Délmagyarország, 1962. június (52. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-17 / 140. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Felújítják a villamosvezetékeket pb A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 52. évfolyam, 140. szám Ara: 70 fillér Vasárnap, 1962. június 17. Nagy ütemben korszerűsítik Szeged és a járás üzlethálózatát Bevásárlócsarnok, önkiszolgáló étterem is nyílik Évről évre nőnek az igé- hogy megfelelő étkezést tud- Sándorfalva újabb élelminyek, mind több és jobb janak biztosítani. szerboltot és iparcikküzletet árut vásárol a lakosság. Fo- Űj kisvendéglő .lesz még kap. A MÉSZÖV ezenkívül kozódik az árubőség, s ez Röszkén, Ullésen és Rúzsán, szükségessé teszi a kereske- s az utóbbi helyen cukrászhálózat folyamatai dát is nyitnak. Szegeden a delmi korszerűsítését, sőt sok helyen újabb boltok, üzletházak létesítését. Szegeden és a szegedi járásban idén és a második ötéves tervben nagy összegei fordítanak a kereskedelmi és a vendéglátó hálózat fejlesztésére. Az egyik törekvés — ami szintén sok pénzbe kerül — űj rendszerű ön- és gyorski Kis-Kőrösi és a Sárgarigó halászcsárdákat fejlesztik tovább az idén. Az igényeknek megfelelően 1963-ban és a második ötéves tervben — tehát 1965 végéig — még újabb létesítmények gazdagítják majd a várost és a járást. Az úgyszolgáló és önkiválasztó üz- nevezett „Püspökbazár* hetetek nyitása. Jelenleg például Szegeden 19 élelmiszer-, 7 ruházati, 8 vegyesipari áruda valamint egy vendéglátó egység működik így. Idén és a második öteves tervben mind az állami! mind a szövetkezeti kereskedelmi hálózatban ez a forma tovább fejlődik. „Ezer aprócikk" bolt A korszerűsítésen kívül jelentős beruházásokat is végeznek a kereskedelemben. Nézzük például az idei terveket. Petöfitelepen, a VI-os utcában új üzletházat építenek. Itt fűszer-csemege- és húsáruda. valamint ruházati bolt működik, az előbbi önkiszolgáló módszerrel. Típustervek alapján négy újabb peremboltot létesítenek a külterületen: Petőfitelepen a XXIII-as és XXVIH-as utlyén épül meg Szeged hatalmas, modern állami áruháza, amelynek terveit — mint lapunk tegnapi számában jelentettük — már készítik is. A „László-bazár« és a szembeni földszintes tömb helyére önkiszolgáló étterem, üvegbolt, gyermekruházati szaküzlet, édességbolt és sportáru szaküzlet kerül. A Bizományi Áruházzal szemben — ahol most a gombüzlet és a leértékelt áruk boltja van — rövidárués kalapüzletet nyitnak. A Mikszáth Kálmán utcában épülő új bérház földszintjén jövőre már ruházati bolt működik. Korszerűsítik, bővítik a Széchenyi téri 19-es számú ruházati boltot is. A Tisza Állami Áruház helyiségeiben — a fentebb említett új létesítmény elkészülése után — bútor- és cában, Újszegeden a Rózsa lakberendezési csarnokot Ferenc utcában, valamint .a Tolbuhin sugárúti szövetkezeti lakóház mentén, a Csáktornyai utcában. Jelentősen bővítik a nagyforgalmú Kálvária téri élelmiszerárudát. Ebben az évalakítanak ki. A Kárász utca sarkán, a Vasnagykereskedelmi Vállalat helyén rádió-, televízió- és csillárszalon, a Korzó Presszó helyén üveg- és porcelánbolt lesz. a presszó pedig a régi úgynevezett „ellátási központokat* létesít Mórahalmon, Kisteleken, Kiskundorozsmán és Ullésen. Ezekben szakosítja az árusítást Külön üzlethelyiségekben, de egy községben lehet beszerezni a legváltozatosabb élelmi-, ruházati és vegyesipari cikkeket, még a nagyértékű árukat, mint a televíziót, motorkerékpárt, minőségi ruhát stb. Mint a budapesti Gerbaud Fejlődnek, korszerűsödnek a vendéglátó egységek. A Hungária Virág cukrászdáját másfél millió forint költr séggel tovább bővítik és korszerűsítik. Az új, modern berendezés már idén megérkezik Szegedre, q hasonló lesz a budapesti Gerbaud cukrászda stílusához. Átépítik .a Hungária kerthelyiségét, két millió forinttal korszerűsítik az épületet és a konyhát, valamint a Hungária presszót. Jövőre a vendéglátó vállalat a Kölcsey és a Bajcsy-Zsilinszky utca sarkán megnyitja bisztróját és erre több mint egymillió forintot költ. Az Alföldi Éttermet a tanácsháza felé számított sarokig bővítik és önkiszolgálóvá alakítják át. 1964-re elkészül a 81 szobás, 233 férőhelyes Tisza Szálló, melynek éttermében közel három és fél százan étkezhetnek, a bárban pedig 130-an szórakozhatnak. A Tisza Szálló rekonstrukciója egyébként 17 millió forintba kerül. Itt említjük meg, hogy az épülő vidám parknál is állítanak föl vendéglátó egységet. A szegedi járás valamennyi községében biztosítják 1965 végéig a melegkonyhás éttermet és a cukrászatot. Szegeden gépesített, nagy cukrászüzemet létesítenek, mely megfelelő szállítóeszközökkel friss árukat visz a járás földművesszövetkezeti éttermeibe, cukrászdáiba. Külön érdekessége még a MÉSZÖV tervének, hogy előirányozta a valamikor híres fehértói halászcsárda felépítését, megépíttetik Kiskundorozsmán a szélmalom-csárdát, azonkívül a szőrefei Maros-parton is boltot és iparcikk szaküzle- szer árudát, Üjszentiván és újabb halászcsárdát nyitnak, tet létesítenek ezenkívül Kübekházán, Tiszaszigeten, Csengelén. Szőregen vasműszaki szakárudát rendeznek be és újabb élelmiszerboltot nyitnak, Kisteleken a húsellátás biztosítására korszerű hútőhelyiséget szerelnek fel, Sándorfalván félmillió forint költséggel ruházati és vasműszaki áruházat építenek. Üllésen cipőbolt nyílik. A szegedi földművesszövetkezet pedig az újszegedi építkezések folytán előállott nagyobb igények kielégítésére megnagyobbítják a közép fasori élelmiszerárudáját. Uj kisvendéglők A vendéglátó-hálózat is lépést tart majd a növekvő igényekkel. A városban idén ugyan nem nyílik több újabb üzlet, csak a következő években, azonban már idén a Faragó utcai bérházban — a mostani élelmiszerbolt helyén — cukrászdát nyitnak. A szegedi járásban több kisvendéglőt rendeznek be a földművesszövetkezetek. Zákányszéken 600 ezer forintot fordítanak az építkezésre. Szőregen 150 ezer forinttal korszerűsítik a konyhát, Osztályszövetség — az élet minden napján vi? « Hamarosan felavatják a II. kerület új iskoláját :í» - Az emberek szorgalma legyőzte az időjárást ámsa wurnnr cttf Fa ouiza a heejületej életbe •h? Hazaérkezett labdarúgóválogatottunk (Somogylné felv.) Felújítják az elavult víllamosvezctckeket a szegedi Lenin körúton a Fővárosi Villamos Vasút magasvozetékszerelő szakemberei. Tavaly már kicserélték a villanyoszlopokat, és ha mostani munkájukkal elkészülnek, felszerelik az új neon-fénycsöveket is a körúton. Felvételünk az Aradi vértanúk terén készült, ahol a munkát elkezdték. ben nyílik a Lenin körúton Royal Kávéházba költözik, a Mérey utcai villamoskité- Újszerű bevásárlócsarnokot rőnél az „ezer aprócikk* emelnek az épülő ogyesszai bolt is. A ruházati bolt Si- városrész területén. Itt a larály szaküzletét, ahol női kosság beszerezheti bármikötött- és divatárukat lehet lyen élelmiszerszükségletét, vásárolni, önkiszolgáló bolt- azonkívül Iparcikkeket is tá alakítják és bőrdíszmű- vásárolhat. Az ötéves terv részleggel bővítik. A falvakban. _ Már 1962-ben jelentősen fejlődik a szegedi járás kereskedelmi hálózata is. E beruházásokat a földművesszövetkezetek végzik. E hó végén élelmiszerüzlet nyílik Zákányszéken. Élelmiszervégéig minden esztendőben átlag három-négy újabb peremboltot nyitnak a külvárosokban és a telepeken, mélyek egyenként 140 ezer forintba kerülnek. A járásban Szatymaz üzletházat, Dóc ' vegyesboltot, Rúzsa ruházati és iparcikk szaküzletet, Algyő élelmiFokozódik az amerikaiak Kuba-ellenes tevékenysége fi Szakszervezeti Világszövetség titkárságának nyilatkozata A Szakszervezeti Világ- ezért a világnak, s különöszövetség titkársága nyilat- sen a latin-amerikai szakkezatot adott ki, amelyben szervezeteknek ébereknek felhívja a dolgozók figyel- kell lenniök. A dolgozókmét az Egyesült Államok nak erélyesen ki kell állKuba-ellenes mesterkedései- niok az agresszió veszélye nek fokozódására. A nyilat- ellen, meg kell védeniök kozat rámutat, hogy az Kuba szabadságát és fügutóbbi hetekben növekedett getlenségét. (MTI) a Kuba elleni agresszió veszélye. Az Egyesült Államok kormánya folytatja a teljes gazdasági blokád politikáját. Egyre gyakoribbá válnak a különböző provokációk, amelyeket amerikai repülőgépek végrehajtanak a Kubába árut szállító hajók ellen. A guantanamói amerikai haditengerészeti támaszponton naponta incidenseket szerveznek. Bukarest zászlódíszben A román nép szeretettel várja a Hruscsov vezette szovjet delegációt Egész Romániában rendkí- zászlódíszbe öltözött. A le- Szovjet segítséggel épül tt vül nagy várakozás előzi meg velek ezrei érkeznek a Szov- nagy galaci acélkombinát, a Nyikita Ozergejeyics Hms- jetunió- bukaresti nagykövet- amel 1970_ben amikor ^ csov vezette szovjet part- es ségére es a kozponti lapok ' szerkesztőségeibe, amelyekben a dolgozók kérik Nyikita Szergejevics Hruscsovot és kíséretét, hogy tegyen náluk látogatást. Meg akarják mu* kormányküldöttség küszöbönálló látogatását. A vonaton utazó delegáció a programm szerint június 18-án, hétfőn érkezik Bukarestbe. A szovjet vendégek méltó tatni eredményeiket, fogadására országszerte foly- lyek elérésében a szovjet nép nak az előkészületek. Buka- önzetlen segítsége nagy szerest vörös és nemzetiszínű repet játszott Tovább mélyülő szovjet—román testvéri barátság Az elmúlt évtizedben a Szovjetunió több mint kilencven nagy iparvállalat felszereléséhez és rekonstruálásához szükséges terveket, gépeket és berendezéseket szállított a Román Népköztársaságnak. Ezek között van a Vajdahunyadi Fémkombinát, a Romani Csöhengermű, a Birladi Golyóscsapágy-gyár és több kőolajfinomító. A szovjet segítséghez fűződik számos új iparág létesítése és fejlesztése. jes kapacitással dolgozik, évente négymillió tonna acélt ad majd az országnak. A mai román gyáripar és a szocialista nagyüzerni mei» zőgazdaság megteremtése, a szocialista kultúra vívmányai elválaszthatatlanul öszszeforrtak a román—szovjet barátság fogalmával. Innen van az, hogy a Román Népköztársaságban közkeletű szóval, „nagy barátság* néven jelölik meg a román— szovjet barátságot. A Nyikita Szergejevics Hruscsov vezette szovjet párt- és kormányküldöttség romániai látogatása kétségkívül tovább erősíti a sokoldalú román—szovjet kapcsolatokat. A nyilatkozat hangsúlyozza, az amerikai imperialisták nem mondtak le ama szándékukról, hogy elfojtsák a kubai forradalmat, Tovább esnek az árfolyamok a New York-i tőzsdén A New York-i tőzsdén az Június 14-én a Dow-Jones árfolyamok egyue mélyebbre Index szerint az ipari vállasüllyednek és az amerikai latok részvényeinek középgazdasági élet sem biztat értéke 11 ponttal esett, vagykedvező kilátásokkal. is 563 pontra, amely a legAz árfolyamok értéke jú- alacsonyabb 1958 decembere nius 13-án • alacsonyabb volt, óta. Az árfolyamzuhanás mint a május 28-i „fekete érintette a „legszilárdabb* -hétfőn*. A New York He- vállalatokat is. Az árfolyamrald Tribüné erről szóló je- esések nyilvánvalóan tovább lentése első oldalon és nagy- gyengítik az amerikai gazdabetűs cím alatt jelent meg. sági életet (MTI) Az árrendezés esak egy tényező a szovjet mezőgazdaság további fellendítésében — állapítja meg az SZKP KB és a szovjet kormány felhívása Az SZKP Központi Bizott- forint) többletjövedelmet tés és a helyzet minden küsága és a szovjet kormány nyújt a kolhozoknak. lönösebb erőfeszítés nélkül, felhívást intézett a kolhozok, Ez azonban nem az egyet- egy csapásra megjavul. Egyea szovhozok, a mezőgazda- len segítség, amelyben a me- nesen meg kell mondanunk, sági tudományos intézmé- zőgazdaságot részesítették, hogy a mezőgazdaság dolgonyek dolgozóihoz. Tavaly csökkentették a me- zói között akadnak emberek, A felhívás, amely a szom- zőgazdasági gépek és tárta- és nem is kiesen, akik csubat reggeli moszkvai lapok- lékalkatrészek, az üzem- pán a felvásárlási áraktól ban jelent- meg, rámutat, anyag árát, jövedelemadó- várják a kolhozgazdaság hogy a hús és zsiradék ter- kedvezményeket vezettek be, • megerősödéséi, a termelés melői árának június elsején ami évente 900 millió rube- emelkedését. bekövetkezett felemelése les megtakarítással jár. Az Az jiyen hangulat hangtöbb mint 10 milliárd új ru- év elején a kormány elhatá- 2ik a felhívás súlyos kárt bel (körülbelül 150 milliárd rozta, hogy a kolhozok ol- okozhat a kolhozoknak és csobban vásárolhatnak építő- hátráltathatja a párt által anyagot, vas- és fémárukat, kitűzött halaszthatatlan felami újabb évi 250 millió ru- adatok megoldását, bellel gazdagította a kolho- A párt és a kormány felhízokat. Ez utóbbiak együttvé- vása ezután részletesen ve azt jelentik, hogy a me- elemzi az állattenyésztés és zogazdasag terven felül meg különösen a takarmányterévi 1 360 000 000 uj rubel melés helyzetét, majd felósszegu tamogatasban resze- szólítja a mezőgazdaság dol- gozóit, hogy konkrét tervek A felhívás ezután megál- kidolgozásával, a tudomálapítja, „tévedés lenne azon- nyos módszerek alkalmaza-ban azt hinni, hogy most, sával, a legmagasabb téramikor emelkedett a hús méshozamú takarmánynövétermelői ára, és olcsóbb lett nyek elterjesztésével rövid a gép, az üzemanyag, a pót- időn belül biztosítsák az álalkatrész. azonnali rentabi- lattenyésztési termékek bótissá válik az állaUenyész- ségét (MTI)