Délmagyarország, 1961. október (51. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-15 / 244. szám

s Vasárnap, 1961. október 15. (finnországi találkozások 9. Búcsúzás a VIT jegyében | Varga Akos uiinaploja Még három óra Időnk van az indulásig. Nem tudunk mit kezdeni vele. Csak ülünk ágyunk szélén és várakozunk. Felröppen egy-egy mondat: "Emlékszel, amikor a művelődési házban? ...*, "Eilának okvetlen írni fogok.. .*, "Otthon megtanítom a finn polkát, hadd tudják a VITre...«. S a szavak, mondattöredékek nyomán képek elevenednek fel. Eszembe jut a munkásszervezetek csodálatos szépségű művelődés házában töltött finn— svéd—magyar est hangulata; a nyúlánk ifjúsági vezető, aki szinte leírhatatlan lelkesedéssel mutatta be az Alvar Alto világhírű finn építészprofesszor tervei alapján épített művelődési házuk 1629 személyes hangversenytermét. az épületben működő színházat, mozit, saját éttermet, s a szombatvasárnapi napokon ötezer fiatal számára táncolási lehetőséget nyújtó helyiségeket. Magam előtt látom Eilának.^ a svéd származás ű finn újságírónőnek az arcát. Szinte hallom komoly szavait, amivel kollégához méltó pontossággal magyarázza a világifjúsági találkozót megelőző helyzetet. Tőle tudtam meg, hogy még mindig nem tisztázódtak a fesztivál igenlőinek és ellenzőinek hadállásai. A kialakuló képet zavarja az a számunkra örvendetes tény, hogy a Jobboldali ifjúsági szervezetek nem tudnak egységesen fellépni a VIT ellen, mert a vezetőség akarata és erőfeszítése ellenére is a tagjaik rokonszenveznek a találkozó gondolatával. Áthúzta a jobboldaliak számítását a legnagyobb ifjúsági tömegeket kézbentartó agrár ifjúsági szövetség vezetőinek állásfoglalása is, amely a tagok követelése következtében, ha nem is állt hivatalosan a VIT mellé, de semlegesnek nyilvánította magát, s ezzel lényegesen csökkentette az ellentábor erejét. Természetesen a fesztivál szervezését és lebonyolítását magáravállaló Demokratikus Ifjúsági Szövetségnek így is sok akadálylyal, nehézséggel kell megküzdenie. Örvendetes, hogy az alig megkezdett előkészítő munka is eredményekkel jár. A városban tett sétáink, vásárlásaink alkalmával sok finn üzletemberrel beszélgettünk. Természetesen szóba került a jövőre Helsinkiben rendezendő fesztivál is. Legtöbb véleményből azt a meggondolást hallottuk kicsendülni. hogy az ország polgári rétege (az üzleti kö- fesztivál napjaira egymásról rök is!) bár kommunista legfontosabbakat megtudva propagandaalkalmat látnak már barátként találkozhasa Világ Ifjúsági Találkozó- sanak. Egy-egy találkozó, ban, mégis annak megváló- barátsági est után leginkább sítását támogatja. Csupán a "nekemin* (viszontlátásra) azért, mert mint ahogy ko- köszönéssel búcsúztattak rábban is említettem. Finn- bennünket, és ez a köszönés országban mindent megelőz most egy évvel a VIT előtt az üzleti érdek. Az olimpia nemcsak formaságként hangnagy anyagi fellendülést ho- zott, hanem valami különös zott, jó üzletnek bizonyult, hangsúlyt kapott. A szálloA fesztivál várható idegen- dai szobában üldögélve most forgalma szintén reménnyel is önkéntelenül a -nekemin* tölti el a szálloda, az étte- szó jár eszünkben. Vajon rem és az üzlettulajdonoso- látjuk-e még valaha Finnkat. Sokan már most üzle- országot, a bennünket rotük címét nyomták kezünk- konként fogadó, kedves, babé. mondván: "Szóljanak a rátságos embereket? Vajon hozzánk utazó barátaiknak, lesz-e alkalmunk egy-egy hogy magyarok részére ked- hozzánk látogató finn fiavezményes árakat számi- talnak visszaadni az egész tünk*. Meghatottságunknak utunk során magunkon ércsak idegenvezetőnk felvi- zett szeretetet? Ahogy táslágosítása vetett véget aki kákkal kezünkben az autóelmondta, hogy minden kül- buszunkra várakozunk, töbfoldinek ilyen kedvezmenyt ben kinéznek a szomszédos igernek a VIT-re. Ez már üzletekből. Utánunk inteaz üzleti fogasok köze tar- getnek. S ezek az integető to?.] k. Ugyanúgy, mint az kezek, mosolygó arcok kíaremeles, amit a kedvez- sernek végig a határig ménynyújtás lehetőségének Közben még Helsinki samegteremtese érdekében iahti pályaudvarára kijön előzőleg tesznek _ Minden- egy-egy frissen szerzett baESFV Ifjus.agi T?: rátunk, hogy könnyezve, ialkozo sikeret segíti elő • • . , . . minden finn polgár támoga- Au bucsuztaff0" tása, akár üzleti érdekből, & f^w akár rokonszenvből áll * tem elrobogo fmn tevakat fesztivál ügye mellé. nezem, arra gondolok: talán lesz a csoportunkból néhány Ahogy most visszagondo- fiatal, aki jövőre mint csolok a baráti estekre, talál- Portvezető újra kezetszoritkozókra és jelvénycserékre, bat barátainkkal, ismerőseinkkel. A "Viszontlátásra* nem emlékszem egyetlen szót azonban mi is őszintén olyan alkalomra sem, amely- mondjuk, akik tudjuk, hogy hez ne fűződött volna vala- —u—-— milyen formában a VIT gondolata. A finn fiatalok már talán sohasem láthatjuk már Finnországot. Hiszen e találkozások alkalmával jó...,„,..- , , . formán egymás nevét sem a kulonbozo nemzetek nep- tudtuk. Személyünk háttérdalaival, táncaival ismer- be szorult. Finn és magyar kednek. A DIVSZ-induló fiatalok kötöttek barátsánépszerűsége egyre nő és got- ®zt a barátságot pedig . . . tovább mélyíti az a sok rengetegen kezdenek egy- száz kü]dött és tUrista. aki egy idegen nyelv, legalább a nyolcadik Világ Ifjúsági alapjaiban való megtanulá- Találkozón helyettünk és sához. Sokan keresik a kül- nevünkben öleli át finn baföldi fiatalokkal való leve- rátainkat. lezés lehetőségét, hogy a (VÉGE) Hány gólya él Európában? Feldolgozták a nemzetközi gólyaszámlálás adatait Kukoricaszárvágás felesbe kiadó "Tisza-táj* MGTSZ. Tápé. Préselt kombájn alomszalma minden mennyiségben kapható a makói, szegedi, szentesi és a hódmezővásárhelyi szájastelepeken készpénzfizetés ellenében. Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítő Központja, Szeged, Deák F. u. 20. 324 Köztudomású, hogy a me- delmi intézkedéseket meg- zalékkal, Németországban fezogazdasagi kartevők elleni hozhassa. lével csökkent az állománv.) védekezésben igen nagy sze- A góiyák é]ete úgyszólván Magyarországon a gólyarepe van a golyanak, amely a világrészek közti vándor- népesség lassú apadása álnaponta tucatjával fogyaszt- iasban telik el A mi góiyá_ lapítható meg. ja a mezei pockokat, ezre- ink _ amint azt jól tudjuk Sajnálatos tény, hogy a puszvel a kártékony rovarokat. _ nyáron Európában, télen tulást csak 'részben idézik Az utóbbi évtizedekben Afrikában élnek, tavasszal elő természetes okok (vadvia gól vak erősen fogyat- és ősszel meg utaznak. zpk lecsapolása, korszerű koznak, A kontinensek vándorai- fPülctek amelyek nem álnak életét rak kalmasak a feszkelesre, a egyes orszagokban pusztulá- kártékony rovarok elleni suk katasztrofális méreteket világrészekre kiterjedő tu- mérgezések stb.). Mezögazöltött. domanyos osszefogassal dasagi termeivényeink haszA Nemzetközi Madárvédel- 'ehet megvizsgálni. A Lon- nos védelmezőjét, annak elmi Bizottság — amint arról donban székelő Nemzetközi lenére, hogy védelem alatt annak idején a Dél-Magyar- Madárvédelmi Bizottságnak áll, sok helyen lelövik, fészország is hírt adott - ha- 1957-ben, Afrikában (Bula- két, fiókáit elpusztítják. Az talmas méretű wayo) hozott határozatát, iJyen szűklátókörű gondol...... . .. amely a gólyák megszámlá- kodásból, vagy tudatlanságvizsgalatot kezdemenyczett lását mondta ki, 1958-ban ból fakadó ténykedések nagy a pusztulás méreteinek, hajtották végre a különböző károkat okoznak a mezógazokainak felderítésére, országok. Lefolyásáról 1960- daságnak. , , ban tettek jelentést az A Kárpát-medencében él hogy azutan a szükséges ve- Ázsiában (Tokió) összeült Közép-Európa gólyaállomábizottságnak A gólvaállo- nyanak a zöme. ezért mány fel vételben Albánia és a magyar adatok összegyű.iTörökország kivételével tése különösen fontos volt. mindazok az eurónál or- Jelentésünket annál is inszátok részt vettek, ame- kabb örömmel vette a bizottlyek területén fészkelő saS. mert a huszonöt evvel madár a gólya. fzelött lefolytatott nemzetközi golyaszamlalasban MaAz ázsiai országok közül Ja- gyarország nem vett részt, pán is bekapcsolódott a A nemzetközi gólyaszámlámunkába. lás alkalmából lefolytatott Most már befejeződött a hazai állományfelvétel egyetöbb százezer adat feldolgo- dülallo eredmennyel jart a zása, amelyből kiderült, hogy maByar §°lyakutatas törtekontinensünkön 1958-ban netében^ ^^ ^ ^ kb. 140 ezer öreg gólya és egész területére kiterjedő kb. 120 ezer fióka került vizsgálatot lefolytatnunk, összeszámolásra. ,A munkát dr. Keve András kezdemenyezesére. a MadarHazánk "előkelő* helyet (ani Intézet indította meg foglal el a gólyanépesséci A Magyar Posta kézbesítő statisztikában: a legtöbb gó- kara ŐS több száz önkéntes lyát kimutató Szovjetunió és megfigyelő (pedagógus, erGörögország után Magyaror- dész. főiskolai és kozépiskoszág a harmadik helyen áll iaj diákok) vett részt benne, e tekintetben. (14 ezer öreg A beérkezett több mint és 18 ezer fiatal gólyát szá- háromezer kérdőív adatait moltunk meg.) részletesen feldolgoztuk. Az A Jelentések azt mutatják, adatokat értékelő tanulmány hogy a gólyaállómány Euró- elkészült ós a Madártani Inpaszerte csökkenőben van, tézet Aquilla című folyóíraegyes országokban a kipusz- fában és a szegedi múzeum tulástól kell tartani. (Dániá- évkönyvében jelenik meg. ban és Hollandiában 80 szá- Dr. Marián Miklós „A legmaradandóbb és legkedvesebb emlékek élnek bennünk7' Galina Ulanova cikke a Pravdában a moszkvai Nagyszínház balettegyüttesének szegedi vendégszerepléséről k' " ik°íme2er, ®mber' cserélése, a kölcsönös meg- "Az igen tehetséges M, Szegcdi "szabadtéri játék/- értés és a népek közötti ba- Szamohvalova plasztikus kon gyönyörködni a Moszk- rátság érdekében.* eszközökkel formálta meg a V"ínhá^"m endé"szere*11ésébén" Számomra és színházi Rézhegy asszonya kifejező maradlndT*1 emlékkén/ 6"s munkatársaim számára több- erejű koreográfiai alakját." meleg barátsággal gondol szőr nyílott lehetőség, hogy »V. Levasov Szeverjan szevissza e kiemelkedő kuitu- a szovjet balettművészetet repében bővérű és világos magyarországi^6* S látogatás külföldön képviseljük. Elő- emberi jellemet ábrázolt, mennyire kedves a szovjet adásainkkal felléptünk Ang- Színészi játékában a realista művészeknek ls, azt az lia, Franciaország, NDK, Len- játékstílus magával ragadó és alábbi írás ls bizonyítja, gyelország, Belgium, a Ki- megigéző. Levasov az egyik amelyet a nálunk járt nai Népköztársaság, az Ame- legdinamikusabb és jellegzeegyüttes művészeti vezetője, rikai Egyesült Államok, az tesebb táncos.« a világhírű Galina u l a n o- NSZK és az Egyesült Arab Ezek a jellemzések, lehetva Lenin-díjas balett-táncos- Köztársaság színpadain. Fel- séges, hogy első pillantásra nö, a szovjetunió népművé- lépéseink mindenütt a szov- túlzóknak tűnhetnek, de sze írt a P r a v D á ban. jet balett nagy sikerét mu- mégis igazak. /-,„•„..„,, .... . tatták. A nézők megérdemelten Országunk eletenek ma- s mosl Umét külföldön. értékelték a többi fóbb szegával ragadó, nagy jelentő- Bennünket köszönt a "nap- repek megszólaltatóit is. így ségű eseménye, az SZKP fényes Szeged«, ez a régi E. Makszimovát, E. Riabinprogramtervezeténak és szer- magyar város. A játékok szkinát, J. Szehet, T. Varla.. , ., ,. , .. napjaiban itt találkoztak a movát, L. Lejkinát, V. Tyivezeti szabalyzatanak nyíl- S2Ínház & muzsika rajongól honovot, G. Szitnyikovot, L vánosságra hozatala ben- nemcsak egész Magyaror- Pokrovszkijt és A. Scserbanünket, a Nagyszínház balett- szág területéről, hanem Eu- nyinát karának színészeit a Magyar gj^^Jf^í^* Vendégszereplésünk Népköztársaságban talált. KőS t balettjét mutótó baráti jellegét aláhúzta az a Mi azért utaztunk ide, hogy ta be teny- hogy mag>'ar zenekarrészt vegyünk a Szegedi Sza- - ' , , „. . . . ^^ i ... . .. ,, , , Szegedi fellépéseink J- Fajer iranyítasaval nagy badteri Játékokon. Moszkva- szokatlan körülmények kö- hat^t gyakorolt a nézőkreból elindulva mindannyiun- zepette zajlottak le. Színpa- mély szimfonikus hangzásákat teljesen áthatotta az dunk a nagyméretű Beloian- valelőttünk álló feladatok naov- nisz téren volt A hétezer . »«n hallgathatom el, hogy eiotlunK álló leiadatok nagy- embert ^ dó „nézötér^ fellepeseink sikerét nagyszerűségé es nagy felelosseg- kényelmesen; amfiteátrum- mertekben segítette vendégtudata. szerűen kialakított. rádió- szerető hazigazdaink, maMégis mindaz, amely a technikailag kiválóan fel- gya1 barataink mindennapos , szerelt gondoskodása, akik nagyfoprogramtervezetben a nem- szereJE kú figyelmességükkel szinte zetközi kulturális kapcsola- A íuggony ^ szamunkra előre kitalálták minden gontok jelentőségéről olvasható, fetelekltitnya az^tíőadt dn'atljakat ^lf k'vanSagun. .. teteieK nianya az eloadas kat, hozzájárulták eredmerendkivul világosan es uj- rendezéseben uj dtszleti nyes vendégszereplésünkhöz szerűen határozza meg kül- megoldások alkalmazását A magyar kormány nevében földi fellépéseink értelmét tet.te szükségessé. így pl. a Münnich Ferenc elvtárs, a E jelentős szavak ,Vv hanv hatteret vetítéssel kormány elnöke üdvözölt e. jeentos szavak így hang- 0id0ttuk meg igen sikerül- bennünket szívélyesen. Mezanak: "A part szükséges- ten és találékonyan a szov- leg hangú beszéddel köszönnek tartja az SZU kulturális és magyar rendezői kol- tötte a Nagyszínház színékapcsolatainak kiszélesítését lektíva közös erőfeszítésével, szeit Marosán György elv„ ,. , ... . . V. Ringyin művész vezetésé- társ, az MSZMP Központi a szocialista tábor orszagai- vei * Bizottságának titkára. val, valamint más országok- izgaimakban is volt ré- . Szegedi vendégszereplésekai a kultúra és a tudomány szünk. A bemutató előadás 'nk nyomán a legmaradaneredményeinek kölcsönös ki- napján vihart sejtető felhők dobb ,fs legkedvesebb emlétornyosultak a város fölött, kek elnek bennünk. erősen lehűlt a levegő. Egv Szegedi szerepléseink utan órán át türelmesen várta az Rchany alkalommal Budaelőadás megkezdését a hét- Ppat.en 1S. felleptünk. Az Opeezres nézőtér. Ezalatt a már rahaz szinpadan bemutattuk kifestett és felöltözött színé- a. "Chopiniana* balettet, szek türelmetlenül készül- tanckepeket Glinka "Iván lődtek, hogy színpadra lép- Szuszanyin* cimu operajahessenek. Megkezdtük az elő- bol, reszletet Csajkovszkij adást, a záporeső azonban -Hattyuk tava* című balettaz első jelenetnél elmosta 3é"nt vJ„. HÍÍTI^ és félbeszakította ^jtbT ^^tanc^ép^t A következő napon a kel- "Sztálingrádiak* címen Polemetlen és hűvös idő elle- tupov zenéjére, "Tavaszi vinére megtartottuk a bemu- zek* című táncjátékból és tató előadást, melyet elragad- a "Paganini* című egyfelvotatással fogadott a közönség, násos balettból, RachmaniElmondhatom, hogy egész nov zenéjére, együttesünk lelkesen, magas .. szakmai szinten adta elő ezt Unnepelyes hangulataz elég nehéz művet. ban folytak le budapesti felA magyar sajtó mélyrelépéseink. A nézőtéren jelen 6920 Villamoskalauznak felveszünk Szegeden lakó 17. életévet betöltött, 150 cm-nél magasabb dolgozókat. Jelentkezés október hó 10—17-én (hétfő-kedd) 8—12 óráig munkakönyvvel a Szegedi Közlekedési Vállalat telephelyén. Külső-Pulcz u. 2 szám alatt. 65 646 voltak a párt és a Magyar hatóan elemezte az előadást, Népköztársaság kormányámagasan értékelve a szólis- nak vezetői, élükön Kádár ták és a balettkar mester- János elvtárssal. Ez nagy .,,. . , ., „ , lelkesedéssel töltötte el az ségbeli tudását. Szeretnek előadás összes résztvevöjét idézni néhány részletet ezek- A nézők elragadtatással főből a cikkekből. Annál in- gadtak minden számot, ütekább is meg kell tennem, mes tapsokkal követelték a ^ , x. J- , X. szamok megismétlését, mert a baletteloadasokrol Nem feledkezhetem meg ritkán írnak részletes bírála- arról, hogy ragyogó sikeretokat. inkben döntő szerepe volt E. . . . . , . , „ Makszimovának. "Aki nem "A Kővirág című balett a SZOmorkodik és nem örül koreográfia teljes egybeolva- vele együtt — írja a kridása Sz. Prokofjev zenéjével, tikus — táncát látva, an„ .. .. nak nincs szíve. A mi köEz az előadás méltó a Nagy- ínségünknek van szíve és színház hírnevéhez, mely ve- megszerette e tehetséges és zető helyet foglal el a ba- megigézően bájos, fiatal balettművészetben. Az előadás- lennát*. , Budapesten még fellepnak egyetlen gyenge oldala ^^ a festói szépségű marsincs.* gitszigeti szabadtéri színpaA szólótáncosok szereplé- bon. Vendégül láttak ben... .... nünket a Csepeli Vas- es serol írják az. újságok. Féniművek munkásai is. "V. Vasziljev Danyilo Befejezve visszaemlékező, rendkívülien tehetséges fiatal seimet, szeretném kifejezéstáncos. Drámai kifejezőké- re juttatni, hogy az SZKP pességgel rendelkezik s tech- íö irányvonala az irodalom ., ,. . . , . és művészét fejlesztese temkaja ugyanakkor bamulat- rén _ a m j j r á n y v o n abaejtő. Ö nem ugrik, hanem iUnk. Ezt az irányvonaúszik a levegőben.* lat követve még szorosabb,ra fűzzük kapcsolatainkat a "M. Kondratyeva — Ka- néppcl mindent megteszünk tyerina — nagyszerű baleri- azért, hogy a szocialista vana a bensőséges intim ár- lóság gazdagságának és sok. "i . i u- réiűségének ábrázolása iganyalatok hu tolmácsoloja. magasabb művészi Minden mozdulata plasztik- szinvonalű és kifejezőbb lekusan gyönyörű, zenével gyen. egybeforrott és bájos.* Fordította: Fülöp János