Délmagyarország, 1961. december (51. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-31 / 307. szám
Vasárnap, 1961. december 31. 8 Apwkiidttések ADÁSVÉTEL 125-ös Danúvia ocybeüleses es Veltullex fényképezőgép eladó. Szabadsajtó mm 22. 9404 l.uoo kilométert futott világoskék színű szuper Oktávlámat elcserélném 1961, esetleg 1960-as Wartburgért. Cim: Szappanos. Gádoros. Perzsalsb bunüa Útadó. Megtekinthető Banyai szűcsnél, — Orosztan u. 9395 120, 160, 180 kg hízott fehér angol sertések eladók. Petöfltelep. H. u. 842. Kürészport > idékre vagontételben szállít Bütorlakk és Faáru KSZ Budapest. IV., Tavasz utca 39 -41. X4593/BP. Bélyeget legelónyósebben vásárolhat, értékoelthet Falus bélyegkereskedesben, Kelemen utca 4. X8650 Bontásra clado szín. hosszt 10 m, szélessége 3 m. Szatymari u. 13. 9380 uarancláa Tavasz televízió és antennt eladó. Érd.: 2256. Sért. 52404 lemezjátszót veszek. „Elektromos" JeU:crc kiadóba. 9401 Hízott sertés. 160— 170 kg, eladó. Megtekinthető vasárnap. Katona József . 46. 32387 ferta-magnó UJ állapotban eladó. Újszeged. Torontói tér j C. ep.. II. 5. 2 db 120 kg disznó eladó. Kecskémétl u. 9. 52299 200 kg felüli hízott sertéa eladó. Boszorkányszlget titca U szam. XP435 Orion 403-as televízió eladó. Tolbuhln sgt. 90- 94. ,,F"ép., házfelügyelő. — II. kórháznál. 52402 L A K A S INGATLAN Bútorozott szoba — (kisméretű), férfinek kiadó. ..Belvárost szoba" Jeligére kiadóba. 9460 Kettő vagy esetleg három diáklány reteszére bútorozott szoba ágynemühasználuttal. fűtéssel kiadó. „Diák" Jeligére a kiadóba. 9457 Albérlet férfinek Január l-töl kiadó. — Kovácsné. Hétvezér u. 56. 9434 Haz eladó. Ságvárltelep. Bori Mihály tu 8 szám. 9174 Főbérletl, magasföldszintes, 1 nagyazobas, konyhás, — fürdőszobás. kamrás. előszobás, zárt verandás lakásomat elcserélném hasonlóra, vagy kétszobásra. Váci vagy mas Pest környéki városba. „Cserélünk" Jeligére klndóba. 9094 Budapesten (ligeti fasorban) szoba, — hallos, központi fűtéses. összkomfortos öröklakás beköltözhető, eladó. Felvilágosítás Budapest, VII.. Rottenblller u. 49. szücsüzlet. 205 A L L A S RUHÁZATI szakmába raktárost felveszünk. Ajánlatokat postafiók llt alá kérünk. 32393 Építőipart es mélyépítő technikusokat felvesz a Szegedi Tervező Vállalat. — Cím: Szeged. Klauzál tér 2 szám. Adminisztratív munkára felveszünk gépeint tudó közgazdasági technikumot végzett férfi vagy női dolgozót. „Szeged melletti vállalat" Jeligére kiadóba. 9463 Térfl hivatalsegédet Január 2. belépéssel (elveszünk. Jelentkezni személyesen a II. ker. tanácsnál Szeged, József Attila sgt. 39 szám. A Tudományegyetem Szervetlen és Analitikai Kémiai Intézete gyakorlott üvegtechnikust, vegyésztechnikusokat és gépipari technikumot végzett, esetleg gimnáziumi érettségivel rendelkező munkaerőket keres. Érd.: Beloiannisz tér 7. Naponként 11 1. X9403 Cserépkályhás, üzemi. vállalati karbantartó munkahelyre elmenne. Clm: „Gyakorlott" Jeltgémakól hirdetőbe. / 39720 SZEGEDI Textilművek keres azonnali belépésre perfekt gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet a Szegedi Textilművek munkaügyi osztályán. 52405 Vasárnap KOSSUXti-KADlO 5.56 Rákóczi induló. 6,00 Hírek. 6,10 Kellemes vasarnapotl 7,00 Műsorismertetés, műsornaptár. 7,15 Egy falu — egy nóta. 7,50 Falusi életképek. 8,00 Hírek. 8,10 Szív küldi. 8,50 Találkozás híres operafigurákkal. 9,50 Édes anyanyelvünk. 9,55 Brahms: B-dúr zongoraverseny. 10,45 Emlekezés Szónyl Istvánra. 11,00 Nincs Jobb, mint egy Jó falat. .. U.20 Könnyűzene. 12,00 Déli harangszó. 12,15 ló ebedhez szól a nóta. 12,50 Hétvégi Jegyzetek. 13,00 Mikádó. Operettrészletek. 13,40 Van ÚJ a Nap alatti 14,00 Bartók: I. szvit. 14,40 Egy év a külpolitikában. 15,20 Búcsú az ó-évtöl. 15.45 Kancsal króntka mai irodalmi életünkről. 16,15 Vers és dal., 18,30 UJ zenei újság. 18,55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17 óra 08 Időjárásjelentés. 17,10 Kincses Kalendárium. 18,10 Operahangverseny az. 1961-ben készült legszebb .itúüó-felvételekből. 19,00 Bóka László Irodalmi levele. 19,10 Zenés összeállítás. 10,50 Jő éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20,30 Az ev slágerei... 21,30 BUEK 1962! 24,00 Himnusz-Szózat. 0,10—5.00 Tánczene. PETOKI-RADIO 8,00 A református egyház félórája. 8,30 Kamarazene. 9,00 Könnyűzene. 9,50 Miska bácsi lemezesládája. 10,30 Mit hallunk a Jövő héten? 10,50 Virágénekek. 11,10 Közvetítés Berlinből, az Állami Operaház Apollo-terméből. 12,20 A Szabó-család. 12.50 Művészlemezek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14 óra 15 Fatme. Mesejáték. 15,07 Könnyű fúvósmuzslka. 15,20 Zenekart muzsika. 13,15 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 16,30 Garay Attila zongorázik. 1C.D7 Alexander K!pnls Brahms-daleke.t énekel. 17 óra 10 Arcképek rivaldafényben. 17,25 Várok rád... 18,10 Rádióműsor Asszonyunk, szop Heléne. Epizódok. 18,45 Régi magyar táncok. 18,00 Közvetítés az Állami Operaházból. Johann Strauss: A denevér. Operett. A szünetben: 19,58 Kb. 20,13 Láttuk, hallottuk. . . Kb. ?l,15 Hírek, kb. 21,20—21,28 Johann Strauss és A denevér. 22,15 Ügetőversenyeredmények. 22.20 Tánczene. Közben: 23,00—23,10 Hírek. 24.00 —5,00 Azonos a Kossuth-rádió műsorával. Hétfő KOSSUTII-RADIO 5,56 Rákóczi Induló. 6.00 Hírek. 6,10 Boldog új évet! Közben: 7,00 Műsorismretetés, műsornaptár es hangversenyek müáora. 7.38 Újévi köszöntő. 8,00 Hírek. 8,10 Könnyűzene. 9.00 Csinn-Bumm. 10.00 BUEK! 10.35 A Magyar Rédlo szimfonikus zenekarának új felvételeiből. 11 óra 40 Ut a völgyből. 12,00 Déli harangszó. 12,15 J\áagyar nóták, népdalok. 13.00 ,,Jó mulatság — férfi munka". 13.50 Látogatás Alfréd Cortot-nál. 14,10 Az operettszerkesztő postalaból. 14 óra 50 ..Majd emlékezni Jó lesz. . ." Versek. 13,00 Zenekari hangverseny. 15,55 Szilveszter éj, újév délutánján .. . Ifjúsági rádiójáték. 16,30 Szabad föld Amerikában. 16,55 Műsorismertetés. 17,00 Hírek. 17,10 Azok a régi szép Idők . 17,40 Rlgoletto. Részletek. 18.00 „Legkedvesebb verseim". 18.20 Tessék választani I Nyilvános könnyűzenei bemutató. 19,30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek. 20,10 Amiről beszélni kell. 20.20 A magyar irodalom kincsesháza. Kísértet Lublőn. Rádiójáték. 21,16 Magyar ünnepi hangverseny. A ezünctben: 22,00—22.10 Hírek. 22 óra 50 Verbunkosok. 23,20 Chopin-zongoraművek. 24.00 Hírek. 0,10—0,30 Fllmzencrészletek. PETOFI-KAUIO 8.00 Puccini-áriák és operakettősök. 8,45 Háború es béke. Vers. 8,50 Zenekari muzsika. 9,30 Szív küldi. 10,357- Arany János vidám újévi verseiből. 10 óra 40 Ritmus, ritmus ... Zenes összeállítás. 11.20 Bolond Istók. Rádiójáték. 11,50 Könnyűzene. 12 óra Részletek vígoperákból. 12 óra 30 Tervek és gondok. 12,55 Brahms: B-dúr zongoraverseny. 13.45 Titkos kalendárium. 14,00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14 óra 15 Költözködik a boszorkány. Rádiójáték kicsinyeknek. 15,00 Szórakoztató fúvószene. 15 óra 15 Népi zene. 15,45 A téma és az írói világnézzt. 15,55 Kórusmuzsika. 16.10 Hazudnak-e a csillagok? 16.25 Az év slágerei. 17,20 Az év sportja. 18,00 Népzene. 18.20 Salzburgi Ünnepi Játékok, 1961. Dletrich FischerDleskau dalestje. 20.00 Tánczene. 20,50 Hogy voltl Részletek az elmúlt év vidám műsoraiból. 22,00 Kálmán Imre operettjeiből. 22.40 A klsvatyat harangozó nyilatkozata. Novella. 23.00 —23.10 Hírek. Kedd KOSSUTH-RADIO 4.20 Rákóczi induló. 4,30 Hírek. 4,40—7,59 Vidáman, frissen. Közben: 5.30 Hírek. 6.00 Falurádió. 6,35 Pillanatfelvétel. 6.59 IdőJelzés. 7.00 Hírek. 7,10 UJ könyvek. 7,30 Műsorismertetés. 7.59 Időjelzés. 8,00 Műsorismertetés. 8,10 Operarészletek. 9,00 A Gyermekrádió műsora. 9,30 A Gyerrpeki-ádló énekszakköre. 9 óra 40 Mezei csokor. 10,00 Hírek. 10,10 Tánczene. 11,00 Elő világirodalom. 11.20 Knyipper: Szimfonikus elbeszélések a szűzföldről. 12.00 Déli harangszó. 12 óra 15 Operettrészletek. 13,00 Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 13,20 Egy falu — egy nóta. 13,45 Tömegdalok a Sürgős Igazolványképek 1 őrán belül ls készülnek a Fényképész Szövetkezet Lenin krt. 42 szám alatti műtermében. x A Szeged mj. városi tanács vb munkaügyi osztálya 1234 kulcsszámú előadói munkakör betöltésére pályáxatot hirdet 'Az állás betöltéséhez szükséges feltételek: középiskolai végzettség, munkaügyi feladatok ismerete. A pályázatot írásban a munkaügyi osztályra kell eljuttatni. 190 Nagy jövedelmet akar az új évben? Kössön sertés-/ bika-, tinóés üszőhizlalási szerződést Boldog új évet kíván a szerződő termelőknek a Csongrád Megyei Adatforgalmi Vállalat vezetősége Román Rádió műsorából. 14.00 A világ legnagyobb vízierőműve • és más érdekességek. 14.25 Könnvűzene. 15,00 Hírek, közlemények. 15.10 A Moszkvai Nagyszínház fúvószene kara Játszik. 15,21) Ez nem tréfa. 15,40 Délutáni kórusmuzsika. 16,05 Megtudtuk — elmondjuk . . . 10,25 Tánczene. 16,55 Műsorismertetés. 17,00 Hírek. 17,15 Dubarry. Operettrészletek. .7,40 Illik, nem Illik? 18.00 Leonid Kogan hegedül. 18,15 A mikrofon előtt. 18.30 Zenés séta Sopron megyében. 19.05 A Szabó-család. 19,35 Székely Mihály énekel. u» óra 54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Könynyúzenc. 21.05 Magyar Pantheon. 21,45 Dalok. 22,00 Hírek. 22.15 Mai szemmel . . . 22.25 Asconal Zenei Hetek. 1961. Az I Musicl dl Romana kamarazenekar hangversenye. Közben: 23.00—23,15 Hangversenynaptár. 23,45 Verbunkos- és csárdás-muzsika. Közben: 24,00- 0,10 Hírek. 0,30 Himnusz. PETOFI-RADIO 5.50 Hírek. 6,00 Keggeli zene. 6,25 Műsornaptár. 6,50 Torna. 8.00-8,10 Hirek. 14,00 Idójarásés vízállásjelentés. 14,15 Tánczene. 14.25 Kamarazene. J5.10 Egy ősi ország Mexikóban. IS óra 25 Fantáziák es rapszódiák népi zenekarra. 16.00 Hírek. 1« óra 03 CUea és Giordano operáiból. 16,40 Hafara. a vlz lánya. Népmesék. 17.00 Ernst Fischer: Az Alpoktól délre — szvit. 17,20 Időszerű nemzetközt kérdések. 17,30 Tusa Erzsébet hangversenye a stúdióban. 18,00 Hírek. 18,05 Tánczene. 18.30 As író a zenészről. 19.00 Hírek. 19.05 Egy operalátogató visszaemlékezései Burián Károlyra. 19 óra 33 Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 19.55 A MAv szimfonikusok hangversenye » stúdióban. 21,00 Hirek. 21.10 Szabad egy táncra . .. Vidám történelmi szellemidézés — zenével. 22.20 Esti hangulat ... 23 óra Hirek. 23,15 Műsorzárás. Televíziómiisor Vasárnap 0.45 Uttöröhiradó. 10,00 Tavasztól-téllg . . . 18.30 52. sz. Magvar Híradó. 18,40 A Magyar Hirdető műsora. 19,00 1961 a nagyvilágban. 19,50 Szilveszteri „előzetes" . . . Szabálytalan riportmüsor. 20,40 Szünet. 21.00 Szilveszter 1961. A Televízió vidám műsora. Hétfő 9.30 Ifjűságl filmmatiné. 18,00 Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke újévi köszöntője. 18,00 Boldog újévet. A baráti televíziók köszöntik a magyar nézőket. 18,25 Telcsport. 1961. Beszámoló az újév alkalmából a magyar és nemzetközi sporteseményekről. 19,25 Szabad föld Amerikában. Megemlékezés Kuba nemzett ünnepéről. 19,4 > „Sors, nyiss nekem tért". Emlékezés Petőfiről. Simon István költő előadása. 20,00 Szünet. 20.05 Tarka elbeszélések. A Szovjet Televízió magyarul beszélő műsora. Csehov novelláiból. (io éven alullaknak nőm ajánlott.) Kb. 21,35 Illrek. (MTI) Kedden az adás szünetel. AUTÓJA, MOTORJA Ne felejtse el, hogy JANUAR ELSEJÉN esedékes a Kötelezi) gépjármüszavatossági biztosítás 1962. évi díja |J"I V II llll Felkérjük a belföldi rendszámmal ellátott, nem állami, tehát szövetkezeti és egyéni tulajdonban levő gépjárművek _ (személygépkocsi, motorkerékpár, tehergépkocsi, háromkerekű gépjármű, vontató, autóbusz) üzembentartóit, bogiig A A| • a biztosítási díjat fizessék be. V M* ItR H A magánszemélyek tulajdonát képező gépjárművek kötelező szavatossági biztosításának évi dija változatlanul személygépkocsi után 460 Ft motorkerékpár után (oldalkocsival is) 100 Ft háromkerekű gépjármű után 300 Ft rokkantak háromkerekű gépjárműve után 10 Ft A biztosítási díj befizetéséhez az Állami Biztosító területileg illetékes fiókja csekklapot ad. A befizetést a posta hivatal a biztosítási igazoláson keletbélyegzővel tanúsítja. A biztosítási igazolás beszerzésekor igazolni kell, hogv az előző évre esö díjat megfizették vagy hogy a gépjármű az előző évben nem volt forgalomban. Az ügyintézés meggyorsítása végett kérjük, hogy az 1961. évi biztosítási igazolást a gépjárműtulajdonosok hozzák magukkal. A biztosítás dija január 31-ig késedelmi pótlék nélkül fizethető. Egyéni tulajdonban levő személygépkocsi után az évi díj két egyenlő részletben (január 1-én és július l-én) is fiv zethető. Ha a gépjármű évközben kap rendszámot, úgy az évi dij aránylagos részét kell megfizetni. A biztosítási igazolást az üzembentartó köteles magánál tartani és azt a rendőrhatóságok ellenőrző közegeinek felszólítására felmutatni. A kötelező gépjármüszavatossági biztosítás keretében az Állami Biztosító azokat a károkat téríti meg, amelyekért az üzembentartó — a gépjármű üzemeltetéséből kifolyóan — idegen személyek halála, vagy sérülése, továbbá vagyontárgyaik (pl. idegen gépjármű) megronga" lása miatt törvényes kártérítési kötelezettséggel tartozik. Viseli továbbá az esetleges polgári per költségeit és díjtalan jogvédelmet is nyújt a biztosítottnak. Saját személyére, gépjármüvére és utasaira önkéntes biztosítást vehet igénybe. öt évnél nem régibb személygépkocsikra törés, lopás, baleset, tűz, villámcsapás, robbanás, kő- és földomlás, földrengés és viharkárok esetére érvenyes ÖNKÉNTES ÁLTALÁNOS GÉPJÁRMÜBIZTOSÍTÁS köthető. Az általános gép járműbiztosítás díját a felére csökkentettük. Pl. Moszkvics gépkocsi évi általanos gépjárműbiztosítási díja 1400 Ft Az összeg havi resztetekben is fizethető, ez esetben a díj havi 120 Ft. Azok, akiknek gépkocsijuk 5 évnél régebbi, vagy pedig nem kívánnak általános gépjárműbiztosítást kötni, SZEMÉLYGÉPKOCSI TÜZ- ÉS BALESETBIZTOSÍTÁST köthetnek. t Ez a gépjárművet ért tűz, villámcsapás, robbanás, kő- és földomlás, földrengés, továbbá vihar által okozott károkra nyújt fedezetet, valamint balesetbiztosítást nyújt a gépjármű vezetője és utasai részére. Évi dija 100 Ft. A motorkerékpárosok MOTORKERÉKPÁR-BIZTOSÍTÁST köthetnek, amely fenti károkon kívül a teljes jármű ellopásából, vagy elrablásából keletkező károkra is érvényes A motorkerékpár-biztosítás évi díja 70 Ft. Az önkentes biztosítás a kőtelező szavatossági biztosítási igazolás kiváltása alkalmával az Állami Biztosító fiókjainál megköthető. ALLAMI BIZTOSlTÖ 11