Délmagyarország, 1961. november (51. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-25 / 278. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK) miniiniiHiiiitiii >wtTj A M ÍGY ÍR S X O C t i L I S T I MUNKÁSPÁRT LAPJA 51. évfolyam, 278. szám Ára: 50 fillér Szombat, 1961. november 25. Az új ötéves terv meggyorsítja Szeged fejlődését Elfogadták a tervelőirányzatot, az 1962. évi költségvetést és a községfejlesztési tervet a városi tanács tegnapi ülésén Az országgyűlés legutóbbi ben Szegedre tervezett beru- ván tanácstag. Javjtani kell valamint a csalás. A mezötilésszakán jóváhagyta nép- házásait is ismertette a ta- a közlekedést, gazdasági termelöszövetkegazdaságunk fejlesztésének náesülésen. A tanácsi ötéves elsősorban a Tolbuhin sn- zetekben leggyakrabban lomásodik ötéves tervét. Az terv irányszámaiból, vala- irárúton, pást követnek el. Országos Tervhivatal a terv- mint a minisztériumok ál- mert már ott bonyolódik a — A társadalmi tulajdon tal tervezett beruházások kialakuló belső nyugati ipari védelmének problémája adataiból kiderült, hogy bár körzet forgalma is. Dunai társadalmi ügy. az új ötéves terv nem old József a szolgáltatások kitér- A tolvajok é.s kártokozók elmeg minden problémát Sze- jesztésének fontosságárol sző- lpn nemcsak a rendőrségtörvény alapjón összeállította Szeged városának tervelőirányzatát is, amelyet a városi tanács teg- r | I napi ülésén vitatott meg és geden — ez egyébként nem is lott. Horváth Sándor, a KI- óek keü harcolni, hanem hagyott jóvá. Ladányi Benedek, a városi tervnek —, azonban összessétanács végrehajtó bizottságá- gében olyan fejlődést biztonak elnökhelyettese nemcsak sjt a városnak, amely a tanácsi tervelőirányzatot, felülmúlja az árvíz uláni hanem az egyes miniszté- időszakban tapasztalt nagy riumoknak az új ötéves terv- fellendülést is. A helyi ipar távlatai A szegedi helyi iparban előirányzatát. A második ötpéldául a könnyűipari válla- éves tervben amellett, hogy latok 1965 végére emelik a gabonafélék tercéikitűzése a második ötéves SZÖV elnöke elmondta, hogy az ®8ósz társadalomnak. a szegedi kisipari szövetkezelek a jövőben korszerűsítik cs bővítik a javító részlegeiket. hogy ezzel is elősegítsék a város fejlődését. Mison Nándor a kereskedelem. Zombori János a helyiipar problémáiról kommunális kérdésekről beszélt. — A személyi tulajdon sérelmére előforduló bűncselekmények közül ki kell emelni a kerékpár- és öltözői lopásokat, aminek nyomozása jelentős mértékben köti le a rendőrség munkáját. Míg a bűnügyek száma Barctos'MikTór'próig Pvrőj csökken, addig a kerekparlopasok szamai emelkedtek. A másik igen ,.,,,, . .._„• gyakori bűncselekmény az A csv M.Kios, a pénzügyi öltfeöi lopás Bár ezen százalékkal magasabb Sagát. % " rül^en tartóeíen efebbi évhe^ _ nclesi értéket 4 _T ' i„ Xia-A--. <=„„_ elo ezután Szeged varos 1962. kénes. csökkenés m. ital k-n(Somogyiné felv.) Végig a Nagykörúton bővítik a vízhálózatot. A Szegedi Víz- és Csatornaművek dolgozói — Sáringer László 25 tagú brigádja — ez év végéig 900 méter csővezetéket fektetnek le. termelési értéket ernek el majd, mint 196(1ban. Legjelentősebb emelkedes a tanácsi faiparban lesz. Mintegy 22 milliót ruháznak be a tanácsi kereskedetermesztenek zöldséget Szegeden. A baromfitenyésztésben akarják elérni a legnagyobb előrehaladást. A szegedi termelőszövetke. . "14 képest csökkenés mutatkoevi összesített költségvetését. zjk az 81tözői )opások szá_ Az uj költségvetés vegosz- ma mRgj, jclePtös. Dr. szege lo2 milbo forint. Vinczc Zoltan beszéu a k&/_ Ez az összeg az elozo ev ere- úti közlekedés szegedi • deti költségvetésénél 8 sza- 1-—-1-4, • nemcsak a várost látják el lemben Ebből az összegből zíkek az ötéves terv végére fedezik a Tisza Szálló átalakítását. Az átalakítás 1963-ra fejeződik be. Vizgazdalkodásra, ár- és belvíz elleni védekezésre 50 millió forint beruházást irányoztak elő. Ennek az ágazatnak legjelentősebb beruházása a holt-tiszai vízátzalékkal magasabb. Dr. Dánt Sándor, a végrehajtó bizottság titkára, az baromfival, hanem jelentós 1962-es évi községfejlesztési mennyiséget szállítanak ab ból más vidékekre is. — Tovább kell javítani a városkép kulturáltságán, újabb szobrokat kell felállítani a Pantheonban — monTájékoztató a közrendről és a közbiztonságról térvet ismertette. Az összesített községfejlesztési terv alapján 1 millió 300 ezer forinttal többet lehet fordítani községfejlesztési eriokra a joPantheonban — mon- évben emelő telep építésének első dotta tobbbk között Nagy Ist- Szegeden, mint az idén. és második üteme. Részletesen ismertette az előadó az ülésen az ú.i ötéves tervben Szegedre előirányzott lakás- és iskolaépítkezések, valamint a miniszté- Miután az új költségvetést megállapítható, liogy 1-957 riumi beruházások adatait és a községfejlesztési tervet szeptember és 1958 szeptemis. amelyeket már az MSZMP a tanacs elfogadta, dr Vin- ber közötti időszakot alapul szegedi városi bizotlsá- crp Zoltán, a városi rendőrganak nemrégiben tartott kapitányság vezetője tájébeszámolónk- koztatta az ülés résztvevőit Szeged közrendjének és közbiztonságának helyzetéről. — Tovább szilárdult Szeged város közrendje és közbiztonsága az elmúlt évben — mondotta dr. Vincze Zoltán. Az e téren elért eredmények szoros összefüggésben vannak pártunk helémáiról is — Erőfeszítéseink ellenére évről évre egyre több a közúti balesetek száma — mondotta. A közúti közlekedés szabályainak megtartatásáért. a rendőrség komoly erőfeszítéseket tesz. A szabályos közüti közlekedésért folyó harc azonban meghaladja a rendőrségi intézkedések kereteit. Ez ma már társadalmi probléma. Megoldása az egész társadalom érdeke. A városi rendőrkapitányság vezetőjének jelentését a tanácsülés tudomásul vette. II Biztonság] Tanács járuljon hozzá Kongó területi egységének helyreállításához A Szovjetunió ENSZ-képviseletének nyilatkozató 1961 hasonló városi rendŰj utcanév Az előterjesztések üléséről szóló ban közöltünk. A még megoldandó problémák véve, 1960 és időszakában a . , örkapitányság időközi :<n százalékkal kevesebb megválasztott uj bűncselekményben folyta- Sok mandatumait tott nyomozást. Különösen figyelemre méltó. hogy jelentős mértékben során választásokon | tézkedések hozatalára, tanácsta- | a tanács- 1 ülés igazolta. Az I. kerületi tanács elő- | terjesztésére a városi tanács i A Szovjetunió ElsfSZ-kép-r Befejezésül a viselete csütörtökön nyilall, megállapítja: kozatóí fett közzé a katangai helyzetnek a Biztonsági Tanácsban történt megvitatásával összefüggésben. Már húsz nap telt el azóta — hangzik a nyilatkozat —, hogy Etiópia, Nigéria és Szudán követelte a Biztonsági Tanács sürgős összehívását a Katangában .kialakult súlyos helyzet megvitatására, valamint az idegen zsoldosok és a mögöttük levő gyarmattartó hatalmak jogellenes katangai akcióinak megszüntetését célzó innyüatkozat "A Szovjetunió mindig erélyesen tiltakozott és továbbra is tiltakozik a gyarmatosítok törekvései ellen, hogy kongói katonai beavatkozásukat az ENSZ cégerével leplezzék és a világszervezetet a Kongói Köztársaság szétdara'oolására, valamint a gyarmattartó hatalmak kongói pozícióinak védelmére és kongói uralmuk megőrzésére használják fel. Sok tanácstag fejtette, ki a véleményét a tervelőirányzatról a beszámolót követő hosszú, élénk vitában. A tanácstagok elismeréssel szol- politikájával, amelynek tak a varhato fejlodesről, de több. még megoldandó vetettek fel. kérdést es a kormány iránt. . , . . „ Megjavult az állampolgári Dr. Nagy Lasz o. az egesz- f m a törvények a ségügy távlatairól szólva rendelctek betartása. Az em. sürgette. hagy korszerűsít- bRrek élete nyugodtabb. masek a Il-es Korház futobe- gabjztosabb> kiegyensúlyorendezéseit is. Komocsm An- zoltabb ]esz A kormany a tal beszámolt arról, hogy a szocialista humanizmus a'lappartfürdon leíesult uj me- jan oIyan büntetöpolitidence mennyire növelte a kat folvtati ameiv lehetővé fürdő forgalmat.. Az egyre teszi az e]sd izben megté_ fokozódó igények kielégifese- yedt dolgozókkal szemben re azonban _ a nevelő jellegű intézkeszükseg van az ifjúsági v»- dések zi telep továbbfejlesztésérc alkalmazását. Ugyanakkor kormánvrendelet rendelkeFelsöváros, Petöfltelep lakó- rik a bortönből szabadult sai számára fürdési lehető- szernéiyek munkába állításáséget kell biztosítani ott — ról. ezzel is elősegítve, hogy mondotta. e személyek a társadalomba Kutiván Rezső, a Beruha- illeszkedve a javulás útjára zási Bank fiókjának vezető- térhessenek. Az Elnöki Tacselekmények száma. igy a rablás, a garázdaság, betöréses lopás, valamint a nemi bűncselekmények. Javult az utea rendje. Eredményomán nyeket értünk el a gyermek megnőtt a bizalom a párt és ifjúság védelme terén is. — Az elért eredményekben jelentős része van a dolgozók által nyújtott támogatásnak, külön kiemelve itt az önkéntes rendőröket és munkásőröket. A dolgozók e támogatásának köszönhető, hogy városunkban jelentősebb bűncselekmények nem maradtak kiderítetlenül, hogy gyorsan az igazságszolgáltatás kezére került olyan bűnöző is. mint Vass Gyula, akinek tette izgalomban tartotta városunk lakosságát. csökkent az erőszakos bűn- határozatot hozott a Sztálin setany nevének megváltoztatására. A Sztálin sétányt ezentúl Magyar Tanácsköztársaság útjának nevezik. A Szovjetunió ugyanakkor továbbra is szorgalmazza, hogy a Biztonsági Tanács sürgős cs hatásos intézkedéseket hozzon a katangai külföldi katonai beavatkozás megszüntetésére, . A gyarmattartók képviselői felelősek azért, hogy a Biztonsági Tanács mind ez ideig semmiféle döntést nem hozott a szobán forgó kérdésben. "A gyarmattartó hatalmak a gyarmatosítók és ügynö— folytatódik a nyilatkozat keik Kongőból való kiutasi— meg szeretnék akadályoz- teására, valamint a Kongói ni az ENSZ fegyveres erők Köztársaság politikai függetbevetését Csőmbe, és más fenségének és területi egykatangai ügynökeik ellen. ségének biztosítására. A társadalmi tulajdon védelméről — A jelentős eredmények je a beruházások problémáit nács törvényerejű rendelete mellett azonban a város jataglalva közölte, hogy a sze- a büntetett előélethez fűzőgedi minisztériumi vállala- dö hátrányok alóli törvényi tok jelentós eredményeket mentesítést is kiterjesztette, ertek el az igénybe vett ön- — Az ilyen politika eredköltségcsökkentö bankhitelek ménvezi azt. hogy segítségével. számos bűnöző a javulás A tanácsi vállalatok azon- útjára tér ban még nem élnek az és munkahelyén, lakókörilyen lehetőségekkel. övezetében megbecsült dol- lekmények közül leggyakoSzili Antal ismertette a gnzóva válik. A bűnügyi ribb a lopás, a sikkasztás, a mezőgazdaság szegedi terv- statisztika adatait elemezve hanyag es hétien kezeies. vuló közrendje bizonyos területeken törést szenved. Mindenekelőtt a társadalmi tu4svjdo»i védelménél vannak még hiányosságok. A társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűncseHruscsov elvtárs és Kekkemen megkezdte tárgyalásait Hruscsov szovjet, kormányfő, az SZKP Központi Bizottságának első titkára pénteken Novoszibirszkbe érkezett, ahol részt vesz a szibériai mezőgazdasági dolgozók értekezletén. Nyikita Hruscsov Novoszibirszkben pénteken találkozott Urho Kekkonen finn köztársasági elnökkel és megbeszélést folytatott vele. a finn kormányhoz intézett október 30-i szovjet jegyzékkel összefüggő kérdésekről. A megbeszélés a nyíltság, a kölcsönös megértés és az őszinte bizalom jegyében folyt le. Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő pénteken Novoszibirszkben villásr-ggelit adott Kekkonen finn elnök tiszsek kidolgozását Finnország és a Szovjetunió határainak megerősítésére. Hruscsov hangsúlyozta: a Szovjetunió legfontosabb kötelességének már ma azt tartja, hogy amíg nem késő. minden szükséges intézkedést megtegyen a nyugatnemet militaristák és revansisták kezeinek megkötésére. teleiére. A villásreggelit szívélyes, barátságos légkör jelle- akik arcátlanul követelik mezte. Észak-Európa nem a béke és a nyugalom övezete A viilá-sreggefin elmondott Európa északi részét, mint beszédében Hruscsov kije- a béke és nyugalom övezelentette, hogy a Szovjetunió tét> amilyen az eddig volt. a jelenlegi helyzetben — legnagyobb sajnálatára — m#t aere tekintheti úgy második világháború utón kialakult államhatárok felülvizsgálását. A Szovjetuniónak ezek az intézkedései erősítik az európai népek békéjét és biztonságát. Hruscsov emlékeztetett a NATO balti-tengeri és Ezért is javasolta a Finn- észak-európai katonai készüországhoz intézett szovjet fedéseire, majd kijelentette: jegyzék közös mtezkedér (Apjjumas a 2. QkkúmJ