Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-05 / 182. szám

Vasárnap, 1962. augusztus 5. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Teljesitik adott szavukat Terven felül 4,2 millió forint értékű exportszalámi Amikor négy hónappal S 12 700 sertéssel többet vág- lényegesen több sertést kelezelőtt a Szegedi Szalámigyár tak le. Ezzel féléves szinten lett levágniok, és az élő serdolgozói termelési tanácskozá- több mint 44 millió forintos tések hosszabb ideig tartózsokon első negyedévi mun- túlteljesítést értek el, s a kodtak a vágóhídon. A hoszkájukat értékelték, felaján- téliszalámi exportterv-válla- szú ideig tartó szállásolás, lást tettek lásuxat közel megkétszerez- istállózás a korábbiakhoz a Magyar Szocialista Mun- ték- 7>5 mimó forint értékkel mérten mintegy 860 ezer fokaspárt VIII kongresszusé- több árut küldtek külföldi rint veszteséget jelentett, nak tiszteletére megrendelésre, mint a terv- Az első félévben komoly előirányzat. Ezzel tehát az erőfeszítéseket tettek a szaVállalták, hogy 1962. évi ter- egész éves vállalást is túltel- lámi minőségének további melési értéktervüket tízmillió jesítették több mint három- javításáért. A korábbinál naforinttal, az éves tervfeladat- millió forinttal. gyobb mértékben szedték ki ban megállapított téliszalámi A tervtúlteljesítésben a puha zsiradékot a félhúsokexportot pedig 4,2 millió fo- ból. Ennek következtében rinttal teljesítik túl. Mindezt na«y szerepe volt csökkent a színhúskihozatal L^tómmtóérik^ 3 többi között annak, hogy f fnya- Növekedett a kevésbé to^^CC3 vágómarha átlagsúlya több értakes. olvasztásra kerülő nhvelfe^Ti „Hn r is - lett, mint a tervezett. Az Puhazsir-mennyiseg. A gaznéngLISdunUnak éves tervben 472 kilogram- dasagossag rovasara írandó népgazdaságunknak. moa átlagsúly sz^epel, az. f' h?gy a tervezetthez Mar harmadik hete állnak ehelyett 501 kilogramm volt. "T?". alaS!?n,yab„b átlagar" a husdaralók, a szalami töl- Ez a súlyhatár már megkö- ral tudtak ertekesiteni a martógépek. Most a karbantartó zelíti a ' világszínvonalat ha" ^ sertésbőröket. KíSSK rdlstkátan^ a ^SSuS^íuSK * csökke.nt|fsé.t. «» Szegedi Szalámigyár. Időköz- kfeztthettfk, mégp^ter- siCCn^órC'* ben már kijavították a vágó- ven felül 17 vagonnal Ebből munkaóra, hídi gépeket is. Ott már újra ígérték a balesetek számának termelnek és a hentesüzem- 10 vagon belföldi fogyasz- 8—10 százalékos csökkentében is. A Maros utcai gyár- tásra jutott. sét az előző év hasonló idóban hétfőn mór dolgoznak szakához mérten. A balesetek a csontozó üzemrészben is. A hentesüzem 2,7 vagon gyu- számaránya 1,8 százalékkal Előreláthatóan augusztus 13- lai kolbásszal készített töb- csökkent — balesetek kevfeán kezdik meg újra a sza- bet, mint amennyire a terv- bé voltak súlyosak. A kiesett lómitöltést. ben számítottak. munkanapok száma 15,2 szóMíg a gépeket javították az Az üzem dolgozói azt is zalékkal volt kevesebb mint adminisztrációs részleg dol- vállalták, hogy a termelési egy évvel korábban, gozott, elkészítették az első tervet és az exportáru-gyár- Most, a nyári nagyjavítási félévi mérleget és egyben ér- tás túlteljesítését az előre időszakban a vágóhídon és tékelték a kongresszus tisz- meghatározott munkáslét- a szalámigyártó részlegben is leletére tett munkaverseny- számmal érik eL a gépek jó kijavításával, előfelajánlást is. Meglepő ered- készítésével igyekeztek mények születtek. Kiderült, A kongresszus tiszteletere hogy jóval több sertést vá- vállalt többlettermelés egé- megalapozni a második félszében a munka termeié- évj munkaversenyt. kenysegenek növekedéséből származott. Remélik, hogy a terv túlteljesítése mellett, amelyre Csupán a termeles gazdasároltak fel, mint amennyire az eredeti tervben számítottak. Többet kért a népgazdaság, v^upau a s igpnv). tartf>t+ a minisztérium s a szalámigyáriak készek ságosságával kapcsolatos vál- 'éenyt tartott a minisztérium voltak túlteljesíteni a ter- lalásukat nem teljesítették, a gazdasagossag terén tett vet. Ennek az volt az oka, hogy vállalásukat is teljesítik. Finnországi körútra indultak a magyar VIT-delegáció művésztagjai Gagarin szombaton megérkezett Helsinkibe A VIII VIT nemzetközi redes is részt vett. Gagarin A magyar VIT-delegáció előkészítő bizottságának meg- szombaton este megjelent a Lautta-szigeti szálláshelyén hívására szombaton Helsinki- munkáskultúrház nagytér- szombaton délelőtt újabb be érkezett Jurij Gagarin, mében rendezett nagysza- magyar—amerikai találkoaz első űrhajós. A repülő- bású bálon is. zó volt. Az észak-amerikai téren több tucat VIT-kül- A magyar VIT-delegáció fiatalok ötven főnyi csodöttség meleg fogadtatás- művésztagjai vidéki útra portja sokat tapsolt a maban részesítette Gagarint. indultak A Magyar Állami gyar VIT-esek ajándékműAugusztus 4-e a VIII. Vi- Népi Együttes táncegyüt- sorának, s vendégeink világifjúsági Találkozón a tu- tese. valamint a KISZ SZOnzásul amerikai dalodomány és technika napja, központi együttesének raj- . t énekeltek ebből az alkalomból a fesz- kózenekara Szipka József ,,„ tiválbizottság nagy érdek- finnországi nagykövetünk Szombaton ujabb találkolődésre számottartó tudomá- társaságában repülőgépen zóra került sor: delegátuszombaton reggel elutaztak saink a magyar nagykövetaz észak-finnországi Jyvas- ségen lengyel és csehszlokyla-be. ahol önálló műsor vák barátaikkal találkoztak, keretében lépnek fel. (MTI) A falvak válasza... miégy hónap múlva, no- juthatoft az a szocialista A szeged-baktói Felszaba[^j vemberben tandcsko- elv, hogy mindenki annyit dulós Tsz gazdái idén júlizik majd pártunk leg- ér, amennyit dolgozik. Min- usban 23 432 liter tejet adfelsőbb fóruma, a VIII. denki a végzett munkája tak el az államnak. Ugyankongresszus. E nagy és kö- arányában részesedhet a akkor a lényegesen joob zelgő nemzeti esemény sze- közös jövedelemből. adottsággal rendelkező deszle, levegője máris bejárta Az elhangzott javaslatok ki Kossuth Tsz csupán 7500 nemcsak az üzemeket, köz- és szigorú bírálatok zöm- liter tejet szállított. A rőszintézményeket, hanem a mel az állattenyésztői mun- kei Lenin Tsz-ből 10 700 Hfalvakat is. Kommunisták, kát illették. Rámutattak ter tej érkezett be a szegepértonkívüllek, dolgozó pa- sokan, hogy itt szőrit a ci- dl tejüzembe. A deszki rasztok, falusi értelmiségiek pő. Leginkább a nagyüzemi Táncsics Tsz 5500 litert teregyaránt sokat várnak a állattenyésztés és a takar- melt júniusban. A doro/.skongresszustól. mánytermesztés fejlesztésé- mai József Attila Tsz-ből Azok, akik részt vettek a ben vagyunk elmaradva. S pedig mindössze 4200 liter termelőszövetkezetek, gép- ha ezt az elmaradást né- tej jutott eladásra. A szegeállomások, állami gazdasá- hány év alatt megszüntet- di Táncsics Tsz-ből is csak gok, valamint falusi párt- jük. akkor ezzel felbecsül- valamivel több mint az alapszervezetek júliusi tag- hetetlen szolgálatot teszünk egyharmadát szállítják hagyűlésein, tapasztalhatták, a munkásosztály szövetségi vonta a Felszabadulás Tsz hogy azokon mindenütt politikájának is. Ha már tejmennyiségének. Pedig munkásosztályunk szövetsé- kevesebben lesznek az elé- ezek a gazdaságok — a gi politikájának megvitató- gedetlen embereik, gyorsab- föld minőségét figyelembe sa volt a fő napirend. Józa- ban haladunk előre az egy- véve — többé-kevésbé azonul, kritikusan, önkritiku- séges falusi parasztosztály nos lehetőségekkel rendelsan vizsgálódtak az embe- kialakításában. S mindez keznek. Honnan van hát rek. Értékelték azokat a együttvéve az egész lakos- mégis a rendkívül nagy kümélyreható társadalmi, gaz- ság életszínvonalának emel- lönbség? Onnan, hogy az dasági változásokat, melyek kedésében, a reálbérek nő- említett tsz-ek közül a Felaz utóbbi években születtek vekedésében tükröződik szabadulás Tsz tehenészei a a falvak, tanyák dolgos né- majd gazdasági értelemben, legérdekeltebbek abban, pének életében. £jok helyen a felszóla- hogy mindennap több és A kommunisták ezrei Jta kommunisták meg- több tejet fejjenek. A biőszinte, nyílt légkörében állapították: mind- zonytalan értékű munkatárgyaltak nemcsak az eddig csak kismértékben egységek helyett itt márhaeredményekről, hanem ar- éltünk azokkal a felbecsül- vonta a literek számának; ról is, milyen fogyatékos- hetetlen lehetőségekkel, megfelelően kapják jöveságok vannak még falusi amelyek többek között a delmüket a tehenészetben közéletünkben, miként le- pillangós virágú szálas és dolgozó gazdák. Az ő pélhetne még sokkal eredmé- szemes takarmányok törne- dájuk nagyszerűen bizonyesebb a munkásosztály ges nagyüzemi termesztésé- nyitja, mindössze pár év szövetségi politikája? A ben rejlenek. Még mindig alatt elérhetjük, hogy Szetaggyűléseken megszámlál- nagyon kevés, a jó mezősé- geö állandó tejszükségletét hatatlanul sok jó ötlet, ja- g; vályogtalajainkon is, a a város közvetlen közelében vaslat hangzott el arról: lucernával bevetett holdak fekvő 15—20 közös gazd-ihogyan lehetne még érde- száma A szegedi járásban s᧠is kielégíthesse. Jóll keltebbé tenni a falusi szö- a piiiangós virágú szálas het ma még mintegy 1°0 vetkezeti embereket a több- takarmányok az össz-szántő- tsz napi tejtermelése szú termelésben? Hogyan vál- területnek még mindössze séges ehhez. Mindez term hatnak a tavalyi mérleghiá- csak a nyolc százalékát szetesen nemcsak a gazőúnyos, gyenge szövetkezetek foglalják le Az lenne az kon múlik. A felsőbb sz"r. gazdag, jól jövedelmező ideális állapot, ha legalább vek dolga, hogy ponto nagyüzemekké? Némely jg százalék lenne A kevés kimunkálják a városéi 1taggyűlés valóságos láza- és drágán termesztett szá- gazdaságok rendszer H. dás volt a tunyaság, a rest- las és abraktakarmány sok Nyújtsanak kielégítő see ség és a közömbösség ellen. dj tsz-ben csak az állatok séget a fiatal közös gazö*Sok falusi kommunista létfenntartósára elégséges, ságok szakszerű profilíroegyszerűen így fogalmazta nagyobb tömegű hús- és zásóhoz, a főtermelési irámeg a dolgot: a szövetségi tejtermeléshez viszont ke- ny°k helyes meghatározásúpolitikának, annak, hogy hoz Si'S^t8 Egyre erősödik az a kö- Alapvetd hiba' munkásosztály es a paraszt- ^ Szeeed vi- eddig nincs a környéken ség testvéri barátsága, ma ™én fe «fez Csongrád egyetlen olyan állattenyénzdöntően anyagi, termelés, ^ben vé'gre hozta leli * szövetkezeti g.zdase; döntően anyagi kérdések a mozgató rugói, gyárak dolgozói nagy és látnunk a korszerű rét- és nyos értekezletet hívott öszsze a nemzeközi diákklub helyiségébe az űrhajózás problémáiról. Ezen a tanácskozáson Gagarin alezmely mintaként szo!A gyárak dolgozói nagy és ° « gálh'atna a többiek számúönzetlen gazdasági, erköl- ^SKÍKÍSmiérté ra- Manapság különösen a esi segítségükért - melyet kef reüenek ebbetó bÍZÍ" nagyüzemi sertéstenyésztés Lk^róS ^Trödf nyítékul ^lfjon itt a követ- ^^ztése követeli ezt pa"ak Ttoh^ h,-,^ ?Lt ki" kezd Példa: egyedül csak a rancsolóan. A tsz-ek nagv gieknél tobb hust, tejet, ke- .. .. . része ugyan mar nagymérnyérnekyalót várnak^ fo^lW ttas^teri Cd «kben. foglalkozik sertésA

falusi taggyűlések fel- gyenge szikes, szódós ős- tenyésztéssel, azonban a tárták azt is: ma gyep található' Ezek a te- módszerek, a tartási viszomár leginkább csak ..,., , . nyok még merőben a régiazokban a tsz-ekben tapasz- ruíetek *vent®x éltal6ban ek Az elavult egyéni módtalhatók ellentétek a volt mé.K a három-négy mázsa szerek> & tartási viszonyok zsellérek, középparasztok és sza™z szenat sem termik még meröben a régiek. Az az egykori kizsákmányolók £££ ^T^v elavult egyéni módszerek között ahol még szervezet- se. ete^ . lga ,ja, '.. . gy. alkalmazása szövetkezeti vlenség, káros kllkkszellem F®™, gepi. altalaj lazítással. szonyok között rendkívül és hozzá nem értés bénítja f/ves mmragya le naszna- kockázato6sá teszi a mun_ a fejlődést. S emiatt - és lá^val fe a területek gyom- kát a kellő szakértelem hiánya Jelamtasaval az evi szénamiatt is - évről évre ala- boíf™ot. h°IdF!ként1 , lagcsonyabbak a termfehoza- alább tlz mázsáig lehetne E dolgok csupán kimA Barátság kőolajvezeték felkészült a szovjet olaj fogadására Több mint három hónapja, zelő Benzin Ropovod Válla- megindul a szovjet olaj a hogy elkészült a Szovjetuniót lalat képviselőinek megbe- Barátság kőolajvezetéken át Csehszlovákiával, Lengyelor- szélésére. A csehszlovák és a Magyarországra. (MTI) szággal, a Német Demokrati- magyar szakemberek megálkus Köztársasággal, vala- lapodtak, hogy mindkét fél mint hazánkkal összekötő ba- teljesen felkészült a szovjet rátság kőolajvezeték ma- olaj fogadáséra, a csehszlogyarországi szakasza. Jó ide- vák oldalon levő szivattyúje annak is, hogy a magyar állomás készen várja, hogy vezetékrészt összekapcsolták megnyissák a „zöld utat" a a csehszlovákiaival, amelyen Szovjetunióból Magyarorkeresztül a szovjet olaj majd szág felé áramló olaj előtt, hozzánk érkezik. Hónapokon A tanácskozáson a csehszlokeresztül szakadatlan nyo- vák fe a magyar üzemeltemáspróbáknak vetették alá tők részletesen megtárgyala hazai olajjal megtöltött ták azt is, milyen ütemben, csőrendszert, kipróbálták to- mekkora mennyiségben, mivábbá az időközben teljesen lyen minőségi vizsgálati befejezett szivattyúállomá- módszerrel továbbítják, illetsokat és a kápolnásnyéki tar- ve veszik át a szovjet olajat, tálytelepet, valamint töltőál- s megállapodtak még számos lomást is. más kisebb-nagyobb techniA próbák nemrég sikere- kai tennivalóban, amelyek a sen befejeződtek, s a héten barátság kőolajvezeték maBudapesten sor került a ma- gyar szakaszának zavartalan gyar szakaszt üzemeltető kő- üzemviteléhez szükségesek, olajvezeték vállalat fe a Ezekután előreláthatólag a csehszlovák vezetékrészt ke- nyáron, vagy kora ősszel gadott közül példák azok melyek ma mok következéskéDD kiesi emelnk CsiiPiín ez az egyet- , Kozul- ™ moK, KovetKezesKepp Kicsi kezdeménvezéc a azeee mái" a gyorsabb fejlődés éra gazdák jövedelme is. A iarásba^ %?ml minteev elekében foglalkoztatják a jól gazdálkodó, sokat ter- al Járásban évente mintegy _í_*.„ melő tsz-ekben már világosan kirajzolódott az egységes szövetkezeti parasztság eredmenyezhetne. arculata Nem bénítják a A taggyűléseken haladást a régi osztólyvi- vita tárgyát képezték az szonyokból táplálkozó tor- anyagi érdekeltség növelézsalkodások, hogy ki volt sének további lehetőségei is. valamikor kulák, vagy sze- E téren a növénytermesztésgényparaszt, mert a maga ben már vannak komoly siketeljes értelmében érvényre reink. Bizonyítja ezt az is. 180 ezer mázsa szénának falusi szövetkezeti pártszermegfelelő fűtermfetöbbletet vezetek kommunistáit. Komoly erkölcsi sikernek „, könyvelhető el, hogy a munkásosztály szövetségi politikája kérdéseinek megtárgyalása most a legfontosabb mezőgazdasági termelési kérdésekre irányította rá a közvélemény figyelmét. Megmutatták ezek a tagTovább tart a kánikula — állapítja meg a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályának tájákoztatója Az egy héttel ezelőtti erős hogy a szombatra virradó lehűlés után fokozatosan me- éjszaka Budapesten — az legedett fel az idő, s pén- idén másodízben — --trópusi tekre kifejlődött az idei éjszaka* volt: a hőmérséklet nyár harmadik hőhulláma, minimuma a főváros belteHazánk számos vidékén is- rületén 21 fok körül maradt, mét 31—32 fokig emelkedett s a reggel nem hozta meg a hőmérő higanya. a szokásos felüdülést. Szombaton a hőmérsékleti . , , , . , , maximumok valamivel túl- A melegerzetet fokozza a haladták a pénteki szin- leveg0 4 rendk,VUl magas jgj is páratartalma. több vidéken mérték 34 fo- Az idei harmadik hőhulkot. A Balaton vize ismét lám uralma a jelek szerint 25 fokos, tehát elérte a má- tovább tart. A legmagasabb sodik hőhullám utolsó előtti nappali hőmérséklet előrenapján mért, igen kellemes láthatólag 28—32 fok, kisebb hőmérsékleti szintet. zivatarok, záporesők csak A Meteorológiai Intézet szórványosan hűtik majd a központi előrejelző osztályán hétvégi kánikula hevét, tájékoztatásul elmondották, ÍMTI) hogy szövetkezeti mozgal- ™^k azt is ho^ ul munk fennállása óta a kö- 8+ eSek azt 1S' nogJ wz zös földek még sohasem Partszervezeteink mindinvoltak ilyen szépen megka- kább Elismerik fontos szepóltak, megműveltek. repuk nagyságát, s a szelA

szemlélhetőség ked- Iemi' erkölcsi, gazdasági véért a tejtermelés fejődés motorjaivó lesznek, területéről ragadjunk S e nagyszerű hivatásnak kj néhány összehasonlító eleget tenni forradalmi tet* példát a szegedi és a kör- teknek számító munka, nyékbeli tsz-ek adataiból. Csépi József Leng/el testvérlapunk küldöttei a pártbizottságon Szombaton délelőtt az Géza, a városi pártbizottság MSZMP Szeged városi bi- osztályvezetője, valamint a zottságának székházában Dél-Magyarország szerkeszGyőri Imre elvtárs, a városi tőségének vezetői, pártbizottság első titkára fo- Lengyel vendégeink. Magadta lengyel testvérlapunk, rian Banbura és Wieslaw a lódzi Glos Robotniczy Sze- Cynkier közvetlen baráti geden tartózkodó munkatár- légkörben beszélgettek el sait. Jelen voltak a találko- Szeged politikai életéről és a záson Sándor János, a városi város dolgozóinak munkájápártbizottság titkára, Sípos ról, terveiröL