Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-16 / 270. szám

3 Csütörtök. MMH. november Wt As Elnöki Tanács kitüntette dr. Münnich Ferenc elvtársat A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Münnich Ferenc elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány államminiszterének sok évtizedes kiemelkedő munkásmozgalmi tevékenysége és kormányzati munkássága elismeréséül 75. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság érdemrendje kitüntetést adományozta. Dr. Münnich Ferenc évtizedek óta tántoríthatatlanul harcol a munkásosztály felgas állami beosztásban, majd a diplomáciai szolgálatban értékesítette sokoldalú tapasztalatait. Mint a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese és a fegyveres erők minisztere, az ellenforradalom elleni harcban, majd mint a Minisztertanács elnöke, • gazdasági, társadalmi és politikai élet konszolidálásában kiemelkedő érdemeket szerzett. A magas kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke adta át. ügyéért, a magyar nép fel- A kitüntetés átadásánál jeemelkedéséért. 1918-ban egyik len voK Káddr JdrU)S< a for_ megalapítója nőit a Kommá- rada]mi munkás-paraszt kormsták Magyarországi Pártja. • nak. Magyar hadifogoly-egységek élén a forradalom védelmében részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni polgárháborúban. A Tanácsköztársaság idején a magyar vörös hadsereg politikai megbízottjaként tevékenykedett. A Franco elleni háborúban a 11. nemzetközi dandár parancsnokaként vezette a Madrid-körúti harcokat. A Nagy Honvédő Hábománr elnöke. Marosán György, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kiss Károly. az Elnöki Tanács titkára, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács tagja. A kitüntetés átadása után a ^Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága dr. Münnich Ferenc tiszteletére díszebédet adott, amelyen Kádár János meleg szavakkal köszöntötte születésnapja -alkalmából Münnich Tanácskoztak a pamut ipar vezetői Szerdán a könnyűipar, legnagyobb iparága, a pamutiparág gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetői a Kőbányai TextilműVekben megvitatták az ez évi várható eredményeket és a jövő évi tennivalókat. Az értekezleten jelen volt és felszólalt Vég László könnyűipari miniszterhelyettes. Döbrentei Károly, az iparág igazgatója elmondta, hogy az üzemek általában teljesítik tervüket, sót kész-pamutszövet exporttervüket 4,8 millió négyzetméterrel túl is haladják. A jövő év nágv erőfeszítéseket kíván az ipartól — mondotta —. a termelőkapacitás kisebb mértékű bővítésén kívül elsősorban a belső tartalékok felhasználásával kell elérni, hogy az ideinél 5.fi százalékkal több árut gyárthassanak. A nagyobb feladatok teljesítésére számos műszaki intézkedést terveznek. A szerződés kötelez rabon a szovjet hadsereg ol- elvtársat A diszebéden részt dalén hareolt a fasizmus el- vettek a Politikai Bizottság to*. tagjai póttagjai és Dobi IstA feteesrbadu-fáB után Ma- ván, a Központi Bizottság 8B«rországra visszatérve, ma- tagja. (MTI) i Magyar építésügyi kiállítás Berlinben Berlinben ülésezik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa építésügyi állandó bizottsága. Az üléssel kapcsolatban a Kari-Marx allén levő sportcsarnokban kiállításon mutatják be a Magyar Népköztársaságnak az építés fejlesztésében, különösen pedig az építés gépesítésében elért eredményeit. • Okkal vagy ok nélkül? A tervező intézet munkája és az igények M Nehéz lenne úgy, általa- tanács adja, egyáltalán nem ban eldönteni, hogy kit szid- mellékes tehát a közöttük nak többet az emberek: a levő kapcsolat. A tanács jó kivitelezőket, vagy a terve- partnere a tervező intézetzőket. Tcny. hogy divat nek. ha teheti még hivatali rosszat mondani róluk egy- kötelességén túl is támogategy ház elkészültekor. Minden szerecsenmosdatási szándék nélkül meg kell' azonban állapítani, hogy aem mindig az a hibás, aki az első pillantásra annak látszik. Sokszor emlegetik a Szegedi Tervező Vállalat nevét ls. ha valami baj van a programozással, határidővel, vagy mással kapcsolatban. Hogy okkal-e, vagy ok nélkül: érdemes megvizsgálni közelebbről. Új szervezés, új alkotói módszer Január elseje óta új szervezés szerint dolgozik a tervező intézet: úgynevezett műtermeket alakítottak ki, melyekben együtt, sőt szinte egyidőben végzi munkáját a tervező, a statikus és az arkalkulátor. A módszer — mondhatni — kitűnően bevált. Természetesen még hosszabb idő szükséges ahhoz. hogy ezek a műtermek tökéletesen együttműködő, alkotói kollektívákká váljanak. de máris lemérhető az eredmény a tervek elkészítésének pontosságát és gyorsaságát illetően. Sokszor kell sietni egyegy terv elkészítésével. Hogy csak a legutóbbi esetet említsük. a december végére kitűzött határidő helyett már a jövő héten befejezik a vas- és műszaki nagykereskedelmi raktárak tervdokumentációját. Idén legalább öt-hat ízben vállaltak ebhez hasonló erőn felüli munkát. Az új szervezés megkönnyíti ugyan az ilyesmi lehetőségét, de azért előfordul nemegyszer, hogy késik egy-egy terv elkészítése. Ez a jelenség nem nevezhető súlyosnak, hiszen évi nyolcmillió forint értéket kitevő terv mellett legfeljebb ötvenezer forint a kötbérviták összege. ja. Nemrég biztosítottak például lehetőséget, hogy a Klauzál téri irodákhoz újabb helyiségeket csatolhassanak. A tervezők pedig igyekeznek figyelembe venni a tanács különleges kéréseit is, ami egyes beruházások megtervezésének előbbrehozatalát. vagy esetleg terven felüti elkészítését illeti. Közös érdek ez. Már bevett szokás, hogy sohasem kötik le egy évre előre a tervezői kapacitást, hanem eleve számolnak a ••menet közben* befutó rendelésekkel. Tehát mind a szegedi tanács, mind a többi fél — a különböző minisztériumok és községi tanácsok — által felmerült rendkívüli kívánságok helyett kaphatnak munkájukban. llvmódpn jártak el a jövő év első negyedére kötött szerződésekkel kapcsolatban is: csak annyi szerződést kötöttek, amennyi elegendő a folyamatos munka elindításához, a többit majd az újabb igényekhez igazítják. Akad javítanivaló is — tapasztalatlanságuk olykor fékezheti az előrehaladást. A vállalat igyekszik mind több értékes, új szakembert is bevonni a munkába. Van amikor okkal, de bátran állíthatjuk, hogy sokszor ok nélkül mondanak rosszat ^a Szegedi Tervező Vállalatra, melynek nincs szégyenkezni valója sem . a többi vidéki tervező intézet, sem megrendelői előtt. A meglevő hiányosságok megszüntetése pedig csak öregbítheti a vállalat hírnevét. F. K. í tagadás, mindenkinek örömet jelent, ha leszedheti derekasan végzett munkája gyümölcseit. Jó beszélni a sikerékről, s talán még dicsekedni is velük. A szegedi üzemek első kilenchavi munkájáról, eredményeiről szóló jelentést olvasva, a jó termést arató büszkesége tölt el bennünket, szívesen is beszélünk róla. örvendezünk, hiszen a számok arról tanúskodnak. hogy a termelés növekedése nagyobb az ötéves tervben országosan előírt átlagnál. A termelés emelkedésének pedig 69 százaléka származott a termelékenység, 31 százaléka pedig a létszámnövekedésből. Ez az arány is némileg kedvezőbb az országos átlagnál, s megfelel az ötéves lerV előirányzatának. J

ó visszanézni a megtett útra és számba venni az eredményeket. De ez a vissza nézés, s a számba vétel akkor lesz teljes, ha az eredmények mellett észrevesszük az út kanyarulatait, zökkenőit, a munka szépséghibáit is. Mert van szépséghiba, s ez tervszerű llenséget jelent Észre kell vennünk ugyanis, hogy a tetszetős számok, lények között nem kívánatos jelenségek is meghúzódnak. Mert vannak a III. negyedévi tervteljesítésnek másiajta számai is. A többi között például: a vállalatok 55 termék termelési tervéből 37-et, 20 termék értékesítési tervéből 2Ó-at teljesítettek. Vállalataink fele nem tett eleget a szállítási szerződésnek. A lemaradások között milliós tételek is vannak. Az üzemek, válialátok egymás közötti termelési kapcsolatát szabályozó szerződések tartalmát általában kevesen ismerik. Teljesítésükről, vagy nem teljesítésükről keveset beszélnek a munkásoknak, kevés szót ejtenek róla a termelési tanácskozásokon. Ez a gyakorlatban a két vállalat vezetőinek ügye. Pedig nem ártana elmondani minden negyedév végén a tervteljesítés mennyiségét jelző számok mellett a ••kellemetlen* jelenségeket is. Mert ezek néha sok ezer forintba kerülő | -kellemetlenségek*. Nem | tudni mennyi az áruk »vál- j lalati szemmel* nézve —> ahogy egyesek mondják. Az tény azonban, hogy például a Szegedi Bőrruhakészitő Vállalat 1 millió 465 ezer forint értékű bőrkabátot és szörmebundát nem szállított a nagykereskedelmi vállalatnak. Vajon hol várják a ruhagyár 487 ezer forint! értékű férfiöltönyeit, s mit szóltak az Üjszegedi Kendernéha akad kézzelfogható ok, s ilyen például a nyersanyaghiány. . De emellett sokszor elfelejtik elmondani, hogy ők sem tettek meg mindent időben a szükséges Lenszövő, a Hódmezővásár- anyagok beszerzéséért. Ezért helyi Kötszövőgyár vezetői, hogy a Szegedi Textilmúvektől nem kapták meg a szerződésben lekötött árut. S adós a Szegedi Cipőgyár is 28 ezer pár cipővel. Nem teljesítette maradéktalanul szállítási szerződésbeli kötelezettségét a Dél rost. s a Szegedi Vasöntöde sem. M indez hiányzik a népgazdasági tervben előre meghatározott mennyiségből. Ennek kiesése azonban csak kezdete, vagy folytatása a tervszerű tlen ség i folyamatnak. Mert ezeknek az áruknak a hiánya úgy gyúrúzik tovább, mint a tóba dobott kő után a víz tükre. Vajon üzemeink, vállalataink több mint fele állal vízbe dobott -kőhullámai okoztak-e álmatlan éjszakát a vállalatok felelős vezetőinek?! Vajon nyugodtan hajtják-e fejüket álomra, mert többfelé nem kapják meg az üzemük által gyártott árut?'! A tények azt mutatják, hogy a szerződéseket nem teljesítő vállalatok ellen az árut késedelmesen átvevők általában nem lépnek fel kötbérigénnyel. Egyébként az esetleges felmerülő' kötbérek összege a termelési költségekhez viszonyítva jelentéktelen. Talán éppen ezért ez önmagában nem biztosítja a szerződések megtartását. S a vállalatok a globális tervet természetesen egy-egy szállítási feladat elmaradása esetén is teljesíthetik. zóval ma még ott tartunk, hogy vállalataink egy részében dicsekednek a globális tervteljesítés számaival, de hallgatnak a szerződésbeli kötelezettségek elmulasztásáról. Ha pedig beszélnek róla, akkor is legfeljebb megpróbálják indokolni, hogv miért nem teljesítették. Tudjuk, a szállítási szerződések teljesítésével kapcsolatban is sűrűbben és erőteljesebben kell hangsúlyoznunk: nagyobb felelősséggel! Sajnos, ma még ott tartunk, s ezt a III. negyedévi tervszámOK is igazolják: a szerződés sok helyen ma még -papirkoteiesség*. Azt írtuk, hogv nagyobb felelősséggel. Igen, olyan felelősséggel, amelyet mindannyiunknak éreznünk kell munkánk jó elvégzéséért. A szerződés nem teljesítését lehet több mindennel magyarázni. De a magyarázás sohasem változtat a tényeken, a. vállalati, a népgazdasági káron. S nem menti fel a felelősség alól azt sem, aki a mulasztásért végső fokon felelős. Nem menti akkor sem. ha az ügy nem került döntőbíróság elé, ha nem is kértek kötbért, s nem is kellett azt fizetni. w agyobb felelősséggel tartozunk saját magunknak; álljon ki-ki a vezetés ranglétrájanak bármelyik fokán. Ezt úgyis megfogalmazhatjuk- dolgozzunk úgy, hogy lelkiismeretünk nyugodt legyen. S legyen bennünk mindig a törekvés a jobbért, a még tökéletesebbért. A felelősség nagy dolog, a szocialista öntudat mélyén gyökerezik, annak az egyik kifejeződése. A tények, a gyakorlat azt mutatják, hogy tovább keli erősítenünk és fejlesztenünk a felelősségtudatot. Ennek egyik eszköze a nevelés, a tud.V, formálása, a másik; pedig a felelősségre vonás. Ahol szükséges, sem az egyiket, sem a másikat ne hanyagoljuk el. Nagy Pál NAPONTA 12 EZER ADAG HALÁSZLÉ A beruházók és a tervezők viszonya A tervező vállalat munkájának negyven százalékát a szegedi megyei jogú varost Baj van nség néha a beruházási programokkal kapcsolatban. s az elkészült tervek miatt is. Ezek oka az előre nem látható, s íg.v fel sem mérhető különbség a beruházó elképzelései és az elkészült programok között, illetve — és ilyen is előfordulhat — a tervezők pontal57'inte lansága. Ebben a tekintetben tehát még akad javítanivaló. A Szegedi Tervező Vállalat fiatal intézmény. nemcsak fennállásának éveit tekintve. hanem a dolgozók életkorára nézve rs. Alig öt-hat idősebb ember tevékenykedik az intézetben, a tervezők zöme nemrégen hagyta el az egyetem, illetve a technikum padjait. Nem mentség, csupán a tények összességéhez tartozik, hogy — a fiatal erők lendületebői eredő haszon mellett (Somogyiné felv.) Elégedetten nézi Szűcs Istvánné a megtermett pontyot a Szegedi Konzervgyár üzemrészében, ahol a halászlé készül. Naponta 46 mázsa friss halat dolgoznak itt fel, s ebből a halmennyiségből mintegy 12 ezer doboz halászlét főznek. Idén eddig több mint 15 vagonnal készítettek a jóízű konzervből. Második felvételűnkön a halászlé dobozolását láthatjuk Módosítják a KRESZ-t Az új rendelkezések jövőre lepnek életbe A közlekedés dolgozóinak szerint a KRESZ jónéhány körében kialakult vélemény elöirasa már nem felel meg a követelményeknek. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Autóközlekedési Igazgatósága összefoglalta a tervezett változásokat. Az új KRESZ — ellentétben a régivel — külön tárgyalja a forgalmi szabályokat, amelyek egyaránt vonatkoznak a gyalogosokra, a kerékpárosokra, a fogatosjármüvekre, a teher- cs személygépkocsikra, autóbuszokra. A KRESZ másik része pedig — az úgynevezett függelék — a járművek felszereléséről intézkedik. Az új KRESZ-tervczetet a főhatóságokon kívül megkapják a nagyobb közleke! dési vállalatok is. Ez utób| biak, valamint a megyei | székhelyeken az illetékes I hatóságok által tartott ankéton a közlekedés dolgozói elmondják a tervezettel kapcsolatos észrevételeiket, megjegyzéseiket, majd a kialakult véleményekéi november 28-án Budapesten, a Technika Házában tartandó országos tanácskozásokon összegezik, s a KRESZ új szövegének megalkotásak figyelembe veszik. Az új KRESZ végleges szövege a jövő évben jelenik m.eg és lép életbe.