Délmagyarország, 1962. február (52. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-21 / 43. szám

5 Srtrdá, MM. fehmír 81. •a M AZ ORDOG CIMBORÁJA G. B. Shaw szatírájának bemutatója a Kamaraszínházban fordulatos, azenemes, tartalmas szatíra Az ördög cimborája. Problematikája ugyafi a szó köznapi értelmében netn mai, hangvétele, hangszerelése azonban igén közel AH hozzánk. a mához: aftlit az (ró leleplez, azt mi is elítéljük, s amit szeret, a2zal mi is együttérzünk. Shaw ezt a szatíráját teljes írói fegyverzetben, bravúros írói eszközökkel alkotta. Nemcsak tartalmas, amit írt, hanem roppant mulatságos is, akárcsak a világhírű író többi darabja. A darab színpadravitele nem könnyű feladat. A szatíra ebben a darabban sem jelentkezik teljesen tisztán, szublimálva és kizárólagos érvénnyel, hanem egy romantikus elemekkel átszőtt realista dráma lehetősége is rejtőzik ebben a műben. A címszereplőt, az ördög cimboráját, Dudgeon Richárdot például olyan együttérző szívvel alkotta meg az író, hógv Richárd talán még egy műit századi romantikus regény lapjain is helyet kaphatna. Az előadás értékelésének első kérdése éppen ezért az, játszotta. Kétségtelen nehéz ságba belekeseredett és kéthogy miként sikerült a ren- feladata volt: bonyolult kö- színűvé vált asszony jelledező Komor Istvánnak eze- rülmények között, bonyolult mét. Nem hiányoztak alakíket az ellentétes elemeket módon kellett a bonyolult tásából a szatirikus vonások Helyesen kifejeztetnie. figura mondanivalóit vég- sem. Pusztán azt sajnáljuk, Mindaz, ami mulatságos a eredményben és végső hatá- hogy játékában íiem látdarabban, jól valósul meg sában egyértelműen közvetí- tunk több leleplező gúnyt, a színpadi előadásban ls. Ez tenie. A fiatal színész látha- tekintve, hogy Dudgeonné a mindenekelőtt az atigol ka- tólag örömmel játszott az legfőbb hordozója annak a tonaság bírálatára vonatko- erejét próbáló szerepben, s bírálatnak, amit Shaw a zik. Ahogyan Shaw az an- amit nyújtott, hatásos és képmutatás ellen elmondott, gol tiszteket, katonákat és meggyőző volt, kifejezte az Swindon őrnagy Szerepéközvetettén az égész angol jró szándékait. Játéka talán ben a megbetegedett Kátav hadvezetést bemutatja, an- csak annyiban szorul egy Endre helyett beugró Széttártál maróbb, leleplezöbb ere- kis igazításra, hogy az első rő Józsefet láttuk. A szerep jű és szellemesebb bírálatot felvonásban — véleményünk mondanivalójának megfeleelképzelrti is alig lehet, s szerint túlzott — harsánysá- lően a szatirikus elemek kiá szegedi előadás szelleme- gát egy kissé csökkentenie emelésére törekedett. A sen. mulatságosan és hatáso- lehetne. hagyhangú őrmester szeresan. az ító szándékainak Anderson semmivel sem pét Mentes József szemlélemegfelelően tolrrtácsolja ezt könnyebb szerepében Károlyi te* erővel formálta. Esztért á bírálatot Ilyen tekintet- Istvánt láttuk. A békés. Pap Éva játszotta, egyszerű, ben talán az egész élőadés csöndes és bölcs papból fel- de kifejező eszközökkel. legsikerültebb része a tár- kelő népvezérré vált Ander- A díszléteket Sándor Lajos gyalási jelenet, amelyben son fejlődésének fajzat tétveite. A rettegő, szerelmes aaszony és a slmamodorú tábornok * tárgyalási jelenetben. (Fdldi Teri és Pagonyt Nándor). HáromszázöWen kérdőív eredménye H09fun ktszüli » szüvfilpar legioM műszaki intézkedési terve ? Ar. Üjszegedi Kender- lton- mozzanatokat jelentettek. A hányták-vetették a dolgot, szövő Vállalatnál készülő termelékenység növelésében kérdőívet juttattak el adolközszükségleti cikkek: sző- nagyobb lépést az utóbbi „ .. ,,„„ mnj„|tilr , nyegek, műszaki szövetek, időben a szövőgépek fordu- gozókhoz- uzy gondolta* a ponyvák egyre keresettebbé latszámának növelése ered- termelési tanácskozásokon, a válnak bel- és külföldön egy- ményezett. más üzemi gyűlésekeh ugyan aránt. Hogy a megnöveke- — Tavaly azonban már a eimotldhatják véleményeiket dett igénvekkel lépést tart- fordulatszám növelésében . . , , sanak, nagy erőfeszítést tesz- igen magas fokra értünk el a munkasok, de eredmenyenek a gyár vezetői és mun- — mondja Molnár János sebb lesz, ha kérdőívet isadkásai a termelés, a termeié- igazgató. — Ma már nehéz nak kezükbe. Igy munkaidőkenység növelésére. Már tovább menni. Csak átfogó, ^ bahasa vagy szűkebb évek óta minden tudás ösz- jő műszaki intézkedések meg- . ' . .1 , • , szevetésére van szükség az valósításával léphetünk előre. I>aratl beszeigeueseicen üzemben, hogy megbirkózza- nácskozhatnak a műszaki fejnak a továbbfejlődés akadá- |em a drága ífUDOrt Iesztés kérdéseiről és közösen, vagy egyenként, is több és hasznosabb javaslatokat Az újszegedi gyár dolgo- tehetnek, zói, műszaki vezetői már SOK pedig saép feladatot valósítottak meg. S nem beruházási hitelből. drága külföldi gépek8 gépek fnrdniatszümának kel- hanem ház.iagos. * sa„«uBiá>a nián ját műhelyben készített benoveiese man Dicséretet érv SMAGAVW V " »,' — — A szövőipárban. s az uj- demelnék élsösórban a téch- vállalát műszaki Osztálya, szegedi Kendéf- Lenszövő nológlai osztály dolgozói, hoz. Ezek szinté kivétel néllyaival. Sok gondot Okoz, hogv speciális cikkekhez hazánkban nem gyártanak különleges gépeket. A gépek külföldi beszerzése rendkívül költsége*. I«m a drága import gépekkai 8 javaslatokból jot az 1963-as évre Is Több irtint 350 kérdőívet osztottak szét. összesen 251 javaslatot nvújtotak be a kül mind hasznosak voltak. Közülük igen sokat -beépielőször lépnek a nézők elé meggvózőeh formálta meg. áz angol hadsereg tisztjel Mindig érzékeltette az alak Lendületes mozgalmas, szel- sokszínű jellemének teljés lerrteS a kép. Hasonlóan jól bonyolultságát., s ezért a jelfelépített jelenei Dudgeon lem fejlődésének meghökRichard és Judit asszony kentő fordulatai nem tűntek kettőse ls. Sok jó ötletet, hihetetlennek. Szellemes megoldást látnak Kiegyensúlyozott, Jól mega nézők ebben a részletben formált alakítást nyújtott tá. Judit asszony szerepében n. CUaw nemcsak Fö,dl TeH- Legjobban a máue snaw nemcsa* sodjk képben élveetük játé_ az angol tiszteket gúnyolta kát, amikor a számáré retteki. Tolla hegyére tűzte az netes emberre. Dudgeon dttteriHátak álszent, hazug és Richarddal került szembe. képmutató erkölcseit it. Az Játéka, beszéde egyaránt előadásban azonban — ez a gondosan kidolgozott, szellefendezés legnagyobb hibája mes és ötletes volt — ez a bírálat nagyon hál- Nagyon fontos feladatot ványan jelentkezik. A sza- kapott Burgoyne táboritok tírikus ábrázolásnak legfel- szerepében Pagonyi Nándor, jebb csak a nyomait fedez- A felsőbb angol hadvezetés hétjük fel az első képben, és bírálata mindenekelőtt az Ő éles gúny, igazi leleplezés alakja révén mutatkozik helyett egyszínű szürkeséget meg. s az ő megjelenésével kaptunk. Az epizódszereplők lendül át á szatíra — a műmegerősítésével, az erőtelje- faj törvénye szerint — a bísebb kiemelésekkel, a fonto- rósági tárgyalás megkezdésésabb mondanivalók fokozot- vei a lehetetlenségek, a tabb hangsúlyozásával a képtelenségek világába. Parendező biztosíthatta tvütia. gonyi Nándor sokszínű alahogy a szatírának ez az ol- kítááfl, plasztikus és kifejező, dala is teljes intenzitással sehol rtem sematizált, nem jelentkezzék az előadásban, egyszerűsített, de azért végA bemutató több pontján etedméhybeh teljesen egyérúgv éreztük, mintha a pro- télműen közvetítette a szedukció még nem lett volna rep mondanivalóit teljésen érett a bemutatóra. Király Levente Kristóf Szokatlanul sok szövegmon- Alakítása kiemelkedő értékű dási tévedéssel találkoztunk, munka. A fiatal Színész kiaz utolsó jelenetben az elő- tűnőén, ötletesen és szélléádás tempója megakadt, lé- mesén mutatta bé ézt az Ökrös Ldszfó Vállalatnál 1* á második őt- akik az égre* osztályok és évén terv egyik legfontosabb a műhely vezetőivel márkö- tettek* a 89 pontos műszaki feladata: minél gyorsabb hárommillió forint érté- intézkedési tervbe. Húsz jaütemben fejleszteni a tech- kű gépet, illetve berende- vaslat az újítási feladattervnólógiát. A szövőiparban ál- zest készítettek. A többi kö- JgWf* talános vélemény, hogy az zött mechanizálták a fonal- nosítottak és tartalékoltak» új technológia olyan mér- festést., új szárítóberéndeaé- az 19B3. évi műszaki intéztekben terjed majd, ami- Beket terveztek, építettek. kedési tervhez, lyen ütemben korszerű, új A több éves gyakorlati ta- Az idei terv szerint 80 ofelveken álapuló berendező- pasztalatokrá támaszkodva sóval hoeszabbítanak meg öt sekét kapnak. Újszegeden eh- látták hozzá az idei műszaki technológiád vezetnek be, * hez hozzáteszik, hogy nem- terv készítéséhez. Mielőtt átlakítanak 30 felső vetésű csak kapnak, hanem maguk hozzákezdtek, számba vették ponyvaszö vő gépet középső is készítenek. ar. anyagi és szakmai etöfor- űre hogy aaoknk^obb _ , ^ „ . , , ... , ... • . fordulattal dolgozhassanak. Tavaly te kaptak Import- rásokat A szukseges pénzt Felszerelnek 40 automatikus gépeket, amelyekre nagy beruházásból, műszaki féj- differenciálféket a könnyű szükségük volt, de ézek Jesztési alapból, önköltség- szövőgépekre. A kísérlett többnyire csak pótolták a csökkentési hitelből merítik, programban az alkalmazott régi gépeket vagy kisebb A szakmai erőforrást* kö- ^nolog.ak egyszerűsítésé mértékben növelték a kapa- zött viszont a műszakiak citást Hozzájárultak ugyafi hozzáértésé mellett, az idén HáfÖmfTtHÜÓ lorinttíl á tértrtelékenrség növelésé- fokozottabban akartak tá- nagfObb VAllslati erBÜHléST hez. dé az éltálánös, nagyobb maszkodul a munkások tarrtérvű fejlődésben esák apró pasztalataifá. Miután megElmélet é§ gyakorlat találkozása « Mezőgazdasági Felsőfokú Továbbképző Intézet szegedi tanfolyamán A múlt éviién megjelent Csongrád megyei csoporttá- lentkezesének anyagi támokormányhatározat értelmé- nák rendezésében tartott an- gatásától. Ezekben a tsz-ekben az idén mar nemcsak kétok, tapasztalatcserék egé- ben is érvényt kell szerezni a fővárosban, hanem vidé- szitik ki, Ezenkívül tanul- annak a rendelkezésnek ken Is rendez mezőgazdasági mányi kirándulásokon is amely előírja, hogy az agroszakemberek, mérnökök és részt vesínek á tanfolyam nórhusok, mezőgazdasági agronómusok számára to- hallgatói. szakemberek szakmai tanVábbképző tánfolvamokat a „ „ folyamon való részvételének Mezőgazdasági Felsőfokú To- j° égyBttmúkődéS összes költségeit a munkavábbképző Intézet. Öt vidéki n egyetemmel helyük köteles fedezni, városban zajlanak le ezentúl 5' A problémák ellenére — S a kihelyezett továbbképző Aa előadásokat áz egyes eZéket később bizonyára sitanfolyamok. Az általános témák legkiválóbb hazai kerül majd megoldani — az növénytermesztéstől az ön- szakemberei, tudósai tartják. kúras hallgatósága törésig, a mezőgazdaság va- A tanfo!vsrT1 vizsgaköteles falában elégedett a tanfolamennyl szakágában mégis- « u.u„?Af waiw^ánrt te >?amma1' annak «azdag, sokmertetik a résztvevőkkel az f ha"gatdl ^.^vf^ák ismerGteket nyü-1tü űj, korszerű ismereteket és k??™k . a programjával. De a Délalföl gyakorlati módszereket. A Dél-Alföldi Mezőgazdalássult: a ritmus nehézkessé, egyébként íróilag is hátásta irélwt vontatóttá Vált. csökkent, a san megalkotott figurát, feszültség, esett az előadás. Aaonnns Szerepét A „^„„L játékában Dudgeonne ^„^ SZineszeK js jelént. gVa játszotta. Színvonalas keztek egyenetlenségek. A színészi munkával állította éímszerepét Mécs Károly elénk az erkölcsi szigofúUtán. A foglalkozásokat a dJ Mezőgazdasági Kísérleti A ital-Annim mezőgazda- ^^ih^ terf lntéZet munkatórsai. Sági Kísérleti intézet által érofonek tanterrw ben tort- szakemberei is örülnek az tnost eisfiizben megrendezett >fik ~a uj munkanak Mint dr Antal négyhetes általSnös hövéhv- egyetem Rekton Hivatalával József iga3gatóllelyettes eltermesztési tanfolyamon Bé- 2, / n& Avetemta dicsé- mondta- 32 oktatómunka, a kes éft Csongrád megyék ter- M önwtÍPn gyakorlati szakemberekkel segítségért, amellyel jelentő- való találkozások során sok seh megkönnyítette a Dél- t-,j ötlet kutatásl feladat fot^jss/ssssu a1; ^8,rnük'A7-p,méintézet munkatársai közül lfdTlek talalkozásá a gvakortöbben élőadókéht ls részt latfal mindig Szárnyakat ad vesznek á tanfólyarh mun- a tudományos kutatásnak. káíábafi- Papp Lajos melőszövetkezeteinek, gépállomásainak és állami gazdaságainak, valamint a különböző szakvállalatoknak 24 legjobb agröfiómusa és mezőgazdasági mérnöke vesz Napi tíz órás komoly foglalkozás Mintegy 18 millió forintot költenek műszaki fejlesztésre 1962-ben. Az intézkedések éves viszonylatban több mint hárommillió forinttal növelik majd a vállalati eredményt. Az intézkedési terv megvalósításához a beruházási. felújítási forrásokon kívül 1.2 millió forint önköltségcsökkentés! hitelt ezenkívül export- és ensrgiaafejlesztési hitelt is szeretnének Igénybe venni. Az alapos, körültekintő munka eredményeként jd műszaki intézkedési terv született. Ezt nem az újságíró^ hanem szövőipari szakemberek állapították meg. Néhány napja érkezett meg az üzemhez Nyitrai Ferenc iparigazgfltó lévelé, amelyben a többi között így ír: »Á Len- Kenderipari Igazgatóság értékelte a vállatotok által beküldött. 1962. éVi műszaki intézkedési terveket. Az értékelés során megállapította, hogy a szövőgyárak közül az újszegedi készítette a legszínvonalasabb tervet*. A műszaki intézkedési terv, s ez az elismerés is tanúsítja, milyen fontos dolog, s milyen hatalmas segítséget jelent a dolgozók széleskörű bevonása a tervek készítésébe. Bizonyára a javaslatok papírra vetése utáfi most megvalósításából is eredményesen veszik irt részükét az Újszegedi KendérLenszövő Vállaiat dolgozói. N. P. Néhány nehézség Halálos balesel Forráskűloit Hétfőn a késő délutáni vezetője a kormányt hirtelen órákbAA Forráskút Külterüle- bálra fórditotta, ezáltal a tér haladt Bálint NHhtof gép bál hátsó kéréké féftrtForráákút. Atókháza 43. akadt a vontatórútion és a sz alatti lakos, a forráskúti Zetor felborult és maga alá Ezüstkalász Tsz Zetófjaval. temette Vass Afpédot. aki a At erőgéphez két pótkocsi helyszínen belehalt sérüléséin bblt csatolva, amelyeken be. Súlyosan megsérült a pótVass Árpád Forráskút. Átok- kotsi másik utasa. Gyuris háza 53.. valamint Gyurit János is. János Forráskút. Átokházá A gondatlan Zetor-véiető 90. sz alatti lakos foglalt he- ellén a rendőrség niégindíHtet. A dűlőúton a vontató tóttá at eljárást A résztvevőket a Csongrád Mlndeft kezdet hehéz. Termegyei tanács mezőgazdasá- mészetesen ennek az idéri gi osztálya és egy erre a föl- első alkalommal mefirendeadatra létrehívott társadalmi zett továbbképzésnek is vanbiZottság választotta ki hagy- nak pfbblémái, nehézségei, számú jelentkező közül. Most A hallgatok egyike, Goinbnapi 10 órás foglalkoztatott- kötő József, a szekkutasi Ság mellett sajátítják el a Kossuth Tsz vezető sgronta négyhetes bentlakások kur- mlisá, aki 1943-beh végzett ZUs él éggé zsúfolt anyagát. mezőgazdasági szakközépig Maximális erőkifejtést igé- kólát, és azóta szünet nélkül nyel éz a program a kúrzus gyakOrlátl rtiunkát végez, minden haligatójától. Talaj- most Itt a tanulást élősegítő múvéléssel, részletes növény- szakkönyvek csekély számát termesztéssel, üzemszerve- panaszolja föL zéssel, ökonómiával és állat- Kardos Ferenc, a gyomai tenyésztéssel foglalkozó té- gépállomás agronómusa elmájú előadások hangzanak mondta, hogy egyes tettnelőel. AZ előadásokat a szövetkezetek vezetői vonaMEDOSZ szakcsöpórtja és az kodnak az ágronómus to Agrártudományi Eg;ésülét vábfeképző tanfolyamra jeNagy mennyiségű szárított hagyma kerül forgalomba Az élnltllt évijén, az aszaljt&s időjáfás rftiátt, á bél földi szükségléthez mértén IS kevés vöröshagyma termett A keréskedélém — Bár időközben importtal is igyekéA kitunó minőségű szántott hagyma, tíz dskis esta magnláSbati már ezekben a tiapOkbM ai üzletekbe kerül. Mint 07. lilétékes rzakenv zétt enyhíteni á hiáhyon — berek közölték, egy-egy ilyen az üj termés megjelenéséig tízdekás csomag tartalma, ha nem tudja kielégíteni a la- az előírásoknak megfelelően kosság nyershagyma-szükség- használják fel, letét A probléma megoldá- mennyiségileg is minőségisaként most nagymennyiségű !e.f. tcl{fse" »on« ™ . ,, , , , kiló nyershagymaéval. szárított hagymát vásárol- Használati utasítást minden ttmk a Szovjetuniótól. csomaghoz mellékeltek. (MTR