltsák el fiukat, lányukat a folyótóll Javaslat a villamosbérletek kiadásának meggyorsításához A napokban foglalkozott a Dél-Magyarország azzal a kérdéssel. hogy ne legyen sorban állás a viUaimosbérlet váltásánál. Ehhez szeretném hozzáfűzni javaslatomat, miszerint a rókusi villamos végállomásnál a Szegedi Közlekedési Vállalat telephelyén is lehetne havi bérletjegyeket kiadni. Ott úgy gondolom, van megfelelő hely, személyzet is erre a célra a környékben a konzervgyárban, a jutaárugyárban, a falemezgyárban, az ecsetgyárban stb. dolgozók meg tudnák váltani bérletjegyeiket. Totka Károly Köszönet a szabóbrigádnak A szíves köszönet szavával szeretnénk megemlékezni az Állami Férfi- és Női Divátszabóság Csúrt Bálintné által vezetett brigádról, akik a szocialista címért küzdenek és vállalásuk között szerepel a Kállai Éva Leányotthon patronálása. Állami gondozott ipari tanulók vagyunk, s habár minden szükségest megkapunk, a szabó számla kifizetése zsebpénzünkből történik. A brigád tagjai azonban segítőkészséggel, önzetlen munkával több társam és jómagam kabátját rendbehozták, átalakították, sőt egy kislány menyasszonyi ruháját is nagyon szépen megvarrták társadalmi munkában. Megható és elgondolkoztató az a szeretet, amivel gyermekes anyák, vagy szórakozást kedvelő fiatalok munkaidőn túl varrtak ránk: hálával, megbecsüléssel és szeretettel gondolunk reájuk. Panyol Etelka, Kállai Éva Leányotthon. Rádióműsor ládi körben. TéU órák - hasznos mulatságok. Közben: 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00—80.25 Esti krónika. 22.00 Hirek. 22.20 Sporthíradó. 22.35 Verbunkosok. 23.10 Zenekart muzsika. 24.00 Hírek. 0.10 Hugó Wlnterhalter zePéntek KOSSUTH-RADIO 4.26 Rákóczi-Induló. 4.30 Hírek. 4.40 Vidáman, frissen. Közben: 5.30 Hírek. 6.00 Falurádió. 6.35 Jó reggelt! 6.59 Időjelzés. 7.00 Hírek. 7.10 ÜJ könyvek. 7.30 Műsornaptár. 7.59 Időjelzés. 8.00 -nekara Játszik. 0.30 Himnusz. Műsorismertetés. 8.10 Na plren- , , den... 8.15 Tánczene. 8.55 Al- PETOFI-RADIO bert Zsuzsa és Bede Anna ver- 5J0 Hirek. 6.00 Reggeli zene. set. 9.10 Zenekari muzsika. 10.00 6.25 Műsornaptár. 6.50 Torna. 8.00 Hírek. 10.10 Az óvodások mű- —8.10 Hirek. 14.00 Időjárás- és sora. 10.30 Mágó Karoly népi és vízállásjelentés. 14.15 Műsorzenekara Játszik. 10.59 Lottó- Ismertetés. 14.20 Kovács Árpád eredmények 11.00 Rumjancev: népi zenekara Játszik. 15.00 MiZúg az Amur. 11.07 Karácsonykor hallottuk ... Hogy mik vannak íl... Összeállítás írásokból Közben: 12.00 Déli harangszó. 12 óra 15 A tél örömei... Zenés karácsonyi dolgozat Irta Főidényi Ervin. 13.00 Történetek a vademberről. Móra Ferenc elbeszélése. 13.15 Az elveszett kézelőgomb rejtélye. Jelenet James Thurber elbeszéléséből. 13.30 Világhírű zenekarok I. A New Vork-1 filharmonikusok. 14.40 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.00 Hírek, közlemények. 15.10 Fiatalok zenei újságja. 15.35 Makkoska. A Gyermekrádió műsora. 15.55 Szív küldi... 16.25 Periszkóp. Az Ipart rovat műsora. 16.45 Decsényl János: Három tavaszi ének. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17 óra 15 Ötórai tea. 18.00 Rádlőlskola. 1. Állattan. 2. Történelem. 18.40 Fjodor Saljapin énekel. 18 óra 55 A felvégtói az alvégig. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.15 Csőgyár szerzők kórusai. 15.10 A hazatérés naplója. Költemény. 15.25 Tánczene 18.00 Hírek. l«.05 zenekari muzsika. 18.45 Ezer szó francláuL 16.55 Az Ifjúsági Rádió irodalmi műsora Mlguel Cervantesről. 17.25 Antal Lívia és Szabó Mária hangversenye a stúdióban. 18.00 Hírek. 18.05 Műsorismertetés. 18.10 Könnyűzenei Híradó. 19.00 Hírek. 19.05 Francia és dél-amerikai népdalok. 19 óra 30 Amerika terjeszkedése Afrikában. Komor imre írása. 19 45 Offenbaeh: Hoffmann mesél Fantasztikus dalmű három felvonásban. A szünetben: 21.00— 21.10 Hírek. 22.42 A fölösleges ördög. Kabos Ede elbeszélés®. 22.00 Hírek. 23.15 Műsorzárás. • • Televízióműsor 10.00 Tv-hiradó. 10.15 Telesport 10.30 Pasteur. Amerikai film. 12.00 A. Jftvó hét műsora. Hírek.