Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-01 / 178. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG Szerda, 1962. augusztus £ •OÖÍ • V:, Második helyen a magyar kerékpáros csapat A jugoszláviai nemzetközi kerékpáros körversenyen a Szkoplje—Leskovac közötti 155 km-es második szakaszt teljesítette a mezőny. A magyarok ezúttal a vártnál gyengébben szerepeltek, így a csapat a második helyre esett vissza az összetett versenyben. A szakaszgyőztes a jugoszláv Skerl lett 4:05:31 órával, mfg a legjobb magyar versenyző, Balaskó az 5. helyet szerezte meg 4:06:36 órás idejével. Sok fiatal tehetség tűnt fel a kajakosok Tisza-bajnokságán Most rendezték meg Szegeden a kétnapos verseny keretében a Csongrád Megyei Kajak-Kenu Szövetség Tisza-bajnokságát, amelyen a szegedieken kívül budapestiek és szolnokiak is elindultak. A nagyszámú versenyzőgárda majdnem mindegyik futamban szép küzdelmet vívott, s az első hely kérdése a rövidtávú számokban gyakran csak centimétereken múlt Az egyesületi pontversenyt a Szegedi MHS nyerte meg 910 ponttal, második helyre a Bp. VTSK került 842 ponttal, harmadik a Szegedi Kender 502 ponttal, negyedik a SZEAC 381 pont, ötödik a Szolnoki MEDOSZ 137 ponttal, hatodik az FTC 66 ponttal. Az egyéni eredmények. Férfiak. Serdülők: Portyakajak—1, 2000 m: 1. Horpácsi Gy. (MHS), 2. Bukovinszky (MHS). Cenu—1, 2000 m: 1. Dani (MHS), 2. Várai (VTSK). PK—2, 2000 m: 1. Pataki, Jakab (MHS), 2. Gazsó, Török (SZEAC). PK—1, 500 m: 1. Bukovinszky, 2. Szalma (Kender). C—1, 500 íru 1. Dani, 2. Rácz (VTSK). Ifjúságiak. Kajak—1, 5000 m: 1. Vörös (MHS), 2. Csóti (Kender). C—2, 5000 m: 1. Felvégi, Harkányi (MHS), 2. Hajdú, Kerekes (VTSK). C— 1, 500 m: 1. Farkas (MHS), 2. Bezzegh (VTSK). K—2, 500 m: 1. Csengeri, Iványi (Kender), 2. Kalmár, Flórián (MHS). K—1, 500 m: 1. Vörös, 2. Papp (Kender). PK— rr Lelkesedésből: kitűnő A legifjabbak, az úttörők, nyári labdarúgó bajnoksága iránt a szakemberek is érdeklód nek, mert érthetően kíváncsiak a távolabbi utánpótlásra. Ezekből a 12—15 éves ifjú sportolókból kerülnek ki négy-öt év múlva a különböző bajnokságokban szereplő -első- csapatok játékosai. A velük foglalkozó idősebb játékosok, társadalmi edzők munkája fokozatosan beérik, és jól képzett, sportszerető játékosok válnak tanítványaikból. A Csongrád megyei Labdarúgó Szövetség több éves hagyomány alapján az idén is kiírta az úttörőbajnokságot. Az iskolai szünidőben megrendezett mérkőzés-sorozat fontos tanulsága és eredménye néhány különösen jó képességű gyerek felfedezése, de ami ennél fontosabb: sok fiatal rendszeres foglalkoztatása és nevelése. A napokban kilátogattunk az egyik úttörő-mérkőzésre, amelyen a SZEAC csapata a Szegedi Építők tizenegyével mérte össze erejét A legfiatalabbak érthető megilletődéssel kezdtek játszani, hiszen "igart- játékvezető és partjelzők vezették a mérkőzést. és azon a pályán játszottak, amelyen a "nagyok", az NB l-es játékosok küzdenek a bajnoki pontokért S ráadásul a nézőtéren ott ültek a szülők és a barátok is. Ilyenkor mindent "bele kell adni". A lelkesedéssel nem is volt baj. Némelyik ifjú futballista alig látszott ki a földből, de végig fürgén kergette a labdát a kétszer harminc perces mérkőzésen. Ha a labdakezeléssel volt is hiba és a lövések sem mindig sikerültek, panaszra azért nincs ok, hiszen ezek a fiatal sportolók még most kezdték ízlelgetni a komoly, rendszeres játékot Szeretik a labdát, dédelgetik, néha túlságosan is sokáig cseleznek, de két-három év múlva bizonyára már taktikailag is érettebbek lesznek. A két edző. Törköly György és Barátií János évekig az NB I-ben játszott és a nagy csaták résztvevői most a legifjabbaknak adják át tudásukat, tapasztalatukat Utasításaik, tanácsaik sűrűn hallatszottak a mérkőzés alatt Az egyetemi csapat utánpótlásával foglalkozik egyébként Dávid Szartiszla, az egyetem dolgozója, aki tudomásunk szerint az ország egyetlen női intézője. Jó munkája és lelkesedése példamutató lehet minden sportember előtt Ezen a mérkőzésen a SZEAC megőrizte veretlenségét és ötödik győzelmét aratta. A 3:0-ás eredmény Engi, Bednár és Király góljaival alakult ki, de mindegyik játékos kitett magáért A győztes csapat az alábbi összeállításban játszott: Kalmár — Mari, Terhes, Takács — Szarka, Tix — Király, Nádudvari, Schrott, Bednár. Engi. Azonban az Építők Dani — Kiss, Török, Ábrahám — Klesch, Korek — Nyári, Tóth, Molnár. Komlódi. Révész összeállítású csapata is szépen és lelkesen játszott Kiss Aurél 1, 5000 m: 1. Lázár (MHS), 2. Csanyevácz (Kender). C —1, 5000 m: 1. Farkas, 2. Szeliánszky (MHS). C—2, 500 m: 1. Felvégi, Harkányi, 2. Hajdú, Kerekes. PK—1, 500 m: 1. Lázár, 2. Csanyevácz. Felnőttek. K—1, 10 000 m: 1. Oravecz (Kender), 2. Czirok (Kender). K—2, 10 000 m: 1. Teimel, Csillag (Kender), 2. Bereznay, Kispéter (SZEAC), C—1, 10 000 m: 1. Csiba (VTSK), 2. Sziklenka (VTSK). C—1, 500 m: 1. Palotás (MHS), 2. Dutka (VTSK). C—2, 1000 m: 1. Hunics (VTSK), Tóth (FTC), 2. Lévai, Scheller (VTSK). K—1, 500 m: 1. Oravecz, 2. Persányi (VTSK). C—1, 1000 m: 1. Palotás, 2. Sziklenka. K —2, 1000 m: 1. Teimel, Csillag, 2. Bereznay, Kispéter. K—1, 1000 m: 1. Oravecz, 2. Pesányi. K—2, 500 m: 1. Teimel, Csillag, 2. Bereznay, Kispéter. K—1, 4x500 m: 1. SZEAC, 2. Kender. Nők. Serdülők. PK—1, 2000 m: 1. Kenyeres (MHS), 2. Adók (MHS). PK—1, 500 m: 1. Kenyeres, 2. Adók. Ifjúságiak: PK—1, 2000 m: 1. Vetró (Kender), 2. Móra (Szolnok). PK—1, 500 m: 1. Cseh (Szolnok), 2. Vetró. K —1, 500 m: 1. Jójárt (MHS), 2. Vigh (MHS). K—2, 2000 m: 1. Zombori, Varga (Kender), 2. Dénes, Vörös D. (MHS). Felnőttek. K—1, 3000 m: 1. Nagy (Kender), 2. Szkiva (Kender). K—2, 3000 m: 1. Renkó, Katona (MHS), 2. Sziklenkáné. Fritsch (VTSK). K—1, 500 m: 1. Szkiva, 2. Gyárfás (VTSK!. K—2, 500 m: 1. Nagy, Szkiva, 2. Renkó, Katona. Páratlanul értékes cimbalmot fedeztek fel Szegeden Tarjáni Tóth Ida cimbalomművész, aki a Szegedi Szabadtéri Játékok zenekarában, mint vendég, a Bánk bán és a Háry János előadásain szólót játszik, páratlanul értékes cimbalomra bukkant Szegeden. A hangszerre, mely jelenleg Török Ferencné, Pacsirta utca 27. szám alatti lakos tulajdona, Mére Ottilia, a Szegedi Nemzti Színház tagja hívta fel a művésznő figyelmét. A Török-családhoz 1913-ban került a hangszer. Ma már nem emlékeznek rá a család élő tagjai, honnan és milyen körülmények között. A hatalmas, százévesnél nem régibb cimbalom legfőbb értéke a fából faragott, barokk mintákkal gazdagon díszített hangszertest, amely valóságos remeke a fafaragás művészetének. Egészen különleges a hamgszer húrozása is: több húrja van ennek a rendkívül erőteljes és széphangú, valamint egészen nagy hangtérjedelmű cimbalomnak, mint a többinek. Tarjáni Tóth Ida szerint ennek a hangszernek nincs párja se a magyar, se az európai cimbalomgyüjteményekben. Képünkön: a művésznő megszólaltatja az értékes hangszert. (SomogyIné felv.) Rekordok az atlétáknál Vasárnap a fővárosban a Törekvés ifjúsági versenyén indultak el legjobb vasutas versenyzőink, akik közül Csatlós Mária (SZVSE) a 100 méteres síkfutásban 12.5 mpes kitűnő megyei felnőtt és ifjúsági csúccsal győzött, ökrös Katalin (SZVSE) pedig 12.7 mp-el lett mögötte második. Csatlós ezenkívül 400 méteren is győzött 60.6 mpel, míg Ökrös a távolugrást nyerte 530 cm-el. Vasárnap délelőtt itthon a SZEAC versenyén születtek újabb vasutas sikerek. Először a még serdülő Tégla (SZVSE) dobott 1.5 kg-os diszkosszal 48.91 m-t, mely közel jár az országos legjobb eredményhez, majd Haluska Anna (SZVSE) javította a megyei felnőtt és ifjúsági csúcsot a gerelyhaj ításban 38.81 m-re. Ezeken kívül jobb eredmények: Férfiak. Súly: 1. Kántor (SZEAC) 12.05, kalapács: 1. Trényi (SZEAC) 57.95, 2. Lázár dr. (SZVSE) 49.64. 3. Katona dr. (Sz. Spartacus) 48.72. Nők. Súly: 1. Kissné (SZEAC) 10.40, diszkosz: L Kissné (SZEAC) 38.35. Dr. M. T. =S=0=R=0=K=B=A= Ma SZEAC—-SZVSE barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz a Felső Tisza-parti stadionban. délután 5 órai kezdettel. * Barátságos tekemérkőzésen a Szegedi VSE megyei csapata a Pécsi Bányász ellen 2367:2235 arányban nyert. A Szegeden játszott mérkőzés legjobb dobói: Simon 410, Hegedűs 407, illetve Buzási 400. * A Szegcdi Vas- és Fémipari Ktsz labdarúgó-csapata az országos szövetkezeti bajnokságért játszik. Első mérkőzését a szegedi együttes Kiskunhalason 2:1 (1:1) arányban megnyerte, s így a bajnokságban továbbjutott. Következő ellenfelük Békés megye bajnoka lesz. * Szegedi EAC II.—Kisteleki TE 12:2 (6:1). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. • A nyugatnémet teniszbajnokság küzdelmei hétfőn megkezdődtek Hamburgban. Mindkét magyar versenyző, Gulyás és Körmöczi Zsuzsa megnyerte első mérkőzését és így továbbjutott Gulyás a férfiegyesben ötjátszmás küzdelemben győzte le a nyugatnémet Pawlikot, Körmöczi Zsuzsa viszont a női egyesben simán, megerőltetés nélkül verte a nyugatnémet J. Wykowskit. Rózsavölgyi Helsinkiben 6. lett A VIT nemzetközi sportversenyei során megkezdődtek Helsinkiben az atlétikai küzdelmek. Az első napi műsorban szerepelt az ezerötszáz méteres síkfutás, amelyben Rózsavölgyi a 6. helyet szerezte meg. KIFUTÖFHJ, 16—18 év közötti. felvétett nyer Szerszám kovács Ktsz, Kígyó 3. szám. ApMUiidetésdc Diáklány lakást kaphat. Mérey u. 21., III. em. 5. ADABVETEL Moszkvics, 1961-es, keveset futott, eladó. Megtekinthető Kossuth Lajos sgt. 83. 4533 Korai földieperpalánta kapható. Alföldi u. 28. 4334 Kétajtós jégszekrény eladó. Tanítói kiskertek 59. 4531 Opel Olimpia. régi típusu, jó állapotban levő személygépkocsi haláleset miatt eladó. Erd.: Brüsszeli krt. 21/b. 4550 Wartburg keveset futott, eladó. Megtekinthető 5-én, vasárnap délelőtt. Klau.zál tér, Vigadó-cukrászda előtt. CB. 58 —31. 4352 Moszkvics személygépkocsi Igényesnek is megfelel, betegség miatt sürgősen eladó. Kk.-dorozsma. Petőfi u. 7. 22408 Fekete Pannónia — gyári oldalkocslval, vagy külön is, alig használtan eladó. — Szent István tér 5. I Savanya. 22407 Modern magnós rádió áron alul eladó. Csongrádi sgt. 59 <b. Magyart. 4523 Kubikos tat icskát veszek. Varga. József Attila sgt. 17. Műhely. 4344 Rekamié, párnázott székek. politúros szekrény alkalmi áron eladó. Dugonics u. 10. 4356 Könyvszekrény, cefréshordó, tűzhely, fűrészporos kályha eladó. Újszeged, — Gyapjas Pál u. 6—8. (Llget-vendéglóvel szemben). 4351 Hálószobabútor, mély gyermekkocsi, nagyméretű masszív gyermekágy eladó. Pozsonyi u. 1. Fodortelep. 4477 Nagyboconádi méhcsaládok eladók. — Szabadkai út 64. 4492 Használt vályog jó állapotban, üszőborjú eladók. Rókusi ff. 100. Béketelepnél, Domonkosék. Egy Gudlin nagyméretű tűzhely eladó. Kisebb üzemnek ls alkalmas. Egy ebédlőkredenc márványlappal, egy kongoltükör márványlaopal eladó. Veresács u. 18. 4504 Érj-Nova villanytűzhely eladó. Bécsi krt. 22., fldsz. bal. 25140 Autóhűtő szakszerű javítása Kormos, — Kossuth Lajos ««*. 65. 25043 Jó állapotban levő kétpárevezős csónak eladó. Erd. Maros u. 18. szám. 2188 44 ezret futott P. 70-es és DKW autó elfoglalható árért eladó. Makó, Kiss János tábornok u, 34, Eladó szép fényezett háló. rekamié, madonnakép, kis fakarnis, dohányzóasztal. kis íróasztal. József A. sgt. 43. Mihály. 22420 Belvárosban ágy kiadó. férfi részére. Jósika U. 25 . 23430 Kanapé rekamié újszerű, bordó huzattal eladó. Kelmefestő üzlet, Kölcsey u. 2. 22435 Jó állapotban levő fekete Pannónia 14 ezerért eladó. Kpvel 10 ezer. többi havi 1000 Ft. Baktól kiskertek, szélső sor 7. Algyői műút kezdeténél. — Érd. délután 2-től, vasárnap egész nap. X22437 Politúros íróasztal, gyermekágy eladó. Juhász Gyula útra 12/a. 22439 15 hőnapos Belga óriás tenyész baknyúl eladó. Korda sor 36. 22440 40 basszusgs, 4 váltós. új tangóharmonjka, 26-os jókarban levő női kerékpár és gázrezsó eladó. Ilona u. 25. 22442 Háromajtós szekrény és két fotel eladó. Katona u. 77. X22444 Erika táskaírógép, új állapotban eladó. — Hajnóczy u. 23. — földszint jobbra. 22453 Külföldi férfiruhák magas alakra olcsón eladók. Kelemen u. utca 11., I. em. — iobbra. 22452 Jégszekrény, káoosztás dézsa, rizseszsákok. magas ketrec. galambháznak való. eladó. Petőfi Sándor sgt. 48.. — földszint, bal első aitó. 22452 Férfi. 24-es 'érflke-ékpár eladó. — Csongrádi sgt. '5.. műhelyben. 22462 Nagyszemű exportra való földieperpalánta eladó, újszeged, Déryné utca 20. X22482 80 basszusos új tangóharmonika, két darab kis Stnger varrógép, műszerész esztergapad eladó. Petőfi Sándor sgt. 69. Műszerésznél. 22468 Eladó elköltözés miatt: hálószobabútor, darabonként is, asztal, székek, polcos állványok (stelázsi), könyvek, képek stb. Arviz u. 12.. em. 2. 22469 Egy szép fűrészporos kályha Jó állapotban eladó. Deák Ferenc utca 24. II. em. 15. 22474 Cserépkályha, zöld, eladó. Sajka u. 8, 22475 Regi fekete márvány sírkövet vennék. ármegjelöléssel. „Magánostól" jeligére szegedi hirdetőbe; 16145 Jó állapotban levő Jawa Pionír, vagy Slmpson-Moped motorkerékpárt vennék. Szeged, Csuka utca 19. 22484 Különbé járatú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Újszeged, Jankovics utca 1. 22429 Elcserélnem hmv.helyi kétszoba, — összkomfortos, több mellékhelyiségből álló, központhoz 5 percre levő lakásosomat szegedi kétszobásért, esetleg összkomfortért. — „Sok virág" jeligére a kiadóba. x Elcserélném őszre átadásra kerülő újszegedi kétszoba. — összkomfort. földszinti lakásom — ugyanott hasonló emeletiért. ..Sürgős" jeligére kiadóba. 22483 Belvárosban kétszoba, összkomfortot cserélek 2x1 szoba, összkomfortosra. — ..Szintén Belváros" jeligére kiadóba. 22496 Csirkekeltetógép eladó. Újszeged, Szövő U. 24. 22485 Orvostanhallgató bútorozott szobát keres lehetőleg Belvárosban. „Kis szoba" jeligére hirdetőbe. 4525 Tavasz-televízió antennával együtt sürgősen eladó. Bécsi krt. 16/b. 2S169 Nagyképernyős Orion-televízió antennával eladó. Gogol u. 1„ fldsz. I. Erd. du. 16 órától. 41332 Vásárolok konyhakredenceket. ágyakat. asztalokat, székeket, vaságyat, sezlont, rekamiét. Lenin krt. 19. X22419 Nagyméretű szép szoba, konyhás lakásom elcserélném hasonló utcaira. — Brüsszeli krt. 20. — Erd. 10-2-ig. 4544 Cipöfestés szakszerűen minden színben. Szent Miklós utca 7. Felsővárosi templomnál. 4510 Eladók modern hálók. kombinált szekrények, rekamiék, sezlonok. hármasszekrény. egyes szekrények, ágyak, előszobafal. Pappál. Mikszáth Kálmán ". 19. X4483 Sachs 165 cm! oldalesónak motor eladó. „Igénves" leiigére kiadóba. 22457 LAKÁS Agy kiadó dolgozó fiatalember részére. Gólya u. 20. 22436 Béke utcai földszinti szoba. konyha, kamrás lakásom elcserélném háromszoba, esetleg kétszoba. öszkomfortért. „ötezer" jeligére kiadóba. 22438 Kettőszoba. hallos belvárosi lakásomat tágas kettöszobásra cserélem. „Csak parkettás" Jeligére kiadóba 22401 Budapestt egyszobás, mellékhelyiséges. napos, háztartási áramos. vlllanegvedben levő főbérleti lakásomat elcserélném szegedi hasonlóra, vagy — nagyobra. Budanert. IV.. Újpest, Vécsey Károlv 78. Masler. Fiatal házaspár bútorozott vagy üres szobát keres. Szeged, Gergely u. 7. Horváth Zoltánné. Érd. du. 2—4 óra között. 4521 INGATLAN Katona utca 6. számú ház beépíthető nagy telekkel 55 000ért eladó. Erd.: Batthyány u. 33., ajtó 9. 4547 Nagymarosi kertes hazamat elcserélném szegedi lakásért. A csere létrejöttéig albérleti szobát keresünk. Cim: Major István Szeged. Rigó u. 34/c. Beköltözhető ház — UJszentlván, Újvilág utca 13. számú, — minden elfogadható árért sürgősen eladó. Erd. a 17. sz. alatt. 25132 Ház eladó. Arviz u, 40. Erd. ugyanott. 22404 Művelésre földet, — gyümölcsöt lehetőleg helységgel bérbe vennék. „Kunyhó" jeligére hirdetőbe. 4517 Debreceni u. 30. sz. ház lakásátadással, négykerekű kézlkocsi eladó. 22415 Újszegeden, Lövölde úton 2680 n-öl termő gyümölcsös, szoba, konyhás kis házzal. beköltözhetően olcsón eladó. Erd.: Újszeged, Közép fasor 72. 32431 Elcserélném maeasfölrtsztntes, kettöszobás. összkomfortos, kertes belvárosi lakásomat másfélszobás. Marx téri lakásért. 7. emeletig. „Jól tár" jeligére hirdetőbe. 4511 Egyszobás, parkettás. teakonyhás. — komfortos, T. kerületi, I. emeleti lakásomat (csak fürdőszoba nincs) elcserélném kétszobás. komfortos. I. kerületi lakásért. Psrtleg léhez társSériptt flszi csere"" leiigére a b'-dejóf... 4519 Budapest) szoba, konyhás, kertes, — szölós lakásom cserélem szegedire. — Soroksár, Táncsics u. 64. Boncaik. 6094 Osz utca 49. számú ház teljes lakásátadással, azonnal beköltözhető, eladó. Osz u. 33. Kovács. 22433 Magánház, 17 méter kőépület és melléképületből álL Gazdálkodónak nagyon alkalmas, lakásátadással azonnal eladó. Erd. Osz u. 33. Kovács. 22441 Szeged, Béketelep, Bajmóezi u. 18. sz. alatt egy szoba, előszoba, konyha, — speiz. mellékhelyiségekből álló ház kerttel eladó, azonnal beköltözhető. Kétszobás családi ház eladó. Újszeged, Gyapjas Pál utca 43. Lakást beszámítok. X22458 Egy nagyszobás. — konyhás, speizos — magánház. Külön gazdasági épületekkel ellátva, lakásátadással eladó. Tápé, Táncsics u. 24. X22470 Kétszoba, összkomfortos magánház lakásátadással eladó. Szabadkai út 50, Kétszobás ház eladó, 1—2 szobás. — komfortos lakásért cserébe, ráfizetéssel. Újszeged, Bal fasor 63. X2247J Házhely eladó. Érd. Szentháromság utca 7., üzletben. 22470 Hunyadi u. 9. számú magánház eladó, azonnal beköltözhető. Erd. minden délután. X22493 Külvárosiak! Ki cserélné el kétszobás házát szegedi főútvonali ötlakásos, lakott emeletes házunkért. Cserelakással nagyrésze átvehető. Csonkáék. — Bokor u. 7. 22481 A L L A 8 Megbízható, ügyes, a háztartási munkákban jártas fiatal, — vagy középkorú — leányt keresek segítségnek. Bentlakással, teljes ellátássá]. „Sokoldalú" Jeligére a kiadóhivatalba kérek válaszolni. 25198 Bejárónőt keresek. „Gépesített háztartásba" jeligére kiadóba.^ 25200 Fémcsiszoló és galvanizáló Ipari tanulót felveszek. — Acsay. Csongrdi sugárút 28. X22461 Vizsgázott marós szakmunkás több éves gyakorlattal elhelyezkedne. — „Aug. 15" jeligére a kiadóba. 25170 Lakatosipari tanulót felveszek. Molnár u. 2E 22463 Gyors- és gépíró állást keresek. „Elsőt végeztem" jeligére hirdetőbe. E G Y E B Gyermekgondozást vállalok, 1—3 évesig kertes magánházamban. Petőfitelep, — XVI. u. 863. Játszótér mellett. 22423 500-as Belga-motor javításához szakembert keresek. — 500-as Belga-motorhoz magdinamót is veszek. „Csak szakember" jeligére kiadóba. 2245 Szombaton a Marx téren felejtett ruhacsomagom szíveskedjék Szeged, Újvidéki u. 11. szám alá leadni. 4536 Kézírásból megbízható Jellemrajzot, lélektani analízist ad, levélileg is Szabó Sándor írásszakértő Budapest, VIIIH Népszínház utca 17. XL 1* O 6053 I 1