Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-08 / 212. szám

3 P ősitek, 1961, szeptember R. Többé nem „átjáróház" a Szegedi Közlekedési Vállalat Beszélgetés a munkásvándorlás megszűnésének okairól Éveken keresztül volt a megjelenéséig lényegesen ke- 41 éves szolgálat van már. S Szegedi Közlekedési Vállalat vesebb volt, mint például a a többiek: Radványi József, -átjáróház® — ahogy monda- Fővárosi Villamosvasútaknái Kovács József, Fekete Lászni szokták az olyan üze- dolgozóké, de kisebb volt ló, Polyák József is túl vanmekről, amelyekben nem más vidéki városok közieke- nak már a szolgálat harmin maradnak meg sokáig a dési vállalatainál dolgozó munkások, hanem állandóan kalauzokénál és kocsivezetőjönnek-mennek. cserélődnek, kénél is. Valóban, különösen az utóbbi három-négy esztendőben Megszűnt a szegedi jelentett a vállalat számára kalauzok, kocsivezetök sokszor igen komoly gondot, _ _ problémát a munkásvándor- hátrányos helysete lás. A vállalatnak 364 dolgo- A rendelet megszüntette zója van. Ebből 234-en dol- ezt a visszás helyzetet. Most goznak a forgalomnál, mint már mind a kalauzok, mind kalauzok, kocsivezetők. A Pedig a kocsivezetők havi munkájuk nem könnyű. Ko- bére ugyanannyi, mint a íőmoly feltételekhez van kötve, városban működő kalauzoké s ezen felül szinte katona- és kocsivezetőké. Érthető, san szigorú munkafegyelmet h°£V számukra kedvezőbb követél meg a dolgozóktól, feltételek között szívesebben Csak minden hetedik vasár- vállalják ezt a nehéz és £e- .... , .. ., .. 4 napjuk szabad, ezenkívül lelösséggel járó munkát dol- foglalkozzanak, segítsek okét igen korán kell kezdeniök a gozóink. A rendelet megjele- a szakma elsajátításában. nése előtti években, például Gyömbér Károly vezetésével 1960-ban szinte minden hó- a vállalat kisz€sei „ sokat napban indítanunk kellett „ egy-egy kalauzképző tanío- segítenek a hozzánk kerülő lyamot, s az elmúlt évben új munkások nevelésében. S csak ezek a hónapról hónap- erre a munkára különösen ra beindult háromhetes kur- most van jgen nagy ^i^g zusok tobb mint 40 ezer foKilenc vagon = hatezer üveg Jól halad a paradicsomfeldolgozás a konzervgyárban cadik esztendején. Foglalkoznak a fiatalokkal is Számos dolgozónk van még, aki 20—25 éves szolgálattal rendelkezik. S a nő-dolgozók közül is sokan régi munkásai a vállalatnak. 17 éve kalauz például Steiner Miklósné, s 8—10 éves szolgálattal bírnak többen is. A vállalatnál 61 párttag dolgozik. A párttagok már mondatlanul is kötelességüknek tekintik, hogy az újonnan bekerült fiatalokkal munkát, sőt éjszakai szolgálat is terheli őket. S nem könnyű, különösen idegesebb természetű, fáradt és ingerlékeny emberek számára a kalauzség némely utasok miatt sem. Rendezték a dolgozók fizetését Természetesen az eddigi nagy fluktuáció okát nem a szigorú munkakörülményekrint ráfizetést hoztak a válla- amikor a munkásvándorlás latnak azonkívül, hogy nagymérvű csökkenésével egyáltalán nem oldották meg végre létrejöttek egy jól a fluktuáció gondját. összeforrott, egységes vállaEbben az etzSőbe^fel- 'f k*"ftiva " peremiébe nés fegyelemben kell" ke- telt 7-8 hónap alatt mind- senek feltételei, resni, hiszen ezek a feltéte- ossze 1 tanfolyamot kellett P. U lek most is ugyanazok, mint indítanunk a vállalattól megaz elmúlt években bármikor val0. vagy magasabb munvoltak. S a lemorzsolódás, a kakörbe kerülő forgalmi vándorlás mégis nagymér- munkások pótlására. tékben csökkent az elmúlt jVo^yofefe kedvvel, ^píhnkó1 József a vállalat "WTobb igyekezettel forgalmi osztályának vezető- — Mióta ez a bérezést jével és Szikora Jánossal, a rendező tanácsi rendelkezés pártszervezet titkárával érvénybe lépett — veszi át együtt kerestünk magyará- a szdt Szikora János —, azzatot arra. miért és hogyan éta kevesebb baj van a munkafegyelemmel ls. Nagyobb kedvvel, nagyobb igyekezettel végzik munkájukat a dolgozók, mind a fiatalok, mind Nem elírás a cím: valóban, egy-egy műszak alatt kilenc vagon paradicsomot dolgoznak fel a Szegedi Konzervgyárban ilyenkor, az idény kellős közepén. A kilenc vagon alapanyagból hatezer darab ötkilós üveg sűrítettparadicsom-konzerv lesz. Az automata gépsor elején dolgozik társaival együtt Lantos Lászlóné. Feladatuk, hogy mosás után, a futószalagra került paradicsom közül kiválogasság az éretleneket. a hulladékot, a szemetet. — Csak a nagy meleggel nem vagyok kibékülve. Azt, hogy néha nyakig maszatos vagyok, már megszoktam — mondja. Hz „ügyes" feldolgozógép A szalag végéről a zúzás és a paszírozás után a pirosan hömpölygő paradicsomfolyam nem kerül nyomban tovább, mert az ügyes gép kiválogatja a magot, és egy kis tartályba önti. — A vajparadicsom magját nem dobjuk el, hanem szárítva külföldre adjuk el — fűzi hozzá magyarázatképpen a »magfelelős®, Palócz Erzsébet. Azokat a gépeket, melyek ebben a helyiségben működnek, Hódi Klára irányítja egy »okos'« műszertábla segítségével. Nem könnyű a dolga, mert egyszerre sokfelé kell figyelnie, következett be ez az örvendetes változás, a , vállalati munkás-fluktuációnak ez a nagymértékű csökkenése. S nem kellett messze mennünk Pedig az idősebbek. Mert a magyarázatért. bármennyire -átjáróház® volt — A munkásvándorlás is a vállalatunk a közhiedecsökkenésében — kezdte sza- lem szerint, nemcsak fiatal vait Pálinkó József — legna- dolgozóink vannak, hanem gvobb szerepe kétségtelenül vannak a szegedi közlekeannak az 1961. áprilisában désnek olyan munkásai is, hozott tanácsi rendelkezés- akik mögött már 30—40 éves nek van. amely rendezte a Szegedi Közlekedési Vállalatnál a dolgozók, különösen a forgalomban dolgozók bérezését. Addig egy kalauz fizeszolgálat áll, s akik úgyszólván az első villamossínek lefektetése óta itt dolgoznak a Szegedi Közlekedési Vállalatnál. Augusztus 1-től ment tése ritkán haladta meg a nyugdíjba egyik dolgozónk, 900 forintot, a kocsivezetőé Papp Ferenc, aki 40 éves pedig az 1 ezer forintot. A szolgálat után adta át helyét forgalmi dolgozók fizetése a fiatalabbaknak. De Botos mostanáig, a rendelkezés István kocsivezető mögött is Megkezdték a hűvösebb idény ruházati cikkeinek kiszállítását a szegedi üzletekbe Bit választékkal készül a kereskedelem az őszi-téli idényre A dél-magyarországi nagykereskedelmi vállalatok is gondoltak már arra, hogy szeptemberben a vásárlók inkább őszi-téli holmikat keresnek, s ezért sen kielégítő az ellátás. Mivel idetartozik az ágyneműméteráru is, azt is meg kell mondani, hogy damasztból és a különböző vásznakból is bőséges választék várja máris megkezdték az üz- máris a vásárlókat letekbe a hűvösebb idény cikkeinek kiszállítását. Mint a Textilnagykereskedelmi Vállalattól megtudtuk, az egész őszi felkészülés jónak mondható. De hogy sorra vegyük a fontosabb cikkeket, talán a pamutáruval kezdjük beszámolónkat. — Pamutáruból az ellátás csaknem tökéletes lesz — kapjuk a felvilágosítást az áruforgalmi osztály vezetőjétől. — Bő választékban sok szép, mintás flanell méteráru is kerül az üzletekbe. Egyetlen cikkből, mépedig a teniszflanellből nem lesz teljeCsúcsforgalom a földeken — Már a tavasszal megkezdte a szövetek között a hódítást a kockás és a csíkos minta. Ebből is lesz elegendő. A jóhírű magyar szövetek mellett francia, olasz, osztrák és angol szöveteket is importálunk, amelyek hamarosan megtalálhatók a szegedi üzletekben is. Norvégiával is folynak a tárgyalások a jó minőségű gyapjú fésűsszövet behozatalára. — A nőknél az idén is hódit a csomósszövet. Nagy mennyiségben, bőséges választékban van már csomósáru is a raktárakban, sőt érkezett már belőlük az üzi letekbe is. Selyemből ismét dús választék várja a vásárlókat. A meleg! színű kínai brokádok mellett az idén nagy mennyiségű, szép, apró- és nagymintás nylon méterárut is hozunk forgalomba. — A lakástextil-ellátás folyamatosan tovább javul, hamarosan nagyobb mennyiségű szőnyeg érkezik NDK-ból, Romániából, Szovjetunióból és Csehszlovákiából. — Nemcsak a megyében, de országosan is igen meg- j^,vba kedvelte a lakosság a konfekcióárut, a kész ijői és férfiruhákat, felöltőket. Jó hírként kell elmondani, hogy a nagyon praktikus és divatos szóló sportzakó. amiből a tavasszal átmenetileg hiány volt, most az őszre nagy választékban kapható. A raktárakban vannak már az őszi- és a télikabátok is. Készítettek ú.i vonalú, tőket A laboratóriumban rendszeresen ellenőrzik a feldolgozásra kerülő nyersáru, valamint a kész konzervek minőségét. és ha valahol üzemzavar következik be, azonnal intézkedik. Most is éppen megakad néhány percre a szalag: az egyik vezetékben érintkezési hiba keletkezett. A műszertábla rögtön jelzi a hibát. Amíg a szerelők dolgoznak, addig áll a munkafolyamat. Ellenőrzés, csomagolás — Üj ez a gépsor, nem légen szerelték fel a Lánggyáriak. Néha még -makrancoskodik®. de így van ez minden új géppel. — Ez Horváth Árpádné, a csoportvezető véleménye. — Nem telik el tíz perc sem, folytathatjuk a munkát. Néhány méterrel arrébb szorgos asszonykezek töltik az üvegeket. A kész konzervig azonban még hosszú áz út. Aki például a mérlegnél dolgozik, annak az a feladata, hogy ellenőrizze: minden üvegben megvan-e a kívánt mennyiség. Egy-egy műszakban mintegy hatezer üveg paradicsom kerül a keze alá. Akinek pedig a dunsztolóban akad dolga, annak alaposan melege lesz. Nem is maradnak a dolgozók, csak addig, amig berakják az üvegeket a kádakba. A művezető, Gyovai Géza azonban itt is gyakran megfordul, mert neki minden munka állásáról tudnia kell. A rakodók és a csomagolok csak ritkán találkoznak össze, pedig nem is haragszanak egymásra. Éppen elegendő munkát ad kinek-kinek a napi kilenc—tizenkét vagon paradicsom kirakása, műszakonként hatezer üveg elcsomagolása. Nekik, s a feldolgozásban résztvevő többi munkásnak köszönhető, hogy jól áll a konzervgyár az idei paradicsombefőzéssel. Kiss Aurél idén keveset láthatunk az üzletekben. — A női konfekció ismét sokat fejlődött. Elkészültek már a női kabátok is, s divat lesz az idén is a denevér- és a japánujjas hordóalakú kabát. Nagyon divatos, elegáns a tiirkisz sötétebb árnyalata, valamint valamennyi pasztellszín. Sok szép szőrmés kabát is kerül forgalomba, nagyobb mennyiségben azonban csak novemberdecember hónapban tudnak a szőrmedíszítésű kábátokból biztosítani, mert még most érkeznek az importált eredeti és műszőrmék. — Örömmel számolhatunk bt arról, hogy a Nagykereskedelmi Vállalat felvilágosítása szerint soha még ilyen nagy mennyiségben és bő választékban nem rendelkeztek lánykaruhákkal és liúöltönyökkel, mint most az őszre. A fiúruhák minősége az utóbbi időben sokat javult, s a fazonok is modernek, szépek, mutatósak. Az idén műbőrből és ballonkabátból is kielégítő lesz az ellátás. Az Ausztriából érkező jó minőségű fésűsszöveteket dolgoztatják fel női és bakfisruháknak. Kötöttruha az őszi-téli divat. Sok szép kötöttruhát, ízléses jersey- és gyapjúpulóvereket, nőit és férfit hoznak forgaEzenkívül emelik a választékot a gyermekpulóverekből is és a kardigánokból is. Meleg téli fehérneműből is kielégítő ellátás várható, . s a vidékiek által keresett hosszú bolyhosnadrág is kapható már jelenleg is az üzletekben. Igen kedveltek a gyermek tréningruhák, ezekből az idén i 10 százalékkal több kerül í . ..... a szegedi üzletekbe, modern felöl- mjnt a2 e]múu évben Na_ vélik a perionnal készített trnéningruhák arányát is. A (Tóth Béla íelv.) leljes lendülettel szántanak, \ alúságos csúcsforgalom Termelőszövetkezet földjein. A traktorok éjjel-nappali piink a Kiskundorozsmai Gépállomás erőgépeit mutatja a nagy munka közben termelőszövetkezet vezetői elégedettek Nyári József, Ördög József traktorosok társaik munkájával van a mihályteleki Üj Élet műszakban dolgoznak. KéA és és a régi, hagyományos vonalak alapján is készültek perionnal erősített gyermek kabátok. így mindenki vá- tréningruhák kihordási ideie laszthat kedve szerint. Férfi majdnem duplája a pamutkészöltöny is lesz elegendő ból készülteknek. Jó hír a az olcsó sportruháktól kezd- szegedi asszonyoknak, távé egészen a drágább, fi- ryoknak az is, hogy nomabb minőségű fésűs szö- natry mennviségű vékonyvetruhákig. Próbálkozik a szálú nylonharisnya konfekcióipar, bár még kevés érkezett az NDK-ból és így eredménnyel, a kockás és az idén még a báli szezoncsíkos öltönyök készítésével ban sem lesz hiány a keis, ebből azonban még az resett cikkbőL ENSZ-hizottság lunéziában A tunéziai kormány közlése szerint szerdán érkezett meg Tuniszba, az ENSZ háromtagú bizottsága, amelynek feladata, hogy kivizsgálja a francia csapatok által a júliusi harcokban elkövetett kegyetlenkedéseket. A bizottság — amelynek egy norvég, egy angol és egy osztrák tagja van — a tuniszi Vörös Félhold Társaság székhelyén megkezdte munkáját