Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-12 / 188. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap, IMK. aoftwztnalT. II óra 8 3 Elismerés és lelkesedés A harmadik űrhajós üzenete kíséri a Vosztok-3. útját .... • mm * mm . r m * _ ? | a Szovjetunió népeinek A Vosztok—3. űrrepülő- segítségével nyert objektív rádiótelefon-kapcsolatot tarnoraálisan folytatódik. Aa űrhajé fedélzeten valaadatok megerősítik, hogy tanak. Nyikolajev könnyen viselte mennyi műszer es béren- aa űrhajó felszállását és a daaáa paataaaa és jól épülés kezdeti idössakát Ködik. A levegót szabályozó és kondicionáló berendezések a mepadotí tartják a hőmérsékletet, a légnyomást és a páratartalmat A telemetrikus rendszer Az űrhajós alakját mutató televíziós képek és a Földszint;;* Ixd továbbított jelentések a má I pilóta jó közérzetéről tanúskodnak. Földi állomások rendszerének segítségével az űrhajóssal állandó Magyar Idő szerint 11.08 órakor Nyikolajev a Vosztok—3. fedélre térül üdvözletét küldte a Szovjetunió népeinek: "Jól értem magam, at űrhajón minden rendben von. Aa ablakon keresztül jól látom a Földet. Nyikolajev űrhajói*. Délután 3 óra A% űrhajó négyszer kerülte meg a Földet A Voeztbk—3. szputnyik- páratartalma éa a légnyoűrhajó, fedélzetén Nyikola- más normális. Az űrhajón elhelyezett valamennyi műjói működik. jev őrnaggyal, folytatja sl keres repülését. Az első hat órában a Vosztok—3. négyszer kerülte meg a Földet, a ewalatt több mint 160 ezer kilométeres utat te« meg, N^afev «*.- ^^tT m^TdZ A kutatási program első részének teljesítése közben re&rr 123K; jóspilóta jelentette, hogy eredményesen teljesíti a kijelölt kutatási programot. Ai űrhajós közérzete ki tűmajd egyórás tott. pihenőt tarA negyedik fordulat kezná. A kabin hőmérséklete detén megtörtént a soron 33 Celsius fok. A levegő következő televíziós kőzve- lomások. Visszhangok a világ minden tájáról Valamennyi nyugati hírügynökség a moszkvai rádió pásra háttérbe szorított min bejelentése alapján villámgyorsan hírt adott a Vosztok—3. den egyéb hírt az am«rik i űrhajó fellövéséről. hírügynökségek adasaiba Elsőnek az AFP francia hírügynökség magyar Idő Az AP ós az UPI amern szerint pontosan XI órakor jelentette gyorshírben, hogy hírügynökségek gyorshíre a Szovjetunióban Nyikolajev őrnaggyál a fedélzetén űr- ben számoltak be a harrr.rhajót lőttek fel. Egy-két perccel később a többi hírügy- dik szovjet űrhajó íellové > nökség is villám jelentéseket közölt a nagy eseményről, ról, útjának céljáról, az u Az AP és as UPI moszkvai tudósítója azt Íz jelenti, hajós egészségi állapotai hogy a szovjet televízió magyar idő szerint 11 órakor Az amerikai hírügynöks színién ismertette a TASZSZ hírügynökség gyors hírét és gek jelentései kivétel nélk 30 perccel később a televízió nézői ls láthattak az egyen- hangsúlyozzak, hogy ez m ruhába öltözött Nyikolajev őrnagy képét. a harmadik olyan űrhak Az AP elmondja, hogy az űrhajós Inkább Tyftovra, amelyet a Szovjetunió pc mint Gagarinra hasonlít, sót hozzáfűzi, hogy Tyitovnál ls gára vezet az űrben, jobbképű. Az UPI tudósítója szintén kiemeli, hogy Nyi- Az amerikai hírügynöks kolajev Tyltovhoz hasonlatos. Megjegyzi, as űrhajósnak gck az újabb szovjet űrhrr dús haja és megnyerő mosolya van. útjáról szóló jelentéseket yo ron kívül közlik. LENINGRÁD _ kéí?n bemutatott egy szovjet ra- Ar Egyesült Államok *1iár n viláaűr meahódításá- kétakilövő-állomást majd ök Matne államban, BoothIZ a-VjSttr fT= megjelent a képernyőn a be- S°y Harbor üdülőhelyen tölti R^mbos, venSTuelaT paria- mondó s mintegy Lemn sza- h^végl pihen6jét. Salinger. Vosatók t f^toizc menü képviselő amikor érte- vainak folytatásaképpen k?" az elnök sajtófőnöke - a Vosztok-3. fodélzc- a szovjet » ^ " • űrhajó fellövéséről. Elpidio t??h"lka ,£Jabb vilugszenza- közölte Kennedy elnök nem La Ríva Mata képviselő a kö- cojut: fellőtték a "Vosztok Jflz ma mt>gjcf;y**t az újabb vetkezőket mondotta: "Szá- szovjet űrhajó fellövéséhez munkra nagy öaröm, hogy Az NDK rádióállomásai s&QrT1baton este az ameriezen a napon a Szovjeunió- már röviddel a moszkvai rá- ka) külügyminisztérium nyban lehetünk. Gratulálunk dió közleménye után meg- átkozott a Vosztok—3. fe! szakították műsoraikat és is- ifiVr-sóröl. matatták a TASZSZ jelen- M,* ^ AFP fe a Reú v u •• jelanti, a külügyminiszteri* n. Az ADN ls arról ad hírt, szóvivője »jó utat és szer hogy a Vosztok—3. űrhajó——— esés leszállást* kívánt a h ' vetítették a szovjet rádioal- indulása hatalmas lelkesedést A moszkvai radio közle- madlk SSOVjet űrhajósr — Minden kétséget róan a Szovjetunió az utolsó kockái után úgyszól- w.c.„IvrlTnv va minden átmenei nélkül WASHINGTON titán a tóról. E televíziós körvetítés Idején N. St. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának elsfl titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának tott Nyikolajev őrnagy űrhajós pilótával. Hruscsov és Nyikolajev beszélgetését hangfelvételről később fcöaraz egész szovjet népnek* BERLIN Délután 5 óra Az űrhajós elhagyta a pilótaülést, szabadon mozgott a kabinban Moszkvai idő szerint 10 óráig — magyar idő szerint 17 óráig — a Vosztok—3. szputnylk-ürhajó ötször kerülte meg a Földet ós több mint kétszázezer kilométeres utat tett meg pályáján. Az űrhajós közérzete jó, pulzusa 78 és 92 kötött ingadozik, légzésének gyakorisága is—80. A programnak megfelelően Nyikolajev kioldotta a röpzítőszi)akat, kilépett a pilotaülésböl és szabadon mozgott a kabinban. A vesztibuláris központban rendszeresen ór- mérséklet, a légnyomás és a kező tájékoztatások alapján levegő páratortalma. pontosan megállapították az űrhajó pályájának adatait. A 10 órai helyzetnek megfelelően az űrhajó keringési ideje 08,32 perc, a Föld felszínétől való maximális és minimális távolsága 234, illetve • A Vosztok—3-mal állandó a kétoldalú rádióösszekötteSzovjetunió fölött halad el, a televíziós rendszer közvetíti az űrhajós képét. A moszkvai rádió rendszekeltett a lakosságban. Ber- menyét, hogy augusztus hozzáfűzte, hogy linben az* esemény ismertté U-én fellőtték a Vosztok—3. Egyesült Államok »n válása után nyomban csopor- űrhajót, Andrijan Grigorje- s^miékozik semmivel t>< tok verődtek össze az utcá- vics Nyikolajev, a harmadik varni repülését*, kon, az üzemekben és a pá- szovjet űrhajóssal a fedellyaudvarokon. A rádió és te- jcetén, valamennyi bolgárrá- LONDON levíziós állomások rendkívüli dióéllomáe, műsorét többször T '7 ldreil Bank Am"' adásokban adnak újabb és megszakítva, olvasta be. A r,m.0vii»aáló Intézet gfc. újabb híreket Nyikolajev szófiai rádió műsorát meg- ^n^fs muXtársa k őrnagy útjáról. valtoztatva a közlemény be- ^ett/ hoS^ az tótézet Az NDK postaszolgálaté- olyasasa utón mozgalmi da- 1 ' ®{et űrhajo rúnák rádióvevő állomásait lókat, valamint Gagarin és • • • • <• többhelyütt rendkívüli ké- Tyitov űrutazásai tiszteletéezültsógbe helyezték. Bee- re irt dalokat közvetített. A pülését és jelzéseit. A BBC szóvivője bejelentette. hogy az angol rádió J 180 kilométer. Pályaszöge az resen ad majd további tájéegyenlítő síkjához viszonyít- koztatást az űrhajó útjáról va 64 tok és 59 perc. Továbbra is veseik a telemetrikus adatokat, amelyek a fedélzeti berendezés berendezés normálisan funk- és az űrhajó gépegysegeinek cionál. Az űrhajós közölte, hogy kitűnő az étvágya. A koordinációs számftó| Este 8 ón 40 perc kifogástalan működóséről tanúskodnak. A fülkében az előírásoknak megfelelő a hő•zuiiBDHuu ««OCL , --- tette hogy az angol racuo J litzben és Elsholzban külön- radio, műsorát megszakítva, ~eWszol"álata ráállt arra u leges szolgálatot létesítettek többször is beolvasta a hullámhosszra amelyen a tés és amikor az űrhajó a az űrhajó rádiójelzésánek vó- TASZSZ rauüetea köriemé- Vosztok_3 rádiója dolgozik. —- telére. nyét az űrutazásról, az úr- üf gmúth-Rose, neves »nBernd Kaune, a beelitzi "tas, , ^etrajzát, valamint gül csiuagász elmondotta, rádióvevő szolgálat vezetője íty^JH*!? « 0r- hogy a szovjet űrhajós repükijelentette: "Ez az esemény haW fedélzetéről. v lése logikus lépés a világűr számunkra nem meglepő, A harmadik szovjet űr- kutatásában, különösen pcQagarin és Tyitov nyllatko- utae fellövéséről szóló bír dig a Nap sugárzásának és a zata óta állandóan készenlét- futótűzként terjedt el az kozmikus sugarak emberre ben voltunk«. egész országban, a falvak- gyakorolt hatásának tanulQr. Hans Reichardt pro- ban hangszórókon keresztül mányozásábgn. fesszor. a Berlini Humbold értesítették a lakosságot az Hozzáfűzte, hogy a szovjet Egyetem matematikai inté- örömteli hírről. Több város- űrhajó és a Föld közötti öszzetének igazgatója szeren- bnn és faluban spontán gyű- szeköttotés alapján feltété^ és Nyikolajev őrnagy közérzetéről. Nyikolajev elvtárs, amikor átrepült Dél-Amerika fölött, üdvözletet küldött LatinAmerika népeinek. Az űrhajós közli, hogy ki tűnőén litju a hegyeket, az esés utat kívánt Nyikolajev léseket tartottak a tanács, . , • mm ír i _ f : .. — 4 „ / . hiivn o I iiTr országutakat és a folyókat. őrnagynak és kijelentette: háza előtt. *Azok a feladatok, amelye- v. „„A ket Nyikolajevnok meg kell • oldania, teljessé teszik és ki- A varsói rádió A moszkvai televízió adása az űrrepülésről Moszkvai idő szerint 22 gyezte az űrhajónaplóba. Há- az űrhajós felkelt pilótaüléórakor — budapesti idő sze- romssor étkezett: moszkvai séből és szabadon mozgottá lezhotő, hogy az űrhajón meglehetősen erős energiaforrásokat helyeztek el, éddig ugyanis „korlátozó témű«orát nyező " volt a magfelelő ener, , giaforrások kidolgozása. "lral. Lövell professzor, a hírnebővítik azokat a megfigyelő- megszakítva adta seket, amelyekre első két , _ • . űrhajósnak alkalmuk nyí- h<?gy a Szovjetunióban fel- Vos angol csillagasz méltatta lőtt lőtték a Vosztok-3. űrha- a szovjet űrhajó fellövésénélA Német Demokratikus ^ Bár a lengyel sajtó már ^^ÜVÍÍ^ÁITÁ Köztársaság televíziója szóm- petiteken tájékoztatta a köz- lentősége még nyilvánvaló'.-b baton a déli órákban köz- véleményt a szovjet űrhajó- less, ha majd ismeretessé v vetítette a "Golgota* cimű „ok utolsó előkészületeiről lik időtartama. Az ang. ! regényből készült film hpr- csillagásr. szerint feltétele madik részét "A borús reg-" a" UJttbb világurrepuléere, a h^ö,8hogy Nyikolajev tolgel*-t, amely Lenin követke- lakosság rendkívül nagy n41pi« js az űrben marad. Print 20 óra — a Vosztok—3. idő szerint 12 óra 20 percürhajó, fedélzetén Nyikola- kor reggelizett, 15 órakor jev őrnagy, űrhajós pilótával ebédelt és 21 óra 50 perckor már több mint hét fordula- vacsorázott, Az űrhajós a retott tott meg a Föld körül s vülések történetében első izezalatt mintegy 300 ezer ki- ben fogyasztott természetes lométeres utat tett meg. — tehát nem különlegesen Rádió- és televíziós beren- 'elkészített — ételeket. dezés segítségével rendszekabinban. Nyikolajev közlése szerint munkaképességét napig is az űrben maraa. Pa ez így lese, akkor „gyors lépéssel visz közelebb az ember Holdba repüléséhez". ros kapcsolatot tartottak fenn az űrhajóval. Moszkvai idő szerint 20 óra 40 perckor a Vosztok—3. a szovjet főváros fölött haladt át. Ekkor az Űrhajós televíziós képét a Vosztok—3. fedélzetéről továbbította a Moszkvai KözU A repülés programjának megfelelően az űrhajós kit ízben helyezte működésbe a kétl irányító berendezést. As űrhajó orientációja ekkor U normális volt ző szavaival fejeződik be: "A örömmel fogadta a hírt kommunizmus — szovjothatalom plusz az egész ország NEW YORK ilyen körülmények között"is villamosítása*. A. G. Nyikolajev őrnagy megőrzi. Az NDK televíziója a film űrrepülésének híra egy csa- BEffi Az osztrák rádió és a APA hírügynökség jelenti seiben első helyet foglalna el a Vosztok—3-ról szóló tv rek. Hugó Gíaser, ismert oszt rák tudós és közéleti szeméűrhajós lenni. Igennel vá- tonóm Köztársaság "egyik lylség "8y nyilatko1zott' h°8y laszolt és ezután bekerült a fakitermelő gazdaságában NyUtolujov urrepulase valeszovjet űrhajósok csoport- dolgozik, öecse, a 26 éves jába. Itt találkozott Gaga- Pjotr gépkocsivezető SorA VOSZTOK-3. pilótája (Folytatás az 1. oldalról.) nyid Szokolovnak, a Szovjetunió hősének vezetésével tökéletesítette ismereteit. Társai emlékeznek rá, hogy a fiatal pilóta csodálatos önuralomról tett tanúságot, Egy ízben Nylkolajevet édesanyja Sorséi i ben él behívták a törzshöz, és meg- Nyikolajev egyik bátyja, a kérdezték tőle, nem akar-e 36 óves ívan a Csuvós AuAbból a célból, hogy megponti televízió, Nyikolajev vizsgálják munkaképességét minden megfigyelését beje- a súlytalanság állapotában, amikor egy alkalommal le- rinnal és Tyitovval, Nyiko- seli egyik kolhozában. HarEste 10 óra ] la jev volt Tyitov tartaléka, minc esztendős húga, Ziűrhajós ruhába öltözve, najda, a köztársaság 'főváteljesen repülésre kész ál- rosónak kórházában ápolólapotban elkísérte Tyitovot nő, egészen a Vosztok—2. űrha- • Qz űrhajós vacsora után aludni tért Amikor tehát Nyikolajev feremelkedett a világűrbe, földijai arra amiékeznek, folytatta a felkészülést, tud- kp§y 25 éwel ezelött, a .„ix„ j. „i,i kia Andrijan életeben elojóig. Tyitov sikeres földre szállása után az addiginál is nagyobb buzgalommal Az űrhajós Jelentése és a telemetrikus mérések adatai szerint a kabinban a repülés egész időszakában normálisak a feltételek. A hetedik kör végén a hőmérséklet 23 Celsius fok volt, a légnyomás 1,1 atmoszféra, a levegő segített rajta. A nyugalom páratartalma 70 százalék. Nyikolajev Jól érzi magát és a hidegvér — amelyhez Az űrhajós vacsora után, 22 órakor a programnak hozzájárul az űrhajó bonyomegfelelóen aludni tért A Vosztok—3. űrhajó útjáról augusztus adnak ki újabb jelentést szállt egy lökhajtásos repülőgéppel, amelynek motorja felmondta a szolgálatot. Andrijan katapult segítségével elhagyhatta volna a gépet, de úgy döntött, hogy mindenáron épségben megőrzi azt. Erről az epizódról Ger- ^ h<jgy ^ éppen nekj man Tyitov is megemlóke- jut a megtiszteltetés, hogy rik könyvében. A második: folytassa az első szovjet számú űrhajós azt írja, űrhajósok által megkezdett hogy - mint Nyikolajev nagyszerű ügyet, elmondotta — e nehéz ,pil- A TASZSZ éltal közölt lanatokban n^nyugodtság újabb életrajzi adatok szerint Andrijan Nyikolajevet 19fll-ben, a kormánytól ka- fáról. Most pott feladat sikeres elvégzé- emlegethetik mónye szerint választ ad majd a tudomány sok, eddig megoldatlan kérdésére. Kifejezte azt a reményét, hogy létrejön az együttműködés a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a világűr tanulmányozásában. Meggyőződésem — mondotta —, hogy A. Nyikolajev repülése nagyban hozzájárul majd a nemzetközi tudomány együttműködés fejlődéséhez, a beszór látott igazi repülőte- ke megerősödéséhez", rét. Akkor a repülőgépekről, és amikor hazament, felmászott egy nagy fára és kijelentette, hogy ő most repülni fog. A kisfiút akkor alig lehetett rábeszélni, hogy lejöjjön a büszkeséggel a falubeliek lult technikájának tökéle- séért Vörös Csillag-renddel Nvikolajevet, a földit aki a 12-én reggel tes ismerete — Nyikolajev tüntették ki. világűr meghódítóinak so kiváló tulajdonsága, Nyikolajev nőtlen. 62 éves rába lépett. TOKIÓ A japán fővárosban óriási érdeklődést keltett a Vosztok—3. fellövésének híre, az érdeklődők valósággal elárasztották a kérdéseikkel a TASZSZ tokiói kirendeltségét. A Japán Postaügyi Minisztérium rádiószolgálata sikerrel figyeli az űrhajó jelzéseit