Délmagyarország, 1962. október (52. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-03 / 231. szám

Csütörtök. 1962. október 11. DÉL-MAGYARORSZÁG 5 Az ostoba lány Magyarországi ősbemutató a Kamaraszínházban Hit mondjunk ^^ vígjátékról? Olyan, mint egy kaleidoszkóp, vagy még inkább mint valami turmixital: jó és rossz, igazi értékek és hatásvadászó megoldások, "bravúros" színpadtechnika és dramaturgiai hibák, költészet és rutin, ragyogó jellemrajz és lapos emberábrázolás kavarog és keveredik benne. Még társadalomkritikát, bizonyosfokú leleplezést is tartalmaz a darab, bár ez sem több, sőt talán még kevesebb annál, amit annak idején, a múlt meket harmonikus egységbe foglaló, poézist és cinizmust, ellágyulást és határozottságot. falusi bővérűséget és városi finomkodást összesítő alakítása az előadás legsikerültebb színészi munkája. Marcel Achard darabjainak legfőbb értéke a nőalakok gazdag és bonyolult rajza. Az író ehhez ért legjobban, ezt csinálja legszívesebben és ebben is a legjobb. Így van ez Az ostoba lány-ban is. Azt hisszük, Földi Teri élettel teli alakítása minden tekintetben méltó volt a szerző által kezettel és sikerrel adott karakterisztikus körvonalat jellegtelen szerepének. Harmaczi József, aki szintén az idén lépett a szegedi társulatba, elnagyolt kidolgozatlan szerepben játszott. Ilyenkor már az igyekvés, a szándék és az akarat is dicsérendő. A színház üj rendezője "innaz Nagy György, ennek a darabnak a színpadra vitelével mutatkozott be a szegedi közönség előtt. Értelmezésével, megoldásaival egyetértünk, jó tempójú, pergő előadást teremtett és Új járda épül a Juhász Gyula uicában Szegeden, az I. kerületi tanács intézkedésére 488 ezer forintos költséggel új aszfaltgyalogjárda építéséhez fogtak a Köztisztasági Vállalat útépítő részlegének dologzói. Segített a lakosság Is. Felszedték a régi járdát, amely téglából, kockakőből épült. A lakosság, a körzet tamácstagjaival együtt 18 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett. A Juhász Gyula utcában a járdaépítéssel egyidőben bizonyos ésszerű szintkiegészítést is végrehajtanak. Az új járdát még az idén átadják rendeltetésének. Egy hónapban 32 közlekedési baleset a KRESZ megszegése miatt A Csongrád Megyei Rendőrfökapitányság közlekedést ellenőrző csoportjánál elkészült a múlt havi balesetek statisztikája. Az összesítés szerint szeptemberben 32 közlekedési baleset történt a megyében. A balesetek közül három halálos kimenetelű, 16 súlyos, 8 pedig könynyebb sérüléssel végződött, 5 balesetnél személyi sérülés nem történt. Elgondolkoztató a nagy anyagi kár is, ami a balesetek alkalmával tőrtént. A közületi, állami kocsikban csaknem 30 ezer, a magántulajdonban levő járművekben pedig 60 ezer forint anyagi kár keletkezett szeptemberben figyelmetlenség, gondatlanság miatt. A legtöbb balesetet szeptemberben a kismotorkerékpárosok okozták, akik 11 esetben szegték meg a KRESZ-t. Sorrendben utánuk a tehergépkocsik következnek. A balesetek többsége általában gyorshajtásból s uz elsőbbségi jog meg nem adásából, valamint ittas vezetésből következett be. Több baleset történt a gyalogosok szabálytalan áthaladása miatt is. Pintérék nem ingadoznak Egy csalad sorsa a pusztaszeri l'előli IW-ben (Liebmann felv.) KI A GYILKOS? KIHALLGATÁS A VIZSGÁLÓBÍRÓNÁL. Jelenet Az ostoba lány második felvonásból (Földi Teri, Varady Szabolcs, Miklós Klára, Pagonyi Nándor), században, a nagy francia színesen, árnyaltan megírt jól emelte ki a darab kevéskritikai realisták egyszer figurához, s mindezt, ami ke társadalmi mondanivalómór kitűnően elmondtak. ebben az alakban benne ját is. Arról magától értetőA szerzőről tudjuk, hogy volt, pontosan elmondta, ki- dően nem tehetett, hogy a a párizsi színházak egyik fejezte. Nem akarjuk tur- " legismertebb darabírója. Az mix hasonlatunkat az abostoba lány-1 is hosszú idő szurdumig fokozni, de mint óta játsszák a francia fővá- a darab és mint a szerep, rosban. De milyen színhá- ez az alakítás is ilyen, zak? Áz úgynevezett bulvár Csakhogy ez a színészi turszinházak. Azok tehát, amo- mix — ellentétben a már lyeket nem az irodalom, nem a művészet, hanem kizárólag a kasszasiker érdekel, a hosszú játékidő önmagában nem jelent sokat. Csakhogy a szerző, Marcel Achard nem olyan író, mint ezeknek a színházaknak a legtöbb szerzője, vagyis nem darabgyáros, nem egyszerű bedolgozó, hanem rangosabb, esztétikailag érdemesebb és jelentősebb drámaíró. Irt joggal és méltán világhírű darabokat, és írt — főképpen mostanában, az utolsó évtizedben — rosszat A többi említettekkel — pompás, s az ízek — ha szabad ilyen hasonlatot használnunk -r amik keverednek és kavarognak benne, kifogástalanok. alakítás ehhez képest színtelenebbnek, szürkébbnek tűnt. De nem a színészek, hanem a darab hibájából. Várady Szabolcs vizsgálóbírója például szintén jól sikerült alakítás. Csakhogy maga a szerep hatástalanabb. A vizsgálóbíró alakítójának ugyanis úgy kell játharmadik felvonásban határozottan esett a darab. Ez a szerző hibája: ebbe a részbe már nem tudott új elemeket vinni, csupa ismétlés, variáció az egész felvonás. A végső, váratlan csattanós fordulat izgalma azért hiányzott tehát az előadásból, mert a darabban sincs benne. A színház új díszlettervezője, Kaunitz Ervin sikerült, kifejező színpadképet tervezett. Ökrös László Pintér Imre tizennégy holdat vitt be két évvel ezelőtt a pusztaszeri Petőfi Tsz-be. Jó föld volt az mind a tizennégy hold, s jó munkáskezek Pintér Imre kezei is. Ahogy most erről a tizennégy holdról beszél, felhő fut át a homlokán. Merthogy nagyon a szívéhez nőttek kemény munkával eltöltött élete alatt azok a rögök. De a kérdésre: megtalál ta-e a számítását gazdálkodásban, nélkül »igen~-nel felel. Pintérék nem ingadoznak már... Két esztendő tanulsága Persze, két évvel ezelőtt még mást mondott volna Pintér Imre. ha elébe állunk a kérdéssel. Üt volt ez a két egyedül voltam, akkor is termeltem már dinnyét, csak kisebb területen, kevesebbet, mint most. Heves megyelektől, csányi dinnyésektől tanultam meg a dinnye minden fortélyát és Itt a tsz-ben többet sikerült felhasználnom ebből a tudásból, mint mikor még egyedül voltam. Itt csak egy a dolgom tavasztól őszig: a dinnye. Nem dolgozom én szinte a közös semmivel se kevesebbet, habozás mint egyéni koromban, higygye el. De mégis jobb ez így. Nem folyik szét a kezem közt a munka, nem kell futnom az idő után. Tizennégyezer forint prémium A feleség. Pintérné itt is -gazdaságfelelős* mint év is, amit becsületes és sok más háztartásban. Kékgondolkodó ember lévén, be- táblájú füzetet vesz elő, cst-letesen végigjárt Pintér gazda, s következetesen le- múlt év vonta a tanulságait minden idei. megtett lépésnek. abból olvassa, mit hozott a mit hozhat az — Tavaly — folytatja férKét éve vagyunk benn je szavait — kettőnknek 600 a közösben — mondja — s most olyan munkycsapatve- sen zetö-féle vagyok a kertészet- egy munkaegységünk volt összeTizennyolc forint volt munkaegység értéke, s ben. Dinnyeteumesztéssel fog- azonfelül kaptunk még ketlalkozunk négyen: jómagam a feleségem, S. Kovács Márton és Varga János. Amíg termés után. ten összesen 6 ezer forint prémiumot a terven felüli is, amelyek nem többek ru- szania, hogy elhiggyük róla, tlnos színpadi dolgozatok- az igazsagért csakugyan kénél. A szerző egész munkás- pes lenne feláldozni a kar6ága éppen olyan turmix- rierjét. Ez nemcsak szánszerű, mint ez az egy da- dék. mindenekelőtt jellem rabja. Az ostoba lány. kérdése. Várady Szabolcs Mináakknl természet- úgy játszotta, hogy ezt elminaeuDOi szerűleg hittük az általa bemutatott egyáltalán nem az követke- alakról, s így játéka valózik, hogy hiba volt ezt a ban hitelessé vált. Az olcsó darabot előadni. Ilyen dara- hatások kedvéért nem monbokát is lehet, sőt szükséges is színpadra vinni, különösen ha nem közismert alkotásokról, hanem — mint ebben az esetben is — Magyarországon ismeretlen műről van szó. Arra a legfontosabb kérdésre azonban, hogy összességében tulajképpen üdítő ital-e ez a' színházi turmix, vagy pedig valami langyos limonádé, nem lehet jó szívvel egyetlen egyszerű igennel, vagy nemmel válaszolni. Arra a kérdésre viszont határozott igennel válaszolhatunk, hogy jól sikerült-e a szegedi ősbemutató. Főképpen a címszerepet játszó Földi Teri kitűnő játékának köszönhető .a siker. A fiatal színésznő fölfelé ívelő pályájának újabb állomásához érkezett ezzel az alakítással. Maga a mű is nagyszerű lehetőséget nvújt erre. hiszen az egész darab szerkezetileg erre az egyetlen nagy szerepre épül, az egész darab szinte alig több. mint alkalom egy tehetséges művésznőnek ahhoz, hogy megmutassa színészi képességeit. Ez meg is történt a vasárnapi bemutatón: Földi Teri kitűnően felhasztiálta a vígjáték nyújtotta emberábrázolási lehetőségeket. Rendkívül sokszínű, az ellentétes eledott le az író által megírt figura helyes bemutatásáról. Érdekes feladat jutott Pagonyi Nándornak: kettős szerepben kellett játszania. Méghozzá úgy. hogy két teljesen ellentétes jellemű figurát formált. Pagonyi Nándor alakítása mindkettőben hiteles Eleven embereket, élettel teli jellemeket állított színpadra. Benjámin Beaurevers szerepében nagy_ vonalúan elegáns világpolgár, a fegyőr alakítása pedig ízes népi színekben gazdug. Miklós Klárának a vázlatos. kidolgozatlan szerepben, nem jutott túlságosan nehéz emberábrázolási feladat. Marie-Dominique Beaurevers szerepében úgyszólván csak mgejelennie kellett. Játékának érdeme, hogy még ebben a rövid, villanásnyi szerepben is tudott bírálatot, leleplezést nyújtani. Mészöly Júlia játékát néhány ponton egy kissé harsánynak találtuk. Kár, mert az alakítás lényegében jól fejezte volna ki a szerep mondanivalóit. Az ügyész szerepében Jászai László túlságosan idegesnek látszott Határozottabb, nagyvonalúbb lehetett volna. Csikós Gábor, a színház új tagja, a városi tanács volt társadalmi ösztöndíjasa első szerepében rokonszenves igyeGYORSPOSTA • GYORSPOSTA GYORSPOSTA * GYORSPOSTA Kora reggel legyen kifli Alsóvároson isi Bizonyára nem az óvodás nem volt lehetséges, Ambrózy Lacika írta a le- hiába mentünk be a 48-as velet, azonban az ő kérése arudába a Szabadság téren, érződik az alábbi sorokból: vagy bármelyik másik kör»Az alsóvárosi óvodások és nyékbeli üzletbe süteméiskolások nevében kéréssel nyért, nem kaptunk. Csak fél fordulók a sütőipari válla- B—9 órakor hozzák. Kérem lathoz. Azt szeretnénk, hogy az illetékeseket, tegyék lemi is vihessünk uzsonnára azonos napon. Ezért szüntettük meg a kettős használatot és a kádban való fürdés is szükségtelen. A kezelés tulajdonképpen iszappakomert lássál, fürdéssel — tusolással —, masszázással és pihenéssel jár. Ezt az iszaposztályon megfelelő, kényelmes keretek között biztosítjuk. kiflit az óvodába, vagy az ishetővé, hogy mi is uzsonnázKeresik a fellest "Szeptember 20-án este 10 órakor egy tehergépkocsi az én, és a szomszédom, Rácz Sándor házának léckerítéseit elsodorta, összetörte. Ezt jelentettük az autóközlekedési vállalatnak, ahol először ígéretet tettek a kár megtérítésére, de később a kifizetést halogatták. Tekintetbe véve a közelgő telet, nagyon szeretnénk ha a vállalat a kerítéseinket helyreállíttatná. Bauda Vilmos Tolbuhin sugárút 89 Az autóközlekedési válla^^^^^PP ^^ ^^ vezetőjével, Bánáti > A szegedi gőzfürdő iszap- lóban at lehetett járni az Bélával beszéltünk, aki az osztályáról korábban át le- iszaposztályról a gőzfürdő- üggyel kapcsolatban a köbe, azonban ez most már vetkező felvilágosítást nyújket okból nem lehetseges. tóttá: Egyrészt azért, mert az _ Tudunk a dologról, már SZTK csak iszapkezelésre ad kerestük is a tettest. Nem utalványt és ehl\ez nem jár könnyű megállapítani, hogy a gőzfürdő használata, más- éjjel valóban ki követte el a részt orvosi szempontból sem kárt, hiszen az emiitett háhelyes az iszapkezelés és a zqk kerítései mellett a tölmeleg fürdő egyidejű igény- tésoldalban egy keskeny út bevétele. A különböző test- vezet és azon nemcsak a mi fordult szerkesztőségünkhöz, részek gyógyítására általá- teherautóink, hanem az éppen ezért a panasszal kap- ban hűvös iszapot alkalma- ÉPFU kocsijai is közlekedcsolatban dr. Domonkos zunk és ezután a több mint nek. A vizsgálat még folyik József reumatológus szak- 40 fokos meleg vízben való és mihelyt bebizonyosodik, főorvostól kértünk felvilágo- fürdés hatráltatja a gyógyu- hogy vállalatunk egyik gépsít ást. lást. Ha a melegfürdő is kocsivezetője rongálta meg a — Korábban — mondotta szükséges a betegnek, az kerítést, azt minden további dr. Domonkos József — va- sem jó az iszapkezeléssel nélkül helyreállítjuk. kólába, úgy mint a belvárosi hassunk friss, ropogós kiflit, gyerekek. Sajnos, ez eddig vagy zsemlét*. Azonnal továbbítottuk a panaszt a sütőipari vállalatnak, ahol Róvó Ferenc gyártásvezető a következőket válaszolta: "Mindenhova korán kellene eljuttatni a friss süteményt. Sajnos, ezt az egész város minden részébe nem tudjuk teljesíteni, ugyanis reggel 8 óráig rendkívül feszített a szállítási idő. A következő héten azonban személyesen megvizsgálom, milyen lehetőségek nyílnak arra, hogy Alsóvároson, a Szabadság téren is hamarabb kapjanak az üzletek péksüteményt. A hűvös iszap és a meleg víz hátráltatja a gyógyulást betett járni a medencébe, a gó?be. Ezt megszüntették és kádakat állítottak be, de azokat is leszerelték. Most négy tus szolgálja a fürdést. Mi szeretnénk a gyógymedencét is használni. Naschitz Péter Csea-zy Mihály u. 30.* Hasonló kéréssel más is — Ez az esztendő rosszabbul kezdődött, mint a múlt év. Hosszúra nyúlt a tél, aszályos volt a tavasz. Nehezen boldogultunk a palántaneveléssel. Naponta 20 hektó Vizet is felhasználtunk öntözésre. A júniusi esők aztán sokat lendítettek rajtunk, s elég jó lett a termésünk, különösen dinnyéből. A terv 57 ezer forint volt a 8 kataszter! holdra, s már most a 65—86 ezernél tartunk. Ügy számítom, hogy dinnyéből be tudunk még hozni 5—6 ezer forintot A tervet tehát ismét sikerül majd túlteljesítenünk, s számitásunk szerint kettőnk prémiuma körülbelül 7 és fél—8 ezer forint lesz. — Szeretik a mi dinnyénket mindenütt — mondja most büszkén. — Míg másnak a dinnyéje 80 fillérért is alig kelt el, mi 1.20-ért, 1,50-ért adjuk el a dinnyénkel. S megveszik tőlünk, mert tudják, hogy jó. Egy hónappal előbb, mint móskor Még nem árultak dinnyét sehol, amikor Pintérné már megjelent a kisteleki piacon a megrakott kocsival. — A mi dinnyénk — veszi át a szót tőle Pintér Imre — egy hónappal rövidebb Wő alatt érik be. Nem magról vetjük, hanem palántáljuk. A magot gyepkockába, melegágyakba ültetjük el ta| vosszál, s a palántát aztán a gyepkockával együtt emeljük ki a melegágyból, amikor elérkezett az ideje. Ezt a módszert is a hevesiektől tanultam még. De azóta elolvastam jó néhány szakkönyvet Is a dlnnyetermesztésről. mert érdekeltek az uj dolgok. Es amil a háztáji hoz — A szövetkezet vezetősége mindenben segíti a mi függetlenített dinnyelermesztő csapatunk munkáját. Bármire van szükségünk, megkapjuk. Két hold háztáji földje van a Pintér családnak, mert Pintér mama is beadta a nt.\ én lévő 6 holdat a közösbe. Kukorica, takarmány, zöldség terem ezen. Pintér Imié nagyon ügyesen minden tenyérnyi darabját kihasználja a háztáji földnek is. És persze nem üresek az ólak. meg az istálló sem. Hat süldő nevelődik az ólban, s mellettük 2 hízó is, amit még ebben a hónapban átadnak az állatfargalminak. Pintér mama a tyúkokat eteti az udvaron. Ott áll mellette a ruhájába kapaszkodva a dédunoka. Pintér Imre lányát az Árpád Tsz gépésze vette feleségül. Az övéké a i gyerek. A fiú, ifj. Pintéir Im| re Szegeden a Kéziszerszámgyárban dolgozik. Megkeresi minden hónapban az 1600— 1800 forintot Nem panaszkodik senki a Pintér családban. S a szülök éppúgy megtalálják helyüket a megváltozott világban, mint a gyerekeik. Az emberi gondolkodásnak, eszméknek és érzéseknek pedig mégiscsak az élet a legjobb iskolája. Papp Lajos t