Délmagyarország, 1961. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-06 / 210. szám

Szombat, 1961. szeptember 9. 2 Nagygyűlés Budapesten a román delegáció tiszteletére (Folytatás at 1. oldalról.) 1916 óta nyíltan segítik a német revansistákat abban. hogy újjászervezzek hadseregüket a hitlerista Wehrmacht tahornokní és főtisztjei vezetése alatt. A népeknek tudniok kell, hogy Nyugat-Németország hatalmas ősszegeket fordít fegyverkezésre. A NATO-államok között ma már. Nyugat-Németországnak van Európában a legtöbb felfegyverzett hadosztálya. Ma Nyugat-Németországban a kommunizmus elleni keresztes hadjáratról szónokolnak, de a frázisok mögött a lényeg az, hogy ott ma is az első és a második világháborúból ismert, korlátolt, veszedelmes szoldateszka. rablásra és más népek leigázására vágyó nagytőke uralkodik, A népek nem tűrhetik. Hogy a háborús provokátorok és kalandorok a szemük láttára élesítsék a kést. játszanak a háború tüzével. A béke. minden hívének, minden becsületes embernek az a kötelessége, hogv megakadályozza a gyújtogatókat gaztetteik elkövetésében. hogv lefogja a kalandotok kezét. A Magyar Népköztársaság kormánya a Varsói Szerződésben i-észt vevő többi állammal teljes egységben fenntartás nélkül támogatja a testvéri Német Demokratikus Köztársaság kormányát állami szuverénításának és biztonságinak védelmezésében. Támogatja mindazokat az intézkedéseket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a hidegháborús nyugat-berlini góc elszigetelése érdekében foganatosított. A fasizmus ellen nagy áldozatokat hozott népek elidegeníthetetlen joga, hogy megkössék a német békeszerződést és biztosítsák az- új német munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitását és saját biztonságukat. A két világháború közvetlen előidézője a német imperializmus volt, A magyar népet is kétszer sodorta háhorúba és nemzeti katasztrófába a német imperializmus. A felszabadult és a történelemből okult magyar néo soha nem engedheti meg. hogv elhatalmasodhasson a népünket. Európát és az egész emberiség békéjét ismét súlyosan fenyegető veszedelem* a népeink javát szolgáló mán Népköztársaság, amelyegyüttműködést még szoro- nek vezetői ma itt vannak sabbá tesszük. A magyar nép közöttünk. A szocializmus, a a békés fejlődésben bízik, kommunizmus felépítésére, a Eltökélten. éberen vigyáz béke megőrzésére irányuló függetlenségére. rendjére;- harcunkban egyik támaszunk megvalósítja terveit itthon és a magyar—román barátság, folytatja megingathatatlan Ezért üdvözöljük oly forrón harcát még szorosabb egy- a testvéri román nép pártségben a szocialista táborral, és kormányküldöttségének a békés egymás mellett élés látogatását, politikájának megvalósítása- E látogatás a tárgyalásainkon megmutatkozó, esr.mei alapokon nyugvó egységünk és nézetazonossságunk tovább erősíti kapcsolatainkat, szélesiti együttműködésünket. a szocialista meggyőződés, bármilyen kedvelőit észhez a szocialista szellemben térítsék és megelőzzék egy végzett munka és szilárd nukleáris katasztrófa kirobhelytállás minden nap új. bantásót. nagyszerű hoz eredményeket győzelem is a és a végső miénk lesz. Kádár János elvtárs beszédét a szocializmus, á béke, a szocialista országok egybeforrott közössége, a munkaszerető hős román nép, a Román Munkáspárt, annak Központi Bizottsága, Gheorghiu-Dej elvtárs, a magyar és a román nép megbonthart J. I i n i i uuu i « >* —, • n ni , ... , tatlan barátsága, marxista- be" jelentem A kommunizmus eszméi a-leninista pártjának testvéri Gheorghiu-Dej moir. w t n t 1-S/SM t ( * If A tYI n 1 '1 I O ért, — a szicializmus győzelméért, íme ezek pártunk, kormányunk bel- és külpolitikájának megingathatatlan alapjai. Mérhetetlen erőt ad népünknek annak tudata, szocialista tábor összeforrott hogy törekvéseinkkel nem erői legyőzhetetlenek. Szoállunk egyedül. Velünk cializjnust építő magyar névan a nagy Szovjetunió, pünk, amely maga is része e tapssal fogadott beszed utan az egész, hatalmas szoria- legyőzhetetlen erőnek, a jö- Gheorghe Gheorghiu-Dej elvlista tábor. vóbe vetett bizonyossággal, . ., tf fivűlés ré,_ Velünk van a testvéri román szilárd hittel élhet és dolgoz- tars szololl: a 8yule!* nép, az erősödő, fejlődő Ro- hat: vevőihez. Gheorghe Gheorghiw-Poi elvtárs-A néphatalom megteremtése országainkban lerakta törhetetlen barátságunk alapjait egysége éltetésével fejezte be A viharos, hosszantartó Népünk és kormányunk álláspontja A magyar népnek ós kormányának az nz álláspontja, hogy a német békeszerződés megkötését, a nvugat-berlini helyzet. rendezését éppen úgy. mint más nemzetközi kérdést, békés eszközökkel, tárgyalások útján kell megoldani. Éppen ezért támogatja a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányainak azt a javaslatát, hogy az összes érdekeié országok bevonásával hívjanak össze széleskörű békekonferenciát a német békeszerződés megkötésének kidolgozására. Támogatja a Szovjetuniónak'ék a Német Demokratikus Köztársaság kormányának azt a javaslatát, bogy a kialakult helyzetben Nyugat-Berlint tegyék demiUlarizált, szabad várossá nemzetközi biztosítékokkal. Amennyiben a nyugati hatalmak ezt elutasítanák, úgy a Magyar Népköztársaság kormánya szövetségeseinek és más békeszerető államok kormányaival együtt alá fogta írni a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal. Mindezt megtennünk népünkért. hazánk biztonságáért és az emberiség békéiéért vállalt szent kötelességünk. A békés egymás mellett élés biztosításához az emberiségnek a legmagasabb fokú éberséget és határozottságot kell tanúsítania az imperializmus mesterkedéseivel, a reakciós katonai körök kísérletezéseivel szemben. A béke erőinek, élén a hatalmas. a világ fejlődését meghatározó szocialista világrendszerrel. megvan mindenük ahhoz, hogy megakadályozzák és ha kell csapásaikkal meghiúsítsák a reakciós körök háborús kalandorkodásait. A szocialista országok, élén a kommunizmust építő Szovjetunióval, nap mint nap tanúbizonyságát adják társadalmi, gazdasági. kulturális, tudományos és katonat föfélrjjiikhék. A Szovjetunió Kommunista Pártja grandiózns'programja. a béke programja — az emberiség előtt soha nem látott távlatokat nyit meg s hatalmas fegyvert ad a haladó emberek kezébe. Önök tudják, hogv a mi nagy szövetségesünk, a Szovjetunió a maga erkölcsi, politikai és katonaf erőfölényét sohasem használta fel fenyegetésre. Ellenkezőleg: a legyőzhetetlen erő birtokában éveken át szinte hétről-hétre ostromolta az. imperialista hatalmakat, a leszerelésre vonatkozó javaslatokkal. Hirdeti a szocialista tábor országaival företlen egységben a békés egymás mellett élés szükségességét, vezeti a harcot a béke fenntartásáért. Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde elején hangsúlyozta, milyen mély, felejthetetlen benyomást gyakorolt a román küldöttségre az a szivélyps fogadtatás, amelyhen Magyarország földiére érkezésük óta mindenütt részesültek. Elfelejthetjük-e a szenvedések végtelen sorát és a súlyos áldozatokat, amelyeket ritását az uralkodó osztályok — nemzeti gyűlölködései, viszálykeltési és elnyomat ási politikájukkal népeinknek okoztak? — mondotta ezután, majd rámutatott: ök elkeseredetten gyűlölték a románok és magyarok közötti bármely közeledés eszméjét. A két nép éleniáró és legfelvilágosodottabb fiait, akik testvériségünk és hnrátsáMióta a proletariátus, tár- zetesen a második Vttághásadalmunk élenjáró osztá- borii maradványainak fel lya. független politikai erő számolását Európában és a és amióta zászlajára írta vitás kérdések tárgyalások a -Világ proletárjai, egye- útján való megoldását —. süljetek!- jelszavát, a ro- amelyért a Szovjetunió és a leséért mániái és magyarországi többi szocialista ország harforradalmi munkásmozga- colt, széleskörűen támogattam új lapot nyitott meg ják az egész világon, országaink történelmében, A szocialista országok álAz atomfegj verkisérletek felújításával kapcsolatban nemrég közzétett szovjet határozatnak éppen ez a lényege és jelentősége. Az imperialista hatalmak által teremtett helyzetben a Szovjetunió kötelességének tartotta megtenni ezt a lépést. A Román Népköztársaság .Államtanácsa és kormánya, valamint a román nép nevé• mofsdotta hogv Románia teljes egészében helyesli és támogatja a Szovjetuniónak a védelmi képessége fenntartására és további erősítésére vonatkozó határozatait, amelyeket az egész emberiség békés jövője iránti felelősségérzet hat át. Az imperialisták agreszszív tervei meghiúsíthatok a szocialista tábor egységes harcával. — amelv a béke és a nemzetközi biztonság alapvető biztosítéka. Népeink — összpontosítva erőfeszítéseiket a békés építés magasztos céljainak eléréséért, nemzet gazdaságún* állandó felvirágoztatásáért, a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának emevalamennyi szocialista ország testvéri népeivel együtt következetesen harcolnak továbbra is a béke ügyének győzelméért, s erőteljesen kifejezte szolida- láspontja határozott: abban mindenkor éberen leleplezik J . . u : ., „ hnhArn hn.ninf.li- moctorabban a harcban az esetben, ha az imperialis- a háború híveinek mesteramelvet a burzsoá — földes- 1a hatalmak továbbra kitérő kedéselt — jelentette ki úr ktasákmánvolás ellen, a álláspontra helyezkednek, Gheorghiu-Dej majd tortolenzók életbevágó érde- meg ebben az évben megköt- vabbi sikereket kivanva a ke ért folytatott lük a békeszerződést a Né- szocialista Magyarország fe;. A néphatalom megterem- met Demokratikus Köztársa- Réséért és felvirágzásáért lése országainkban mind- saggal-jelentette ki Gheor- folvtatott harcunkban, beörökre lerakta a román és ghiu-Dej, majd részletesen szédet a román és a magyar maevar nép közötti me"- szolott a Szovjetuniónak az nep orok baratsaga, a szohonthatatlan barátság tartós általános es teljes leszerelés- cialista tábor megbonthatatDiat re irányuló politikájával. tan egysége és összeforrottrl "p,al " ....... A béke és a népek bizton- sága és a világbéke éltetéKizarolag a végsőkig Ko- fáf,Anak érdekel megkövete- sével fejezte be. fliink nemes nevéért kiálltak vetkezetesen forradalmi )!k nemzetközi helyzet vi- A lelkes tapssal fogadott S^frSM^S^Sí^L^' munkásosztály volt képes ,ágos értékelését, és a hatá- beszéd után * nagvgvűlésáz arra, hogy a kizsákmányolj rozott intézkedéseket annak Internacionálé hangjaival son és elnyomáson .alapuló érdekében hogv az agresszió ért véget, burzsoá- földesúri rendszer kíméletlenül üldözték és Tcözjilük sokakat megsemmisítettek. A román és magyar dolgozók hányatott történei- fPjS7ámolásávRl műk során gyakran együtt, vállvetve harcoltak a kizsákmányolás. és a nemzeti elnyomás ellen, a szabadságért és a társadalmi haladásért. egyidejűleg megsemmisítő csapást mérjen a burzsoá nacionalizmusra és a proletár internacionalizmus zászlaja alatt új Rlapokra helyezze a román-; magyar • barátságot. Soltra látogatott kedden a román delegáció több lagja Országaink snholdalá k-t ne tolat ni Fogadás az Országházban a román küldöttség tovább fejlődnek tiszteletére kozat- előírásait amelyek tág Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi teret biztosítottak a két or- Bizottsága. Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács Teljesen egyetértünk a szovjet kormány határozatával Igy volt ez éveken keresz- latot tesz az egész, emberitül az atomkísérletek kér- Régnek — mert ezzel visszadésében ls. Mindenki tudja, riasztja a reakciót, a háború hogy a Szovjetunió egyolda- eszelős megszállotlait — "a Utan felfüggesztette a kísér- békét védi. leteket és immár évek óia A Szovjetunió (iszta szántörekszik megegyezésre julni. dékát megmutatta, hiszen az. Azonban loliet-e, szabad-e alomkísérleti robbantások (ürni. hogy az amerikaiak felújításának kényszerű, de miközben tárgyalnak, ti- szükséges újrakezdésének beInkban földalatti atomrob- jelentése pillanatában is hantasokat készítsenek elő? hangoztatta: Szabad-e tétlenül tudomásul bármely napon kész az. elvenni, hogy a NATO egyik tagja. Franciaország évek óta sorozatosan kísérleti robbantásokat folytasson? Nem! A lenőrzött, teljes leszerelési egyezmény aláírására és végrehajtására. Ha a népek olyan világban további türelem már a há- akarnak élni, amelyben nem ború erőit bátorítaná és nem lesz atomfegyver és nem lesz. szolgálná a békét. semmiféle más fegvver, akMi teljes mértékben helye- kor kényszerítentök kell a seljük és észszerűnek tart- nagy kapitalista országok juk a Szovjetunió korma- kormányait, is arra. hogy tanyának azt a döntését, hogy gadják el az. általános és ielaz atomfegyver kísérletet jes leszerelésre vonatkozó felújítja a Szovjetunió, az egyezményt, egész szocialista világ biz- Nem kétséges, hogy el fog A továbbiakban - Gheorghiu-Dej méltptta elért eredményeinket, melyek a dolgozók életszínvonalának állandó emelkedésében tükröződnek. Vázolta azokat a 'mély benyomásokat, melyeket a magyar nép forradalmi vívmányai ,a ronvan küldöttség tagjaira tettek. A román nép, elvtársak, úgy örül minden sikerüknek — mondotta —, mint saját sikereinek: szívünk mélyéből kívánunk újabb és újabb győzelmeket a magyar munkásosztálynak, parasztságnak és értelmiségnek a jólétért, a szocialista Magyarország további felvirágoztatásáért folyó harcban. Gheorghiu-Dej elvtárs ezután vázolta a román nép elért eredményeit. Részletesen beszélt Gheorghiu-Dej elvtárs a Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti politikai, gazdasági, kulturális és tudományos kapcsolatokról. Sikeresen valóraváltjuk az 1958 februárjában aláírt román—magyar közös nyilatszag. sokoldalú kapcsolatai- elnöke, valamint a román párt- és kormányküldöttség több riak szüntelen fejlesztésére tagja kedden délelőtt Soltra látogatott és megtekintette a mondottá sojtl Szikra Termelőszövetkezet gazdaságát. A román ál' A" utóbbi években az lamférfiakat a látogatásra elkísérte Kiss Károly, az MSZMP áruforgalom volumene több Tolftikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, fnint kétszeresére növeke- Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Holtai Imre. nz dett A múlt. évben aláírt MSZMP Központi Bizottsága külügyi, osztályának vezetője hosszúlejáratú- kereskedelmi és Púja Frigyes külügyminiszterhelyette*. megállapodás megteremti A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága annak" feltételeit, hogy és a Népköztársaság Elnöki Tanácsa kedden' este a parlalíjfll—jfittfi években az előző mentben fogadást- adott a hazánkban tartózkodó román időszakban lebonyolított áru- párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson a román és a magyar himnusz elhangzása után Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott pohárköszöntöt. Ezután Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke mondott pohárköszöntőt. A fogadás mindvégig meleg, baráti légkörben zajlott le. c'Sereforgalom volumenét is jelentősen túlszárnyaljuk. Állandóan fejlődik a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés. a termelési kooperáció, a távlati tervek együttműködési területeinek egyeztetése és a kölcsönös segélynyújtás más formái is. Megbeszéléseink a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetőivel és a magyar kormánnyal az elvtársi megértés meleg légkörében folytak és isméKülpolitikai hírek sorok/) ;m A /szocialista országok álláspontja határozott jönni az. a nap. amikor a népek ezt meg fogják tenni. s akkor teljes és végleges győzelmet arat a béke ügye. le fogja győzni a tonságáért. az, agresszorok fékentartásáért. A Szovjetunió amikor megmutatja barátnak és ellenségnek a háborús kalandorok megsemmisítéséhez ele- A béke gendő katonai erejét, szolgá- háborút! Megingathatatlan egységben a testvéri szocialista országokkal Elvtársak! minden néppel, a testvéri Politikánk sérthetetlen szocialista országokhoz fűalapelve: ződő egységünket tovább békében akarunk élni szilárdítjuk, j Nyikila Hruscsov, a Szovi jetunió Minisztertanácsának 1 elnöke a párizsi szovjet ki, ,„ , , állítás megnyitása alkalmatelten Ml üzenetet intézett e ki; állítás látogatóihoz. Üzenetében Hruscsov a szovjet 1 kormány és a maga nevében boldog, békés életet kíván a i francia népnek. í * Germán Sztyepanovics Tyitov őrnagy, a világ második űrhajósa a Német Demokrapártjaink és kormányaink nézetazonosságát valamennyi megvizsgált kérdésben. Marvin William Mackinnon, a Szovjetunióban letartóztatott amerikai kémet a kijevi katonai körzet hadbírósága kedden Arhipovirs vezérőrnagy elnökletével tartott kétnapos tárgyalás után az ukrán büntetőtör-' Vénykönyv 57. cikkelye alapján nyolcévi szabadságvesztésre ítélte. Gheorghe Gheorghiu-Dej békeszerződést Németország ezután a nemzetközi helyzet- gal, a. nyugati agresszív kö- I tikus Köztársaságban, tett öt. ről beszélt. Korunk egyik rök fenyegetésekkel, vala- ; napos látogatása után kedden nagy kérdése — amely a ,ie- mint értelmet és józanságot délután repülőgépen visszalép pillanatban a legnagyobb nélkül özö intézkedésekkel j tért Moszkvába, mértékben foglalkoztatja a válaszolnak. j Tyitov őrnagyot és felesévilág közvéleményét —.a A szocialista tábor népei! második Világháború marad- azonban nem lehet megféványainak felszámolása és a lendíteni, békeszerződés megkötése Né- E! népek jól tudják, hogy metországgal — mondotta, elegendő erejük van ahhoz. majd így folytatta: A Szov- hogy megfelelően visszavág-1 áfc avültek össze jetuniónak-és a többi szocia- janak bármilyen agresszor- ~tz eK gyuuex össze, lista államnak, arra a hatá- nak. | bogy üdvözölhessék a szovrozatára, hogy megkötik a Azt az igaz ügyet — neve- i jet űrhajóst. ren Walter Ulbrich és felesége búcsúztatta. A repülőtéren és a környező úton Kedden a belgrádi konferencia folytatta munkáját. A délelőtti ülésen már jelen voltak a Kongói Köztársaság küldöttei: Adoula miniszterelnök. Gizenga minisztereinökhelyettes és Bomhoko külügyminiszter. Az ülésen beszédet mondott Nnrodom Sziltanuk kambodzsai államfő, Tito jugoszláv elnök, majd Adoula kongói miniszterelnök és Gizenga miniszterelnökhelyettes kapott szót.