Délmagyarország, 1962. október (52. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-14 / 241. szám

Csütörtök, 1962. október 18. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Törvényerejű rendelet a társadalmi bíróságokról Az Elnöki Tanács rendelete állami életünk demokratizmusának fejlődését jelenti Hivatal kérdéseket tehetnek fel és hogy a társadalmi bíróság A Tájékoztatási közli: felszólalhatnak. Az Elnöki Tanács szom- esetben a felelősségre vont haton délelőtt ülést tartott dolgozó munkatársai közül Indokolt határozatát a szakszervezeti bizottság, egyes esetekben pedig a járásbíróság felülP.legtárgyalta és elfogadta a társadalmi vádlót és társa- vizsgálhassa. A társadalmi társadalmi bíróságokról szó- dalmi védőt lehet kijelölni, bíróság határozata ellen a ló törvényerejű rendeletet. Védő csak az lehet, akinek szakszervezeti bizottságnál Ezután községi határokat kijelölésével a felelősségre panaszt emelhet az, aki a érintő terület-átcsatolásokat vont dolgozó is egyetért. hagyott jóvá, végül egyéb Bővül a társadalmi bíróiigyeket tárgyalt. ság intézkedéseinek jogköre határozatot sérelmesnek tartja. A társadalmi bíróságok is. A nevelő jellegű intéz- működésének irányítása a Szakszervezetek Országos Tanácsának feladata. A A társadalmi bíróságokról kedések (figyelmeztetés, szóló űj törvényerejű rende- megrovás) mellett súlyosabb let — felhasználva a már megítélést kívánó esetben SZOT elnöksége határozatot több mint 6 éve működő javaslatot tehet a felelősség- hozott a társadalmi bírósátársadalmi bíróságok ked- re vont dolgozó elbocsátásá- gok megalakításáról, szervevező tapasztalatait — ío- ra, vagy alacsonyabb mun- zetéről és működéséről. vábbfejleszti a társadalmi kakörbe helyezésére. Bűn- Ez a határozat a vállabíráskodást. Ezt lehetővé te- lett, vagy szabálysértés mi- lat, üzem stb. nagysága szeszl a dolgozók szocialista att a társadalmi bíróság 500 rint szabályozza a társadaltudatának és erkölcsi felfo- forintig terjedő pénzbírságot mi bíróságok tagjainak létgásának fejlődése, a társa- is kiszabhat. Javasolhatja az számát, megválasztásuk dalmi bíróságok munkája alkoholista kényszer-elvonó módját. A SZOT elnökségéiránt megmutatkozó növel;- kezelését, elrendelheti to- nek határozata nyomatékovő érdeklődés és aktivitás, vábbá, hogy a családja el- san felhívja a figyelmet arvalamint az a kedvező ha- tartását elhanyagoló dolgo- ra, hogy a társadalmi bírótás, amelyet e bíróságok zó munkabérének legfeljebb ság — határozatának megtárgyalásai és határozatai a felét a család számára hozatala előtt messzemegyakorolnak az eljárás alá utalják ki. Végül — károko- - „„„,,„.„. „,_,„„„,• vont személyre és a válla- zás esetén - 1000 forintig n<5 gondossággal mérlegelje lat többi dolgozójára. terjedő kártérítést is meg- oz uOV összes korulmenyeit. Az új jogszabály — amely állapíthat. A pénzbírság ci- Az új jogszabály értelmé1963. január 1-én lép ha- mén levont összegeket a vál- ben a társadalmi bíróságok tályba — jelentős lépés ál- lalat dolgozóinak kulturális tevékenvséeét az üevósrtéa lami életünk és társadalmi és szociális céljaira kellfor- e y 8 C ugyeszseg' rendszerünk demokratizmu- dítani. sának további szélesítése terén. A társadalmi bíróságok A határozat felülvizsgálása vezetek a dolgozók választott szervei. Feladatuk, hogy amunIca öntudatos, fegyelmezett végzésére, a társadalmi tulajdon védelmére neveljék a dolgozókat s elősegítsék a dolgozók emberi méltóságának, továbbá tulajdonának és jogainak kölcsönös tiszteletbentartását. Ezzel a társadalmi bíróságok — a dolgozók véleményét közvetlenül kifejezésre juttatva — hozzá fognak járulni a szocialista erkölcs további megerősítéséhez. Hol kell létrehozni társadalmi bíróságot! Minden olyan állami vállalatnál és gazdálkodó szervnél, ahol a dolgozók száma a százat meghaladja, társadalmi bíróságot szerveznek, sőt ilyen bíróságokat más állami szerveknél, intézményeknél és egyes szövetkezeteknél is lehet választani. A társadalmi bíróság elnökét, elnökhelyetteseit és tagjait a vállalat dolgozói két évre választják a közösség bizalmát élvező, példamutató magatartású társaik közül. A társadalmi bíróságok jelentősége megnövekszik, mert az eléjük tartozó ügyek és az általuk hozható intézkedések köre kibővül. Elsősorban azokban az ügyekben döntenek, amelyek társadalmi elbírálása különösen alkalmas a felelősségre vont személy és a többi dolgozó nevelésére. A munkafegyelem és a szocialista együttélési szabályok megsértése, a munkahelyen elkövetett tulajdon elleni és más szabálysértések esetén kívül a társadalmi bíróság az eddiginél szélesebb körben járhat el az olyan kisebb jelentőségű bűntettek miatt is, amelyeket az A rendelet a törvényesség érdekében lehetővé teszi, a bíróság, illetve az állami vállalatok, a társadalmi szerés szövetkezetek jogtanácsosai is segítik. — (MTI) Társaim megbíztak • • • Az Üjszegedi Kender-, Len- rül ki — fejezi be a gon- letben laknak, hogy a helyszövő Vállalat kilenc küldőt- dolatsort Bálint Dezső mű- színen nézzen utána körültet választott a városi párt- lát8zik az újszegedi ményeiknek, meggyőződjék, értekezletre. Legtöbbjük köz- gyárban Tombáczné nem miként osztják be a tanulóismert ember nemcsak, az ügy új ember, ahogy a homo fizetést. S ez csak néhány üzemben, hanem a közélet- kifejezést régebben ér- példa a sok közül. •r»rf, l Ír hnnnm inlrnnh IKTlf r — Csak jot, csak szepet tudok róla mondani — állítja Horváth Ferencné, aki Tombácznéval egy partiban dolgozik, s évek óta nap mint nap találkozik vele. — _ , ., tettük, hanem inkább úgy, ben is. Talán csak egyetlen ahogy napjainkban használhomo novus akad közöttük: juk: új típusú ember. Tombácz Ferencné. — A nagy nyilvánosság előtt még valóban keveset szerepelt — mondja róla Kispéter Ferencné, a szakszervezet műhelytitkára —, de mi jól ismerjük. AhW napjainkban értjük — Attól ke2dve, hogy a Igazi munkásasszony — Mindig kedvvel foglalkozott a gyengébben dolgozó Tu'dja olyan igazi) becsülemunkásokkal, a fiatalokkal — veszi vissza a szót Kispéterné. — Szocialista brigádtes, nyílt szívű munl.ásaszszony! Ennél szebben valóban ja. a 'Juhász Gyula munka- aligha lehetne beszélni vacsapat nevelte azokat a fia- [akj r£i Hatszáz ember lelkiismerete Mióta beosztása munkamódszer-áladó, övé hivatalosan is a fiatalok neveiéJobb premizálás, szorgalmasabb munka Több mint egymillió forintot oszt ki jutalomként a szegedi Haladás Tsz A korábbi premizálási is szép ereedményeket ér- nak, fokozta munkakedvürendszer hibáiból okulva tek el. Az augusztusi jég-, ket, igyekezetüket. S idén olyan premizálást ve- verés tönkretette ugyan a' azok, akik eddig szívesen zetett be az újszegedi Ha- paradicsomkultúrát, ladás Tsz, amely nem abri- ban még így, gádok összteljesítménye, hanem az egyes növénytermesztési kultúrákban dolgozó munkacsapatok eredményei alapján határozza meg a jutalmazás mértékét. aaonaz értékén alul áruba bocsátott termeléssel is túlteljesítették a nTtllZ* mUnkaCSaPatÍ- rább föltűnik, ha valaki el tagjai. akarja lazsálni a napot, keAz újfajta premizálás jól akik mo6t szintén jogosultak rülni akarja a munkát. S bevált. A Haladás Tsz-ben a prémiumra. mc«t már maguk a munkaelsősorban talán épp Közel 90 ezer forint juta- csapatok igyekeznek ráncba a premizálás ösztönző ha- lomban részesülnek a szö- szedni a rendbontókat, és a tására egészséges versen- vetkezet faiskolájában dol- fegyelem ellen vétőket. Így gés alakult ki a munka- gozó gazdák. Komoly pré- ösztönöz szorgalmasabb muncsapatok között, mium vár a lucernatermesz- kára, fegyelemre az új, a s a VIII. kongresszus tiszte- ^"f1 ^emelkedő eredményt jobb premizálási rendszer, letére szén munkafelaiánlá- elert szövetkezeti gazdakra is. P. L. sok ts Születtek Megfeszített erővel dolA 'napokban ' kezdte föl- 8°ztak ^ elmúlt hetekben a talokat, akik most a József felszabadulás után kihúzgál- Attila brigádba tömörülnek, tuk a géproncsokat a Tiszá- ö segítette hozzá Sári Eriből, amióta újra dolgozik a kát, hogy jó szakmunkás gyár — teszi hozzá Kohajda váljék belőle. József, a főművezető. _ Mindenkin évesen se— S azóta, hogy a szövö- gít, kérés nélkül is gondját sének gondja, s mióta megde egyik legmegbízhatóbb viseli munkatársainak — választották a szövődéi pártmunkásaként tarthatjuk szá- meséli Bálint Dezső. - Ami- S^pffig^wSS mon, aki sohasem késik, so- kor Hegyközi Rozália beteg rete is hasem hiányzik igazolatla- volt, eljárt hozzá, kitakarí- — Á politikát pedig nem nul, akinek a keze alól min- totta lakását Felkeresett két lehet elválasztani a gazdadig jó minőségű munka ke- olyan tanulót, akik albér- ^TcTFerencné -S — — — gondunk, hogy a harmadik évnegyedben nem teljesítette a szövődé termelési tervét, de év végén már nem akarunk adósak maradni. És még mi foglalkoztatja? — Azok a problémák, melyeknek majd a városi pártértekezleten is hangot akarok adni. Társaim megbíztak, hogy beszéljek a dolgozó nők második műszakjával kapcsolatos gondokról. Ezenkívül azt is el akarom mondani, hogy az emberek tudatának alakítása a mindennapos munka közben is mennyire fontos, s hogy a kommunisták és a pártonkívülielt közö6 erőfeszítésein múlik minden: itt a szövődében termelés, végső soron pedig a szocializmus építése. Tombácz Ferencné az újszegedi szövőgyár kilenc küldöttének egyike. Talán nem olyan közismert személyiség, mint a többiek, de az emberek bíznak benne, szeretik, s ő szívvel-lélekkel szolgálja érdekeiket. F. K. Szombaton befejeződött a Magyar Néprajzi Társaság vándorgyűlése Szombaton befejezte mun- Társaság háromnapos vánkáját a Magyar Néprajzi dorgyűlése Nyíregyházán. A vándorgyűlés idén eredményes munkát végzett. A három nap alatt tizenhárom tudományos előadás és sok értékes hozzászólás hangzott el. A színvonalas előadások, felszólalások jól foglalkoztak a néprajzi gyűjtő munka eredményeivel, problémáival és segítséget adtak a további feladatokhoz. eltűrték, hogy helyettük is a többi dolgozzék, mintha megemberelték volna magukat. \ " Egy munkacsapatban, tíz-ti1 zenkét ember között hamaLengyel írók érkeztek hazánkba A lengyel—magyar kulturális egyezmény alapján lengyel íróküldöttség érkezett hazánkba. A delegáció tagjai : Tadeusz Fangrat, Camilla Mondral és Jadwviga Zylinska. tsz traktorosai. Közöttük is szövetkezet munkacsapatai- kitűnt. szivóf , szorgalmával nak termelési eredményeit lf£Í?'t»1£í VT az egyes kultúrákban. A h.?®r minel flohb foldbe keszámok mindennél ékeseb- sülhessen a jövő évi gabonamunka- telTnes vetőmagja — sokszor 10—12 órát ült a traktor nyergében. Nem marad el a jutalma az ő kiemelkedő tel24 mázsa őszi árpát kapott prémiumként keresetén felfii az elmúlt háromnegyed évben végzett munkájáért. Mágori Imre, a tsz elnökhelyettese elmondta, hogy az ben bizonyítanak a csapatonkénti és kultúránkénti premizálás ösztönző ha ^esetT^nTS: millió forintot osztanak ki prémiumként az újszegedi szövetkezeti gazdák között. Komoly összeg ez, s a tsz tagsága örömmel és megelégedéssel fogadta a hírt. A növénytermesztésben el- emberek az utóbbi napoksősorban a kertészetben dol- ban még fokozottabb igyegozó munkacsapatok jeles- kezettel dolgoztak, mint adkedtek. Az aszályos év és a dig. Annak a tudata, hogy ügyész, vagy a bíróság tesz [ kedvezőtlen időjárás ellenére a jobb munkáért többet kapát hozzá elbírálásra. Eldönti a vállalat dolgozói között becsületsértés, rágalmazás, vagy könnyű testi sértés miatt felmerült vitákat és az 1000 forintot meg nem haladó összegű anyagi természetű vitás ügyeket is. Tárgyalás, vád, védelem A társadalmi bíróság tárgyalása általában nyilvános. A tárgyaláson a dolgozók Külföldi békeharcosok látogatása az Országos Béketanácsnál Félix Iversen, egyetemi ta- zetőinek meghívására érkeznár, a Finn Béketanács al- tek hazánkba, szombaton láelnöke és felesége, valamint togatást tettek az Országos Holland Roberts, amerikai Béketanácsnál. gzombaton iatogatast tett szociológus, a Béke-Világtanács irodájának tagja, akik Jusuf Dadoo, neves dél-afria magyar békemozgalom ve- kai békeharcos is. Korszerű gépek a téli síkos járdák balesetmentesítésére Évről évre nagy gondot időben — Kovács Antal műokozott a Szegedi Köztiszta- vezető elgondolása és tervsági Vállalatnál a téli síkos rajza szerint — két homokjárdák balesetmentesítése, szóró gép szerkesztését kezdIdén ősszel — tehát még jó ték meg a vállalat műhelyében. Az ötletes új gép, melyre a síkos járdákra szórandó homokot rakják fel, keréken gurul a terautó után. A szabályozható szerkezet megfelelő mennyiségben adagolja az úttestre a szóróanyagot. Óránként tíz-tizenkét kilométeres útszakaszt tudnak egy-egy homokszóró géppel síktalanítani. A két új szerkezet már novemberre elkészül. az Országos Béketanácsnál Tizenöt küldött Kistelekről 4x egységes községi pártvezetőség munkája a járási pártértekezlet előtt A szegedi járás harminc ben a tsz-eknél brigádérte- kezet vállalta, hogy novemközségi pártszervezetének kezletekan, a kisipari terme- ber l-ig teljesíti az évi tárküldöttei október 20-án ül- lőszövetkezetnél és a földmű- sadalmi munka és részjegynek össze, hogy megvitassák vesszövetkezetnél pedig tag- tervet. A pusztaszeren épült azokat a feladatokat, amelye- értekezleten is foglalkoznak vendéglőnél jelentős értékű ket a VIII. kongresszus irány- az irányelvek egyes téziseivel társadalmi munkával járult elvei minden magyar kom- az előadók. hozzá n szövetkezeti tagság a munista elé célul kitűztek. Kisteleken számos értelmi- fölajánlás teljesítéséhez. VálKisteleken kilenc alapszer- ségi _ pedagógus, orvos, me- lalta a földművesszövetkezet vezet fogja össze a község zögazdasági szakember — azt. is, hogy éves kiskereskekommurfistáit. A kilenc alap- dolgozik. Számukra az egy- delmi forgalmi tervét 102 szervezet 15 küldöttel képvi- séges pártvezetűség külön százalékra teljesíti. A baromselteti magát a járási pártér- szervez egv tanácskozást ok- fi és tojásfelvásárlási terv tekezleten. Az egységes köz- tóber folyamán 4 százalékos túlteljesítését ségi pártvezetőség irányítá- vállalták a felvásárlási részsával ezekben a hetekben Komoly leg dolgozói. A tojásfel vásárszorgos munkával készültek 3 „ lási tervet már október l-ig a kisteleki küldöttek és párt- munkavallalas 102 százalékra teljesítették, munkások erre az értekezlet- . . re. A vnl- kongresszus és az Szén sikerekről azt megelőző járási pártérte- , . , Szabad pártnapok kezlet tiszteletére számos számolnák he , , . . , ..... . munkafelajánlás született A kisteleki Vegyesipari Az alapszervezetek kulon is mar eddig is Kisteleken. A Ktsz építőipari részlegének megvitatták az irányelveket, szövetkezeti gazdaságok vál- dolgozói brigádot alakítottak, s részletesen elemezték a lalták hogy októberben be- ame, kongresszus tiszteleszervezeti szabalyzat módosi- fejezik az összes szantas-ve- tére vállalta hogy teljesíti a ta savai kapcsolatos javas a- tesi munkakat. Komoly val- „szocialista brigád* cím eltot. Az alapszervi taggyule- lalás ez, mar csak azért is, nyerésének feltételeit sek mellett összesen 8 alka- mert a község határában ed- A kisteleki kommunisták lommal rendez az egységes dig elégge vontatottan ha- mind a 9 alapszervezetnél pártvezetőség szabad pártna- ladtak ezek a munkák. A példamutató lelkesedéssel pot a községben. Különösen szövetkezeti gazdak most kapcsolódtak ^ ezekbe a nagy gonddal készítik elő megkettőzött igyekezettel feiajánlásokba és élenjárói a ezeket a negy termeloszovet- végzik a kukoricatorest, hogy kezeti alapszervezetnél, ahol mielőbb felszánthassák és be- kongresszusi versenymozgaaz irányelveknek a mezőgaz- vethessék a tengeri helyét is. lomnak A tizenöt kisteleki daság és a fejlődő szoocialis- A Kistelek és Vidéke Kör- küldött bizonyára eredméta falu helyzetére vnatkoró zeti Földműyesszöyetkezet munkáról és szép sikepontjaival foglalkoznak első- dolgozol szintén lelkesen , .. . ... sorban a beszámolók. Az csatlakoztak a kibontakozó rekro1 szam<>lhat majd bo az irányelvek ismertetése és szé- kongresszusi versenymozga- október 20-án összeülő járáles körű megvitatása érdeké- lomhoz. A földművesszövet- sí pártértekezleten.