Délmagyarország, 1961. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-03 / 181. szám

Csütörtök, 1981. augusztus f. ZÍHHd&ts, Ismét megrendezik a természetjárók Szeged Kupa-versenyét A VILNJUSI EGYETEMISTÁK NEPDALÉS TÁNCEGYÜTTESE HAZÁNKBAN Magyarországra utazott a vllnluai egyetem népdal- és táncegyüttesének hetven' főnyi esoportja. A litván diakok egvilttese két hétig vendégszerepel Magyarországon, rellépnek Budápesten, Debrecenben ét több más városban. — ötsrázkltenrvennvolrezer tojást vásárolt tel ez. ev első felében az Ullési főldmüvrsazövetkezet. Ezzel 118.2 százalékra teljesítette tojásfelvásárlást • tervét. Az üllesl szövetkezeti gazdák tejből ls többet adták a fögyásztóknak a tervezettnél. Eredeti-; leg 978 hektoliter te) eladását terveztek, ehelyett azonban 1724 hektoliter tejet adtak a fogvasztoknak. A hizottoértés értékesítéssel viszont lemaradtak. A tervezett. 280 tvfzrt helyett liánt, slkerjllt elarlnlok az. első félévben. R.4 FIZETETT A ZSEBELESRE Nagv .tiizse'né, huszonkét eves, Doma^zők. 739. szám áláttt lakos szívesen Járt Szegedre. Fsrvik alkalommal megismerkerte« ö. T,. szeged) lakossal a MAV kultúrotthonbán. Az Itteni iddocálás után elment annak lakásara. s onnan egy karórát emelt el. Másik esetben K. I.-né fálujabellvel Jött a váróéba a piacra. Amikor ismerőse' az áruban válogatott, kivette a pénztárcáját á zoebébőj a heppe levő több mint száz forinttal egvütt. s ehtünt a tjsmeeben. Nagv Jőzsefne ellen — akit korábban mar társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett topáiért megbüntették — '• büntetőeljárást indított a Járási rendőrkapitányság. SOHASEM SZABAD rELADNI A REMENYT A franciaországi Toelonhan a napokban kétségbeesésében agyonlőtte magát Roger rtessorges. aki 9 hónapon keresztül hiába várta nyugdtJkérelmének elintézését. Néhánv perecet, miután megtalálták a holttestéi, szomszédja az őngsglkos ember lakásának postaládájában megtalálta a n>ugdtikérelem elintézéséről szőlő hivatalos írást. — Igen hagy érdeklődés nyilvánul meg a Magyar Eszperantó Muzeum ea Könyvtár Júlluá 23-án megnyitott dokumentumkiállítása iránt. A Szegedre érkező vidéki és külföldi vendégek nagv szamban tekintik meg az. érdekes anyagokat. A kiállítás. melyet aúgubzius 20-lg tartanak nyitva, naponként délelőtt iá őra ea délután a őra között tekinthető meg. Negyven azerfás eazdaságt épület. növendékmarhaistáilő. hizlalda, sertésfiáztató, süldőázállás építkezése fejeződött be eddig a szegedi Járás új termelőszövetkezeteiben. s ezekből Hz Istállót már téliesítettek Is. Ezekben « nsnokbsn Uisbh 29 szerfás epületet készítenek elő mílszskl átvételre. TÖBBFELE ZÁPORESŐ, ZIVATAR Várható IdnjárAs csütörtök estig: felhőátvonulások, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt a zivatarok Idején megélénkülő nyugati szél. A nappali íolmrlegeőea a nyugati ntégyékben kissé mérséklődik, keletén még erős marad. Várható legmagasabb napnál! hőmérséklet csütörtökön keleten 74- 30, nyugaton 22-25 fok között. TOROTT VÉGTAGOK PLASZTIK FORMÁBAN Amerikában tll eljárással kísépteternek törö't végtagok gyógyításánál. A modern plasztikkötés súlya az eddigi gipszkötés súlyának mindössze e-zynyolcada. Az úifaits kötést úgv leszik fel. hogv a lörött végtagot helyreigazítják, belehelvez'k egv hostüvegbő) készült formálta és folvékonv müáltvagaal körülöntik. A plászttkanyág erede»t térfogatának M-szörösére duzzad és három perc nlátt megszilárdul. A műanyagban elhelyezett drótok segítségével lehet a kötést felbontani. SERTÉREK A TB.ORBÁN Szatmári Jánosné Dőc. Bodorszék 101. szám aláttl lákos a közösség vagyonából áksctá sertőseit felnevelni. Tizenkét 1ószáeát több ízben li tt áiumt erdőben legeltette. Először cáak figyelmeztették a Jelentős kárért, melyet sertéáel a fiatal fák öszszerágásával. kitörésével okoztak —"de nem hallgátott a Jó Szóra. A legutóbbi titosbáhaltőakoő.—- akkag- a>ár tizennégy sertéssel. .Járta az, enjőt s- 540 forint kárt okozott. Szatmári Jánosné é« a férje ellen btíntetőeliáráat Indítottak. — A KIRE Központi Bizottságának müvészegyütieae tegnap, szerdán délután s szegedi Kulleh Gyula ifjúsági építőtáborban adott ájándékmüaort. Nagy sikert aratott- a Ra)krt-zenekar. Jól szórakoztak a fiatal épitök. T A milliméter tízmilliomod részené! is kisebb részletek jelennek meg az új psranykutato műszer, az lonmikroazkóp ernyőjén. A Magyar Tudományos Akamémia műszaki flztkái kutató tntézetőben ts működik mar ez a modern vizsgáló eszköz. — Hsntarosan megjelennek strandjainkon « magyar gyártmányú napozó és öltözködő kosarak. A kétszemélyes, kárpitozott fekvő e- ülőhellyel ellátót! strandkosár nyitva ide*lis nspozó. de PVC napellenző} e á széltől, esőtől" és erős napfénytől ts megvédi a benne tartőzkódőkát. — Különleges gyűjtemény. Drummond professzor. Ismert aneol botanikusnak különleges gyümölesmag-gyüjteménye van. A .gvültemény egyik büszkesége egy hátálmaá, ÍM.5 grammos ősztbáraekmag. A tudós a világ különböző tájairól kap küldeményeket. amelyek ezt a valóban ártalmatlan ,.mag-kutatást" kívánják elősegíteni. REAMOTOTT ELEFÁNTOK UGANDÁBAN. Ugandában a Remiik! folyó vaddys, völgyében az elefántok hátukra festett hatalmas fehér számokkal Járkálnak. A számokat és egyéb jelzéseket ler'mészettudóáok alkalmazták. hogy tanulmányozhassák a vadállatok vándorlárt «K>káaaJt. ÚJFAJTA RE AB ÁRMINT A K Afn'érlkában újfajta papiros szabásminták készülnek, amelyeket egyszerűen esak rá kell helyezni a kiszabandó anyag fonákjára, majd meleg vassal rá keU vasalni. Egy különleges ttnta a meleg vas hatására rányomja az anyagra a szabásminta körvonalait és a különféle szabászatt jelzéseket • és útmutatásotok. A tinta az' érintkezés pillanatában megszársd, nem fplyik és nem kenődik el. mosésssl. vagy vegytisztítáasal eltávolítható. De mivel az anyag fonákián hagy esak nyomot, még. erre sincsen szükség. IMI. augusztus 2, csütörtök MOZIK Szabadság: Fél 5, fél 7 és fél 9 órakor: Pedro kapitány vidám hadjárata. Színes zenés nyugatnemet filmvígjáték szeles változatban. — 1" even alul nem ajánlott. Aug. 2-ig. Vörös Csillag: I ts I orakor: A Céllövő zenész. — Cs.ehszlovak filmvígjáték. — Korhatár nélkül. Aug. 8-tg. Fáklya: Fél « és fél 8 órakor: Meaterdetektlv, — Nyugatnémet filmparódia — 10 even alul nem ajánlott. Aue. 5-lc. (Jó idő esetén az utolsó előadást a kerthelyiségben tartJ'kk.) - Dugonics Mozi: 8 és 8 órakor: Halálhaló. Nyuga-német film. 14 éven alul nem ajánlott. Kender Mozi (Rigó u. kultúrterem) 9 órákor: vakmerő szív. szovjet film. Korhatár nélkül. Öthatom, Kísérleti Gazdaság. 7 órakor: A kis hazug. November 7 Művelődési Otthon, Újszeged, 7 őrskor: Szomjúság. Rzovjet film. Korhatár nélkül ajánlott. Postás Mozi: a és 8 őrakor: Napjainkban történt. Szovjet film. Korhatár nélkül ajánlott. NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet. ALLATORVORI INRPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére Július 29-től augusztus 9-ig este 8 órától reggel 8 óráig (vasárnap nappal Is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyuls állami állatorvos. Lakás: Partizán u. 7. Telefon: 26-84. Az állatorvos kiszállításáról a hfvó fél köteles gondoskodni. — „Fürdetik" a halakát. A tavakban neveli pontyokat, mielőtt a ventfőii'átó'lpArriálf' •"átadnak." néhány napig fürdetik a Tiszában, egy erre a célra készített mély bárkában. Ezáltal sz állóvízben nevelt' halak éppolyan ízletesekbe válnak, mint a tiszalak. Az elmúlt esztendőkben nagy sikert aratott a szegedi ifjúsági sportbizottság természetjáró tájékozódási versenye, amelyen mindig nagy mezőnyök indulnak. Most már negyedszer rendezik meg a szabadtéri játékok alkalmával a versenyt. Az idén a területi felosztás miatt csak a kelet-magyarországi csapatok nevezhetnek. Ennek ellenére is mintegy százhúsz indulóra számítanak. A felnőtt csapatokban férfiak és nők egyaránt indulhatnak, míg az ifjúsági fiúk és leányok külön osztályban versenyeznek. A versenyzőket szombaton tagadó-bizottság várja az állomáson, ahonnan a szállásaikra kalauzolják őket. Szombaton 6 órai kezdettel kerül sor az ünnepélyes megnyitóra, majd utána a résztvevők megtekintik a János vitéz előadását a szabadtéri színpadon. A vasárnapi verseny már hajnali négy órakor megkezdődik. A résztvevők Dorozsmáról Indulnak és a verseny Szeged környékén bonyolódik le. Érdekesség, hogy szegediek nem indulnak. mert ók elónyösebb helyzetbe kerülnének a terep ismerete révén. (tó, Líd Golei Éva Londonban A magyar atléta-válogaI tott csapat szombaton és hétfőn Londonban szerepel. ' E hír szegedi vonatkozásban azért érdekes, mert a csapat tagjai között van a Szegedi Sportiskola magasugrója, Kertész Ferenc tanítványa. az idén már 160 cm-es eredményt elért Geloi Éva is. A Szegedi Ruhagyár dolgozója az első szegedi atlétalány, aki bekerült a magyar nagyválogatottba. Bár papírforma szerint a két brit leánnyal, a 170-es Shirleyvel és a 167-es Hopkinssel szemben győzelmi esélye nincsen, mégis jó eredményt várunk tőle szombaton délután a Whlte City stadionban. Gondolatban szurkolunk Évának, a válogatott 17 esztendős, legfiatalabb tagjának. Látogatás az újszegedi sportpályákon Jíö Ap,i>6LLuietís>e'U ADÁSVÉTEL Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, ertékeslthet Falus bélyegkereskedés. Kelemen u. 4. X4397 Jó állapotban levő R. 28-os kerékpár. Vörös Szikra magnetofon. 175-ös mutorcsnnftk motorral eladó. • Frrt.: Telefon: .96-11. • 4985 Veszek konyhát cs szobai bútorokat. — Hívásra házhoz megvett. Kosauth I,a10S- sgt. 32. 4582 Bőrkabátját most alakíttassa. Javíttassa vízhatlan festéssel 48 éVe fennálló műhelyemben Csordás börruhakészltö mesternél. Szí: Miklós u. 7. Feisőváros. X4804ÍI 883-as Orion nag- képcsöves 'televízió kifogástalan állapotban. es egv z.enes-ekrénv eladó. — Artdz u. 14., emelet 4559 Keménsfa haló. olütlszekrényes konyhabútor eladó. Kelemen u. 3.. ajtó 3. Keresztesné. . 5(4489 Nagy dunna eladó. Sziliért sgt. 45 Erd. e eész nap, Balatoni. •• „ ' «79 Használt kettő félhálóből alló szobabútor olcson eladó. Gutenberg u. 22 /a., Hdsz. 1. Erd. délelőtt. 4534 UJ állapotban levő fehér zománcos tűzhely, konyhaszekrény eladó. Nádas u. 17., emelet. Erd. du. 8-tól. 4515 Törölt hanglemezt vészünk. Fogtechnikai Vállalat szegőd. Deák. Ferenc u. 25. 4514 UKtv azarnelygépkocsi új motorral príma állapótbari eladó. Nagymágoca, Szántó Kovács 11. 18. f:324 Terta • magnetofon eladó, Erd.: Kjssék. Felsűtiszapart 17. sz. X4414 teszek es eladok konyhakredencekel. feslett hálószobákat, asztalokat, székeket, agyakat, sezlont. rekamiét. vasagyakat, r.enln krt. 19. x4785 * L A K AS I N G A T I, A N Rzatymazon s szobás. összkomfortos villa 409 n-öl telekkel eladó. Viz. villany benn, műút. vasútállomás melle". ..villa" jéltsére kiadóba. X4450 Budapesti lakást üzlethelyiséggé! elcserélnék szegedi lakasért. Erd. Szeged, Hajós utca 11. sz. Puskás u. 23. számú magánház e)adó szoba, konyha, mellékhelyiség átadrtssali. Erd. hétköznap 5—7-ig, vasárnap i—5-ig. 4555 7.LEMÉNYEK X A Közegészségügyi Járványügyi Állomás felhívja a méhészek és egyéb 'érdekeltek figyelmét. 'hogy augusztus 4-»> én a Móricz. Zsigmond rakpart — Lenin körút Aradi vértanúk tere — Dugonics tér — Roosevelt tér — Dóm tér — Klinika kért — Móra park terűleien a? 3 1959. EU. M. sz. rendelet alapján DDT-permetezésl végeztét. Felhívjuk ezen területen a lakok figyelmét, hogy a permetezés Időtartama alatt ablakaikat tartsák csukva. 4I3'«/1»61. x A tavaszi keringő eimű 3 felvonásos zenés vígjátékot i«mételten bemutatja a Postás Művelődési Otthon augusztus 5énl szombaton este 8 orakor. Jegyek a helyszínen válthatók. Érettségizett fiúkat lakatos és vasesztergályos ipari tanulóknak felvesz a Szegedi Kenderfonógyár. X46007 EGYÉB Társat keresek belvárost haz epitesi— hez. ..86 880—78 068" jeligére ktadóbá.Rekamté, fotel, ágybetét keszité8ét. Javítását vállalom. Sajka u. 12. Dudás kárpitos. X4783 Függönytisztítás rámára feszítve Du-. vász kelmefestő vegytlsztítónál, Tápél utca 7. X3533 Autó-motorszerelő tanulót felveszed. — Fekete motorüzem. Oankó u.'28. 4468 Figyelem: Rókusi öregfiúk találkozója lesz 1981. aug, 12-en. Részvételre jelentkezés 1981. aug. 16-ig a SZVSF sportpálya klubhelyiségébem X498» Német, angol nyelvtanítás, fordítás. Gutenberg 'u 28., tét narnő. 5-tól, ta3í Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanyánk es nagyanya, ÓSV. BOltn FRIGYESNÉ Sztrovieza Viktória f. hó l-én, életének 74. I evében tragikus hirtelen- I séggel elhunyt. Temetése I f. hó 3-án 18 árakor a kü-1 bekházl temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya és dédanya, GYURIR M1HALYNE Molnár ftona f. hó l-en. életenek 87 evében hoaazu szenvedes után elhunyt. Temetese f. hó 3-an 14 órakor az alsóvárosi temető kápolnájából/" , Gyászoló család. Bérkert utca 25. Újszegeden számos sportlétesítményt találunk. A pályák hétköznap délutánonként megtelnek sportolókkal, mindenütt egészséges, vidám fiatalok készülnek a2 elkövetkező bajnokságokra versenyekre, a minél jobieredmények elerésére. A Tornntál téri versenyuszodában 5 órakor kezdődnek meg az edzések. Akkor veszik birtokukba a medncét a versenyzők, akik közül a legjobbak, most « hét végén Szentesre utaznak a vidéki bajnokságra. A medence szélén Faragó Sándorral, a SZAK edzőjével beszéltünk az esélyekről. — Az elmúlt vasárnap ugyancsak Szentesen rendezték meg a megyei úszóbajnokságot, melyen a legtöbb számban a szegediek győztek. Most az országos vidéki bajnokságon sokkal nehezebb lesz a helyzetünk. Főleg az egriek 'képviselnék kitűnő erőt', rajtuk kívül a pécsiek, és a debreceniek is nagy vetélytársai lesznek a pontversenyben a szegedi egyesületeknek. Szerintem a SZEAC-ból Knrpássy András és Kasza Géza. a SZAKból Révai Irén, Báló Ágnes és Hatala• Irén érhet el helyezést a vidéki bajnokságon ... A ligeti röplabda-pálya úgyszólván a versenyuszoda szomszédságában van. Ott a Szegedi Kender NB l-es játékosgárdája edzett. — Ma kezdtük meg a felkészülést. az új bajnokságra — mondotta Ribizsár Gyula, aki nemcsak kosárlabdázik, kézilabdázik és röplabdájuk a legjobb szegedi csapatokban,. hanem edző is. — Tavalyi csapatunkból mindenki rendelkezésünkre áll, sőt Horváth Katalin személyében új játékost is igazoltunk Tiszakécskéröl. Augusztus 18-án, 19-én és 20-án csapatunk részt, vesz a szegedi városi röplabda-szövetség nyolc város tornáján, majd az utána következő vasárnap az NB Il-es Békéscsabával mérkőzünk ... Azután jöhet a bajnokság! ... Az újszegedi teniszpályákon is pezsgő élet folyt. A szövetségi pályán a tenisziskola növendékeivel foglalkozott Széli László és Pintér Károly edző. Ezen a délutánon mintegy harminc fiatal gyakorolt. Amíg a teniszezés tudományával ismerkedtek. Almási Károllyal, a városi szövetség elnökével beszélgettünk. — Júniusban hetvenkét, júliusban pedig hatvanhárom növendéke volt a tenisziskolának. Jónéhány tehetséges fiú és leány bontogatja nálunk szárnyait, akikből még kiváló játékosok lehetnek. Neveket egyelőre nem érdemes mondani, majd csak az augusztus végén sorra kerülő ifjúsági tízek-bajnokságfl után. amelyen a mieink is részt tresznek majd, remélem sikerrel. Átellenben, a SZEAC-pályán is mindegyik pálya foglalt volt. A nagy szorgalom érthető is, hiszen a hét végén országos versenyt rendeznek Szegeden, amelyen az egyetemi, versenyzők is elindulnak. Pénteken kezdődik, a városi szövetség felnőtt és ifjúsági versenye és három napon át tart a két újszegedi teniszpályán. Meglátogattuk kedd délután a labdarúgás két szomszédvárát-, az UTC- és a SZAK-pályát is. Érdekesség, hogy a sorsolás szeszélye folytén a most kezdődő megyei bajnokságban a két együttes mindjárt az első fordulóban egymás ellen mérkőzik. Az UTC-pályán Bozóki József, az űjszegediek régi játékosa, egyik vezetője tájékoztatott bennünket. — Vasárnap délután nemcsak az első és az ifjúság) csapatok, hanem az UTC és a SZAK úttörőcsapata is megmérkőzik egymással Itt nálunk. Régi UTC-ista vagyok és nagyon szeretném, ha mind a három mérkőzésen -nyernénk." ' Igyekezünk nagyon felkészülni. Tíz nappal ezelőtt Balatonföldváron kezdtük meg az edzéseket, ahová közösen ment el üdülni a csapat. Remélem, hogy a siker nem marad el és a bajnokságban jól szerepe? lünk. Galgóczi Károly, az új edző már óvatosabban nyilatkozott : — Háromesélyes a SZAK elleni mérkőzésünk — jegyezte meg az edzés végén, 8mikor levonultak a pályáról. Odaát a SZAK-pálván )s edzés volt. Pusztaszeri Miklós vezette, aki néhány héttel ezelőtt még sz UTC-nél működött, de — mint ismeretes — egyesületet cseréltek Galgóczi val. — Nem mondhatok összeállítást. éppen azért, mert régi vetélytársunk ellen készülünk — mentegetőzött, amikor a pálya közepén megszólítottuk. Kétkapus játék folyt sok fiatal Játékossal. Ez pedig azt jelenti, hogy a SZAK valószínűleg alaposan megfiatalított gárdával lép majd vasárnap pályára. Erősen szürkült már, amikor Újszegeden befejeződtek az edzések. Csak egy helyen folyt a játék: a ligeti játszótéren rúgták fáradhatatlanul a labdát a gyerekek, akik bizonyára sajnálták, hogy augusztusban már rövidülnék a napok, s így nekik is hamarább abba kell hagyni a sportolást.. M. K. Röptenisz hírek A Városi Partfürdőn folyó röptenisz (turul) bajnokságok küzdelmeinek keretében ma délután 5 órai kezdettel került sor a felnőtt férfi egyéni bajnokság lebonyolítására. A versenyekre a második lejáró melletti pályákon került sor. A Szegedi Turulozók Baráti Körének Harsányi, Papp I.. Schmödl és Szarka összetételű férficsapata 6:2 arányban legyőzte a Szegedi ] Kender Fehér, Nagy. Ungi, i Varga és Vikor összeállítású I együttesét. HOGYAN TIPPELJÜNK? Ü. Dózsa—Vasas 2 Győr—MTK 2 x ózd—Ferencváros 2 x Komló—Dorog 1 2 Tatabánya—Szeged 1 x SBTC—Pécs 1 KISTEXT—DVSC x 2 Sz. Építők—DVTK 2 x Szolnok—Kecskemét x 1 Fénzügvőrök—Szállítók 1 x Kaposvár—Oroszlány 1 K. Lombik—BVSC 2 A pótmérkőzések esélyei sorrendben: x, 1, 1, 1. Köszönetet mondunk az I. sz. Kórház pártszervezetének. szakszervezetének es a Kórház összes dolgozóinak. a Szegedi Tűzrendészen Alosztályparancsnoksag pártszervezetének, parancsnokságának es beosztottainak. a II. kerületi tanácsnak, rokonainknak. a házbelieknek, irt szomszédainknak. ismerőseinknek ea mindazoknak, kik drága Jrt édesanyánk. BANEI RANDORNE Eana Teréz temwesén megjelentek és virágadományaikkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászold Bánft-család KFDVES AJÁNDÉK egy fénykép a szegedi Fényképész Szövetkezel műtermeiből. Hészlegeink: Kárász utca 7. Széchenvl tér 7. Lenin krt. 42. Riport-Amatőr: Kárász utca 13. Mindazon rokonoknak. JO barátoknak és ismerősöknek. kik szeretett férjem, SZILAGTTT JOZSEE temetésén reszt vettek és vtrágadományalkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mond köszönetet 2758 a gyászolő család DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Sfunkáspárt szegedi bizottságának és Szeged m. I. rároa tanácsának lapla Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő Nagv István Szerkésztőség: Szeged. Sztálin sétány 19 Telefon: 35-33 30-83. 48-80 Etszakai telefon 33-08 Kiadta a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállarat Felelős ktado: Kovára LászM Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 1 Telefon 35-00. 11-19 • Beküldött kéziratot nem őrzünk meg es r.éhi adunk viasza.) A lapot nyumia • Szegedi Nyomda Vállalat Szegéd Kárász utca ». A lapot árusításban és előfizetésben a Csongrád megyei postahivatalok ter1es7tll{ ElöfUelést dl) egv nőnapra 11 Ft Előfizethető bármely postahivatalnál éá kézbesítőnél <