Délmagyarország, 1962. augusztus (52. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-19 / 194. szám

k 12 DÉL-MAGYARORSZÁG Taaárnap, 1M2. augusztus 19. Mondatokban Holnaptól újra visszatér megszokott, csöndesebb medrébe a szegedi élet. A vendégek, akik a . játékokra jöttek, hazautaznak; elmennek a művészek is, hogy pihenjenek, vagy viszszatérjenek színházukhoz. Több idejük lesz a pincéreknek, csöndesebb napok következnek az üzletekben, Szeged "tágasabb* lesz. Sajnáljuk, hogy vége van az ünnepi heteknek, hiszen szeretjük a vendégek ezreinek gandját-baját vóllunkon viselni, s örülünk, ha megajándékozhatjuk őket a Szegedi Szabadtéri Játékok élményével, vendégszeretetünkkel. De e nehéz hónap után jólesik majd egy kis lélegzetvétel, egy csöpp pihenés is, különösen azoknak. akik a vendéglátás, a vendégfogadás első vonalában dolgoztak, akikre több munkát. rótt a megszokottnál Szeged ünnepe őket kérdeztük meg, hogyan telt el számukra ez a dolgos négy hét. , STUMPF LÓRÁNT, a Képcsarnok vezetője: A város megnövekedett forgalma több munkát és nagyobb bevételt jelentett számunkra. Rekordforgalom született nálunk: egy hónap alatt százezer forint értékű iparművészeti tárgyat, egyedi kisbútort és bútorszövetet adtunk el. Nagyon kapósak voltak a művészi rézkarcok, ajnelyekből külföldiek is sokat vásároltak. Mi mégsem fáradtunk el, szeretjük, ha sok a vevőnk, és azt mondjuk: bár mindig, minden hónapban így volna. TARNAI KAROLY, az IBUSZ munkatársa: Körülbelül ötezer vendéget szállítottunk Szegeden városnéző autóbuszsétákon, idegenvezetővel. Ennyi vendég járta körül a várost, ismerkedett építészeti, kulturális és egyéb értéMa este ismét Az ember tragédiája szerepel a szabadtéri játékok műsorán. A main kívül még egy előadást tartanak az idei program szerint, ez lesz a szabadtéri játékok 1962. évi ünnepélyes záróelőadása, melyen Ismét Madách művét mutatják be. Képeinken: fent jobbra: Kiűzetés a paradicsomból — Básti I.ajos, Lukács Margit és Major Tamás. Bal oldalon, lent közölt képeinken bucifer és Adám, MUtiádes-Adám lefejezése az athéni színben és a párizsi szín tömegjelenete látható. hónapról keivel. Ez a hónap az esztendő legerősebb hónapja a szegedi IBUSZ számára. Rengeteg utas érkezik, de tőlünk is sokan utaznak. Most, a kétnapos ünnepen 18 országjáró autóbuszt indítunk Szegedről, közöttük több autóbusz viszi a m*hályteleki Üj Élet Termelőszövetkezet tagjait Izgalmas. érdekes hónap volt, sok arc, sok munka— POBO IMRE úttisztító: A szabadtéri játékok alatt napi tíz órát dolgoztam, hogy mindig tiszta legyen Szeged legszebb tere, és központja, a Széchenyi tér. Söpörnivaló volt bőven, mert ahol több ember fordul meg, ott több papír, cigarettavég, gyümölcstorzsa marad az utcán. Mégis jó volt látni itt a korzón a vidékieket, amint gyönyörködtek a városban. Hallottam a csodálkozásokat, a tetszést, s ilyenkor mindig keményebben húztam a söprűt: nehogy panaszuk legyen a tisztaságra. ONCZAY GYULA énekkari tag, statiszta: Az óriási munkát nagy lelkesedéssel csináltuk. Jó magam szerepeltem az idén bemutatott összes darabokban, az énekkari szólamokat már április 10-tói tanultuk, éjszakába nyúló próbákon vettünk részt, a statiszták között is az egész családommal; feleségemmel és fiammal. Megérte a fáradságot, jólesett nagy művészek között szerepelni, részesülni a sikerben. GALLAI ERNÖNE nézőtéri felügyelő: Az emberek nemcsak azért érkeznek az utolsó pillanatban az előadásra, mert ez a rossz szokásuk, hanem itt a szabadtéri színpad nézőtere körül sok látnivaló is van. Ennélfogva a nézőtéren dolgozó 60 asszonynak különösen az előadás megkezdése előtt 10 perccel nagyon sok dolga volt. Sikerült azonban elhelyezniük különösen a vidéki, külföldi vendégeket, mire harmadszor is felhangzott a fanfarok hivó szava. BÖRCSÖK KAROLYNE, a Csemege kiszolgálója: Az idén nagy meleg volt még éjjel is, érthető, hogy vásárolták az emberek az üdítő italokat és természetesen a közkedvelt parfét is. Az egy hónap alatt majdnem 25 ezer parfé és több mint tízezer jégkrémrúd fogyott el szabadtéri büfénkben. Vasárnaponként repülővel hozták Budapestről az úgynevezett "szárazjeget", hogy biztosítsuk a hideg árut és minden szünetben öt lány ajkáról hangzott fel: "Parfét tessék...* PALAGYI LASZLO tzállodaportás: Nehéz feladatot jelentett Szeged sok vendégének és barátjának elhelyezése itt a Royal Szállóban is. A lehetőségekhez képest mindent megtettünk, hogy a belföldi és külföldi vendégeinket kielégítő módon elhelyezzük. Nagy élményt jelentett ez számunkra is, hiszen szinte a világ minden tájáról jöttek ide látogatók, beszélgettem velük, s örültem ha elégedetten távoztak. Egyetlen vendég sem maradt éjjel az utcán, Remélem, a jövő évadban. a Tisza Szálló elkészültével még nagyobb lehetőség nyílik a vendégek kényelmes elhelyezésére. c / (én if (üqgón if mőqőtt Aki járt már a hatalmas színpad mögött, aki bepillantott a kulisszák mögé, bizonyára elképedt először az ott tapasztalható "fölfordulás*, "rendetlenség* miatt. Díszlethegyek sorakoznak ott egymáshoz támogatva, hatalmas emelvények magasodnak, melyeknek mindegyik darabján érthetetlen számok és jelzések vannak, s alig lehet közöttük járni. Hgy betévedt kíváncsiskodó meg is jegyezte szkeptikusan, mikor végigbotorkáit a Háry János, a Bánk bán és a Párizs lángjai díszlethegyei között, hogy körmyébb egy szalmakazalban egy tűt megtalálni, mint itt kikeresni az újabb és újabb jelenéshez szükséges díszleteket, kellékeket. De csak laikus ember nyilatkozhat így, aki nem ismerős a színház világában, aki nem ismerheti fel a rendszert az itteni nagy-nagy rendetlenségben. jUiinek rmnácn a \áőuüÁÍa*t tton Csak mosolyog ezen a naiv kétkedésen Juhász Gusztáv színpadimester, akinek minden a kisujjában van. ö tudja, hogy ez mindig így volt ós mindig igy lesz a színház világában, s itt tulajdonképpen minden látszat ellenére a legnagyobb rend az úr. Hiszen minden a helyére kerül az előadás megkezdéséig; s szünetekben, amíg fényfüggöny takarja el a színpadot, ügyes díszletezők varázsolják át a játékteret. Semmi kapkodás, semmi keresgélés, helye van ott mindennek, méghozzá praktikus helye. Gyakorlott mozdulatok, sokszor megjárt utak, tökéletes színpadi ismeretek.... s így még koromsötétségben is helyére kerül minden, amíg a nézők a büféknél csillapítják szomjukat. S négy esztendő alatt, mióta a szabadtéri játékokat felújították, még soha nem volt. baj, hiba e műszaki munka miatt. Ha eső mosta, ha vihar tépte meg a díszleteket. akkor sem. Ügyes, g>ors kezek reparálták meg a nagy diszletelemeket, úgy, hogy még csak helye sem látszott a "kozmetikázásnak*. "hintő me^áltá* Harminc díszletező dolgozik a téren napról napra, estéről estére. Valamennyien ügyesek, fiatalok és gyakorlottak. Nem színházi emberek mindnyájan, közülük többen itt ismerkedtek meg a kulisszák világával. Vannak, akik nyaranként szabadságot kérnek munkahelyükön, hogy itt dolgozhassanak. Négy esztendeje tér vissza újra meg újra Karsai János motorszerelő, 6 azóta egy barátját, Bende Mihályt is magával hozta az érdekes és izgalmas munkára. Pedig nem kényelmes, fehérköpenyes munka ez. Itt nincs megállás reggeltől estig, estétől hajnalig. Egymást váltják a különböző próbák ós előadások. Állandóan építeni vagy bontani kell. Egy teljes napot igényel harminc embertől az Aida díszleteinek beállítása. De most képzeljük el például a múlt heti hajrát. Hétfő estére — miután a Párizs lángjai díszleteit leszedték — már állt az Aida minden lépcsője, emelvénye, díszletfala. Másnap Az ember tragédiájához készülődtek, majd újra az Aidához. Egy alkalommal — augusztus 6-tól 9-ig — három napig dolgoztak a diszletezők egyfolytában, szinte alvás. pihenés nélkül. És nemcsak a téren akadt dolguka Tömörkény Gimnázium udvarára is ők hordták át a Tragédia hatalmas dobogóit. hogy amíg a téren más program van, ott próbálhassanak a statiszták és a művészek. ígty. ftAódukaÁ — 150 duvtíeltluK Melyik előadással volt legtöbb munka? — kérdezzük Juhász Gusztáv színpadi felügyelőtől. — Négy esztendő alatt az Aidával volt a legtöbb dolgunk — válaszolja. — Ennek az operának a díszletei körülbelül 150 darabból állnak. Ezek között vannak öthat-nyolc mázsás vas emelvények, tíz-tizenhat méter magas díszletfalak. A Háry János díszletei és színpadi kellékei körülbelül 80 dadarabból álltak, és esek között igen sok volt az apróbb elem. Viszonylag könynyebb volt számunkra a Párizs lángjai díszletezése, itt mindössze 50—60 darab díszletelemmel dolgoztunk. Természetesen mi is próbáltunk minden előadásra, hogy begyakoroljuk az időre történő díszletállitást. S minthogy tizenhat előadás van, meg a próbák, nekünk sohasem volt a játékok alatt egyetlen pihenő napunk, sőt, jóval előbb kezdtük a munkát, mint a művészek. Ohindiq. QI+mőcm • i Ennek a fényfüggöny mögötti munkának két mottója van: mindig gyorsan és mindig pontosan. Hogy tudják ezt megszervezni harminc emberrel azon a kis területen? — A színpadmesternek már ott kell lennie az asztalosműhelyben is, amikor szabják és festik a díszleteket — mondja Juhász Gusztáv. — Ott már lehet látni, hogy miként kapcsolódnak majd egymáshoz a díszletek. milyen a színpad alaprajza. Hogy a munka könynyebb legyen, be Í6 rajzoljuk a színpadra a díszletek helyét, majd a próbákon begyakoroljuk a mozdúlatokat. Egy idő után megszokjuk a feladatokat, hogy aká:- csukott szemmel is megcsinálnánk. — Kitűnő segítségeim is vannak a Szegedi Nemzeti Színházból, akik szintén régi ismerősei a szakmának: Faragó László zsinormester és Zsiga János, a Kamaraszínház színpadmestere. Idén pedig még a természet is segített Kellemes, jó időnk volt, nem tett kárt a munkánkban a szél, a vihar. Természetesen szív is kell hozzá! Felelősségérzet a produkcióért De aki .megszagolta"' ezt mint én is immár tizenkilenc évvel ezelőtt, az kedvét, őrömét leli benne, s a közönség tapsainak is örül. mert ő is részes a sikerből. Mi valamennyien így • fogtuk fel ezt a munkát s ezért tudtunk a nehéz feladatnak évről évre megfelelni. Hívás nélkül (Somogyiné felvételei) A fenti riporthoz kívánkozik még ez a kis történet amely friss eseményként tanúskodik a szabadtéri játékok "láthatatlan* szereplőinek helytállásáról. hivatásszeretetéről. Pénteken késő este záporo6 vihar kerekedett a város felett s tépázni kezdte az Aida hatalmas díszleteit A játékok főszcerrikusa. Bakó József elsőként szaladt a térre, de egyedül mitsem kezdhetett Hogyan szedje most össze késő éjszaka a díszletmunkásokat? Nem kellett sokáig töprengenie. Egymás után, hívás nélkül jelentek meg a téren. Ki a vacsorájától, ki már a pihenésből kelt fel. hogy segítsen, ne engedjen a pusztításnak! S közös erővel, a s2akadó esőben, csúszós talajon mentették az óriási díszleteiemeket, fektették sík területre, aho! nem kaphat bele a szél. Reggel már 6 órakor ismét ott voltak. Nemcsak a díszletmunkások, hanem asztalosok, festők, varrónők is jöttek, hogy javítsák, ami megrongálódott Jöttek olyanok is, akiket nem hívtak, akiknek nem is lett volna munkaköre ez vagy kötelessége. Mégis kötelességüknek érezték, hogy segítsenek a közös ügyben. S a sikeres szombat esti előadás közönsége talán nem is tudta, amikor kitörő tapsaival' ünnepelte az előadást hogy egyben e névtelen, kötelességtudó embereket is köszönti.