Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-08 / 184. szám

8 DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1962. augusztus 8. Az igazi Madáchot és az igazi embert keresem" •iiiHiitiaiiaiiatanaiiiivaiiiiiaifiiiiiiiaiviiatiitauiiiiatttititaiiiaiiitiiiiiiaiiiifaiiiiii nifiiiituiiiifitiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiaii Egy óra a szabadtéri jegyirodán Mikorra lehet még jegyet kapni? | Básti Lajos nyilatkozata A Tragédia utolsó próbája után beszélgettünk Básti Lajossal, Adám kitűnő alakítójával a műről, Madáchról, az eddigi rendezői koncepciókról. szerepfelfogásokról. — Három évvel ezelőtt, amikor a Tragédia szabadtéri bemutatójára készültünk Szegeden, nagyon élt bennünk a vágy, hogy sok mindenben tényleg újat adjunk. Ez a dátum fordulópontot is jelent a Tragédia előadásainak történetében. 1883-tól fogva, a mű eredeti bemutatója óta, a Paulai-féle rendezéstől kezdve óriási csatát kellett vívni azokkal szemben, akik a Tragédia színpadképtelenségét bizonyítgatták. Fontosságban az 1923-as Hevesi-féle első felújítást tekintjük kiindulópontnak. amely a mű húszéves történelmi realitásába ágyazva számított újnak és modernnek. A műnek a Németh Antal-féle kis kamarai rendezése viszont feltétlen érdemes feljegyzésre, mert Németh Antal a mű lényegére tapintott, arra ugyanis, hogy ez a darab nem történelmi revü. hanem egy emberen belül a jónak és rossznak párharca. Ezért izgatott bennünket 1960-ban Az ember tragédiája bemutatása a Szegedi Szabadtéri Játékokon, hogy az óriás színpadon revüsítés nélkül tegyük kamaradarabbá a művet, megtisztítva természetesen a sok év alatt rárakódott téves felfogásoktól. — Természetest! — hangsúlyozta Básti Lajos — nem akar ez illetéktelen bírálat lenni az elmúlt évtizedek Tragédia előadásairól, s a művészi teljesítményekről, hiszen az előttünk járt generációból a jó művészek akkor sem szavaltak üresen, de a szabadtéri játékformának a megteremtése új és komoly feladat volt Ezt a törekvést igazolták az eddigi előadások sikerei, bár még Sokkal vagyunk adósok Madáchnak. Szinte ide illik egy idézet Hevesi Sándortól: "Madách örökbecsű bibliája a Nemzeti Színháznak, amelyet mindig forgat amelyet mindig tanul, s amelyet sohasem fog végleg kitanulni*. Básti Lajos beszélt a Magvető Könyvkiadónál most megjelenő könyvéről, amelynek címe: Mire gondolsz, Adám? — Könyvemnek szülőanyjául Szegedet érzem, a Dóm előtti hatalmas teret, ahol 1960-ban új Tragédia született — Sorról sorra végigmegyek Ádám szövegén, bejárom Ádám tizenöt színből álló hegyes-völgyes útját, hogy keressem az igazi Madáchot és keressem az igazi embert. Érdekes és izgalmas ez az út, az elemző vizsgálódás, amelyre ösztönző erőt innen merítettem a szegedi előadások sikeréből. Az őszinte öröm és a csodálat hangján nyilatkozott Básti Lajos Szeged fejlődéséről. — Három nyáron át több héten keresztül alkalmam volt megismerkedni Szegeddel. színpadát testvérszin házunknak érezzük. Kedvesek itt az emberek, szinte lépten-nyomon érezni szeretetüket. Jóleső érzés látni arcukon a büszkeséget, hogy íme, évek óta Szegedre jár nyaranként szinte a fél világ. S ezt nagyon is természetesnek tartják. Lapozgattam különféle vendégkönyvekben. például a Körösi Halászcsárdában. Igazán jóleső érzés volt olvasni a várost dicsérő, kedves sorokat. S ez a vendégkönyv szinte egy nemzetközi fesztivál benyomását keltette. Amerikától szinte a Fokföldig olvashatjuk a különböző vendégek beírását. Talán csak még az Antarktiszról nem jöttek ide. Szép és nemes feladat volt megteremteni ennek a városnak hazai és nemzetközi tekintélyét, s azt a ritmust, életütemet, amely körülveszi az ide érkezőket. L.F. Reggeltől estig csöng a telefon a szabadtéri jegyirodán és egymásnak adják a kilincset az üzemi közönségszervezők meg az egyéni jegyvásárlók is. Rövid egy óra alatt Gyulát, Salgótarjánt és Pécset kapcsolta a posta. Gyula: Az ember tragédiája augusztus 11-ediki előadására kértünk hatvan darab jegyet, szíveskedjenek megpótolni még száz darabbal 19-re. Most harcolunk az AKÖV-vel, hogy adjon autóbuszokat, reméljük meglesz, de idejében szeretnénk biztosítani a belépőt. Pécs: Újabb jelentkezők vannak 18—19-re, pótlólag kérünk még húsz darab jegyet, mindegyik napra tízettízet. Salgótarján: Kéthónapos harc árán sem sikerült megszereznünk a szegedi különvonatot, amelyre ötszáz jelentkező volt, de így is megyünk a menetrendszerű megerősített járattal, 273-an. Augusztus 19-re és 20-ra kérünk jegyeket. És telefonálnak termelőszövetkezetek, községi és városi tanácsok, intézmények — vagy »pótlásért*, vagy újabb jegyigények kielégítéséért. Vannak azonban egyéb kívánságok is. A makói Lenin Tsz megbízottja például azzal a kéréssel jött be Szegedre személyesen, hogy az előre megváltott jegyeket cseréljék ki számukra jobbakra. Az augusztus 20-ra megváltott 25 30—35 forintos jegyek helyett 50 forintos jegyeket kért. Vajon ki tud-e elégíteni a szervezőiroda valamennyi igényt? — Ma már korántsem — válaszolja Faragó András szervező titkár. — Augusztus 18-ra semmiféle jegyet nem tudunk adni, de csak néhány olcsóbb jegyünk van az augusztus 11., 12., 16. és 19-iki játéknapokra is. Az Aida második előadására, augusztus 15-re még körülbelül 1000—1500 jegy áll rendelkezésre, s augusztus 20-ra, a játékok idei záró előadására, hasonlóképpen. Elkeltek az Állatni Népi Együttes műsorára szóló jegyek is, erre legfeljebb néhányat tudunk adni, de csoportos igényeket már nem tudunk kielégíteni. Mely városok és vidékek érdeklődése volt a legnagyobb? — Nem nagy város, mégis első helyen emlegetjük Székesfehérvárt. A lakosság arányához képest itt yolt a legnagyobb az érdeklődés. Miskolc, Dunaújváros, Debrecen, Békéscsaba és Nyíregyháza következik ezután, a fővárost nem számítva. Tata, Tatabánya és Várpalota ugyancsak népes csoportokkal képviselteti magát Szegeden. A legnagyobb érdeklődést idén is a bánya- és kohóvidékekröl tapasztaljuk, de felzárkóznak a mezővárosok is. És a szegediek? — Szeged nagyobb buzgalmat is tanúsíthatott volna saját rendezvényei iránt, de az üzemek idén is kitettek magukért: különösen az Üjszegedi Kender-, Lenszövő, a Ruhagyár, a Kábelgyár, az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a Cipőgyár, az Ingatlankezelő Vállalat, a Konzervgyár, a Téglagyári Egyesülés, a Szalámigyár és a Kéziszerszámgyár közönségszervezői és dolgozói. (Somogyiné felv.) Ma este 8 órakor mutatják be a szegedi szabadtéri színpadon Az ember tragédiáját. Képünkön: a párizsi szín, a francia forradalom egyik tömegjelenete. MADACH IHUl AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Drámai költemény két részben, 11 képben Rendezte: MAJOR TAMÁS kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művésa Adám ______ _ _ Sva _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lucifer ________ Básti Lajos Kossuth-díjas, érdemes művéss Lukács Margit érdemes müvéss Major Tamáa kétszeres Kossuth-díjas, kiváló művén I. RÉSZ L szín: a As Or - — Oábor főangyal Rafael főangyal Mihály főangyal a, szín: a Az Or — _ m mennyekbea paradicsomban Bessenyei Ferenc kétszeres Kossuth-díjas, érdemes müvéss Ifj. Kőmlves Sándor D. Kiss Ferenc Sinkó Lássló Bessenyei Ferenc kétszeres ' Kossuth-díjas, érdemes művéss Cherub ~e.~sa~._-. _ _ csurka L szín: a A föld szelleme paradicsomon kívül - ~ — — ~ — — Téry Árpád A szín: Egyiptom Rabszolga — _ — _ _ _ Kállai Ferenc 5. izin: Athén Kimon — — — — — — — — — Rácz Tibor L népbeli _ — — — — — _— Pagonyi Nándor 1. népbeli — — — — — — — — — Gelley Kornél S. népoell — __ — ___ — — Károlyi István 4. népbeli ~ ~ — _ _ _ _ _ Gyolcg Ödön 1. áemagóg __ — — — — _— Horkol Jánoi 2. demagóg — — — — — — — — Kállai Ferenc 1. polgár — — — — — — — — — Oze Lajos 1. polgár — — — — — — Hindi Sándor Thersites — — — — — — — — — Somogy vári Pál Crtspoa — — — — — — _ — — Siménfalvy Sándor I. szín: Róma Cntullua — — — — — — _ — — Horkai János Hippia — — _______ Máthé Erzsi Cluvla ______ — — — Leboczky Zsuzsa Péter apostol _ — — — — — - Ladányi Ferenc Kossuth-dljaa. , kiváló művész T. szín: Bizánc L polgár — — — — — _ — Somogyvárt Pál A polgár — — — ___ — _— Hindi Sándor j. polgár _____ — _ — — Károlyi István 4 polgár — — — — — ____ csurka László I. polgár — — — — ___ — _ Gyalog Ödön Pátriárka — _ — — — — ___ Horkai János Agg eretnek — — — — — — — — Ladányi Ferenc Kossuth-díjas, kiváló művész A barát —, — — — — — — — — Pagonyi Nándor Egy barát — — — — — — — — Gelley Kornél Heléne ____ — ___ — zolnay Zsuzsa Csontváz — — _ — ____ — Horváth József 1. boszorkány — — — — — — — Simon Erika 1. boszorkány _______ Radnóthy Éva I. boszorkán; — — — — — — — Zsolczer Sára A szín: Prága 1. udvaronc - _ — — _ — Hindi Sándor A udvaronc — ____ — __ Mentes József 3. udvaronc _ — — — __ — _ Szirtes Adám A udvaronc __ — — — — _— Versényl Lászlé Rudolf császár — — — — — — — Horkai János I. szín: Párizs OJonc — __ — __ — — __ Horváth József A tiszt — — — _____ — Tarsoly Elemér Katona ____ — _ — — _ Gyalog Ödön Márki — — — — — — — — — — Szirtes Adám Bansculotte ___ — — — — — Kovács János Baln-Just ____ — _ — — _ Kállai Ferenc Robespierre _ _ _ — — __ — Téry Árpád 1A szín: Prága Udvaronc — — _ _ _ _ Tanítvány — — _ _ _ — Szirtes Adámt — Sándor Géza II. RÉSZ 1L sóin: London Bábjátékos — — — _ — — __ Kovács János Vlrágáruslány — — — — — — — Lehoczky Zsuzsi Egy anya — — — — — — — — — Radnóthy Éva Egy lány — — — — — — ___ Bányász Ilona l. munkás _____ — — — Tarsoly Elemér 1. munkás _____ — — _ Horváth József 1. munkás i— _ — _ ra _ _ Bagó László 1. koldus __ — — — _ — — _ pagonyi Nándor 1 koldus — — ____ — — _ siménfalvy Sándor Katona — — — — — — — — — csurka László Kocsmáros _ — __ — — __ Somogyvári Pál L mesterlegény __ — — — _— Versényl Lászlé A mesterlegény — — — — — — — Téry Árpád L árus _________ Kun Tibor A árus _________ Károlyi István Eva anyja — — — — — — — — Sitkey Irén Artúr — — — — — ___ — _ Sándor Géza Cigányasszony _______ Máthé Erzsi L tanuló — — — — — — — — — sinkó László A tanuló — — — — — — — — —D. Kiss Ferenc A tanuló — — — — — — — — — Mentes József A tanuló — — — — — — — — — Ifj. Kőmlves Sándor L gyáros — — __ — ____ sugár Lajos A gyáros — — — — — — — — — Horkai János A nyegle — — _ — — — — — _ Gelley Kornél A zenész — — — _ — ____ Szirtes Adám Ekszarárus __ — — — ___ Károlyi István L polgárlány ________ Zsolczer Sára 2. polgárlány — — — — — — — — Simon Erika Kéjhölgy — — _ — _____ zolnay Zsuzsa ültéit — — — — — — — — — — Kállai Ferenc Lovcd _____ _ _ Oze Lajos 1A szín: A falanszter A tudós _________ Oze Lajos Aggastyán — — — — ____ Horkai János Luther _________ Ladányi Ferenc Kossuth-díjas, _ . kiváló művééi Caeslus __________ Kovács János — Szirtes Adám Michelangelo _______ Téry Árpád 13. szín: Az úr A Föld szelleme ______ Téry Árpád 1A szín; A jégvidék As eszkimó _ _ _ _ w a — _ Siménfalvy Sándor 13. ssln: A paradicsomon kívül Aáür— •» — ______Bessenyei Ferenc kétszeres Kossuthdíjas, érdemes művész A díszleteket Varga Mátyás Kosauth-dijas, érdemes művész, a Jelmezeket Nagyajtay Teréz Kossuth-díjas tervezte. A kísérőzenét szerzetté: Dávid Gyula Kossuth-díjas A táncokat tervezte és betanította: Barkóezy Sándor Rendező asszisztense: Bagó László. Bodnár Sándor Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy terjedelme miatt Az ember tragédiája szereposztását a kővetkező játéknapokon nem közöljük. Ezért akik később nézik meg az előadást, a most közölt szereposzlást őrizzék meg.