Délmagyarország, 1962. március (52. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-16 / 63. szám

3 Péntek. 1962. március IC A szegediek békeakaratát is tolmácsolják a nők hamarosan megkezdődő bécsi világtalálkozóján a Nemzetközi Demokrati- nak előadást tartott. A nők kus Nőszövetség március 23- helyzete szocializmust építő tói Bécsben rendezi meg a hazánkban címmel. A politi?iők háromnapos nemzetközi kai akadémia 1500 hallgatóvilágtalálkozóját, az általá- Ja, akik a város dolgozó tárnos és teljes leszerelésért. A sadalmának legkülönfélébb tanácskozáson hazánk asszo- rétegeit képviselik, s közötnyainak, lányainak, s vala- tük jelentős számmal nők is mennyi dolgozójának harcos vannak, megbízták Ortutay békeakaratát tolmácsolja a Zsuzsát, hogy a bécsi világmagyar küldöttség, amely- találkozón adja hírül: a szenek a vezetője Ortutay Zsu- gediek is akarják a fegyverzsa. a Magyar Nők Országos nélküli világ megteremtését. Tanácsának titkára lesz. Ortutay Zsuzsa tegnap, csütörtökön délután Szegeden a Szabadság Filmszínházban a politikai hallgatói- kedeteivel bizonyítja. A Tisza-parti város népe is tántoríthatatlanul a béke híve, s ezt az akaratát cseleMegkezdték az előkészületeket az ünnepi könyvhétre Még két hónap van hátra az 1962-es ünnepi könyvhét megnyitásáig, május 27-ig, de a könyvterjesztő és kiadó vállalatoknál már megkezdték az előkészületeket A Kiadói Főigazgatóságon most állítják össze az ünnepi könyvhét köteteinek listáját. Előreláthatólag hatvan új irodalmi alkotást jelentetnek meg a magyar könyvkiadás hagyományos seregszemléjén. Az idei könyvhéten is sok író—munkás-találkozót, ankétot, előadást, irodalmi estet rendeznek. Előreláthatólag mintegy 50 neves fővárosi író utazik majd vidékre. Négy esztendő alatt fizene®y új üzemegység közel 3 millió forint beruházás Jól szolgálja a falusi lakosságot az egyre fejlődő Kistelek és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet forintét 1961-ben pedig már annyit, már 20 amennyi 152 családi házépíTalán országosan is kevés 17 millió 888 ezer földmüvesszövetkezet dicse- költöttek, 1961-ben kedhet oly gyorsütemű fej- millió 23 ezer forintot. Az téséhez is elegendő volna, lődéssel. gyarapodással, mint előző évhez viszonyítva De nemcsak a község laCsongrád megye egyik leg- mintegy 300 ezer forinttal kői és a környező községek jobb körzeti földművesszö- nőtt a ruházati cikkek for- lakói építkeznek mindenütt vetkezete, a Kistelek és Vi- galma is 1961-ben. Egyéb egyre növekvő kedvvel és déke Körzeti Földművesszö- vegyes- és iparcikkek for- lendülettel. Épül, gyarapovetkezet. 1958-tól mostanáig, galma is több mint 1 millió dik maga a szövetkezet is. tehát rövid négy esztendő forinttal nőtt. Pataki Ferenc főkönyvelő elleforgása alatt modern, vá- A termelőszövetkezetbe lé- mondta, hogy az idén Csenrosi igényt is kielégítő ke- pett parasztságnak jövedel- gélén új önkiszolgáló élelmireskedelmi hálózatot épített mét már nem kell a gazda- szerboltot építenek, s kéki, korszerű kiskereskedelmi sága fejlesztésére fordítania sőbb a következő években és vendéglátó üzemegysége- Többet költhet magára, ott- sor kerül majd Kisteleken ket létesített, . biztosította a honára, a kényelmére. S egy modern étterem megépífalusi lakosság tüzelő- és többet is költ. 1960-ban a építőanyagellátását, és álta- kisteleki bútorbolt forgalma Iában az áruellátás vala- 2 millió 877 ezer forint volt. mennyi területén városi 1961-ben majdnem duplájára szintre emelte a vásárlókö- nőtt ez a szám. 4 millió 102 zönség érdekében végzett ezer forint értékű bútort vásárolt tavaly Kistelek és a környék lakossága. Korszerűbben és gazdaságosabban! A

műszaki fejlesztés — röviden műszinterv — az sőt az eddiginél még fontoévek óta napirenden üzem egyik alaptörvénye, sabbá teszi, hogy az üzemek van mindenféle üze- Arra épül, amit az országos vezetői konkrét műszaki-inmi, gazdasági jellegű megbe- terv követel, de ezt kiegé- tézkedési terveket dolgozzaszélésen, értekezleten. Olyan szíti az üzem lehetőségeivel, nak ki; törjék a fejüket, "napirend* ez, amelynek az adottságaival. S hogy milyen spekuláljanak, miképpen leüzemek mindennapi szokásos lehetőségei, adottságai, tarta- het üzemük műszaki fejleszrendjében kell gyakorlattá lékai vannak egy üzemnek tési munkáját magasabb válnia. A műszaki fejlesztés — ezt senki sem tudhatja színvonalra emelni, fontosságáról beszél minden jobban az üzemnél. m a magasabb 6ZÍn. ezen a ponton kell J^ vonalra — gyártmányfon tosabb párt- és kormánydokumentum, s nyugodtan megállapíthatjuk: ma már az üzemek vezetői, dolgozói lényegében értik, megértik a es gyártásfejlesztésre nagy szükség van, mind az export, mind a belső fomunkáját. Üdítő ital — Szegednek összesen 46 kereskedelmi üzemegysége, üzlete van a Kevés a telepes rádió De nemcsak a bútorvásártésére is, amely teljessé teszi a község kiskereskedelmi és vendéglátóipari hálózatát. Így fejlődik, erősödik a Kistelek és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet. Így te.sznek meg mindent dolgozói a falusi lakosság növekvő igényeinek egyre jobb kielégítéséért. S a SZÖVOSZ idén megtartandó V. kongresszusa a földművesszövet Kistelek és'Vidéke Körzeti }és növekedése árulkodik az kezeteknek bizonvára orsza. Földművesszö vetkezetnek. igények emelkedeserol. Ma „„CQ„ u „ igény Ezek közül 11 az elmúlt már közel 300 televízióskénégy év alatt kapcsolódott szülék működik csak Kisiebe az áruellátás gyarapodó lek kozseg területen. 1961húlözatába. A 11 közül 6 sza- ben 116 televízióskészüléket kosított üzlet Kistelek köz- vásárolták a kozseg radioségben. 2 üzemegység Ba- es villamossági szakuzletelástyán. 2 Pusztaszeren és 1 1x111 s nőtt a rádiókészúlepedig Csengelén épült, illet- kek iránti kereslet is. 321 ve jött létre átszervezés, át- radiot adtak el. s talan elalakítás eredményeképp. A adtak volna többet, is ennel, földmüvesszövetkezet hatás- ba van elegendő mennyisegköre Pusztaszer. Csengele és ben olcsóbb kivitelű telepesBalástya községekre terjed rádiókészülékük. Trombitás ki ugyan, de egves árucikkei Jeno- az üzlet dolgozoja el— például az üdítő ital — mondta, hogy nagyon sokan eljutnak Csanytelekre, Tö- keresik — tanyai lakosok — gosan is a kistelekihez hasonló fejlődéséről, örvendetes megerősödéséről ad majd számot hazánk dolgozóinak nyilvánossága előtt. Papp Lajos rátérnünk a második mondanivalóra. Néhány héttel ezelőtt a Minisz.. . . . .. ,....,.. tertanács határozatot hozott gvaszt'ás, mind iparunk gazmuszak! fejlesztes nélkülöz- az Országos Műszaki Fejlesz- daságos munkáia érdekében, hetetlen tontossagat általa- tési Bizottság szervezetéről Az ötéves terv ezt határozottan a gazdasági életben és és működéséről. Az egész or- tan aiáhúzza. Még nagyon konkrétan most is. a máso- szógban nagy várakozás előzi sok a iavítani, fejleszteni vadik oteves terv megvalosíta- meg a bizottság ténykedéséi. lónk Személyes tapasztalatsa során. e várakozásba azonban hely- ból tudjuk, hogv például moKevésbé egységes a véle- telen. téves hangok is ve- sbgépből aligha megfelelő a mény a műszaki fejlesztés gyűlnek. Egy nagyüzemi fő- magyarországi választék: mo"hogyan«-jában. A módsze- mérnök a gyár műszaki kon- sógépgyárunkat évek óta rek felett folyik a vita — s ferenciáján például a követez helyes is. Az ötéves terv kezőket jelentette ki: "Na, megszabja a műszaki fejlesz- végre, van már valaki, vagy tés általános irányát, de an- legalább is valamiféle szerv, nak részleteiben való végre- amely elintézi a mi itteni, régóta húzódó ügyeinket*. Főmérnökünk véleménye azonban téves. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottságnak korántsem az a dolga. hogy valamelyik üzemhajtása a szakminisztérimokra, az üzemekre vár. Ezzel kapcsolatban csupán két dologról kívánunk ez alkalommal szólni. Az egyik: a műszaki fejlesztési-intézkedési tervek szerepe. Ma már a legtöbb üzemben készülnek ilyen tervek. Mi ezeknek a jelentő- . __ ,„ .. , sége? Elsősorban az. hogy az ufiyanif, megállapította, hogy nem hagyta el egy lényegesen jobb. modernebb típus; évek óta várat magára az újtípusú magnetofon is; közismert tény. hogy igen vontatottan kerülnek szériagyártásba bizonyos műanyagcikkek, műszálas szövetek stb. S az is tudott dolog, hogy ezeknek a hibáknak az egyik oka éppen a műszaki fejleszson egy ottani helyi, részprobléma megoldásához. A minisztertanácsi határozat országos tennivalókat "lefordítja* az adott üzem "nyelvére*. Olyan feladatokat, utasításokat ad. amelyek minden üzemi dolgozó számára világosak, érthetőek és megvalósíthatóak. Ezek a műszaki fejlesztési-intézkedési tervek sok üzemben még csak most készülnek, s habár az évből már jónéhány hét eltelt, ez a viszonylagosan lassú elkészülés nem is olyan nagv baj. A cél: az alános munka. A cél: minden dolgozóval beszélni; megvitatni a készülő intézkedési terv pontjait; kikérni és a tervekbe beépíteni a dolgozók javaslatait. A műszaki intézkedési terv ben operatív segítséget nyújt- tés elégtelensége az illetékes üzemekben, a félelem az újtól. a felelősségtől. Nos: az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottságnak óriási a feladatköre —, hogy csak néhányra utaljunk: öszszehangol.ia a különféle szervek munkáját, elvi irányítást ad. feldolgozza a nemzetközi műszaki haladás legújabb eredményeit, irányítia az országos műszaki proa bizottság elsősorban olyan műszaki fejlesztési kérdésekkel foglalkozik, amelyek a népgazdaság több ágát érintik, amelyek nem oldhatók meg egy adott üzem falain belül, amelyre nem lehet üzemi műszaki intézkedési tervet készíteni. Az Országos ... ,„ Műszaki Fejlesztési Bizottság ?agandat; konferenciákat, az 5—600 forintos telepesvevőkészülékeket, amelyekből csak kis tételeket kaptak. Megnövekedett az elektromos háztartási gépek forin a lma is Tavaly például 38 lem evi forgalma 51 millió norszívrtt a2 m„s£énet és forint volt. mörkényre. Sándorfalvára. Baksra, Szatymazra, Kiskundorozsmára, sőt még — Szegedre is. 1958-ban a kiskereskedefnrffnlnm P°rszív°t, 82 mosógépet és lorgaiom lg hűtőszekrényt adtak el Nagyvárosi igényeknek is megfelelhetne az 1958-ban létesült ruházati áruháza a Ez a évről évre növekedett. 1959ben már 57 millió, 1960-ban 58 millió. 1961-ben pedig 61 millió 300 ezer forint volt- föidművesszövetkezetnek. A forinttal ..... .. _ 10 millió 300 ezer több, mint a négyéves időszak első esztendejében. A kereskedelmi ez a rohamos növekedése azt bizonyította, hogy sokszoroférfikonfekció osztály egyik eladója, Mármarosi József- _ . . né, aki 3 éve kereskedelmi J.^TAl* dolgozó, arról beszélt, hogy a falusi lakosság, a tanyavilágból bejövő vevők is szívesen vásárolnak már méretekkel vannak problémák. Az san megtérül az a pénz, amit ennek a jól munkálko- ^s^hÁt. Néha a dó körzeti foldmuvesszovetkezetnek a fejlesztésére for- a k éldáu, sziveseb_ ditanak. Negy ev alatt közel _..ua>,„* 3 millió forintos beruházással gazdálkodott a Kistelek és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet, amelynek vagyona jelenleg már meghaladja a 10 millió forintot is. Miért nőtt a vásárlókedv? A forgalom növekedése persze elsősorban a falusi lakosság igényeinek, vásárlóereje növekedésének tükre, amelynek kielégítését megbízhatóan, jól látja el a Kistelek és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet kiskereskedelmi és vendéglátóipari részlege. Az elmúlt négy esztendő alatt lényegében befejeződött Kisteleken és környékén is a mezőgazdaság szocialista átszervezése. S nem véletlen, hanem törvényszerű dolog az, hogy éppen a mezőgazdaság szocialista átszervezését követő 1961-es évben fokozottan nőtt a falu vásárlókedve és vásárlóereje is. 1960-ban élelmiszercikkek vásárlására Választójog amerikai módra Mississippi államban, annak a városnak a közelében, amely a sors iróniája folytán Liberty (szabadság) nevet kapta, holtan találták Herbert Lee négert. Azért ölték meg, mert fel akart iratkozni a helyi választáson részt venni jogosultak névsorába. Az esküdtszék, amelyben csak fehérek foglaltak helyet, "indokolt körülmények között elkövetett emberölésnek* minősítette a tettet és felmentette a gyilkost. Hurst képviselőt, aki a bírósági tárgyalás után elsissippi állam törvényhozó gyűlésében. Az amerikai fajüldözök azonban nem elégednek meg csak a nyílt terrorral és megfélemlítéssel. Nagyarányú hadjáratba kezdtek, hogy megváltoztassák a négerek szavazati jogát szabályozó, egyébként is megkülönböztető. törvényeket. Így például Alabama államban különleges hivatalt készülnek felállítani, amelynek kizárólagos joga lesz dönteni arról, ki választhat és vátehát a különféle szervek, üzemek munkájának egységes összehangolásával — szaknyelven koordinálásával — foglalkozik. Nem pótolja, nem helyettesíti az ipari minisztériumokat, az iparigazgatóságokat, nem végzi el helyettük a munkát, és különösen nem azt a műszakifejlesztési tevékenységet, ami kizárólag az üzemekre, elsősorban az üzemek műszakigazdasági vezetőire vár. ogy mit kell egy üzemben csinálni — hol van baj, hol kell fejleszteni a műszaki színvonalat, hol van új gépre szükség, hol avult el a technológia, melyik gyártmány vált korszerűtlenné? — ezekre a . ,. . kérdésekre senki sem adhat vénynek, mondhatnók-szenth bemutatókat szervez stb. — de semmiképpen sem végzi el a munkát az üzemek helyett. Ez a bizottság sohasem fog könnyebb szerszámgépeket. új mosógép vagy magnetofon típust, vagy új műanyagcikket kikísérletezni, legyártani és forgalombahozni. Mindez az üzemek dolga volt és lesz is. I

dei tervünk nem elsősorban látványos menynyiségi termelésemelést vár a üzemektől. Sokkal Inkább és elsősorban gazdaságosabb, magasabb műszaki színvonalú gyártást és korszerűbb termékeket kíván a gyáraktól. Ennek a feladatnak a megoldását segíti elő, ha minden üzemben alaptörpontosabb, konkrétabb választ. mint a szóban forgó gyár igazgatója, főmérnöke, többi vezetője és általában a gyár kollektívája. (Feltéve, . , . ha őszintén, önkritikusan megvalósításáért mindent vizsgálják saját tevékenyséírásnak* tekintik a népgazdasági terv műszaki-fejlesztési előírásait, ha részletes, precíz műszíntervet készítenek, s annak megtartásáért, foglalta a régi helyét Mis- lasztható. Büket!) Miért mondjuk el mindezt? Azért, hogy bizonyos téves nézetekkel szemben határozottan leszögezzük: az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottságban megindult munka nem teszi szükségtelenné, megtesznek, ami erejükből telik. S ami majd meghaladja az üzem erejét, hatáskörét — ennek megvalósításához nyújtanak majd segítséget a felsőbb szervek, s köztük az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság. B. J. ben vennének bőaljú ruhákat mivel azokban járni is könynyebb. s néha idegenkedve gusztálgatják a divatosan szürke szabott ruhákat. Az idősebb férfivásárlók a bőszárú nadrágot keresik, a fiataloknak viszont már a legszűkebb szárú nadrág sem elég szűk. Nagy a különbség az idősebb és fiatalabb nemzedék ízlése és igénvei között. Gábor Mihály, a méteráru osztálv helyettes vezetője elmondta, hogv nagy a kereslet az olcsóbb pamutszöyetek, tartós inganyagok, munkaruhaanvagok (koverkó. cájg. bársony stb.) iránt. Ezekből sokszor nem tudják kielégíteni az igényeket. Építőanyag 152 családi házhoz 1958-ban 90 családi ház építéséhez elegendő építőanyagot vásároltak a Kistelek és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet telepein. TELVEGE A HOMOKON íSomogyiae felv.)