Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-09 / 186. szám

Szerda, 1961. augusztus ft. 6 i a a i SAKK 11 is A Helsinkiben rendezett főiskolai csapatvilágbajnok­sagon a Szovjetunió nagy fölénnyel győzött. Mint is­meretes, az elmúlt évben Leningrádban nagy megle­petésre az Egyesült Álla­mok főiskolásai győztek, s a sakkvilág nagy érdeklődéssel figyelte, hogy sikerül-e a szovjet fiatalok visszavágója. Amikor ismeretessé vált a csapatokban résztvevők név­sora, egyhangú volt a véle­mény, hogy a szovjet és az amerikai csapat között fog eldőlni az első hely sorsa. A Szovjetunió Stein, Sá­gi rov, Gufeld és Hodos, az USA Lombardy. Weinstein, Sherwin és Kalme feíállí­tású csapattal indult. Mind­két csapatban csupa nagy név: Stein az idei szovjet bajnokságon elcrt kiváló eredményével bejutott a vi­lágbajnoki zónadöntőbe, Ba­girov a tavalyi szovjet baj­nokságon negyedik lett. Az amerikai csapatban Lom­bardy ifjúsági világbajnok is volt, Weinstein szintén bejutott a világbajnoki kö­zépdöntőbe. A szovjet főiskolai csapat nagy győzniakarását siker koronázta, s végül is 6 pont­különbséggel előzték meg az USA csapatát. A magyar csapat tagjai közül eddig csupán Forintos játszott nemzetközi verse­nyen, a többinek ez. volt az első nemzetközi szereplése, így a csapat hatodik helye­zése rossznak nem mond­hatta A magyar főiskolások közül Liptai érte el a leg­jobb eredményt (kilenc játsz­mából 6 pontot), de jól sze­repelt Dózsa is, aki szép játszmát nyert a tavalyi finn bajnok ellett-: Világos: Dózsa. Sötét: Vestorinen. 1. e4. efi, 2. dS, dó, 3. Hd2. Hffi, 4. Hf3. c5. 5. g3. Hc«, fi. Fg2. Fe7, 7. 9—0. 9—0. 8. r3. há. 9. exd, exd. 10. d4, exd, 11. exd. Ff5, 12. Hb3. Bc8. 13. Hh4. Vd7. 14. HxfS. V*f5, 15. a4. 1»4. 16. g4!, Vd7. 17. Ff4. Ilxg4. 18. Hc5, Fxe5. 19. dxe, Hge5, 20. Vxdá, Vxd5. 21. Fxd5. Hd3. 22. I'dfi. Bfd8. 23. Bfdl, Hová. 24. Fb7. f6, 25. Fxe8. Bxc8. 2«. Fxe5, Hxe5, 27. Baci. gá, 28. c«. Bxcfi. 29. Bxc6, Hxcfi. 30. Bdfi. sötét feladta. Rádióműsor Világos: Ka3, Be8, Bgfi, Hdfl, Hg3, Fe4, gyalog: f4 (7). Sötét: Kffi, Bhl, Hcl, Hf5, Fc-8 (5). Világos indul, s a második lépésben mattot ad! (Koro­vin feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. Ff6! Szerda KOSSUTH-RADIÖ 4,26 Rákóczi induló. 4,39 Hí­rek. 4,35—7,59 Vidáman, frissen. Közben: 5,90 Falurádió. 5.30 Hí­rek. 6.20 Orvosi tanácsok. 6.40 Hirdetőoszlop. 6,58 Időjelzés. 7,00 Hirek. 7.10 Uj könyvek. 7,30 Mű­sornaptár. 7,58 Időjelzés. 8.00 Műsorismertetés. 8,08 Technikai szünet. 8,10 Zenekari muzsika. 9.00 Az. ágasvári csata. Folytatás. 9.20 Szórakoztató zene. 10,00 Hi­rek. 10,10 A teremtés vége. 10.40 Elhangzott műsorainkból. 11,50 Napirenden . . 12,00 Déli ha­rangszó. 12,15 Klasszikus ope­rettekből. 13,00 Újpesti ház. Rész­letek. 13,20 Népdalcsokor. 13,45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Zenekari muzsika. 15 00 Hi­rek, közlemények. 15 óra 08 Időjárásjelentés. 15.10 Szegény gazdagok. Rádiójáték. I. rész. 18 óra 28 Könnyű zene. 16.55 Mű­sorismertetés. 17.00 Hírek. 17.15 Szív küldi. 18.00 Gondolat. 18.35 Vidróczky. Részletek. 19.05 Mun­kásklub. 19.25 Tánczene. 19,54 Jó éjszakát, gyerekek: 20.00 Esti krónika. 20,25 Giccsparádé. Részletek. 21,15 Bécsi ünnepi he­tek. 1981. A szünetben: 22.00 Hírek. 22,15—22,30 Közvetítés Moszkvából, 3 Trofeo Italia nemzetközi vízilabda-tornáról, a Magyarország—Jugoszlávia mér­kőzésről. 2.7.20 Ugetőversenyered­mények. 23.25 Népi zene. 23,45 Éji zene. Közben: 24,00—0,10 Hi­rek. 0,30 Himnusz. PF.TÖFI-RADIO 5,00 Reggeli zene. 6,30 Műsor­naptár. 6,50 Torna. 8,00—8,10 Hi­rek. 14,00 Időjárás- és vízállás­jelentés. 14,15 Tánczene. 14,40 A sárkánytól az ősemberig. 15,00 Szvitek. 16,00 Hírek. 16.05 Ope­rarészletek. 16,40 Szemtői szem­be ... 18,00 Hirek. 18,05 Tánc­zene. 18.35 A szentgyörgyhegyi bazaltoszlopoktól a tihanyi gej­zírkúpig. 19,00 Hírek. 19.05 Fú­vószene. 10.25 Orvosi tanácsok. 19,30 Falurádió. 19.50 Hangver­seny a stúdióban. 20,20 Verbun­kosok. 21,05 Az Újpesti Dózsa— Racing Paris nemzetközi labda­rúgó-mérkőzés ÍI. félidejének közvetítése a Népstadionból. 22 óra Hirek. 22.50 És most köny­nyű zenét hallgatunk. .. 23,00 Hírek. 23.15 Műsorzárás. Telsvízióműsor 18,00 Prognózis. 18,20 A kis­filmek kedvelőinek. 18.45 Hét­köznapi tanácsok. 18,55 Külföld­ről érkezett. . . 19,55 Újpesti Dó­zsa—Racing Paris labdarúgó­mérkőzés közvetítése a Népsta­dionból. 21,45 Hírek. Mindazon rokonoknak. Jó barátoknak éa Ismerősök­nek. kik szeretett édes­anyánk. SZILAGYI JOZSRFNÉ temetésén részt vettek és viragadományaikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton mond köszöne­tet • gyászoló család :. KERÜLET Házasság: Vecsera Ferenc és Hódi Erzsébet Kőváry Bertalan és Ilisics Ilona, Tóth Géza és Kószó Mária, Juhász Antal és Gyifkó Mária Jolán, Fa­ragó Tibor és Csillag Erzsé­bet Katalin. Fenesi István Jenő és Magyar Rjtzália. Karsay Tibor István és Pa­ragi Erzsébet, Otott János István és Zsoldos Viola Má­ria, Janszky Pál és Lajkó Erzsébet. Lapu Sándor és Róta Viktória, Takács Sán­dor Károly és Egri Ilona Mária. Születés: Nagy Sándor és Gémes Máriának Sándor. Novkov Emil és Tornyánszki Veroni­kának Marianna, Mészáros Sándor és Csányi Máriának Sándor. Kovács Pál és Tóth Rozáliának Éva Rozália, Sánta József és Juhász Má­riának József, Muszka Dá­niel és Náray Zsuzsannának Zsuzsanna Mária, Kiss Já­nos és Molnár Juliannának László János, Hódi Mihály és Király Irénnek András Tibor, Kovács Endre és Da­oda Ilonának Mária Julian­na. Papp János és Papp Er­zsébetnek Ilona. Patyik Fe­renc és Tóth Franciskának László, Herczeg Kálmán és Halász Rozáliának Zsuzsan­na Rozália. Kocsis István és Molnár Eszternek Rozália, Szabó János és Gvurkovics Irénnek Ilona. Varga István és Béres Irénnek Zoltán Ti­bor. Nagy István és Gál Ir­mának István Roland, Si­mon János és Molnár Mar­gitnak Margit, Deák Mihály és Kiszel Erzsébetnek Erika, Király Béla és Gyóri Mar­ANYAKÖNYVI HIREK gitnak Miklós, Balogh Imre és Erdős Rózának Mónika, Hucs Jenő és Széli Jolán­nak Györgyi, Pusztai Nán­dor és Katona Magdolnának Péter. Halálozás: Balázs Illésné Takács Her­mina 59 éves Sánta Gábor 49 éves, Naesa Etelka 74 éves,. Faludi Ferdinándné Pataki Erzsébet 83 éves, Bránya Edit 2 napos, Mé­száros Mátyásné Csókási Ir­ma V2 éves, Gyuris Mihály­né Molnár Ilona 87 éves, Bodó Frigyesné Szirovicza Viktória 74 éves, Gárdián Ferencné Halász. Anna 80 éves. Pádik Gyuláné Ács Er­zsébet 70 éves. II. KERÜLET Házasság: Kopp György és Dudás Rozália. Abonyi László Mik­lós és Jusztin Piroska, Szal­ma István és Temesvári Ibo­lya. Matyi István és Budai Erzsébet, Balogh János és Gémes Erzsébet, Németh Já­nos és Kormányos Erzsébet, Simon László Endre és Sar­lós Valéria. Halálozás: Sári Julianna 77, Szilágyi József 76, Nyári Antalné Tanács Veronika 88, Tarián József Aladár 77, Goldea László 47 éves korában. III. KERÜLET Születés: Temesvári János és Relo­vai Irénnek János, Kasza Mihály és Szabó Annának István. Stachó Elemér és Bódi Klárának Zsolt. Bör­csök József és Mityók Er­zsébetnek Klára, Ágoston János és Nagy Juliannának Ferenc, dr. Kovács Lajos és Bernáth Erzsébetnek La­jos, Dobó János és Kósa Pi­roskának- János István. Ta­nács József és Kazi Ilonának József, Digner János és Tari Etelkának Etelka Anna. Csű­ri András és Sümegi Bertá­nak Zsolt. Soós Ernó és Tá­pai Máriának Éva Katalin. Ginczinger István és Kürti Eszternek Éva, Kovács Ist­ván és Séllei Ibolyának Ti­bor, Szűcs József és Pris­linger Évának Éva Ildikó, Buknicz György és Gombos Rozáliának Ilona, Balázs Má­té és Korom Valériának Va­léria Erika, Kálmán Mihály és Ignácz Máriának Mária, Varga Ferenc és Gyenes Má­riának Ferenc, Sánta Imre és Kiss Piroskának Ágota, Ákhim Szilveszter és Hor­váth-Zsikó Máriának György, Hegedűs András és Börcsök Máriának Mária Eszter, Módra Pál és Papp Iloná­nak Jenő, Flóra Györgv és Elek Ilonának Ágnes utóne­vű gyermekük született. Házasság: Muesi András és Fábián Irén. Lévai István és Nagy Sára kötöttek házasságot. Halálozás: Szekeres Imréné Pajkó Mária 65. Kotogánv István 77, Bánfi Sándorné Zana Te­rézia 68. Gárdián János 78. Kiss Laiosné Báló Eszter 61. Vetró Mária 74. Baranya János 58. Hódi Mihályné Hódi Erzsébet 70 éves korá­ban elhunyt. Aft^áUiuüléscIc ADÁSVETEL Festett világos bú­tor. 280-HS DKW csa­ládi okok miatt sür­gősen eladó. „5000" leügere s Klauzál téri kiadóba. X4708 t'ukraszkemrnce 3 csöves pléhekkel, nikkelezett kirnkai­allvány. női kerék­pár. ablakra keretes erős drótháló eladó. Czékus. Petőfi sgt. Du. 3—6-lV. 4697 Égy alig hasznait halószobabtitor el­adó. SzeRed, Nyíl u. 11 4fi!M Nagy képernyős Orion AT fiO.l-as te­levízió, kétnormás, antennákkal együtt eladó. „Luxus" jeli­gére Károlyi u. htr­detóbe. 46120 Overmekágy, tiszta, féregmentes. so li­teres. Jó állapotú rézüst. Fedd 2 fény­képezőgép eladó. — Sárkány u. 29. (Al­sóváros.t _4fl78 Rekamíék, "dtófapo­lltúros és festett kárpitozás nélkül eladók. Felsőtlsza­part 23. szám, asz­talos; 4974 Eladó komblnált­szekrény igényes­nek, 250-os Pannó­nia príma állapot­ban. Tápéi n. 10. Műszerészműhely megszűnése miatt, annak felszerelése és az üzletberendezés eladó. Szántó műsze­rész. Szeged, Kfgvó utea 6. x4«42 Horzsolt kukorica, arpa- és bűzakorpa eladó. Homok utca TS. szám. X4854 .lokarban lévő Hud­son személygépko­csi, eladó. Hmvásár­hely, Tolbuhin u. 50. szám. Elcserélhető Moszkvicsért vagy Skodáért. 4805 Kisebb méretű kom­bináltszekrény, — ebedlőkredenc. poli­túros és székek el­adók. Mikszáth K. utca 4„ I. I. 4849 Rózsafakarók, vöd­rök. szerszamok, petróleumfőző, gáz­rezsó. vasalók, ros­ta. füszerdobozok, — befőttes üvegek, vi­rágok. virágállvány, képek. függönyök, állótükör, gyer­mekkocsi. ruhane­mű eladó. Lengyel utca 32. Felső csen­gő; 4890 Egy nagy dagasztó új teknő, nyárfa 165 em hosszú és 63 cm széles, eladó. Vasas­szentnéter u. 6/a. Mercedes személy­gépkocsi príma ál­lapotban eladó. Kis­telek. Dékány Antal (benzinkút). 4835 Bélyeget legelőnyö­sebben vásárolhat, értékesíthet Falus bélyegkereskedés. Kelemen u. 4. X4397 Irhabunda, színes ls. bőrkabát mérték után készül. Tisztí­tás, Juvitós. festés. Szegedi Szűrslpari Ktsz Szeged, Kos­Mith i.niiis '•••::. 34. Fgy redőnyös, üve­ges Uzletaitó és bor­bély üzletberendezés eladó. Jakab Lalos u 13. 48092 Fehér csempés tűz­hely igényesnek él­adó. Maros «. 9.. 4. ajtó. 48110 Eladó ket pehely­paplan. Hétvezér u. 6. 4850 Fehér üvegezett két­szárnyú ajtó eladó. Jakab Lajos u. 13. Mély gyermekkocsi eladó. Erd. Április 4 útja 1.. délelőtt. Torma. 48125 Műbórkabátkészítés, alakítás, javítás ké­szitónél. Jókai u. 3. Vennék fehér-szür­ke márványt, grá­nitot modem Sírkő­nek. H.on.ál ll 9 DKW Furgon eladó. Megtekinthető va­sárnap délelőtt 8— 14-ig. Bolyai János utca 20. x46122 Egy kis Singer var­rógép és egy szép Iker gyermekkocsi eladó. Ságváritelep, Kovács-udvar. 10. Amerikai használt férfi, női és leány­karuhák és egyebek eladók. Gutenberg U. 20.. 6. ajtó. 46H4 Zongora eladó. Do­rozsma, általános is­kola. 46134 Szekrény, szék, dun­na stb. olcsón el­adók. Bécsi krt. 6„ I. 2. 46131 Bőrkabátját most alakíttassa, javíttas­sa vízhatlan festés­sel 40 éve fennálló műhelyemben Csor­dás bőrruhakészítő mesternél. Szt. Mik­lós u. 7. Felsóvd­ros. x46040 Réz üst/ 300 literes kád csuklós-létra, 2 márványlap eladó. Tímár u. 8 fa. 4851 150 ems Zettka oh esón eladó. Kálmány Lajos «t. ts. Mártha. LAKÁS INGATLAN Háromszobás ház la­kásátadással. 350 n­öl gyümölcsössel — Szőregen eladó. 5 perc az' „Autóbusz" jeligére kiadóba. X4688 Belvárosi 4 szobás, összkomfortos laká­somat elcserélném 2x2 szobás, összkom­fortosért. Dózsa Gy. u. 16 ;b., I. 19. 4639 Elcserélnem János­halma központjában levő lakásomat Hm­vásarhelyen vagy Szegeden levő hason­lóért. Címeket a hmvhelyl kiadóba kérünk. 1033 UJ házban házfel­ügyelői lakósom el­cserélem főbérleti­ért. Kámány Latos utca 15. 4655 Osszeköltözók! El­cserélném belvárosi földszinti, komfor­tos. gyönyörű laká­somat kettő külön­álló helyiségért. — „Különbözet" jelie'*­re hirdetőbe. 48098 Kisteleken, víg utcn 8, sz. 2 szobás ház azonnali átadással el­adó. 4879 Eladó Feketeszélen 461. számú Sági-ta­nya. lebontásra is. 4608 Eladó kétszobás ház nagy kerttel. viz, villany van. Újsze­ged. Kendergyárt út 45. X46R5 Házhely eladó. Bér­kert u. 98. 4613 Ujszőregen, Török-' kanizsai u. 44. sz. ház kétszobás lakás­sal azonnal beköl­tözhető, 400 öl gyü­mölcsössel eladó. Hajnal u. 10. számú haz sürgősen eladó lakasátadással. X4617 Eladó 3 /4 házrész la­kásátadással és több helyiséggel együtt. Dankó Pista u. 15. Béketelep, Hosszú u. 34. sz. ház elköltö­zés miatt sürgősen eladó. 4545 Kertes magánház el­adó. Szeged, Korma­nyos u. 19. 4686 Elcserélném szentesi lakásom hasonló sze­gediért. Ajánlatot „Sürgős" jeligére szentesi hirdetőbe. 9092 kettőszoba lakását­adással fél ház el­adó. Erd. Szeged. Bakai N. u. 30.. 1 em. x46t46 Magánház eladó la­kasátadással szép helyen. Róna u. 18/b. X 46145 Csongrádi sgt. 60. számú ház egy la­kasátadással és egy cserelakással eladó. Ért. emeleten. 46137 EGYÉB Női fodrászsegédet. Jó munkást állandó munkára alkalmaz­nék. . Ügyes fod­rász" jeligére kiadó­ba. 4704 ipari tanulót felvesz Kiss Imre asztalos. József Attila sgt. 47. 4673 Kontírozó könyvelőt alkalmaz Iparválla­lat. Iparvállalati gya­korlattal képesített vagy technikumi vég­zettséggel rendelke­zők jelentkezését kérjük részletes ön­életrajzzal. „Gya­korlott" jeligére a kiadóba. X4647 A tápéi Fmsz szep­tember 1-ével egy­személyes élelmi­szerboltjába boltve­zetőt. keres. Fize­tés Jutalékos alapon. Továbbá szabadságo­lási időre helyettesi­tő boltvezetőt keres augusztus 15-ével. — Jelentkezni az Fmsz. központi irodában. Tápé. X4692 önálló kútfúrómes­tert állandó mun­kára azonnal felve­szünk. Jelentkezés: Héki Állami Gazda­ság központjában. Martfű. Útiköltséget felvétel után téri­tünk; x Szakvizsgával, több éves gyakorlattal rendelkező vendég­látóipart dolgozó el­helyezkedne családi alapon is, vidékre megyek. „önálló" Jeligére Károlyt u. hirdetőbe. 46102 Pályázok karbantar­tó üzemasztalos munkahelyre szep­tember t—15-1 mun­kábalépéssel. Szecs­kó György nsztafos­mester, Nagvmá­Bors 46142 Salak és töltésnek való anyag elhord­ható. Mátyás tér 26. sz. Szociális otthon. 4683 Száraz lakásomban 1—2 szobabútornak helyet adnék. — „Tiszta lakás" jeli­gére hirdetőbe. 46t18 Zongorát, orgonát, harmóniumot töké­letesen hangol ja­vít Rakovszky, Jó­sika u. 31. Telefon 40-06. X4610O Közöljük, hogy az Állami Biztosító a biztosítási ügyek és a kárfizetések gyorsabb intézése érdekében 1961. augusztus 1-vel. Kisteleken kirendeltséget nyitott A kisteleki kirendeltség Intézi Kistelek, Csengele, Balástya, Pusztaszer, Baks, Sö­vényháza és Dóc község lakosainak biz­tosítási ügyeit. Kárfizetés, szaktanácsadás! Sürgősen átadnám egerésző szép cicá­mat kölykével állat­ta aratnak. Április 4 útja 20. 4701 Közöljük kedves vendégeinkkel, hogy 1961. augusztus 9-től 20-ig a következő helyeken rendezünk műsoros esteket FELLÉPNEK Erdélyi Nóra a rádió közkedvelt tácdalénekase Balázs Ferenc a Csimm-bumm cirkusz istállómestere Győri Géza táncdalénekes Augusztus 9-én este fél 9 órai kezdettel a Nagykőrösi Halászcsárdában Belépődíj 3,— Ft Augusztus 10 -én este fél 9 ÓTCLÍ kezdettel a Sárkány Étterem kerthelyiségében Belépődíj 3,— Ft Augusztus 11-én este fél 9 órai kezdettel a Búbos Étteremben Belépődíj 3,— Ft Augusztus 12-én este 9 órai kezdettel a Hági Étteremben ERDÉLYI NÓRA és BALÁZS FERENC 11 órai kezdettel a Jégkunyhóban GYŐRI GÉZA. Augusztus 13-án este fél 9 órai kezdettel az Újszegedi Vigadóban BALÁZS FERENC, fél 11-kor a Jégkunyhóban ERDÉLYI NÓRA. fél 9-kor a Sárkány Étterem kerthelyiségében GYŐRI GÉZA. Augusztus 14-én este fél 9 órai kezdettel a Hági Étterem kerthelyiségében ERDÉLYI NÓRA, BALÁZS FERENC, GYORL GÉZA Belépődíj 3,— Ft. Augusztus 75-én este fél 9 órai kezdettel a Takaréktár u. halászcsárdában BALÁZS FERENC, Búbos Étteremben ugyancsak fél 9-kor ERDÉLYI NÓRA és GYÓRI GÉZA Augusztus 16-án este fél 9 órai kezdettel a Sárkány Étterem Kerthelyiségében ERDÉLYI NÓRA, BALÁZS FERENC, GYORL GÉZA Belépődíj 3,— Ft. Augusztus 77-én este fél 9 órai kezdettel az Újszegedi Vigadóban ERDÉLYI NÓRA. BALÁZS FERENC, GYORl GÉZA Belépődíj 3,— Ft. Augusztus 78-ón este fél 9 órai kezdettel a Nagykörösi Halászcsárdában ERDÉLYI NÓRA, BALÁZS FERENC, GYÓRI GÉZA Belépődíj 3,— Ft. Augusztus 19-én és 20-án este fél 11 órai kezdettel a Jégkunyhó eszpresszóban BALÁZS FERENC és GYÓRI GÉZA Szegedi Szálloda és Vendéglátó Vállalat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom