Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-09 / 264. szám

249 Csütörtök. 1961. november 9. Megszépült külsőben Szeged egyik leghíresebb műemlékháza Még több szövetet szőhessenek... A munkások javaslataikkal segítik a jövő évi műszaki fejlesztési terv készítését Nemsokára befejezik a Széchenyi tér 9. számú ház renoválását. Jóval többet jelent ez egyszerű felújításnál, amikor iskolapéldáját látjuk, hogyan kell jelentős műemlékeinket megszabadítani "a múltban reárakott ízléstelen köntöstől és sallangoktól. Márpedig a Zsótér-ház, hazánk egyik legszebb terének történelmi emlékekben kétségtelenül leggazdagabb épülete, megérdemli ezt Kossuth lábanyomát 5rzi... Története a múlt század 40-es éveibe nyúlik vissza, amikor Dercsényi János udvari kamarai előadó megszerezte a városház melletti üres telket abból a óéiból, hogy ott szesz- és keményítőgyárat létesítsen. Két év múlva a tőkés vállalkozás csődbe jutott s a félbemaradt épületet Z sótér János, gazdag helyi kereskedő szerezte meg. aki 1844-ben befejezte a róla elnevezett ház építését. 1848-ban kaszárnyát és hovédkórházat helyeztek el benne. A következő évben már hazánk első épülete volt, okkor érte meg hőskorát, arpikor országgyűlési bizottságok tartottak itt üló6t, itt székelt a forradalmi kormány, Szemere Bertalan kormánya s a vészes időkben a magyarság nagyjai fordultak meg a házban. Második emeletének ma is meglévő, kopott 34 lépcsőfoka (az első emeleti már nem az eredeti) Kossuth Lajos lábanyomát őrzi, aki itt tárgyalta meg — ezúttal esak egyet emeljünk ki — a román forradalmárköJtő Bálgescu Nikolaeval a két nép sorsdöntő kérdéseit. Árvízi menekültek mentsvára Legmozgalmasabb napjait 1879-ben. a nagy víz idején elte. át ez a ház, mikor közel 3000 menekült szorongott benne. Ennyi ember ellátása termeszetesen nem volt könynyű dolog. Az első emeleten lakó Eisenstaedter Lukácsot bízták meg a hajléktalanok köajtti rend fenntartásával, aki mint "parancsnok*, valóságos "alkotmányos köztársaságot* szervezett a menekültekből. Az ö szállására menekült Mikszáth Kálmán iss ablakából nézte, s írta meg a sziszegő kígyó módjára közeledő vízár pusztítását. Két nap s három éjjel tartózkodtak a szerencsétlenek a házban. A lakások csoportokra voltak osztva s minden csoportnak külön kisbírója volt, akik reggelenként átvették a parancsnoki utasításokat (két haláleset is volt időközben s utólag az is kiderült, hogy a menekülők közt 80 rovottmúltú is akadt, akik fosztogattak) s csónakokon hordták át a városházáról a szalonnát, kenyeret, babot, krumplit és tarhonyát. A ház körül két méter magasságban állt a víz. Gyermekkoromban még láttam a Zsótér-ház padlásán játszadozás köbben a kormos tűzhelynyomokat, miket a menekültek hagytak hátra. A kritikus napok elmúltával csónakokkal szállították át az embereket Újszegedre, ahol szétosztották őket. Rövid ideig a Kiskunfélegyházára menekített törvényszék levéltárát őrizték a Zsótér-házban. Viszontagságos esztendők A századfordulón Zsótér László, a ház gondnoka, elhatározta a városház felőli oldalon erkély létesítését. Az. akkori tanács a ház központi részére adta meg az építési engedélyt. 1903-ban csupán az első, a tanácsház felöli erkély volt a helyén, s midőn a tanács — a megbontott szimmetria érdekében — azt lebontással fenyegette, húzta rá Zsótér a túlsó sarokra is az irodaházhoz semmiképpen sem illő másik erkélyt is. Még ebben az évben foglalkozott a közgyűlés a széképület kibővítésével. Javaslat hangzott el, miszerint a régi ház helyén űj palotát építsenek, vagy végső esetben vegye meg a váras a házat s használják fel hivatalok elhelyezésére. Az első világháború utáni években az épület elég csúnya képet nyújtott, mert a vakolat teljesen lehullott már róla. Magánlakások céljára használták. Az 1920-as évek végén a város végre megvásárolta a házat akkori tulajdonosaitól. a Bach-csaladtól s a közvélemény nyomására újra is vakoltatta. A felszabadulás után kezdték meg benne a hivafalok elhelyezését, s ma már. megszépített öltözetben, a szegedi járási tanács méltó székhelye. A korszerű helyreállítással eltüntették a stilusbontó erkélyeket, az új-romantikus vendéglő portált, kiszabadították kapuboltozatát s egykorú ábrázolásait s régibb fényképek a'lapján helyreállították a földszinti üzletekkel elrontott eredeti képét, s így ma. ez a klasszicista épület vidám színével szépülő városunk egyik büszkesége. Csongor Győző A sok féle és fajta terv valóra váltása és készítése közben az Ujszegedi Kender- Lenszövő Vállalatnál külön gondot fordítanak a műszaki fejlesztési tervre. Az elmúlt hónapokban a többi között üzembe állítottak két, összesen 20 fejes precíz keresztcsévéln gépet. Ezzel lényegesen növelték a fonal sebességét a nehézcsévélő gépeknél. Tavaly 90 méter volt percenként, ma már meghaladja a 110 métert. Átalakítottak és megerősítettek egy felvetőgépet s így alkalmassá tették nehéz kenderáruk felvetésére is. Házilag készítettek 24 fejes vetülékcsévélőt., amit néhány hete állítottak munkába. Felszereltek a szövődében 30 differenciál lánchengerféket. Elkészült egy átalakított ponyvaszövőgép kísérleti példánya. Több tanulmányt is készítettek, egyiket a tisztítás és kivarrás műveletének szétválasztáséra, s kidolgozták a kentimpregnálás technológiáját. Az ilyen műszaki elképzelések, tervek valóra váltása nemcsak a termelékenység. hanem a nyereségrészesedésre jutó összeg növekedését is hozza. Az év első fehében hosszú hónapokon át nem érték el a tervben előirányzott megtakarítást sem. A harmadiknegyedévben azonban nagyrészben a műszaki intézkedések hatására már eredményesebben dolgozott az üzem Vasárnap részleges tanácstag-választások Népes érdeklődés mutatkozott a jelölő gyűléseken több mint négynapi keresetnek megfelelő összeget tartalékoltak nyereségrészesedésre. A hátralevő két hónap alatt sok műszaki fejlesztési feladatot kell megoldani az üzemben. Ezek hasznát többnyire csak ' Jövőre látják, amikor az ideinél még nagyobb feladatokat kell megoldaniok. Már most dolgoznak a jövő évi feladatterven is. A vállalat vezetősége felhívással fordult az üzem dolgozóihoz, hogy közöljék fejlesztési. szervezési és egyéb vonatkozású javaslataikat, hogy azokat a tervkészítésnél figyelembe vehessék. Az idei fejlesztési tervhez tavaly 283 javaslatot kapott a vállalat vezetősége. Ebből 105-öt be is dolgoztak a tervbe. Szeretnék, ha a múlt évinél több javaslat érkezne az 1962-es tervhez, hiszen jövőre 8 százalékkal kell növelni a termelékenységet, a negyedik negyedévi termeléshez mérten 1962-ben 1 millió 200 ezer négyzetméterrel több szövetet kell szőni. A megnövekedett anyagmozgatást és tárolást is az üzemen belül raktárakban gépesíteni kell, hogy gyorsabb, könnyebb legyen a szállítás. Tanulás tankönyv nélkül Egy új módszerű nyelvtanfolyam sikeréről Szegeden különféle okok— A november 12-i, vasár- órától este 8 óráig tartják elhalálozás, visszahívás vagy napi tanácstag-választásokra a következő helj-eken: A Haelköltözés — miatt kilenc a népfront a következő dol- zafias Népfront Vörösmarty választókerület városi, illet- gozókat jelölte: megyei jogú utcai székházában az 1., a ve kerületi tanácstag nél- városi tanácstagnak Rácz Radnóti gimnáziumban a 20., kül maradt. Az elmúlt he- Károly lerakatveactőt az 1., a Szilléri sugárúti iskolában tekben ezeken a helyeken a Farkas István nyugdíjas a 37., az Építők Kossuth LaHazafias Népfront tanácstag- nyomdászt a 20., Péter Má- jos sugárúti művelődési ottjelölő gyűléseket rendezett, ria háztartásbelit a 37., dr. honában az 50., a Kolozsvámelyen a lakosság többsége Molnár Lajos gyermekorvost rí téri iskolában a 71., a megjelent. Több körzetben az 50. és Tonnecz Rezsöné szakszervezet Tolbuhin »utanácstag-beszámolóval kö- .cipőgyári munkást a 71. vá- gárúti székházában a 26.. a tötték össze ezeket a gyűlé- lasztókerületben. Textiltechnikiumban, a Józseí seket, a III. kerületben pe- Kerületi tanácstagoknak Attila sugárúton a 42., az dig szórakoztató kulturális jelölték dr. Kossá János Uttöröházban, a Tolbuhin műsorral köszöntötték a vá- ruhagyári dolgozót a 26., sugárúton a 10. és a Halasztókat az úttörők. Goldea György háziipari szö- mán Kató iskolában, a FöldA kilenc jelölő gyűlésen vetkezeti tagot a 42., Gá- műves utcában a 34. válaszcsaknem kilencszázán vettek boT Máriát, a Tömörkény tókerület lakossága részére, rósat az érdekelt körzetek- István Leánygimnázium taből. Különösen népes volt az narat a 10. és Papp Irént, l-es. a 10-es. a 20-as, az 50- a Földműves utcai Hámán es és a 71-e» váiasztókerü- általános iskola tanálet gyűlése. Az összejövete- fát a 34. választókerületben, leken a Hazafias Népfront A városi és a kerületi ta- j jelöltjeit egyhangúlag fogad- nácstagválasztásokat novem. ták el a résztvevők. ber 12-én, vasárnap reggel 7 A Szegedi Cipőgyárban a az ünnepségen osztották M n .._ : Nagy Októberi Szocialista az újabb törzsgárda-jelvéj forradalom emlékünnepsége nyeket. is. Tizenöt dolgozó, A Bartók Béla Filharmonikus Zenekar: SSÍ ut£8S?"£ Bánfi Károly, a programo- forint hűségjutalommal versenye zásd csoport vezetője és Zó- együtt —, nyolc dolgozó, aki S nai István raktáros a »Köny- tizenöt év óta és egy dolgonénes Vera közreműködé- szetartó ereje átsegítette a? nyűipar kiváló dolgosója- ki- zó, aki húsz év óta tartozik sével es Lukács Ervin ve- együttest a kényes pontokon tüntetést kapott. Tizenegyen a cipőgyár kötelékébe — vetzényletével lépett fel kedden Természetesen sokkal jobb i _ kíi_AtH,k. Mpn _ riní„ir te át a megtisztelő törzsgárdélelőw a Szegedi Bartók előadásban hallhattuk Mi- ; , . ot%1 * clP°KFar da-jelvényt. Rajtuk kívül Béla Filharmonikus Zenekar hály András gordon ka verse- telepéről — »Kivalo dolgo- meg bten kaptak jó munkaA KPVDfcZ keretében működő Zamenhof Eszperantó Szakkör (a szakszervezeti központi művelődési otthonban, Tolbuhin sugárút 14) egy hónappal ezelőtt Szeged 15 dolgozója részére nyelvtanfolyamot kezdett. Az érdekes, első új típusú órának a híre városunk dolgozói között elterjedt és azóta a tanulni 'vágyó dolgozók létszáma emelkedik és emelkedik. Ez a rendezőségnek már-már gondot kezd okozni, mert az összenyitható két terem sem látszik elegendőnek. Pedig városunk egyéb helyein is működik négy eszperantó tanfolyam. Mivel magyarázható ennek az esti nyelvtanfolyamnak a népszerűsége. sikere? A résztvevő dolgozók vélemény* szerint egy sajátos és modern nyelvoktatási módszer alkalmazásában. Tankönyvet nem használnak és mégis az első órától kezdve az anyanyelv teljes kizárásával tanulnak. Mégpedig nemcsak úgy ímmel-ámmal, hanem jókedvűen, hangulatosan tanulnak, mert a tanfolyamvezető tanár nemcsak az érdeklődés felkeltéséről, hanem gyakran a hangulat fokozásáról is gondoskodik. Igaz. ez az új módszer az előadótól sokoldalúságot, találékonyságot és rengeteg energiát követel. A tanfolyamvezető is bevallotta a legutóbbi órán a kezdés előtt, hogy őt leg jobban kárpótolja az a lelkesedés, az a tanulási vágy, vagy inkább tanulási akarat, amelyet csütörtök esténként összesereglett dolgozókban talál. Ez kit nem lelkesítene? "Igy. vállvetve, egy akarattal sikeres is lesz a munkánk* — mondotta egy eszperantóul tanuló dolgozó. Egyébként az új nyelvtanítási módszer tanulmányozására gyakran látogatnak el a környező városokból is, legutóbb Vásárhelyről jöttek tapasztalatcserére. Kitüntetések és jutalmak a Szegedi Cipőgyárban hang\ a Nemzeti Színházban, nyót. hiszen a koncertszólaA «• - t , - mot játsszó Dénes Vera az A hangverseny első fele- orsj^ egyik legjobb ^^ , ben Richárd Strüuss Don Ju- tája, s ez a mű repertoáran című szimfonikus költe- jápak egyik erőagége. Szólaménye, majd Mihály András mát most is magas technikai gordonkaversenye hangzott fölénnyel és muzikalitással el. Bár a Don Jüan előadá- játszotta. Sajnos a gordonkasán erősen megérződött, hogy verseny zenekari szólamai és ez a mű eddig nem szerepelt a hangversenyt befejező i a zenekar műsorán, s most a Mendelssohn a-moll szimfótúlzsúfolt program miatt nta előadása elmaradt a nem is volt lehetőség ko- hangverseny egészének színmoly próbára. Izikács Ervin vonalától, alapos felkészültsége és ősz- V. J. zó- oklevelet vettek át. Ezen jukért pénzjutalmat. Foltok a mi szét) városunkon Nyjtott kaput döngetni bolondság. de a csukottnak nekimenni sem valami jó dolog. Mégis az utóbbit választotta a Sörgyár autója: a Londoni körút 32 számú ház nagykapuját összetörte. A i kaput azután az udvarban a falhoz támasztották és azóta éjjel-pappal szabad a házba a bejárás. E sarki épületben italbolt van. Onnan is nyugodtan besétálhatnak éjjelente az udvarba. A KIK azt mondja, az intézkedés a vendéglátó váUalat dolga. A vállalatnál viszont a Sörgyárat okolják, mondván, nekik kell megcsináltatni a kaput. Mindez viszont a lakóknak kellemetlen. TöI rődhetne valaki velük is!... í W Egy régi fűszerüzlet helyén — a Vidra utca 3 számú házban — berendezkedett a Gépipari és Gépjavító KSZ műszerész és nikkelező részlege. Dübörögnek a gé- belvárosi szemét csak a belpek a lakások algtt, itt-ott városben tárolható, közvetlehull a vakolat... Ez azon- lenül a lakóházak mellett. ban még nem ok arra, hogy lebecsüljük a nikkelegést. Á (jjt onymvom Vm*mmmwmm\mmmm\Mmr rnmmmimi MIKS/A'I'H KALMAN: műhely fölött viszont éjszakai műszakban dolgozók is Üj szokást laknak, akik nappal pihenni meg Szegeden a Szolgaitató szeretnének — vajon mit Üzem. A SZEAC-pálya mclszgl ehhez a helyiség ki- letti, a gőzfűrész üzem oldautalója? . iánál levő lejtős, poros, sáros, gödrös utcába kiküldi az A NB l-es mérkőzések alkalMAKIA KONOPNICKA: KRYSTA A FEKETE VAROS Három elbeszélést kap az A kétkötetes regény az olvasó a Magyar Helikon Akadémiai Kiadó gonfinomkivitelű kiskönyvei so- '^V^nTk £ rozatanak legújabb darabja- tete kritikai kiadásaként. A ként a lengyel klasszikus fekete város Mikszáth utolsó irodalom 1910-ben elhunyt nagy regénye, 1908 őszen kiemelkedő alakjának mű- kezdte lrni folytatásokban a veiből. Mindhárom elbeszé- vasarnup, Üjsag szamara, lése egy-egy gyöngyszeme a azo''b(".1 Ponyvátokban való lengyel kritikai realizmus- k,odö«at mar ,,Pm ertr meg. nak es az egykori lengyel Ez a komor mu a múltban falu életét eleveníti meg Az látszódik Lőcse vatetanakés írónőnek kedvelt témája Görgey Pal Szepes megyei .volt a falusi emberek elete- ahspannak tragikus vegu, honosított nek megrajzolása és őszinte, bosszú fűtötte párharcát irta igaz színekkel ecsetelte a me» benne a nagy iró. A feudális elmaradottságot, a XVU1. szazad elejére hetársadalmi igazsógtalanságo- Igézte a cselekményt az irói kat. Szenvedélyes és líraian fantázia. Kellett Mikszáth zengő hang szól hozzánk c számára a szabadságharcos kis kötet elbeszéléseiből is, történelmi háttér, mert ez mával a helypénzszedöket. j mint az írónő annyi más "oit « mérték: élet-halálharAzt mondják, a légynek Ezek ott teremnek az érkező művéből. amellyel* népe cdt vívta a nemzet, s az urak sem árt a KUKA, ez a rno- motorosok mellett és két fo- iránti hűségérői és a hala- és polgárok közben nem látdern szeméttároló. Az Arany rintot vasalnak be rajtuk, dásba vetett hitéről tett ta- tak mást, csak saját önzö érJanes utca 14 számú ház őrzési dij fejében. Alig- núságot — aláhúzva saját dekáiktól diktált perpgtvarumelletti telken éppenséggel hogy odasorolnak az utcába küzdelmes életével is. Mé- kat. A történelem felöl megterinékenyítóleg hatnak az autók, azonnal elhelyezik szaros István fordítása és ugyan, de saját korának ezek a KUKA-k. Elősegítik — azok ablaktörlői alá — a Hajnal Gábor illlusztrációi uralkodó osztályain mona légyszaporodást. S ezeknek két cédulát: négy forint. művészien segítik elő, hogy doft ítéletet művében Mika rovaroknak mit sem szá- „ . . neavék hoau a ma8yar olvasók, az 1958- száth, megjelenítve a kizsákmit ám a kerítés, átrepül- sztnhÁ,zal szemben a mm,' ban magyar nyelven megje- mányoló osztályok kicsinyes r,alr r-aita ho a lal/íqrvUha ° SilTirUl^Zai SiemOeU, O nagy .„lU.ts,,. __ gyenek olyan érzékenyek. Igazán megérthetnék, hogy a Markovits Tibor lent novelláskötet után, ez- önzését. úttal is még jobban mégis- A kritikai kiadás — amemerjék a lengyelek e nagy lyet Király István rendetiszteletben és megbecsülés- zelt sajtó alá — a regény ben tartott költőjét és próza- eredeti, az írói szándéknak íróját megfelelő hü szöveget adja.