Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-10 / 187. szám

t í ,•*»<<>« VIL/ÍG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! mm. vtiTH Neues DttiraK , . - •„.„•, ,... „ - * „ - „ Oift Stilf tjwkt KoSMCOÍJUuMttUBr? s*íi> 51. évfolyam, 187. szám Ara; 60 fillér Csütörtök, 1961. aug. 10. N. SZ. HRUSCSOV: Nincs messze az idö, amikor szovjet ember eiéri a Holdat Százezrek ünnepelték Moszkvában a bátor űrutast Tyitov őrnagy a Szovjetunió Hőse - -^.JIlünch, tPSRIp SS &NÖ Mg* g«»s SNOOZE m SM» • írta*. 'ar J •«• • a® Szerdán délelőtt a verőfényes időben a moszkvaiak tízezrei vonultak ki a vnukovói repülőtérre, hogy tanúi lehessenek a Vosztok-2 űrhajó pilótája, Germán Sztyepanovics Tyitov őrnagy fogadtatásának. A repülőtéren megjelentek a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány vezetői, élükön Nyikita Szergejevics Hruscsovval. Hruscsov társaságában várt Tyitov őrnagy érkezésére az űrhajós családja. valamint Jurij Gagarin, az első űrhajós is. A repülőtér fölött 11 óra előtt néhány perccel jelent meg a Tyitov őrnagyot szállító ILi— 18-as repülőgép. A várakozás feszült percei után a gép lassan a repülőtér épülete elé gördült és úgy állt meg, hogy a kijárat pontosan az űrhajós elé terített szőnyeg vonalába került, Tyitov őrnagy kilépett a repülőgép kijtáróján és a zenekar hang jaj mellett, ruganyos lépésekkel a díszemelvény elé ment és a következő jelentést tette Hrusesovnak a sikeresen teljesített feladatról. a 25 órás űrrepülésről: — "Első titkár és miniszterelnök elvtárs! Germán Tyitov őrnagy jelentem, hogy a párt Központi Bizottsága és a kormány megbízatásának sikerrel eleget tettem. A Vosztok—2 űrhajón 1961. augusztus 6-án, és 7-én 25 órás űrrepülés közben több mint tizenhét alkalommal körülrepültem a Földet és pontosan a megadott helyen földet értem. Az űrhajó felszerelése kifogástalanul működött. Kitűnően érzem magam s kész vagyok teljesíteni a párt és a kormány bármely újabb feladatát.« Tyitov jelentésének elhangzása után felcsendült a Szovjetunió himnusza. Hruscsov ősi szláv szokás szerint háromszor megölelte és nagy megindultsággal megcsókolta a 26 éves pilótát. Tyitov ezután köszönti szüleit, feleségét. Tamarát, Zemfira nevű húgát, majd sorra Izezet fog a párt és a kormány vezetőivel. A két jó barát, Tyitov és Gagarin megcsókolja, barátságosan szorongatja egymást. Úttörők és komszomolisták virágcsokrokat nyújtanak át. az űrrepülőnek, a párt és a kormány vezetőinek. Tyitov ezután köszöntötte az ujjongó, tapsoló moszkvai dolgozókat, majd sorra kezet fogott a Szovjetunió marsalljaival. Ezt követően Hruscsov, oldalán Tyitovval és Gagarinnal, a párt és a kormány vezetőinek kíséretében elindul a gépkocsik felé. A virágokkal ékesített Z1L—ltl gépkocsiban jobboldalt Hruscsov rjjij^zterelttök, középen Germán Tyitóv őrnagy, balján felesége Tamara, foglal helyet. A kocsioszlop az újjopgó moszkvaiak millióinak sorfala között elindul a Vörös térre. Magyar idő szerint fél egy órakor, amikor Germán Tyitov az SZKP és a szovjet kormány vezetőinek társaságában, feleségével és szüleivel együtt megérkezett a Vörös térre, a teret már több re. »German szeretünk téged..'* Éljen Tyitov! Moszkva —kozmosz — Moszkva — hurrá! Dicsőség a párinak/* — ilyen feliratok látszottak a transzparenseken. A tér egyik sarkában a Vosztok—2 mint másfél órája elborítot- űrhajó modellje volt látható, ta az ünneplő, ujjongó A GUM nagyáruház hommoszkvaiak hullámzó tenge- lokzatát Lenin óriási méretű Tyitov őrnagy az űrutazás befejezése után kiegészíti kozmoszban ve zetett naplót képe és az "Előre a kommunizmus győzelméért!* felirat díszíti, a Kreml vöröstéglás falát pedig a Szovjetunió 15 köztársaságának címere. A Lenin—Sztálin mauzóleum mellvédjén percekig tartó taps és üdvrivalgás közepette foglalta el helyét Germán Tyitov, Hruscsov, Brezsnyev, az SZKP többi vezetője kíséretében, valamint Jurij Gagarin, az első űrhajós, Tyitov felesége, szülei és kishúga. Frol Kozlov, az SZKP elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg a nagygyűlést. Felcsendült a szovjet himnusz. Több száz fehér galamb szállt fel a levegőbe. Tyitov őrnagy, aki eddig zavartan, szerény, szinte félszeg mosollyal tűrte az ünneplést, most feszesen tiszteleg. Kozlov ezután átadta a szót Germán Tyitovnak. Percekig tartó taps után Tyitov megkezdte beszédét. A szovjet nép joggal büszke hatalmas sikereire — Ez az űrhajó — mondotta Tyitov őrnagy — amely a szovjet ember lángelméjének alkotása, 25 óra alatt több mint 17 fordulatot tett bolygónk körül, és épségben leszállt szép szovjet földünkön. — Szívem mélyéből köszönetet mondok lenini pártunk Központi Bizottságának, szeretett szovjet kormányunknak. önnek, drága Nyikita Szergejevics. az irántam, egyszerű szovjet pilóta iránt tanúsított nagy bizalomért amellyel engem jelöltek ki a kozmikus utazásra. — Azokban a napokban, amikor az útra készültem, és különösen a repülés alatt arra gondoltam, hogy becsülettel kell teljesítenem a hazánk és a Kommunista Párt által rámbízott feladatot. — A Szovjetunió új korszakot nyitott meg az emberiség fejlődésében. A szovjet nép joggal büszke arra, hogy az űrhajók szovjet űrrcpülőtcrckről emelkednek a magasba. A csodálatos űrutazás változatlanul a világsajtó érdeklődésének kö zéppontjában áll Tyitov hangsúlyozta, hogy a világűrkutatásban elért szovjet eredmények az egész emberiség vívmányai, a békét szolgálják. Mi a rakétatechnikát békés tudományos célokra használjuk fel — mondotta. Kitűnően működött a Eosztoh-2 Az űrhajós pilóta nagy elismeréssel nyilatkozott a Vosztok—2 űrha.ió-szputnyikról. "Pompás gép ez — mondotta — hibátlanul működött*. Tyitov azt is elmondta, hogy az űrhajó minden berendezése teljesen automatikus. Az űrhajót kézi kormánnyal is lehet irányítani, így tehát az űrhajó a Föld bármely pontján hajthat JW' JMP . , | . , , , végre- irázsmm Tyitov elmondta, hogy rádió összeköttetés olyan jó volt, hogy a repülés egész ideje' alatt a pálya minden pontjáról kapcsolatot tudott fenntartani hazájával. — A Föld körül végzett minden újabb forduló alkalmából felismertem hazámat és végtelen térségeit — mondotta. Nappal láttam a világrészeket és a tengereket, éjszaka pedig a nagyvárosok fényeit. — Jól éreztem magam, munkaképességem normális volt. Óriási élményeket szereztem. Az űrhajós hangsúlyozta, nogy áz egész reöWés athtt a érezte népe gondoskodását. — Nyikita Hruscsov üdvözlő .távirata — mondotta —, újabb erőt öntött bglém a bonyolult és hosszantartó repülés . sikeres végrehajtásához. V v. J > •. • "» •» Az SZKP új programjának tervezetéről szólva Tyitov kijelentette, hogy a sok millió kommunistához hasonlóan ő is örömmel érzi magát azon nagy párt tagjának, amely a kommunizmus győzelméhez vezeti a Szovjetuniót. Az űrhajós kijelentette, mélyen méghatja az a bizalom, amelyet a párt lenini Központi Bizottsága tanúsított iránta azzal, hogy felvette az SZKP tagjai közé. Fogadom, hogy életem végéig hű fia leszek a pártnak — mondotta viharos éljenzéstől kísérve Tyitov, majd befejezésül közölte, hogy a világűrben végzett repülését a lenini pártnak és huszonkettedik kongreszszusának, a kommunizmust építők kongresszusának szentelte. Tyitov beszéde közben nagyon sokszor felzúgott a tapsvihar. Ezután Nyikita Hruscsov miniszterelnök, a Központi Bizottság első titkára emelkedett szólásra Tyitov hatalmas sikerű űrútfa szimbólum Hruscsov beszédében emlékeztetett arra, hogy Lenin annak idején a Vörös térről figyelte egy kis szovjet repülőgép útját A repülőgép alacsonyan szállt, nem nagy sebességgel. — Van valami nagy és szimbolikus jelentősége annak — folytatta —, hogy mindössze negyven évvel később mi ugyanezen a téren már másodszor üdvözöljük a világűr egy hősét, mint az óriási akaraterő, határozottság és bátorság megtestesítőjét. Hát hogyne lenne büszke népünk, hogyne örülne, amikor olyan hősök származtak sorúból, mint Jurij Gagarin és Germán Tyitov, a két űrhajóstestvér. Amikor Lenin a kis és lassan járó repülőgép első útját figyelte, éles tekintetével látta azokat a magaslatokat, amelyekre szovjet hazánk ma felért — folytatta Hruscsov, majd hozzátette: "Lenin útmutatását teljesítve felépítettük a szocializmust. Hazánk a haladó emberiség élén .jár, új utakat tőr a tudomány számára*. A szovjet kormányfő megállapította, hogy Tyitov őrnagy hőstette örök időkre bekerült az emberiség történelmébe, majd szívélyes jókívánságait fejezte ki az űrhajósnak az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a szovjet kormány nevében és hálás köszönetet mondott hősiességéért, bátorságáért, ' amellyel hőstettét végrehajtotta. Nagy kitüntetés Hruscsov elismeréssel szólt a hatalmas erejű rakéták és az űrhajók építőiről. Hangsúlyozta, hogy Germán Tyitov ragyogóan teljesítette a rábízott nagyszabású tudományos kutatóprogramot és ezzel új adatokkal gazdagította a tudományt. — Hisszük és tudjuk — jelentette ki Hruscsov —. hogy nincs messze az idő. amikor az emher által irányított űrhajók megteszik az utat a Holdra, a naprendszer más bolygóira. A szovjet kormányfő közölte. hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége <> "Szovjetunió hőse* címet adományozta Germán Tyitovnak. Megkapta a "Szovjetunió űrhajóspilótája* címet is. — Most ön, barátjával, Jurij Alekszejevics Gagarinnal együtt viseli majd e dicső címet. De csak a következő repülésig lesznek ketten, mert azután újabb szovjet űrhajóspilóták tűnnek majd fel. Nem kétséges, hogy az űrhajós-pilóták családja növekedni és gyarapodni fog. Hruscsov jókívánságait fejezte ki Tyitovnak azzai kapcsolatban, hogy az SZKP Központi Bizottsága még a tagjelöltség lejárta elótt felvette őt tagjai sorába. ön állhatatos kommunistakent viselkedett a nehéz repülőút során — mondotta Hruscsov, majd Tyitov szüleit üdvözölte. Kijelentette, büszkék lehetnek arra, hogy ilyen bátor fiút •nevettek. Jókívánatait fejezte ki a szovjet kormányfő Tyitov feleségének is, elismerését nyilvánította azért, hogy bátran búcsúztatta szeretett férjét, amikor az útnak indult, hogy végrehajtsa hőstettét a haza dicsőségére. Az új űrrepülés tükrözi a szovjet nép legyőzhetetlen erejét és nagyságát Mint Hruscsov kiemelte, a világűr tanulmányozásában elért szovjet sikerek azt tükrözik, milyen hatalmas eredményeket ért el a szovjet nép szocialista hazája termelőerőinek fejlesztésében. Ezek az eredmények a szoeializmus nagy előnyeit, a kapitalizmus fölötti fölényét is tükrözik. "A nyugati világ józan gondolkodású képviselői kénytelenek elismerni — mondotta Hruscsov —, hogy a szocializmus az a megbízható kiindulópont, amelyről a Szovjetunió felbocsátja űrhajóit*. Tyitov repülése óriási jelentőségű — folytatta Hruscsov. — Benne mintegy összpontosulnak elsőrendű iparunk eröí, a szovjet tudomány és technika hatalmas vívmányai és a szov(Folytatás / a 2. oldalon.) v