Délmagyarország, 1961. október (51. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-24 / 251. szám

7 Kedd, 1961. október 84. 7 Elutazott hazánkból a csehszlovák pártmunkás-küldöttség A Csehszlovák Kommunista Párt öttagú küldöttsége, mely Arnost Krejesi elvtárssal, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága ipari osztálya helyettes vezetőjével az élén két hétig tanulmányozta hazánkban a textilipart, az üzemi pártszervezetek politikai, szervezd munkáját és többek között Szegeden is járt — elutazott Budapestről. Megkezdték a Tisza Szálló átalakítását N^C I hály / ^-sdozó, Tulajdonképpen 19-én, csütörtökön, a munkaterület hivatalos átvételével megkezdte a Csongrád megyei Építőipari Vállalat a szegedi Tisza Szálló átalakítását. Hétfőn hozzálátták a felvonuláshoz is. A megyei jogú városi tanács tervosztálya az idei évben mintegy 500 ezer forintot biztosit az építkezéshez. Ebből az összegből az épület tetőzetét hozzák legelőször is rendbe. A Tisza Szálló teljes átalakítása az elkészült tervek alapján csaknem 17 millió forintba kerül. Ebből közel 11 milliót az építőipari vállalat használ fel, a többi a berendezés költsége. A szállodát minden vonatkozásban korszerűsítik, többek között a falak új burkolatot kapnak, födémcseréket hajtanak végre, helyreállítják a nagyhírű hangversenytermet, s külön lépcsőházat ala'-ítanak ki bejáratához. Az épületben cukrászda és nagy étterem is heiyet kap, melyhez modern új konyhát építenek. A szálloda szobái megfelelnek majd a mai követelményeknek. A Tisza Szálló átalakítása — tekintve a rengeteg belső munkát: falbontást, parkettázást stb. — aránylag nem tart, hosszú ideig. A szerződésben 1963 júniusát jelölték ki befejezési határidőként. „ITT ÉLVEZET DOLGOZNI... Látogatás a desz ki Táncsics Tsz úf majorjában jönnek a különböző gépek. A kitűnően megépített ismellékhelyiségekkel együtt — nagyszerű létesítmény. Külön terem áll rendelkezésre a tej felei oh gozására. ötven fejőstehén, Amint az ember a sima műúton elhagyja Deszket, vagv a vonat nekivág a következő állomásnak, a Marna töltése felöl új épületek tárulnak a szemlélő elé. A deszki Táncsics Tsz új 50 férőhelyes istállója és kor- tálló — szerűen megépített disznóóljai, ezek. Három család latitt a munkát. Kiss Mia "rangidős* állatgonaki már 11 éve dolgozik a tsz-ben, örömmel újságolja: — Látja, itt élvezet dolgozni ... — Mi az oka, hogy a falutól távolabb építkeztek? — Amit most itt lát, az csak egy része egy nagyobb épületcsoportnak, amelyet majd az elkövetkező években fognak felépíteni. Még öt ilyen 50 és 100 férőhelyes istálló épül ide és azonkívül disznóólak. Az a cél, hogy a szétszórt tanyavilág itt kapjon egy öng^Jg- fabonát lehet raktározni. A Rajki Károly sorolja: nozott etető ós az ólak épt— Most már el vagyunk tési módja nagyban hozzájálátva ipari árammal, amit nul az állatok tisztántartásákésöbb nagyon jól fel fogunk hoz. A homok mindenütt tudni használni, ha meg- oda van készítve és így könnyen takarítható az ólak belseje. A trágyát naponta elszállítják innen, főleg most és a vontatók, meg a tragyaterítő gépek hamar szótszórják a földeken. — Valami hiányzik ebből Radhakrishnan távirata Dobi Istvánhoz Dr. S. Radhakrishnan, aa Indiai Köztársaság alelnöke — aki a közelmúltban Magyarországon járt —, táviratot intézett Dobi Istvánhoz; az Elnöki Tanács elnökéhez, amelyben köszönetet fejez ki azért a figyelmességért, amelyben Budapesten részesítették. negyven választási borjú és a majorból — állapítom meg. 110 üsző jelenti most itt az állatállományt. — A tervet biztosan teljesítjük. mert eddig 90 000 liter tejet adtunk le és az év végéig 107 000-et vál— Mi nekünk is — válaszolja rögtön Jaksó Mihály. A fák! A tsz KISZ-szervezet tavaszra társadalmi munkában befásítja ezt a nagy területet, hiszen ez nagyon láttunk. Az pedig meglesz tp""!/i állat körül büszkélkedik Kiss Mihály. — Ez a tej megyeszerte elismert minőség. Zsírszázaléka 3,8. Napi 200 liter tej most a kifejt mennyiség — segít bele Rajki Károly. Jáksó Mihály felvezet a padlásra, ahol negyven vagon ponti majort és a folyamán — amikor már a faluban levő két tsz egyesül — ez képezze a község állatkjymbinátjdt. Intézkedések a téli gyümölcs- és zöldségellátásra A burgonya jó része már a raktárakban van — Novemberben érkeznek az első déligyümölcs-szállítmányok Az idén az időjárás igen szeszélyes volt, s nem kedvezett a zöldség- és gyümölcs-, valamint a burgonyatermésnek. Éppen ezért nem egyszerű dolog százezer lakosú városunknak biztosítani az idei téli ellátását. A múlt évihez hasonlóan, az idén is 120 vagon burgonya tárolását tervezték. A beérkezett jelentés szerint a közületek és az üzemi konyhák téli burgonyaszükségletüknek ugyancsak több mint 60 százalékát tárolták. Vöröshagymából sem volt kielégítő a termés. Igy bár a jelenlegi ellátás biztosított, a tároláshoz szükséges mennyiség beszerzésére nagy jónak mondható s a gyümölcsellátást még tovább javítja a novemberben érkező első déligyümölcs-szállítmány, a narancs. Mint a tervszámok mutatják, déligyümölcsből nem lesz hiány a tél folyamán és a tavasz első hónapjaiban. Az előzetes felmérés szerint gondot kell fordítani a SZÖVOSZ-nak, hogy ebben se szenvedjen hiányt a hideg idő beálltával a lakosság. A legrosszabb a helyzet talán a zöldségnél. A csapadék nélküli időjárás miatt a zöldség nem erősödhetett meg és örülnek, ha egyelőre a napi szükségletet biztosíthatják, tárolásra még egyetlen kilónyi sem került. Remélhető azonban, hogy lassan megérkezik az esős időszak is s ez még javíthat valamit a helyzeten. A gyümölcsből volt talán a legkedvezőbb a termés. A jóminőségú jonathán almából eddig két vagonnal került a raktárakba, de november l-ig körülbelül 15—20 vagonnyi jóízű alma várja majd a gondos téli tárolást. Almából a jelenlegi ellátás ez a mennyiség elegendő a város lakosságának zökkenőmentes ellátásához. A tervezett- 120 vagon burgonyából már 80 vagon a tárolókban van s minden remény megvan rá, hogy november közepéig a hiányzó 40 vagon burgonya is bekerül a raktárakba. A tárolás mellett a napi szükségletre jelenleg mintegy 150 mázsa burgonyát szállítanak naponta a szegedi bolthálózatba. A gvengébb termés miatt azonban csak Ella krumpli kapható az üzletekben, a piacokon viszont még bőségesen található Gül Baba és Rózsa burgonya ís. A közületeket és üzemi konyhákat már előre figyelmeztették, hogy szerezzék be a burgonyát és tárolják is. Kubai szakmunkások érkeztek Magyarországra A magyar és a kubai kormány képviselői között Budapesten 1960. decemberében megkötött múszaki-tudományos együttműködési megállapodás alapján a magyar kormány vállalta 80 kubai munkás, valamint 40 kubai mérnök, technikus és üzemvezető szakmai képzését, illetve továbbképzését. A tanulmányi idő másféltől három évig terjed. A kubaiak ösztöndíjáról és díjtalan kollégiumi elhelyezéséről a magyar kormány gondoskodik. A kubaiak első 31 főnyi csoportja már megérkezett Budapestre. Szakmai továbbképzésük megkezdése előtt hámmhónapos nyelvtanfolyamon vesznek részt. tágas és szellős padláshelyiség a legkorszerűbb térkihasználással épült. Cementezett padlója és szellőzőnyilásai biztosítják a szárítást. Külön érdekesség a padláson elhelyezett törpe "víztorony*, amelynek kettős rendeltetése van: víztárolás esetleges tűz esetére és az itatásra. Artézi kút tölti fel a kis tartályt. — Hogyan kerül fel ide a mag? — Mosí még csigákkal, a későbbiek folyamán pedig gumiszalaggal. Mi úgy nevezzük -gólyával" — válaszol nevetve Jáksó Mihály. Az istálló épülete után a disznóólak felé igyekszünk, ahol Molnár Antal és családja dolgozik. A két épület között hatalmas szénakazlak állnak. Télire megvan a takarmány ... Amíg az ólakig elérünk, bizony megered a szó. Megtudjuk. hogy Kiss Mihály arra törekszik, hogy meglegyen az év végére a 800 munkaegysége. Különben mind a hárman el fogják ezt érni, mivel már most hétszázon túl járnak. — Itt nincs igazolatlan hiányzás és ha valamelyikünknek dolga van, hát akkor kisegítjük egymást. Ez a három ember egy nagy család — tér rá a rangidős a munkafegyelemre. — Itt nem hibáztatja senki a vezetőséget, meg a tagságot, itt mindenki meg van elégedve. igaz meg is van a látszatja. A villany az ólaknál nagy nyereség akár a hajnali, akár az esti órákban. Megkönnyíti a munkál A betoJókedvűen búcsúzunk egymástól. Sietnek . .. Pnlner Zoltán Átutazott Budapesten a szerb egyházküldöttség Moszkvából hazautazóban néhány napot Magyarországon töltött a szerb görögkeleti egyház küldöttsége, élén Germán patriarkával. A delegáció hétfőn reggel hazautazott Budapestről. Meggyorsul a sütőipar korszerűsítése Az országgyűlés decemberi ülésszakán a képviselők javaslatára 34 millió forinttal megemelték a sütőipar korszerűsítésére fordítandó idei állami beruházás összegét. Ezzel együtt ebben az évben mintegy 75 millió forintot költenek új kenyérgyárak és sütőüzemek építésére, illetve meglevők rekonstrukciójára, korszerűsítésére. Az eredetileg tervezett 24 millió helyett 30 milliót fordítanak gépesítésre. Eredetileg úgy tervezték, hogy az idén csak a Győri Kenyérgyár, valamint a kornádi, a fonyódi, a dombóvári és a litkei sütőüzem építését kezdik meg. A beruházási összeg növelése azonban lehetővé tette a liszap.alkonyai, a nagykáilói, a szobi, a kaposvári, a zalaegerszegi és a poroszlói új sütödék építésének megkezdését ls. Három fővárosi, valamint a szentgotthárdi és a pécsi sütőüzem rekonstrukcióját nemcsak megkezdték, hanem be is fejezik, s ezeken kívül hozzáfogtak a kiskunhalasi és a püspökladányi sütöde felújításához, korszerűsítéséhez. Gyomán, Mezőkövesden, Csengeren én Nagykanizsán kivül az év végéig átadják rendeltetésének a tatabányai, a budaőrsi és a kazincbarcikai új üzemet is, jóllehet ezek befejezését csak a jövő évre tervezték. A gépesítésre fordítható összegből elvégzik 42 sütőüzem teljes belső gépesítését. (MTI) Öt év alatt 3250 üzletben vezetik be az új eladási formákat A belkereskedelem ötéves nek. kivélel nélkül önkiszolterve előirányozza az uj el- gáló-rendszerúek lesznek. A adási formák továbbfejlesz- nagyobb iparakkszaküzletektését. ben az önkiválasztást és a A tervek szerint 1965-ig gyorskiszolgálást honosítják 3250 boltot szerveznek át, meg. A tervek szerint háezek közül 1750 állami, 1500 romszáz ilyen rendszerű rupedig szövetkezeti bolt. Az hózati és négyszázötven v&újonnan épülő üzletekeit, sőt gyes iparcikkbolt nyílik, a vendéglátóhelyek többsé- A közeljövőben nyitják gét is már eleve az új ki- meg hazánkban az elsó ugyszolgálási formák szerint nevezett pincér- nélküli átalakítják ki. Azok az élei- termeket is. Itt kizárólag miszert árusító boltok, ame- friss fettételeket árusítanak lyek nagy forgalmú helye- majd és az lesz az érdeken. főútvonalakon, vogy vó- késségük, hogy a vendég önsárlási központokban épül- magát szolgálhatja ki. Az ötéves tervtörvény előírja. hogy a mezőgazdasági össztermelést az 1961—1965. év átlagában a megelőző öt év átlagához képest 22—23 százalékkal kell növelni. A termelés fejlesztésének fontos feltétele a termelőmunka korszerű, tudományos alapokra helyezése, a dolgozók szakismeretének állandó bővítése, az élenjáró termelési módszerek gyors ós hatékony elterjesztése. Meg kell szilárdítani a tsz-eket, gazdálkodásuk színvonalát jelentősen emelni szükséges. A növénytermelés hozama gyorsabban növekszik, mint az egész mezőgazdaság fejlesztése. 1965-ben országosán katasztrális holdanként búzából mintegy 13,5, őszi árpából 15, kukoricából 18, burgonyából 70, cukorrépából 165. napraforgóból közel 9 métermázsát kell elérni. A tervidőszak második felétől kezdve az ország kenyérgabona-szükségletét hazai termelésből kell kielégítem, ezért 1962—63-ban legalább 2,4 millió katasztrális holdon kell kenyérgabonát termelni es 1962 őszétől 1.1 millió katasztrális holdon nagyhozamú bűzafajtákat vetnek. A takarmánytermesztés legfontosabb feladata a fehérIsmerjuk meg második ötéves tervünket Hazai termésből fedezzük a kenyérszükségletet Az állattenyésztésnél gyorsabban növekszik a növénytermelés — Harminchétezer új traktor jetakarmány-ellátás növelése. Ezért az árpavetós területét 1 millió, a borsóét 200 ezer, a szójababét 30 ezer holdra növelik. Fokozottan felhasználják a lucernatermesztést a takarmányozás megjavításara, lucernalisztkészitö üzemeket létesítenek. Évente mintegy 225 ezer holdon termelünk napraforgót- 1965-re általánossá válik a nagy termőképességú hibrid kukoricák termesztése és széles körben alkalmazzák a négyzetes, fészkes vetést. Nagy ütemben fejlődik a zöldségfélék termelése a nagyüzemi módszerek kialakításának meggyorsításával. A hagyományos zöldségtermelő tájakon több mint kétszeresére növekszik az öntözött szántóföldi zöldségterület. A tervidőszakban mintegy 70—80 ezer hold nagyüzemi szőlőt, 110 ezer hold új, nagyüzemi gyümölcsöst telepítünk. A tervidőszakban mo txs fordulatot kell elérni a rétés legelőgazdálkodásban. Az élőfakészlet növelése érdekében 96 ezer hektárnyi erdőt telepítünk. A szántó-, kert- és szőlőterületeken az egy katasztrális holdra jutó műtrágya eléri a 190 kilót. Megjavítunk mintegy 300 ezer hold gyenge termékenységú talajt. Az öntözésre berendezett terület az 1960. évi 160 ezer holdról 1965-re legalább 460 ezer holdra növekszik. Megkezdik a második tiszai vízlépcső építését. Belvízrendezéssel mintegy 70 ezer hold mezőgazdasági területet mentesítenek az árvízkártól. A növényvédelem hatékonyabbá tétele érdekében 1965-ben mintegy 1,5 millió katasztrális holdon vegyszerrel irtják a gyomot. Az alapvető talajmunkákat lényegében teljesen gépesíteni kell a tervidőszak során. Jelentősen előrehaladunk a kapálás gépesítésében ís. 1965-ben a kalászosok 85 százalékát már géppel aratjuk, az állami gazdaságokban viszont gépesítik erre az időre a szemcskukorica betakarítását is. A mezőgazdaság számára 37 ezer traktort, 5600 gabonakombájnt, 10 700 traktoros vetőgépet, 26 500 traktorekót, 3300 silókombájnt és 18 700 pótkocsit kell juttatni. El kell érni, hogy 1985-ben a mezőgazdaság traktorállománya 61—62 ezer darab (15 lóerős egységben 82—83 ezer) legyen, a mezőgazdaság szükségleteinek megfelelő összetételben. Természetesen a mezőgazdasági munkáknak a legkedvezőbh időben való elvégzése érdekében meg kell szervezni a gépek jobb kihasználását. A tervtörvény kimondja, hogy a lakosság ellátásában, különösen a sertés-, baromfihús, valamint a tojás- és tejellátás terén még hosszabb Ideig jelentős szerep vár a háztáji és a kisegítő gazdaságokra. Ezért biztosítani kell mindazokat a feltételeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a gazdaságok saját ellátásukon túl —- elsősorban a szarvasmarha-, a baromfi és sertéstenyésztésben — jelentős mennyiségű árut is termeljenek. Magyar-csehszlovák történészek tanácskozása A Magyar Tudományos Akadémia és a Csehszlovák Tudományos Akadémia vegyesbizottságot alakított a két ország történettudósai közötti együttműködés fejlesztésére. A vegyesbizottság évenként megvitatja a két ország történettudományának közös problémait és előkészíti a tudósok közös munkáját. A múlt évi bratislavai tanácskozás után az idén Budapesten ülésezik a bizottság. A négynapos tanácskozást hétfőn Molnár Erik akadémikus nyitotta meg. Elfogták a vásárhelyi kisposla betörőjét Október hó 8-ra virradó éjjel a Hódmezővásárhelyen levő 4. sz. kis posta helyiségébe betörtek, ahonnan az értékcikkládát lopták el, melyben 3500 forint készpénz, totó- és lottószelvények, valamint egyéb értékcikkek voltak. A betörést Németh József 26 éves ásotthalmi lakos, büntetett előéletű személy követte el. Németh ez év márciusában szabadult 6 évi börtönbüntetéséből, amikor is szintén betörések miatt kiüli.