Délmagyarország, 1962. április (52. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-29 / 99. szám

Vasárnap, 1962. április 29. 4 // íiíka" Mi az, ami a színészt szí­nésszé avatja, ml a titka a színésznek, hogy olyan em­berközelbe tudja hozni a nézőkhöz az — embert? A kérdést a legilletókasebbnek tettük tel: a színésznek. S a Színész ezúttal Feleki Ka­mill. JllatuftZ kőitUéMf — A titkát kérdezi? — néz Csodálkozva. — Nincs abban kérem, semmi titok. £>e ha titok nincs is, van­nak törvények, amelyek betartása minden színész alapvető kötelessége. Itt van mindjárt az első: a tö­kéletes szövegtudás. Enélkül nem színész a színész. Aki nem ismeri a szöveget, az mindvégig arra ügyel, hogy el ne mulassza a súgó egyet­len szavát sem. Így lehet ugyan, hogy jól oldja meg feladatát, de mindez a já­ték, az átélés rovására megy. 3 Itt érkeztünk el nyomban a második törvényhez: » színésznek tudnia kell, hogy mit játszik. Ismernie kell az író elképzelését a meg­formálandó figuráról, a fi­gura jellemét, lelkivilágát, környezetét, a kort, amely­ben él és így tovább. Enél­kül nlfics színészi átélés: a legragyogóbban megírt szín­padi alak is papírmasévá válik, ha a színész nem a fi­gura jelleméből fakadóan be­szél vagy cselekszik. A Cuiimadik tömény Elhallgat néhány percre, rendezi gondolatalt a ciga­rettagyújtás röpke ldejé alatt, csak aztán folytatja tovább: — A harmadik törvény: nz alapos szlnpadismeret, Enélkül bármilyen jó színé­szi alkat ls valaki. Játszani mégsem tud. Miről van szö? Nemcsak arról, amit ez a szó általában jelent: Ismer­ni a színpad nagyságát, a technikai lehetőségeket. Ez rsak A dolog egyik és nyomban hozzá kell tenni, kisebbik része. A másik: megismerni a szereplőtérsa­kat. azok szerepét, hozzáál­lását a mű egészéhez. Kez­detben az ember azt hiszi, hogy az ő szerepe áll a da­rab középpontjában. Ez azonban még akkor aem áll, ha törtéheteaen az általa alakított figura a darab fő­szereplője. Minden szerep csak része a darabnak kiszakítani az egészből nem lehet! — Tehát meg kell találni a figura helyét a mű egé­szében. Persze, előre tudni, hogy siker lesz-e a darab, vagy sem. soha nem lehet. Van, hogy a próbán min­den úgy megy, mint egy jól olajozott gépezet, s csak az előadáson derül kl, hogy hiába volt mindeh. De lehet fordítva is, S ez a gyako­ribb. Még artistakoromból tudom, hogy valahányszor egyedül gyakoroltam, soha­sem sikerült • mutatvány tökéletesen. AZ előadáson mégis mindig teljes volt a siker. Az egyik művész ma­gával ragadja a mázlkat. 'kettto tim Ojra rövid szünet követ­kezik a beszélgetésben, fel­hörpint egy csésze feketét, s közben megfogalmazza ma­gában a színész hegyedík törvényét. — A szíhpadtisztelet. Igen, szó szerint. A színpad — szószék, visszaélni vele nem szabad! Sem úgy, hogy a színész nem készül fel, sem úgy, hogy hamis igazságo­kat hirdet. S ez az, amit meg kell tanulnia minden fiatal színésznek. (S az ön­tevékeny színjátszóknak is!) Felkészületlenül kiállhi a közönség elé: kettős bűn! Bűn a közönség ellen és bűn a színház szelleme el­len. Taláh sablonosnak háhg­zik: de az én időmben sók­kal hosszabb volt az út egy-egy főszerepig, mint a mai fiataloknak. De aki el­jutott odáig, az nemcsak a szerepet tette — szó sze­rint — a magáévá, de meg­ismerte az életet is, S ez legalább olyan fontos, mint az elmondott négy alaptör­vény. Prukner Pál Tanulmányi verseny Tegnap, szombaton Szege­dén véget ért az építőipari technikumok 'tanulóinak négynapos Országos tanúi­mányi versenye. A budapesti, debreceni, győéi, póesi és a seegedi épí­tőipari technikum idén vég­ző tanulói közül huszonket­tew veitek részt a versenyen. Valamennyien balatoni mo­dem nyaralóház terveit ké­szítették éi. A verseny első három he­lyezettje összesen 3500 forint pénzjü tatomban részes ülv Rádióműsor Vásárnap KOSSUTH* RADIO 4,26 Rákóczi induló. 4,30 Hí­rek. 4,40—1,59 Vidáman, frissen. Kőiben: 5,00 Falurádió. 8,30 Hi­rek. 1,80 Műsornaptár. 1.85 Hir­detőoszlop. 7.59 Időjelzés. 8.00 Műsorismertetés, 8,10 Operett­részletek. 8.00 Miska bácsi le­mezesládája. 10.00 Hírek. 10,10 Nápirenden... 16,15 Griég: Peer öyn» — kísérőzene. 11,io Akutaflawa Jápáh író két el­beszélése, 11,25 Szórakoztató ma­gyar muzsika. 12,00 Déli ha­rangszó. 11,13 Opera részletek. 13 óra Sziv küldi. 14,00 UJ müvé­vel Jelentkezik Szabó Pál. 14 óra 20 BnMUdes Mária énekel, Bartók Béla zongorázik. 14,55 Műsorismertetés. 13,60 Hírek, közlemények. 13,08 Időjárásjr­íentés. 13,10 Hét nap a kül­politikában. 13,10 Könnyűzenei Híradó. 13,45 Május elseje a történelem lapjain. ií,0o schu­mannt RosamuttBo — nyitány. 16,26 Közvetítés a Magyaror­szág—Törökország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. A SBii­netben: 11,20—17,30 Hirek. 18 óra 25 Gondolái. 16,03 Hangle­mezperádé. 19,30 Jó éjszakát, gyerekek! 26,06 fcstt krónika. 20,23 Pesti vasárnap. 22,00 Hí­rek. 28.15 Sporthíradó. 23,3o tígetflverseny-eredinéhyek. 22,33 Táncoljunk! Közbeni 24,0te-4,10 Hírek. 0.39 Himnusz. PETOFI-RADIO 6,80 Reggeli zene, 6,66 Hirek. 8,65 MűsoFrtáptáf., 8,36 Fofria. 8,60*8,18 Hitek. 14.06 Időjárás­én vízállásjelentés. 14, M bé­lyeggyűjtők. ötperce. 14,26 Eg­rnssy-dalok és verbunkosok. 14 óra 46 Válaszolunk hallgatóink­nak. 18,00 Operakalauz. 16,00 Hírek. 16,05 A Rádióiskola hall­gatóinak. Légy jö mihöhálaug. Ifjúsági rádiójáték. 17.88 Hahg­lemezgyüjtők húszperce. 11,20 Kamarazene. 18,06 Hírek. 18.05 Szórakoztató zene. 18.05 Létó­S atáa alkotóműhelyekben. 10,24 tozart-clklus. Don Jüan. Ope­ra. A szünetben: 21,88-21,63 Hí­rek. 22.30 Táncoló milliók. Rá­diójáték. 23,00 Hírek. 23,15 Mü­BCWárás. Te'evizlómüsor 18,23 Magyarország—Törökof­szág labdarúgó-mérkőzés közve­títése a Népstadionból. 18.36 Hétfői hétre... 18,45 TV Híradó. 19,00 Közvetítés a Katona József Színházból: J. M. Syngé: A nyugati világ bajnoka. SZCnmÜ 3 felvonásban. (10 éveh fellf­llekhek!) Az első felVoháS utáh dr. Váradi György színházi jegyzete. 22,00 A Csehszlovák jég revü műsorából. Közvetítés Prágából. Utána: Hírek. TV Híradó. Népművelési tagozat a gimnáziumban A népművelőit területei számára föltétlenül szükség váh megfetelőeh képzett, a szükséges szakis­meretekkel rendelkező nép­művelési munkásokra. A megyei tanács művelődési osztálya á Művelődésügyi Minisztérium hozzájárulásá­val hazánkban elsőként nép­művelési tagozatot szervez 5+l-es oktatási renddel a hódmezővásárhelyi Kossuth Zsuzsanna Gimnáziumban. Az 1962/63-as tanévvel egy első osztályban indul nép­művelési képzés, amit hégy éV alatt fejlesztenek föl fo­koiátóSaft. A népművelési osztályba járó tanulók a népművelés-oktatás heti egy napján négy év alatt meg­ismerkednek a könyvtári és művelődési házi feladatok ­kát, szakmai tmerétékkél. Elsajátítják a Wiözigép-kéíe­lés gyakorlatát és megtanul­ják a könyvkötés mestersé­gét is. A Stóptemberben in­duló népművelési első ösz­tály iránt máris érdeklődés mutatkozik. Szombaton megnyílt o IX. magyar képzőművészeti kiállítás A Műcsarnokban szomba­ton megnyílt a kilencedik magyar képzőművészeti ki­állítás. Áz ünnepi tnegnyitón megjelent Kállai Gyula, az MS7,M'P Politikai Éizot'teá­gának 'tagja, a Miniszterta­nács elnökhelyettese. Szir­mai István, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára. Darabos Iván, az MSZMP Központi Bizottsága tudomá­nyos és kuítutális osztályá­nak vezetője, Ilku Pál mű­velődésügyi miniszter, va­lamint politikai, Wűvéiwfeti és társadalmi életünk sió­in os vezető képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője t tagja. Mölnáf János művelődés ügyi miniszterhelyettes mon dott ünnepi megnyitót. Bt szédében kiemelte, hogy művek többségükben külc nősen jól tükrözik képzőmű vészetünk utóbbi évekbe elért fejlődéséi. Ezek az al kotások a mai élet problé máinak megragadására, közérthetőségre való törek vés egyre világosabban fel ismerhető jegyeivel, művész gazdagságukkal méltán kelt hetrrek figyelmet. A kilencedik magyar kép zőművészetí kiállításon föbl mint félézer művészi alkotó várja a látogatókat. Rendeljen ön is á hagy Választékú, külőnfegés ék riiérttte készült SKEGEDI PAPUCSBÓL, női, terít ctpgkülönle­OESSEtíEKBOL és CSrtMAKBÖL az „Április 4" Első Sze­ned! Cipó-, Csizma- és Papücskészftö Ktsz tettetés üzleté­ben Szeged, Kigyó utca 3. szám alatt. 1618 HA-WÉ ENDRE: BÉtYEÜGYUmS Rohamosan növekszik a bclyeggyüjWs népszerűsége s azzel együtt a bélyeggyűjtők száma is. Ma már az ország­ban több tízezren hódolnak e szenvedélynek, ami arról ts tanúskodik, hogy emelke­dik hálunk az életszínvonal. Mért semmi kétség, aki ko­moly összegeket képes bé­íyégékhe kiadni, annak már nincsenek különösebb anya­gi gondjai. Fiatalok és idő­sebbek, férfiak és nők egy­aránt órákat képesek sorban állfti például a szegeii fő­posta előtt is, amikor egy űj béiyégsorozat megjelenik. A Minerva Könyvkiadó ezek­nek az embereknek kívánt segítséget nyújtani, amikor IS 'ezjtes példányszámban mégjelentette a szerző köny­vét, mely nem más. mint alapos tájékoztató a bélyeg­gyűjtők, mindenekelőtt a kezdő bélyeggyűjtők sZámé­fe. AZ ígeh érdekes könyv beszámol a bélyeg történeté­ről amely mindössze 121 éves, míg a posta több ezer év óta áll a népek szolgála­téban-. AZ olvasó megismer­kedhet a levéltovábbítás leg­régibb módjával á futárpós tától a légipostáig. BrtNIS GVÖttGY: BtlD.T ÉS PEST BÍRÓSÁGI GYAKORLATA A TÖRÖK KtÜÉÉSE UTAN A főváros törtenetének meretlen oldalát, a magv, jogtörténet eddig eteg£é ei hanyagolt területét világú.i; hteg Bónis György munkája a két testvérváros bíróság gyakorlatát a török kiűzést után. Feltárni az olvasó előt Buda és Pest újonnan tele­pült lakosságának gazdaság tevékenysége, békés vagy ci­rakódó együttélése, a pátri­clüSok és a szégéőy nép el­lentéte. Mégismerhető f könyvből az a küzdelem, amelyet, a két vátos hatósá­gai a bécsi Udvart kamara helyi szerVé é'llen Vívtál; meg azért, hogy magűV döhlhessék el á polgárság büntető ék polgári pereit Különösen gazdag a BééSÜ­letscrtésneft és a testi sér­tésnek az iratanyaga. A esá­ládi és öröklési jogi perék a pesl-búdái iákosság magán­életét világítják meg. Ai Akadémiai Kiadó gondozá­sában megjelent mű a nem jogászok Számára is é'rdékés, tahulságos Olvasmáhy. ADÁSVÉTEL Hathónapos süldők, kót vagon trágya eladó. Usz u. 27. _UIM Szép, csempés nlk­keles tűzhely, 1608 Ft-os sürgősért el­adó. Erd.: du. 4-6 között. Szeged, Jó­zsef A. sgt. 34. 11916 Egy közelellő hasas üsző eladó. Tápé, Bózsa György utca 13. Mám. .11880 luo-as vasvázas sza­iaafttrésa és 7 LE M1B berttlnmntorral eladó. Kistelek, — Molnár János 81. eladó. Nagy Mi­hály Kistelek, Rá­kécal u. 25. 119H Elatló uj hutőazélt­rény garanciával. Jóslka u. 13. I. Mol­nár. XI1029 ni-It cact legelőnyö­sebhen Vásárolhat, értékesíthet Falus bélvegkereskedúS, KelShten U. 4. X13189 Háló eladó, poilíü­ros. T részes ige­n vésnek is (beté­tes). Megtekinthető 28, 88. l-én egéss nap. Mikszáth K. U. 13., udvar. De­let a . X1286S ÁfFhrsaládök," jőHT 83 naavbtteonrtdí v.mriofttaptófákbáfl himieset miatt el­adók. Ajtók bef*"e té-éőtH, tlrrttkcrités készítéséért m .— áiioffl. Kis gyalu­p-n. fsieoió gya­lukksl eltdé. llch Kálmán «. 8. 1108 «iu<»''n eladó. 3»z.í.ié<t"rih*'é hét­«—4 őt-vg, CfizfUrdŐ éldtt. 10008 NMV getendák, — hddfnrkú cserép, -» 100 kltfl* sertéS el­adó. Szécsl u, II, 13010 iTó ro míángú gástíis­hely. kunyhászek­rény eladó. Kele­men utca 3. 11014 Kifogástalan állapo­tú Mambó magne­tofon Agfa-síala­gokkat és mikro­fonnal, táska fény­képnagyító gép, 4+2 raglö. 7x50-es prlniá látcső eladók fizetési ketlVeZ­ménnyel is. Vasar­nab este és hétfflh déietro. Köhasz, — Partizán u. 17., I. VI- . i L—.ttttl Egy jókarban levő fértiherékpat átadó. Oskola u. 19. I. em. Ttád. vasárnap dél­előtt i8-ig, au. lg, Olló csengő. 12853 Eladó egy jókarban léVÓ gyertnekkerék­pár. Petöfitelep 1. jí m UJ 160 literes vÜ­lsny „Boyier" M­ádó. Újszeged, Bér­jff" " utM /.ingóra eladó. Do­rozsríiA, Feltámadás U. 8. *1600? i ragya eladö. Tá­pé, Dóssá György H 17,. 11811 KÖ2 gyermekkocsi eladó. Szeged, Ga­lamb u. 15. Pogány I m re. 11816 Bkoaa uo2-es u«em­képes, eladó. Kls­kuttdoroáBma, pető­M^- # iker mélykocsl eí­rho. SágVáriielep, Szabadkai út J. IJAH 1101 Skoda eladó. ­Megtekinthető Ta­VSsz utea 4. séám. 20-én és május 8-áh reést nap. _ 13147 3 db ruhásszekrény elndő. Árpád tért í 'tpláz Mio? Jóbangd tanulóeon­gnr* éladó. Méglé­küilhotö délután. »•> PaktÓ, fcédVán'zkl tttéá I. 11108 Mély gyermekkocsi kifogástalan álla­pötbsn eladó. Szap­pnhos U. 2. 13166 Jó állapotbán lévő Pánnóflia motor ei­adó. Árvíz u. se. Erd.: déldtáh 10 órától. . Hitt Egy halom trágya eladó. Földműves u. 48. mám. Eladó 300 kéve Atép szár a Textllgyár­náL Érd.: Nyil u. 66. 18167 125-ös Csepel el­AftiéUUdeUsck elcserélhető. Újsze­ged, Thököly űt 10. 13186 z6, kaptárak kapha­tók. pergető, kan­nák és egyéb méhé­szeti felszerelések elsdök. Zákány u. 3.B.. . . XÍ3083 Eladó 4 db klubfo­tel Igényesnek. Megtekinthető Atti­la u. 5. szám, va­sárnap egész nap. Wilhelm. 13185 z6, kaptárak kapha­tók. pergető, kan­nák és egyéb méhé­szeti felszerelések elsdök. Zákány u. 3.B.. . . XÍ3083 Eladó 4 db klubfo­tel Igényesnek. Megtekinthető Atti­la u. 5. szám, va­sárnap egész nap. Wilhelm. 13185 Burgonya, jó ffilhő­ségii étkezési, vet­nlváló, allandóan kapnató. Tolbuhin Jégszekrény eladó. Petőfi Sándor sgt. 41 TÜSlie. 13164 Burgonya, jó ffilhő­ségii étkezési, vet­nlváló, allandóan kapnató. Tolbuhin Jégszekrény eladó. Petőfi Sándor sgt. 41 TÜSlie. 13164 itiílánl.öző méretű slnvásák eladók. — Érdeklődni lehet egész nap. Sártdbf utea 88,b. Vlgék. 1Í2U Száf eladó, 4Ö0 Ké­ve. Pásztor u. 87, sz. 13182 itiílánl.öző méretű slnvásák eladók. — Érdeklődni lehet egész nap. Sártdbf utea 88,b. Vlgék. 1Í2U Eladó 80 basszusoá ttertnonlkí. szenthá­romság U. 11, 11847 itiílánl.öző méretű slnvásák eladók. — Érdeklődni lehet egész nap. Sártdbf utea 88,b. Vlgék. 1Í2U Eladó 80 basszusoá ttertnonlkí. szenthá­romság U. 11, 11847 Kozéiéiibs bőtejü te­hésl eladó. Tápé, Tolbühin u. 11. 13209 „Szputnyik" mély gyermekkocsi igé­nyesnek eladó. Va­•árnap és hétfőn, Törők Ü. T„ ridsz. % szárpi 11840 Kozéiéiibs bőtejü te­hésl eladó. Tápé, Tolbühin u. 11. 13209 „Szputnyik" mély gyermekkocsi igé­nyesnek eladó. Va­•árnap és hétfőn, Törők Ü. T„ ridsz. % szárpi 11840 KOzelellős hasas lejlén eladó. Béke­telep, Hosszú utea 29. 18455 Eladó 130 em' Eett­ka motorkerékpár. Ujsaegea, Temesvá­rt krt. 40. 11909 KOzelellős hasas lejlén eladó. Béke­telep, Hosszú utea 29. 18455 Eladó 130 em' Eett­ka motorkerékpár. Ujsaegea, Temesvá­rt krt. 40. 11909 Fiat Topolinó . Jó állapotban eladó. — Hajnóczi u. 26. X13204 Jó állapotban le­vő Öanüvla mo­torkerékpár eladó. Eárda ^ »«. .11811 Fiat Topolinó . Jó állapotban eladó. — Hajnóczi u. 26. X13204 Jó állapotban le­vő Öanüvla mo­torkerékpár eladó. Eárda ^ »«. .11811 Egy Jó állapotban levő piros Pannó­nia eladó. Ebd. ház­felügyelőnél, SágVá­rl É. u. 6. szám. 13200 Jókarban levő 200 cm1 fekete Pannó­nia motorkerékpár eladó. Megtekinthe­tő hétfőn. Újsze­ged, Pozáonyl ü. 4. .. .11910 Egy Jó állapotban levő piros Pannó­nia eladó. Ebd. ház­felügyelőnél, SágVá­rl É. u. 6. szám. 13200 Jókarban levő 200 cm1 fekete Pannó­nia motorkerékpár eladó. Megtekinthe­tő hétfőn. Újsze­ged, Pozáonyl ü. 4. .. .11910 4 db kerek. 8 db hosszú dsztal eladő. KHÜtlő riZUng bdr 26 literen felül kap­ható. Roosevelt tér 18. 13199 Trágya eladő. Haty­1 vas sör 19 Nagy­Allumás menett. 11901 4 db kerek. 8 db hosszú dsztal eladő. KHÜtlő riZUng bdr 26 literen felül kap­ható. Roosevelt tér 18. 13199 Trágya eladő. Haty­1 vas sör 19 Nagy­Allumás menett. 11901 uj kombinált szo­babútor, 19 ütt-bOl álló. eladó. Érd.: Petőfi S. sgt. 38.. 1, em. Bálint, 15 órától. X13Ó09 Jő állápötbáft leVő gyermek spdrtkóesi eladó. Bartók Béla léf )., Tóplty. U86.1 uj kombinált szo­babútor, 19 ütt-bOl álló. eladó. Érd.: Petőfi S. sgt. 38.. 1, em. Bálint, 15 órától. X13Ó09 Jó állá pótban levő Dcfiüvía ei«aa. Áp­rilis 4 Üljft 90. r­Msgtekllilherő 4-tól 11906 1109 Skoda génho­esi eládő. Hmvá­sárhely, Ady End­re Utea 68. S2934 Jó állá pótban levő Dcfiüvía ei«aa. Áp­rilis 4 Üljft 90. r­Msgtekllilherő 4-tól 11906 LAKAfe f N O A t L A N Egy Jő állapotban leVő mély gyermek­kocsi eladő. Juhász Gyula u. ÍB. Pók­siné. 13190 LAKAfe f N O A t L A N Egy Jő állapotban leVő mély gyermek­kocsi eladő. Juhász Gyula u. ÍB. Pók­siné. 13190 Egyszobás, össz­komfortos vagy komfortos belváro­si föbérleti lakásért ogyszóba, mosdófül­kést adok, költség­terítéssé. „Anna­kütndl" jeli Bére ki­adatta. X1Í9B0 tehén, fiatal. szi­mentháli. nagy tej­lujzahm és 8 Csa­lád méh eladó. — Klskundorozsma, Kossuth A. *tlJm Egyszobás, össz­komfortos vagy komfortos belváro­si föbérleti lakásért ogyszóba, mosdófül­kést adok, költség­terítéssé. „Anna­kütndl" jeli Bére ki­adatta. X1Í9B0 Házhely kis lakó­épülettel, mellékhe­lyiségekkel eladó-. Veresács u. 51. — Erd.: ürthepnap'ó­kon 8-12 óralg, — hétköznapokon 16 -10 ófálg. 11187 Hároniszoba, össz­komfortos, adómen­tes úi ház éladó. Oéryná, u^.J?. 12950 Modern ilégyatdba, üsszkomfortos ma­gánház lakottan el­adó, „Adómentes" jeligére kiadóba. 13138 Magánház kétszoba, összKomfortosr gyö­nyörű udvari mel­léképülettel éladó. Vasasszentpéter ú. ». Erd.: Tólhné, Jósika u. 40. este B-tói. 11838 Kétszoba, konyha, kamrás ház lakás­átadással eladó PtP UlStélepért. Érdek­lődni Teréz u. 44. 13177 Pődóftélepen, igló u. 9. számú beköl­tözhető, kétszobás hás eladó. 13170 hiadb egy ágy nö részére. Csillag ut­ca 19. szám. Hatul ki Udvarban. Í3158 tlj kétszobás ma­gánház, 390 h-öl gyümölcsőss lajtás­átadással SUfgósetl eladó, esetleg két­szoba, összkomfor­los, lakáscserét be­számítok, VllíamóS­noe b pere, tijpeto­fitelep, 86. u. 1066. Vargáék. Erd.t dél­elBtt. 10154 Belvárosi társbér­leti kétszobás laká­somat elcserélném 1 seobfls, hallosért. „Belváros" JeUgéfe a kiadóba. 1318Í Kis ház (nagy ker­tészetnek alkalmas) szítvezététt artézi kutas kerttel feiadó. Újszegeden á töl­tésnél, temeWJvtí izexnbtsa 13101 Háromszobás ma­gánház elhelyezés miatt «edó. Kül­ső-Csongrádi sgt, 29. - , 11839 telis nénit éiiartz­nánk lakásért, vagy tlteS albérleti 520­bát keresünk. „Má­jus 15" jeligére a MtfléWbé. _ 1Í913 BttdápéSU táíikérü léti lakáSt ttéSerél­hétl) séégedl egy­szoba, komforto­sért, köriltoh be­lül. , Eftí. Háttyss sor L szám. eséh­nt. Í18i2 Kétszobás, összkom­fortos lakásomét el­óSérélhéte 2xi szo­ba, összkomforto­sért, „Közéi egy­máshoz" Jeligére a hirdetőbe. 11921 Gyümölcsös házhely 250 h-öl, eladó. Uj­ázeged, Szőregl tlt 74, SZaBÓh'é. 118ÍB BgysZoba, konyhás lakásom elcserélném kétszobásra. Taka­réktar ü. í. IÍ. 0. Négyökre. 11848 Bútorozott szoba 1-töi kiadó, földi Ü. íl. 11902 GlbBóbérd szoba, — spélz. fáskamráböl álló lakásomét (gáz, víz bent) eieserrt­S ém nagyobb sxo­a, feonyháSért, Idő­sebb nőhek, vagy házaspárnak. Kü­lönbözetet térítem. „Öelvárosi" jeligé­re a hirdetőbe ké­reirt. 11804 Mákól kétszoba, ­össZköftlforibs laká­som eleserélhém szegedi hasonlóért. Makó, Szegedi ü. 23, 1)924 Egy fiatal lány fé­:áimáuY 11923 Fiatal házaspár kü­lÖhnejSrctü albér­leti szobát keres. „Azonnalta" , jellgé­re a hirdetőbe. Eladó: Jtertés ma­gánház fftle része, egj-svoba, kohyháS íakásátatíással. ^ — Érd. 17 ófa tttáft. Pusztaszeri u. „18. Abrahamné. 11W2 kicserélném kétszo­ba, összkoniíortos lakásom t>/j szobás, összkomfortosra. — „Június" jeligére á nlrdetőbé. 11919 fSHBIHÍik YSyT­leni! Uj bérbázl egy­szobás, valamint szoba, konyha, — Speizos lakasomát kétszoba, összkom­fortosra cserélném. „F.gjr emeletig" jel­igére a hirdetőbe. x11932 Diáklány kéT hó­napra albérleti szo­bát keres. „KUlön­Bejárát" jéllgére hirdetőbe. 11929 K^t-, Illetve háromé szobás lakásotnrtt eléserélném egy fő­bérletl egyszobás, összkomfortos la­kással. „Sürgős cse­jMákás" JeUgérfc 0 hirdetőbe. 11903 KettősZbbás. kertes. budapest-rákoshe­Bj-1 lákásoin elfcstí­rélném szegedi két hagy szoba, előszo­ba, összköhifbrto­sért, Erd. Gutenberg ú. 28. Kocsis. xl 3008 Elcserélném 1 szo­ba. kóhyhás laká­somat két szoba, összkomfortosra ma­gas térítéssel. „Él­csérélh'ém" jeligére a kiadóba. X1S084 Elcsérélném Házffel­ügjhUől (szbba, ­konyha, spelz. gáz, víz, \iimny vari) ­belvárdtsl lékásom hasonló főbettlitlíe. Bercsényi 17. (Víz­toronynál.) X136J4 j Báktóban 800 n-öl gyümölcsös két áb­tézi kúttal, egy be­költözhető lakással, villamoshoz 15 perc, főútvbhal mellett, el­adói „Alkalmi" jel­igébe a kiadóba. Rét kis szdbás fél­komfortos, házfel­ügyelői lakásomat hasonlóra vagy — nagyméretű eRysZb­bá, összkomfortosra elcserélnem beltfe­I Ületen. Erd. Taka­réktár U. 8., ház­félUgy«Őhtt, du. 4 után. 1)927 Belvárosi kiesi szo­ba, mellékhelyisé­gekből álló Rarton, parftettás lakásom elcserélném egy­flív kétszobásra. — •rtSlka ü. 1, LovásZ, írd. . 5 után. 1Í923 flltlvozö fiázakóáf wltartbl-iáfáttl Ui ék, v>py bútorozott sző­h.4l t c-és. . fivsat teiigé-A» htfőwáhs. i 1907 Baktó, Alkotmány ü. 13. Bzám alatti gyü­mölcsös eladó. Erd. Fodortelep, Hbttibn­nal u. 7. szám platt leflet. x)3043 Flildet bérbe. Vágy ffeles művelésre, — gyümölcsöst, kertet kivennék. „Előre fi­zetek 13039" jeligé­re a kiadóba. xl3h39 Rákóczi u. 63. szá­mú fél ház lakását­adássnl. kis kerttel eiadd.----- X13039 Házaspár üres szo­bát kérés, „Erv eyebftieft1' jeligére a 1319a Hás éladó Dorozs­ma, DaíPJanteh u. 8. szám. Erd. sze­ged, Szlváfvári)! tt, 2. szám. 13198 Újszeged, Jánkóvleh u. 14. számú ma­gánház takáscsi íi Vél ejádő. liBOB Elcserélném tipol­éai (Balatort mtt­leh) a kétszobás. — komfortos lakáso­mat szégbdl. vagy szoreglért. „Kétszo­bás" jeligére a ktt adóba, 13193 „res, vagy bútoro­zott szobát keres körúton belül, kö zépkorú házaspár klkükletés miatt. — „Néhány hónap" jeligéré ktadóbá. Btitor rozott szobö kiadó egy nö ré­szért. „Ak ac* iél­ígéfé hirdetőbe. x11944 Belvárosban két­szobás ház azonna­li béköltöZcSSel él­adó. Terez tt. 28/a. Erd.: Teréz U. 26. XU820 veszünt lálásíá), — Szőreg, „Abányká­lász TSZ". X13172 Állámi vállálát gé­pészmérnököt keres felvételre. J életi tke­Zés írásbáh „Gé­pészmernök".. jéligé­ré a hirdetőbe, XI1303 A 1 ápéi Földmű­vesszövetkezet be­osztott könyvelőt keres 3 hőnáDos időtartamra július 1-í belépéssel. Je­lentkezni a Táoái Földszöv. lbodáhan 13)94 EGYÉB Vlllanyszerrló mű­helyemet az Attila utfcáből Bajcsy-Zs. utfcá 14. alá helyez­terrt át. (Bizományi­val szfemben). Uj és rég) épületekbe, tril­la mosoerendezésk; vlláfeítás javítást, — mcrőszétválasztástl villanytűzhelyhez berendezést, vala­mint háztartási ké­szülékek jaVitását vállalom. 13086 FeslOhenger recézést és javítást szaksze­rűén vállalom. Han­cslnszky, Londooi krt. 24. '2783 alilgépfhrgáts ingyen elvihrtő Ní­vó Ktsz Szeged, Ró= kúti »f- 22. Kon­—nra.-ác meliétt: HÁZASSÁG Jőmegjelenésü, 50 éves magános, ön­hibáján kívül el­vált asszony, beren­dezett saját házzal rehdelkezö, férjhez ménné jözanéletü nyugdíjashoz. „Nem jó egyedül" jeligére a kiadóba. 13183

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom