Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-12 / 189. szám

SwMöbat, 1951. amrusztas T2. Tyitov őrnagy moszkvai sajtótájékoztatója (folytatás az J. oldalról.) Kéltem. Miért gondolják, hogy nehéz dolog ismét megszokni a földi állapotokat? Hiszen a Földön sokat élünk, « súlytalanság állapotában viszont összesen csak 25 órát tartózkodtam. Ellenkezőleg; ige.n kellemes dolog visszatérni a Földre a megszokott állapothoz. Általános megrökönyödéssel fogadta a New York Herald Tribüné tudósítójának kérdését: ön elmondotta, hogy űrhajójával a Föld bármely pontján le tudott volna szállni. Vajon bombát is vihetett volna a Vosztok—2 fedélzetén a Föld bármely pontjára? Tyitov a kővetkezőket mondottá: — A szovjet kormány többször hangsúlyozta, hogy az űrhajózással csak békés célokat óhajt elérni. Ezt mindenki tudja. Nincs értelme ismételni. Egy titkot azonban megsúghatok: a Vosztok—2 nincs bombák szállítására felszerelve. Ezután hangzott el a Magyar Távirati Iroda, a Népszabadság. a Magyar Rádió és Televízié moszkvai tudósítóinak három kérdése: Az első kérdés így hangzott: ismeretes, hogy Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára augusztus 6-i nyilatkozatában elsőként hívta meg önt .Magyarországra. Mit tud mondani ezzel kapcsolatban? VÁLASZ: nagyon hálás vagyolf Kádár János elvtársnak meghívásáért. Még sohasem jártam Magyarországon, de nagyon sokat hallottam erről á csodaszép országról és nagyszerű embereiről. Azt hiszem, hogy a közeljövőben erre a látogatásra még nem kerülhet sor, mivel most szigprú orvosi felügyelet alatt állok. A magyar újságírók második kérdése így szólt- tudjuk, hogy az űrhajózásra önt igen gondosan felkészítették. HÜégis a több mint 25 órás űrrepülés alatt tapasztalt-e valami váratlan, kellemes, vagy kellemetlen meglepetést? Tyitov így válaszolt: már említettem, hogy űrhajózás közben nem ért kellemetlen szokott kerülni. Vajon nem nehezitette-e ez a körülmény az ön űrrepülését. nem fokozta-e az űrhajózással járó veszélyeket? Tyitov válaszában utalt Jazdnrszkij professzor felszólalására. aki érről már tisztázták a helyzetet. Ha valami közbejött, volna, le tudtam volna szállni a Föld bármely pontján, ezenkívül az űrhajó a sugárzástól és a meteortól is védve van. Ha önök űrrepülésre vátlalkozképzeli, hogy a világűrben közönséges eledelt egyék az, ember? Természetes, hogy rendkívüli, kozmikus étel volt! Ezután megkérdezték: mi a kedvenc sportága és milyen sportot űz? beszélt. Jazdovszkij elmon- nnk, ne aggódjanak, minden dotta, hogy a helyzet a fel- jól fog menni _ mondotta a bocsátás napjan igen kedve- , . , .... ,„ zö volt, a naptevékenységet ^ópséá tapsa es derültsége gondosan megfigyelték és közepette. Hogyan evett a .,Vosz»ok" fedélzetén Tyitov 1 Egv indiai újságíró megkérdezte, használt-e altatót, amikor pihenni tért az űrhajó fedélzetén? Fekete-tenger partvidékén. „ ., ' De ez ma még az úgyneveTyitov mosolyogva vgla- ....... szolt: ha altatót használtam ze+t 'írhfuóook, a »szerónMár az iskolában elkezdtem sportolni — mondta. Gyermekkoromban Szerencsétlenség ért, eltörtem a kezemet, Az orvos azt mondta, hogy csak akkor hozhatom helyre a tűrést, ha tornászni kezdek. Ezért tornászni kezdtem. Megszerettem, ezt a sportágat., azután gz ofcfobaa Krím-félszigetre járunk tikus tornát és természeteüdiilni. elindulhatnak a ni- '«• á kerekparozásU Fz volt láQŰrbe és talán iobhan is a h4rpm legkedvesebb sportfognak pihenni mint ma a n6am «f>ész a tegntotibi idovoIna. ezúttal nsak a Földön cíes ébredtem volna. fel. Mindig nagyon jól alszom, nincs szükségem altatószerekre. emberek* osztályrésze. A népszerű szovjet lfKERDJ5S: Tudott-e Imi a Vosztok—2-ben, hogyan tartotta a papírt és eerii-r zát? VÁLASZ: a Vosztok—8 fedélzetén mindent lehetett csinálni. Naplót vezettem, a ceruzával, a papírral jól tudtam bánni, s elárulhatom, hogy még autoprammot is adtam. Ismétlem, hogy űrhajón mindent lehet csinálni, talán még rajzolni is, már akinpk ehhez tehetsége van. F.gy újságíró megkérdezte, repülhetnek-e az űrben külön kiképzésen át nem esett átlagemberek is? Tyitov így válaszolt: már triwcs messze az idő, amikor vasárnap, vagy a nyári szünidőben az emberek rendes júsági lap, a Tvehnyika Mniogvozsi munkatársa megkérdezte: használt-c evőeszközt, kést, villát, kanalat, amikor a Vosz* tok—2 fedélzetén táplálkozott és mi volt ebédre? kig. arrúg el nem kezdtem minden sportággal foglalkozni. Most. minden sportágat szeretek és nem is tudom megmondani, melyik a kedvenc sportom. Valaki megkérdezte, f ép y képezett-e a Voga* tok=*-2 fedélzetéről. Tyitov így válaszolt: magammal vittem egy közönséges filmfelvevőgépet, amilyenből önök közül is sokak? nak birtokában van egyT kettő, riporter elvtársakTyitov nevetve válaszolt- Pár felvételt készítettem az kénytelen vagyok csalódást űrhajóról, Ezt azért tettem. okozni a Tvehnvika Molo- hoQv ne csqk c<<>anrin «S en fíkozm a ivennvtea WW mesélhessünk a Földet kőgyozsi szerkesztőinek. nem ríi|uepő gyönyörű kék fényaz használtam evőeszközt. Tu- körről, a csoda szép lat. busókból ettem a különleges vágyról, hanem mindenki űrhajós-eledelt. Az ebéd megláthassa legalább a moegész »technikája« abból zivásznon. A filmet most állt, hogy kinyomtam a pé- hívják elő. most dolgozzák pes etedéit a tubusból és M. Nem tudom, hogyan fog lenyeltem, Ess igen egyszerű dolog. —— OHHzeült ass Mik népi kamarája A Német Demokratikus olyan vitás kérdés éssz.rtf Köztársaság Népi Kamarája megoldásáról, amelyek a bépénteken tartotta meg 19. keszerződés megkötését kö. ülését, amelynek napirend- vetően Nyugat-Berlin elszi. jén a német békeszerződós- getelt helyzetéről és a nyy. sej kapcsolatos kérdések gáti megszállási rendsz?r szerepeltek. befejeződéséből eredhetnek, Az elnöki megnyitó után A békeszerződés megkö. dr. Lothar Bolz miniszter- -Résének előkészítésénél elnökhelyettes, a Német De- ......... . „ . z mokratjkus Köztársaság küNnK lTormáK^ának ^ német ** keJ, mértje kapcsolatos n"nk' Efert1Jíl Varsot zodes tagallamai megállítpndtak, hogy megbízzák az A Nemet Demokratikus nietékés szerveket. kétziHék Köztársaság kormánya még ela mindazokat a. szükséges. ebben az évben megköti -a sé v6lé j/WpoUWm és gaz békeszerződést mpndMfa dasági intézkedéseket, ame. Bolz. — /békeszerződés lyek biilnfiitják a német rá. hozza fog iavulni, hogy Né- kps:f.rződés megkötését, to. metorszagban normahzalod- Vabbá az abbart foglaltak jék a helyzet es meg fogia ezek között a nyugat-berlini akadalynzm Adenauert ab- szabad varosra vonatkozó ban a törakveseben, hogy feltételek — betartását* _ megvalósítsa agresszjos eel- mol)dotta a továbbiakban a isit"- külügyminiszter. Valószínűleg szükségessé Eothar Bolz végül beieválik. hogy a béke-ertekpz- lentette, hogy g jzocjglista lej Nyugat-Berlinre vonat? országok hiilügyminimerei közé nyilatkozatot i is tartal- késő ősszel * értekéviété f t*rmondotta Bolz —, tanak, amelyen megvizsgálnál ki- fák a békeszerződés megkü. , . ..." tésére addig végzett elükéfejezetire juttatna készségűn- s,.(í- munkál(,tnkflt és meg. ket, hogy hajlandók vagyunk határgpzáH a további teendőmegegyezésre jutni minién ket. békeszerződéssel nyilatkozatát. mázzon ez az okmány A másik kérdés ígv hangzott: a világűrben közönséges, vagy kozmikus eledellel táplálkozott-e Tyitov? Erre beutalóval, amilyennel ma lyogva kérdésre is mosoválaszolt: hogyan sikerülni. Erre a fejadatra valóban egy riportert kelleti volna felkiil^eni a világűrbe. (derültség), Mintán Tyitov minden kérdésre válaszolt, Küldte akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke bezárta a nagysikerű sajtóértekezletet Az űrrepülés nem okozott károsodást Tyitov szervezetében Szovjet tudósok felszólalása Tyitov sajtóértekezletén Ujabb p'aszlikbomhás mzúmMú a francia fővárosban Mielőtt a sajtóértekezleten sokat idézett fjő a? űrha- Leonvid Szedov akadémimeqlepetés, csak kellemes, megjelent újságírók kérdé- jós egyensúlyérzékében, kus, a Nemzetközi Crhajólt<8 élmények értek. sokét tetfek volna fel Tyi- ...... , „ ,, Szövetség elnöke eltovnak. több szovjet tudós időnként kellemetlen fnondta: napirendre került a A magyar újságírók beszélt a Vosztok-2 repülése eszeseket okozott. Mikor kozmikus berendezésék felharmadik kérdése ez volt: soráp szpr?.ett igen értékes azonban .az. űrhajós felvette küldése más bolygókra naGagarin, miután vissza- tapasztalatokról ' Vlagyimir azt a helyzetet, amelyben a pirendre került a hoiygokögi a világűrből, részié- jazdovszkij professzor kije- l'epülesre elindult es nem közlekedés és utazás. *•—"" ' tett élénk mözdulatokat a Szedov hangsúlyozta l»gy fejével, ezek a jelenségek jq- a szovjet űrkutatások a héTyitpv űrrepülése alatt formán teljesen eltűntek. ke megszilárdítására irányul-tgnulmányozták. milyen Kehetséges, hogy e jelensé- nak és békés tudományos az ember életműködése egy gek az űrhajós egyéni tulaj- munkát kikotnak. tért tesen beszélt barátjáról, lentette: a 2-es számú űrhajósról. Most az egész világ tudja. hogy ez ön volt. Mit tudna mondani nekünk harmadik, negyedik és a föbhj Űrhajós,felölt egyéni tulajdonságairól? nap alatt a világűrben-*. Tyitov így válaszolt: önök A tudományos kutatások elemzésének első eredményei alapján elmondhatjuk, hogy donsásainak álltak elő. következtében az emberi szervezet fiziológiai funkciói az űrrepülés soráp neip szenvedtek patologikus elváltozásokat. ismerik gz eddigi űrhájoso- az űrrepülés jól folyt le. Az kat és már maguk is levon- adatok elemzésének első hatnak bizonyos következte- eredménye azt mutatja, hogy iéseket az űrha.iósok jellemvonásáról. Kijelenthetem, hogy gz űrhffjőíi-jelöltek mindnyájan remek fiúk-' (taps), valamennyien gondosan felkéttüliek az űrhajó- Az űrhajós árverése nem hBzasra es meg vagyak győződ- ladta meg a repülés előtti i»e. hogy feladatukat nem színvonal határait. Az űrhaíós szívműködéséről készült elektrnkardingrgmmok nem mutatnak semmiféle léEgy knbai Újságíró nyeges elváltozást, megkerdezte ezután, szí- J d kji f <_ vesén ellátpgatna-e »Ku- Jazflovszki] professzor rabai Köztársaságba, mint mutatott, hogy nemrég jprij Gagarin? Alvás után ezek az elváltozások lényegesen esökkentek, á fékezoherendezés bekapcsolása után teljesen megszűntek. — Ennélfogva újabb tanulmányozást igényel az a kérdés. hogyan hat ki a súlyta F. kutatások eredményei jelentik napjaink fű tudományos vívmányait. újabb haladás alapját alkotják és örökké emlékezetesek lesznek. — A szovjet tudósok felfedezései az egész emberiség rendelkezésére állnak — jePárizsban a péntekre virradó éjszaka két plasztikbomba robbant. Az egyik de Gaulle lelkes hívének, az MRP politikusának. Maupipe Sehumann-nak vezeiése alatt álló, s a -Köztársaság Barátai* elnevezésű egyesület helyisége előtt. Algírban ugyanezen az éjszakán tíz piasztikbombás merénylet történt. Egyikük egy fiatal európai tanítónő halálát okozta. Algírban mindenképpen Forró a hangulat, az időjárás sem marad alatta, a politikai légkör izzásának megfelelően 40 fok körül jár 0 hőmérő higanyszála. Párizs is, Algír }s várja, mif hoz p -hosszú weekencj*. Hivatalos körökben nem tulajdonítanak jelentőséget a pueesh íreknek. A rendőrség vezetői legfeljebb csak a piasztikbombás merényletek számának növekedésére számítanak, vagy az QAS (ez az algériai szélsőjobboldali franciák szervozcto) embereinek egy olyasfajta -huszárvágására*, mint amilyent a múlt hét szombatján Algírban hajtottak végre, amikor -.ráálltak* az-fttafabaáídii huUátsJjosszára ég a maguk felhívását közvetítőjük. .J .j.. , A Francé .Öbservátéur,í?eriRt ' . Párizsban felké.szüllek vt ilvep kísérlet megismétlődésének elhárítására. Ha a fasiszták netán birtokukba vennék a francia-rádió számos stúdióinak egyikét. ezt nyomban kikapcsol-' nák a leac]ók hálózatából és -mozgó stúdióból* folytatnák a műsor közvetítését, Rusk tájékoztatta Kennedyt európai megbeszéléseiről Rusk amerikai külügymi- nagy érdeklődést tanúsít s fiiszter pénteken tájékoztat- kelet—nyugati tárgyalások ta Kennedy elnököt Párizs- problémája iránt és az e!!<öban és más nyugat-európai vetkező napokban a Fehér városokban folytatott tanács- Ha-baó még tnvábhi megbekozásairól. - szétégek lesznek NémetiéA csaknem egyórás megbe- szag és Berlin kérdéséiül*. szélesről távozó Rusk riivi- • dan nyilatkozott a Fehór Ül újságegy begyült lapság az ember állapotára jfntftte ki Sz.edpy akadémijebban is teljesítik, mint ahogyan mi hajtottuk végre — mondotta Jaz.dqvsz.kii professzor, majd közölte, hogy az űrrepülés végrehajtása után Tyitov egészségi állapotában nem tapasztalható semmiféle károsodáskus. — A jígovjetuniű t"dó«ai, valamint a világ élenhaladó tudósai is. együttműködésre törekednék, Házban íróknak. Hangoztatta: a Nyugat eltökélt szándóka megvédelmezni Németországgal kapcsolatos létfontosságú érde- j keit, de ugyanakkor hozzáfűzte. az űrhajós fiziológiai funkeiói ugyanolyanok, mint a? Tyitov válaszában kijelentette, hogy mint Magyarországra. a hősi Kubai Közr társaságba is örömmel látogatna el. A közeljövőben azonban ez valószínűleg nem sikerülhet, mivel szigorú orvosi felügyelet alatt áll. A következő kérdés így hangzott: a legutóbbi (döSzedpy akadémikus hangsúlyozta. hogy az űrkutatásban aratott szovjet tudományos és technikai sikereket ... . ,. ,- a merész gondolkodás, a terűrrepülés előtt volt, munka- vek és a konstrukciók tökéa tarfós súlytalanság átla- képessége teljes mértékben letessége, a nagy arányok, a pota bizonyos elváltozá- megvan. kozmikus rakéták. hatalmas teljesítőképessége é§ a tudo• / i , . , Plányos kísérletekhez, a ISagy (arolsngokra ervenyes Földdel vaio kapcsolatok fenntartásához szükséges korszerű. bonyolult műszerekkel Vlagyimir Kotelnvikov Az űrrepülés során bebi- felsz®Pe,t- nagy súlyú szputakadérnikus arról számolt zonyosodntt, hogy nagy tá- nyikok és űrhajók biztosibe, hogy az - űrhajón elhe- volságra is lehet rádió- és tották. Jyeztek egy magnetofont. Ez televíziós adó-vevő kapcso televíziós tapasztalatok -reméli, hogy ezeket az érdekeket sikerül békés tárgyalások útján megvédelmezni*. A külügyminiszter a továbbiakban kérdésekre válaszolva kifejtette, hogy -a nyugati hatalfnak egyöntetű véleménye szerint sor kerül majd tárgyalásokra a Szovjetunióval Berlin kérdésérni, a tárgyalások merietrendjének -megállapítása azonban ma még korai lenne*. Rusk ezután azt igyekezett bizonygatni. hogy -nehéz, fáradságos és hosszadalmas dolog tárgyalásokat folytatni a Bonn tovább fegyverkélik A bonni kormány tflvábhra is kitart a Szovjetuniódtál ajánlott tárgyalások el* utasítása mellett, sőt úiaób intézkedéseket tervez a fegyverkezés fokozására. A WeftdeutSfhe Ml(i<'r-J>: ne című |ap bonni tudósítójának értesülése szerint a kormány hivatalosan értesítette már Norstad NA"™' főparancsnokot arról, hosj a kötejezö katonai szolgála" időnek 1S» hónapról 19 Hónapra tijrtépő felemeléset tervezi. Ugyanakkor a stutmrte 7 eitung ast az értesüld' közű, hogv a válaK**8"* után feltétjenül sor Iseriil az ! adók emelésére is. mert U milliárddal növelik majd 3 j katonai kiadásokat- A '"f kidolgozták " ben megélénkült a napte- minden alkajommai önmű- latokat létesíteni, vekenyséí, több napfák- ködöen bekapcsolódói t, amilyárol, protubfranriárot kor az űrhaiós megszólalt, adott hírt a sajtó. Au- Ar űrhajón elhelyezett legnsztusban Földünk álta- ie vízi ós készülék képeket Iában meteoráramlatba közvetített a pilótáról. A szovjgt ember, ha majd más bolygókra repül, szintén beszélhet és televiaiós kapcsolatot tarthat fenn hazájával. i szerint már ; a • NATO új fegyverkezési te* Az irányítóberendezések 1 a*»vjetumoval<» es ezzel kap- I vAt E >& MC—9« tebésu is rendkívül „agy p„ntos. f f^f] fo- ; tJt^ okmanv a többi & Sággal működtek j J™ Jiíennogyhatalmi ^tekez- j m tűzi ki Célul, hogv 8 Ezután Tvitov válaszolt a -R.u'?? végü1 kf^!te « ÚjJ ^ feltett kérdésekre • elnök* ,b°§>T -Kennedy I Mékít szereljék i* személy szerint igen i atomfegyverekkel.