Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-14 / 294. szám

Csfl«rtSk, 1981. december 14. 4 Öizi körúton tfahb iSM^eUii! jnloll rí az idén a villany tMin itti i mi ti iitttiicitti mit iMtiitiimiitiavtiii itim mvf tn i>>itttiiittf in ittiimif tti ii iif ti i int tiiitmitiiiiiiititfii III. Műemlékek között — modern élet CSEHSZLOVÁK!ABAN , A második ötéves terv idő1 szakában lényegesen bővül az ország villany- és gázhal: lózafa, s jelentós előrehaladd* váhható a vízellátás jaHfllylAllé képet egy gük azzal megy át a kftztu- adásokat. ünnepségeké, vnhéaéfcem. országról csak a töváros vi- datban, hogy — szervesen hangversenyeket, filmbem ti-1 Mar az JDKl-es esztendőszonylago* megismerése után beleillesztik éket n mába. tatokéit gyárakban, államt ben nagy Lépéssel keruJt -kii alkothatunk még akkor is. Nem babonás tisztelettel te- gazdaságokban, sót még cr ha a kérdéses országnak leintenek fel rójuk, hanem hadsereg alakulat árnál is. tóbb nagy városa van, mint megbecsülik, mint környeze- Elmondotta a Magvar Kulpéldául Csehszlovákiának, tűk széppetevöjét. túra vezielője, hogy az álBratislava és fírno, illetve A prágai ember egyéni- faluk rendezett magyar mát fontot központ jelentó- ségének, hangulatának alaki- nyelvtanfolyamra csupán tége és szerepe Csehszlová- tásáha tehát a város ilyen Prágában 700-an (l) jelen.tkto életében akkor értbe tó környezete ia közrejátszik, keztefc, s hogy ebben s srammefl, ha iimerjük Prága Hozzájárul a cseh fóráros kában, de a Magyar Kultúra település kivételével ezekre legfontosabb jellemzőit Í5. átItipetnbevpvöt tilkothctfi ked- má5 vonatkozású tevákpiav- o 'hiffiyptkw is tpljtirt c fáw-y Ali ez. természetesen meg- vezó vélemény kialakulásához sec ében is nagy segit#»ége1 a gázellátásában szintén fordítva is. az a könnyedség és közvetlen- nyújt • prágai egyetem né-. számottevő fejlődés tapaszMindest azért kell előre- »eg is, amely tevékenységüket hánv magyar szakos hallga álható Az MHSi. évekre bocsátani, mert. — ellentet- es magatartasvkat annyira jel- tervezett 60 000 családi házben Budapesttel - Prága lemzi. Valószínű ez • ma- tartótéból az idén körülbelül nem jelenti egyúttal a z nr- gyarazata annak. hogy az fs W»»lf«a még mindig1 ttgoc— ; fi pm-et kapcsoltak tzág legnagyobb ipari góc" idegen hamar feltalálja ma- esak egy nesze a Magyar Kul- be a gazhálózatba. A vizelpontját. Igaz. Prágában is gát köröttük. Wrt sokrétű és igen eredroé- ietas javítására viszont mintmeg" Meglepő voil számomra, nyes munkájának. A most- 4*0—50 tcrpevízmívtt és hogy Prága ban müven sok magyar nagnik«d*tseeimrmrrtá több f'-'nt. kétszáz fcözkútat az idegen Magyarokkal szín- .. ^ - . . i létesítettek (MTI) .... te lépten-nyomon lalálkoz- w M irtózó ezervetet veszti, evszazados hagyomanyokbol fémetekkel úgy.zintén « racgyar k*Wémk] Egy keserű költői vallomás juhász Gyula kiadatlan levele zelebb az ország a teljes villamosításhoz: újabb I3t>— J40 kazeégbe jutott el a villanyáram. Az ország több mint háromezer községéből már alig száz nélkülözi a villamosenergiát, jövSre azonban néhány hegyvidéki vannak fontos üzemek hozza szép számmal, de Prága elsősorban politikai, kulturális és szellemi központ, fakadó sajátossagokkal. Ezt így néhány napos, jól őfcS zeállitott városnéző program következetes lebonyolítasz után összegeztem magamban, miután láttam Azotibon nemcsupáv a Csehszlovákiával baráti kapcsolatokat fenntartó országok állampolgarai voltak láthatók, hanem a legkülönfélébb. közép- és dél-amerimindazt. amit hamm nap kai "dé!-ázsiaíi ailamokból alatt meg lehet tekintem. S az első számú nevezetesséérkezett delegációk is. Egyik nap a Vencel téren, Prága egyik legszebb részén járva egy könyvüzlet felett a -Magyar Kultúrafelírást olvastam. Ez az intézmény — mint ahogyan bepcle tanulmányozását hol is lehetne Prágában kezdeni másutt, mint a Hradzsinban, a prágai »Krcml«-ben, amely nem esak fekvésében hasonlít Moszkva elsőszámú ne" vezetességéhez, de abban is, . hogy hosszú évszázadok tör- vezetőiével folytatott tenelmi eseményeinek is szélgetés során tájékozódtam színhelye volt. A Vltava — nemcsupán magyar nyel(Moldva) folyó is körülbelül ^ y6nyveUet újságokat és ugy osztia ketté a varost. , , . mint a Moszkva-folyó a ^b'o.iátokat ad el, hanem szovjet fővárost. különböző kulturális rendezMoszkváhan is »ok törté- vényeket is szervez. Ennek nelmi emléket őrző épület keretében egyrészt lehetővé-' szervezésében ét rendeaéaé-'l I A VOROTAN HEGYI FOLTON ben is masszával minden _ .... ' Szovjet Örményországban a olyan tevekerrysénhöl Jcrreszi I Vorotao hegyi folyón 3 vtii,, _ . lerómü épül. Teljesítő képességük a részét, amellyel a magyar' - - és a csehszlovák nép testvéri barátságát tovább melyitheti. • Perényi István Következik: IV. A fenséges Magas-Tátra. mrglialaSja a íze »z<*r kilnpptam. S> erfiiwfíiéersó r|s« ebjéktTTmánsk építését ízet rrrr kilowattos lesz) már megkezdték. A Voméaa-fMvét HM méter masí- r-3tft.al zárják "1 A ctrtéi'olóböl « kilométer hosszú alaeviten érkezik a s-íz az er éroü srahtilvnzji noeslenrejébe. ahonnan fiSO méter mart "t:.-i Trrde ra iv—rcti1*-:?— rohan ma,ni a turhinatapétokrn. van, Prágában azonban lényegesen több. Kísérőm, aki •bennszülötte prágai, sétáink során sűrűn állt meg egyegy ház előtt, s rövid előadásokat tartott az épület történelmi nevezetességeiről. S amikor ez a harmadik napon is folytatódott, megkérdeztem: ezek szerint csaknem egész Prága, vagy an' nak nagy része történelmi nevezetesség? Mire kiséröm helyeslőleg bólintott, hogy tényleg erről van szó. Némi túlzással tehát azt mondhatjuk, hogy Prága a műemlékek városa S míg Nyugaton misztifikálják a történelmi emlékeket, addig Prágában — és egész Csehszlovákiában — jelentőséfeszi, hogy ,a eseh főváron közönsége megismerkedjék a> Prágába ellátogató íróinkkal, művészeinkkel, tudósainkkal és munkájukkal, Másrészt Csehszlovákia magyar- j^l^nre-rl*k lakta vidékein is rendez elő-: Kózép-Svajcban az Amerikában hóvihar, Svájcban és Németországban árvíz pusztít Szeszélyes időjárás Nyugat-Európában Gömöri Jenő Tamás nci>e idejében nekikeseredett4 költő aligha ismert még az iroda- lelkivilágáról való ismeretelomszeretö olvasók -körében inket. Megértéséhez tudni sem. A ma is élő, most 71 kell, hogy Juhász Gyula első éves író és költő nem is verseskötete 1907-ben látott aungira tzépirrn otkotéeaival napvilagat Szegeden, s o. kölvagy fordításaival, mint in- tó mán- 1919 ota hasztalanul kább irodalomszervezői, szer- tett kísérletet arra. hogy mákesztoi szerepiiuéveü rrta be sodik verseskötetéi — lehenevet a modem magyar rro- yülog fővárosi kiadóval — dalom történe4ebe. Alapítója megjelerrtesse. Barátai segítés szerkesztője volt a Mo- aége is hasztalan volt. évekdern Könyvtárnak, amely a ig hitagették, dátumokat tízes években a friss, kor- ígértek neki, s mégsem sikeszerű, új irodalom ndtipninja miit. Kosztolányi éppen a és terjesztője vatt. Az ellen- <Gömöri szerkesztette Moforradalom győzelmekor dero könyvtárban próbába emigrációba kényszerült, de megjelentetni barátja ver Becsben az "Clj Modern sejt. de erve — Gömöri Könyvtár, Pozsonyban n Tűz szerint a kiadó makacs remii folyóirat. kiadásánál ellenállasa miatt — még | szolgálta a demokratikus ma- sem. került, sor. A státgyar irodalom ügyet. Gazdag tolnai számv.zefes, a költői kéziratgyűjteménye, amely- érvényesülés terén elszenvehen « legnagyobb külföldi détt kudarc: ezek segítették és hamm írók, költök leveleiét elő a költő idegbajtmak előrizte. a második vüághábo- 'hMálmasodarút, s Iwm/n, ebrú swirn megsemmisült. Ma- bői a letört, kétségbeesett rad ványai között Múlt rá helyzetből ma.mjaré.zhxrtó estJuhésT Gyula UeveőafSlmpyá- *** « levélnék rngerüTt. «tira. amelyet, a közelmúltban h-ös hangja is, benne "kis adományozott a szegedi So- sremrebárnyúrscl. a otmsett •mogyi-kösvottíT Kikényi- trónt, -amiért -6 sem adta ki a gyűjteménye, ni úgynevezett szegedi költő verseit. KuJvb ász Gyula Muzewm ré- dareru kudarr: e In-élben szere. emlegetett. anttológicböL sem A pár soros lap igen érté- lett semmi! kesen egészíti ki a megírása Péter •Lásrfó Igen tisztelt Szerkesztő (V, hetek óta beteg vagyok. súlyos nrcraszthérrtáhaTi szenvedek, esak most ttiAok fetetni kéréwakre. Tülem akármely mfifordítáaomai helevőhetlk a*»b» az antológiába. Vsak keressek meg Meri, mert én nem tettem el egyiket se. Mit törődöm én a miSforditáaahtrmal, mikor az eredeti verseimet sem tttdom kiadni! Tiszteletiét: Juhász Gyula Szeged. Ipar a. IS. ISIS. nov. BQ. Ai Egyesült Államokban szakhoz képest szokatlanul igen szélsőséges az időjárás, meleg következtében megimMint AP-tudósítás közli, az dult olvadás felduzzasztottá ország közép-nyugati vidé- a hegyi patakokat és folvőkein heves hóviharok dúl- kat. DPA-jea«i1és scerint nak. de ugyanakkor Cólora- uri Kantonban az ír hidado államból valósággal ta- kat sodort el. Vaüaús KanKincskeresés Burmában Milyenek lesznek a jövő évi cipőújdonságok ? Negyven új modellt rendelt a cipSkereskedelem A eipóboltok kirakataiban neskedeJem azonban már a nemreg jelentek meg a téli jövő évi cipőújdomságok kollábbelik, a hócipők szezonja lekcioját állítja össse. pedig még csak ézutén kö- a Cipőbolt Kiskereskedelvetkezik, az ipar és a ke- mi Vállalat illetékesei elmondták, hogy jövőre körülbelül negyven új modellel bővül a választék. Több olyan lábbeli kerül forgalomba. amilyet eddig az. állami kereskedelem nem áruMjfó hasábjairól. T»,w T*nc*r- ,,, ,, , f,rf,ri. rf, ne. HLirek H.ts Karj- A tervek retzere pei o«in» el OH EíMazéiés. is.jc ám vl a Komlót Helynpan Brahms: e-moll ar.onata. j Vállalat divatos fazonú fonottbór szandálokat és félRádióműsor Ezer szó oroszul. 1T se A Gyet mekr.idirt müsors. I7.2Í Gs Ox HB sasi fórum. IT.» Az Állami cipőket' gyárt két fele váltatómban a nagy esőzések földcsuszamlásokat okozlak. Frniatt kedden tíz muulon rnegszijnt a forgalom. A DPA és az AP közli, hogy Nyugat-Németországban. de különösen az ország déli vidékein napok óta esik az eső. Emiatt több folyó kiáradt és vetésterületeket öntött el. A Salzachfolyió mentén lévő falvakban sok házat kiürítettek. A Duna és a Rajna szintén árad. de a két folyó még nem fenyeget árvízveszéllyel. A München és Bécs között vezető vasútvonal egy szakaszát. Freilassing és Salzburg között elzárták a forgalom elől. A vonatok utasait autóbusz-ingajáratok szállitják tovább az árvíz fenyegette szakaszon. Basel térségében kedden 14.1 Celsius fokot mérlek, amire az időjárás 1755-ben kezdődött rendszeres nvilA burmai Movlmrivban egy erre a célra alakult kincskereső társaság nagy erőfeszítéseidet tesz. hogy 1 nyomára jusson a hatalmas I kinfsstek. amelyet állítólag a második világháború bar japán kgtonák rejtetlek. el ezen a környéken. A kincs. ugy tudják, rengeteg aranyból. gyémántból és drágakövekből áll. ezeket japan katonak zsákmányolták Burma kvlönböző részein és mielőtt kiűztek őket az országból, elrejtenék a begyek között egy barlangban, Krt japán bányamérnököt is szerződtettek a kivrevadászatban való részvételre. ApiáUiidctéstk FlStSrt«k KORSUTH-RAIHO 4.M Rákóczi indulö. «„UI Hírek. 4,40—7.59 Vidáman, frlascn. Közben: V1« Hírek. «.•« Falurádió. í.JS Nchany perc ludomany. «,M Idüjel/es. T,(MI IHlyvtík. 7.30 Műsornaptár. 7.5» Idrtjclzcs. ,, . nit„. i, un -m i-w-, i , l —. I.:- | — - r — | - - 'jiLny^!- {^.''^s^r;;: * pufetítésokat okomn az •lútá *.m A hóhöi «>Ü« ieany. ^U^^'Krd^"sT'n.us- | tolómba kerulo pantonett | . amp)r v^sterületeket • .í" mfsmrnm, mo-*á.!«MHtal_«. A pontonéit ne- j ^ ^^^^ ^ ^^ rek. 10,10 Napirenden. 10.15 Táncrene, u.oo Hipnórls és áZ.uRRcsrti it.jo Ncpi r.enr. I?.*" tántartása óta még nem volt £ W'oSÍÜh \I Z ' *"*">mt gömbölyű és hegyes | példo. Hírek! I» j» Crica i'esrcucu ece- , orral porózus gu mitalppal. : Alsószászországban nagy 23, .05 23,15 .Hirrk. Televíuíoniú 17.ao Technikai üjdonsaífk. DOé h»r»ng«rö. 12.15 A cigányf-tro OperettréS7letek. 13."" nm ^echntkst üidonjagnk. 1 F.iustkalAsrcs szót etkeseH g»r- AutoniaHzálaá rnumertper. 1 Cíatenfolván-.. 13.20 Könnyűzene K/lometcrek caeppekhöl. hzo— korcsolys7-*iknsk. 13.40 F.ecrpalo. k"t ktsftlm. 2. A gomb rs ar ta. Gvermekver»ek. 13,50 Richárd ember. Osztrák temftlm. 3. AutoStraúss-dalok. 14.15 Gazdasági mati/aU öntöde. Angol kisfilm fórum 14 23 ERy falu — ezy «• Fvgaskerekgyartaa repttonon. nota. 15.00 Hírek, közlemények NDK-kiafUm. 1«.0« Zenekedveid 15.00 Időjéráslelentés. 15,10 A gyerekek klub)a. 10.45 BeszelGyermekrádló enekszakköre. 15 gessünk or.isz.ul! Nyelvlecke liaóra ui » három narancs «e- ledt.knak io.au A jöv<5 hét nuirelme operarészletck 16.2" A sora. Müaonammtetés. 10,05 MaTársadalmi S/cnilc lett ujabb «yar jakobinusuk. Or. Honda szántának Ismertetése. U.W Kalinau. a átirténettudomanj'ok Népdalok. »*,.">.> Miwirtsrafdeics. kandidátusnak rloudasa Martinon Hirck 17,10 Moszkvai Ki- nm lt.s Ignácról. 10.30 TV-Htrdositónk lem/He. 17.2" Zene- adó. 10.45 A Magyar Hirdető mjikart irci-aika.' 17 4í vtlagtorféne- "i n 'o napot - - Magyarul beszAló szandál is. A pc.ntonett nemre*. | rel azért kapta, mert csupán egy pánt rögzíti a lábhoz. Eén s-árrw egyee ntráit A nőt cipőfc választéka is ven centiméter magas víz bőrül. Tavaly igen nuy «i- borítja, konc volt a nyitott női sarunak. ónért H»6í-boo többféle- valtozatban gyártják majd. A hagyományos bőrszíneken kís-iil készül aramv és ezüst színben is, lapos és emelt sarokkal. Ugyancsak újdonságnak számítanak a jajjánsarkú nőt papucsuk ezekIxíl tübh tízezret gyárt jövőre az. ipar. A kereskedelem táiékoztatása szerint a HA ..Megáll az idö". ÖT-«JHI megjavítsa 1 évi garanciával F«ragó uras, Szutnt István tet 15. xiw:22 Ház eladr, lakásatadásRál Gftti utcsihau.. Frd.: Panzsi krt. 2á. »fH Ki Umip. fctél. ogybetét, sezlon készítései. javítását vállá löm. Sajka u. 12. Dudás kárpitos X3214SH Veszek agyakat, — láonylaakrcdenocket. vasagyakat, aantalpkat, seztont. Icnin krt. 10. X52175 Béiyeget legelönyösebhen vásácoWhat. árt' kestttiet Falus bél y c c k e pos kedewhen. kelemen utca 4. xTSttt Fehér hízott aéctéséfc eladok. sárkány u. 0. h»15 I«« kg körüli hízó rtadm. Kzatyruan u. ' 38 », 003 3 Hízott sertés etáát .-/.atjaósejtö u. 4.7 ; seám. sais 74Rt kg Mzn elH'.o. '.'anrigreói ayl. 58. 0032 JavicáSra ggoru kzep perzsahuridn : eladó. Hunyadi ter Sk212 Egyesemet végzett «o-cs leénformnlható i ttótlen téréi keresi 35-tg diploma* láölgy tkzneresaeget hí. • tase/ig répából. — ..AlWtldi" ieiigene a lli.fílc.tubc 821fc0 Ikuumstft3iu. melléképület. fürdöszo! ba. WC bem: trotilnál Iváíolfó/hetz). — • Tané- sor so. xsots i 7 é-vcs -,'yertriek 1 höTldókaset Ickstoi rrton vállalom, arr-oragyaciá eladó. I Ta-pé" ser ás W3 Porö/smán különbetararu k» terets szoba albérletbe iciawé e».v evrr. iLlam ismegalló kózer' •ehgcre hir«e*éi-ie. • 5220" HAz eladó kétay.obas lakas»tadasA»i. Tápéi a. 0. Sírd.: Bihari a. I. telét. X57222 — kifogástalan rádió eladó. PetWi S. ggt. ss. Póttyat na körftti teher bízott sertés eladó. — Paprika a. S7. KéSTÍ 1*0 lig k-örüll fu ró eladó. Caerzá' M. r. 82. BSáS Riadó 5 férfi Whí kabat. Kárász, u. A ! r. emelet 3. OTegteki nthetfi pénteVer, a 1*. ük!) Szé/cfcp lonna grapot dolctor. francia film. lem — rendkívüli trlada*. tá.ts i _ Tánczene rt - HIÚ Figt e|A. 14 íl« éven alnüisknak nem atanS- . * teM.lcipókból i« ,«z...rat szpr ers .« Közveritéa a szoiaoin jukp Kb. zi.40 HtreV: a TV- | áüít elő. Cjpbh alapanvatgok Szigligeti színházból, ids rege- K(TwMi iwmMi*ne, firrn " vv. yenes • niaték. Kózhen: 18 54 .Tó éi szakai, cverakek: Ifl o-S V ja 8'jat: krónika. r*.a* H-rak 22.2» Verbunkoaok. magvir nóták. 32.45 AÍK-en-Provenee-t Fesztivál. 1H1. Róbert és Gaby Casadesus zongoraestté. 24.00 Hírek. 0.10 Könnyűzene. • 30 Himnusz. pr tOít-kAdiO 5.55 Hitek. 8.410 Rcageü zene. 1.75 Mflsoi-napiar. <:..« Torma. S.OO—a.'.'- Hu-ek. 14.aa ldőjírascs tnral)*'elentoi: 10.15 Zenekart muislka. 13.10 A külíöldi KEDVES AJANDRK BGY fénykép a Fényképész Szövetkezet műtermeiből. Részlegeink: Kárász u. 7. Széchenyi tér 7. Lenül krt. 42. 51851 Dél-Kirgízia gvapofterineszíői nagvszerű ánedményt ei lek el: 1 OKI ever túrnia nversgyapotut adlak át a felvásárló helyeken. líél-Kirmechanikai _cipőip«r jöv'tre-1 gj7.jában most. sikerült elötöbbet ^zetr ilyen gyors ütemben belakarítani a gyapotterból TTirvdernebh faronoV ké- rnest. Kiilftnösen jó ereflméJ szülnek. A gyermekeknek is l r, veket értek el az UzgenHtm Uett ftafiU, nem Uett gyűjtés Itt * TÜJÍER alácráités! mmmmmmmm A tiegyúflás gyors, tisz'n. kényelmes. TÜKER aíáp.'újtös kapható minder. íüzelőanyag-árusitó helyen és nénboltban 5 tartogat újdonságot a kereskedelem tavaszra. A fájós lábú 2—8 éves gyermekeknek olyan magasszárú lábbelit árusítanak, amely egyesíti a szandál és a cipő előnyös tulajdonságait. A cipőkfejrésze lyuggatott, szellős lesz., a bokát viszont szórósán tartja. (MTT) kerület kolhozai és szovhozai. — határidő előtt teljesítették az évi tervet és ma már terven felül adnak át gyapotot az államnak. DélKirgizia gyapottermesztői vállalták, hogy az idén legalább 154 ezer tpnna -fehér aran.vat« adnak sz országnak Gyakorlott, nikkel alá dolgozó csiszolókat azonnal felveszünk. Tisza lujoa utca 2—4. 8R