Délmagyarország, 1961. július (51. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-02 / 154. szám

Vasárnap, 1961. július 2. 4 Lelkesen készülődnek a traktoristák a szántási versenyre Július 10-ig fogadnak el további nevezéseket A Dél-Magyarország szegedi járási kiadásában már hírt adtunk arról, ho© julius 23-án, vasárnap na©szabású, látványos szántási verseny lesz Szegeden. A szegedi járás ' gépállomásainak, állami gazdaságainak cs termelőszövetkezeteinek legjobb traktoristái mérik öszsze erejüket, tudásukat. A legjobbak szép összegű pénzjutalmakban, versenydíjakban részesülnek, s díszokleveleket ajándékoznak a verseny valamennyi résztvevőjének. A hat ©óztes pedig részt vesz augusztusban a traktoristák me©ei versenyében. S akik itt is a legjobbaknak bizonyulnak majd, bekerülnek az országos döntőbe. ősszel megrendezik hazánkban az első országos szántási versenyt is, s mint már értesültünk róla, a jövő évekre na© nemzetközi szántási versenyeket is terveznek. Az ország más mo©éiben rendezett szántási versenyek eredményeiből ítélve ezeken a nemzetközi versenyeken igen szép sikerekre számithatnak a magyar traktoristák. Az idei hazai versenyek — igy a most következő szegedi járási és Csongrád megyei traktorista-vetélkedések is — az erők teljes felmérését jelentik. Ezért fordítanak most állami és pártszervezeteink rendkívül na© gondot, anyagi áldozatot a versenyek megrendezésére. Okvetlenül fontos, ho© már a járási versenyeken is a legjobbak szerepeljenek. A szegedi járási szántási verseny szervező bizottsága már kijelölte a szegedi Táncsics Tsz határában a versenyterepet is, A repülőtér—Dorozsma közötti Zöldfás-dűlőben találtak erre a célra legalkalmasabb, e©enes, középkötött talajt Elsőként a sándorfalvi traktorosok küldték el nevezéseiket a versenyre. A sándorfalvi traktoristákat Csányi Jenő, Makra István, Keresztes István képviselik majd. Nevezéseket július 10-ig elfogadnak még. Dorozsma ról a gépállomás öt legjobb traktoristája készül a versenyen való jó szereplésre. A résztvevőket — azokat is, akik a termelőszövetkezetekből és az állami gazdaságokból neveznek be — a gépállomások legjobb szakemberei készítik fel a versenyre. A versenyen mindenféle kerekes traktorral indulni lehet. A gépállomáson már megtörtént a "trénerek* kijelölése is. A gépek reggel 9-kor rajtolnak vörös rakétajelre, s délután 1 óra körül ér véget a küzdelem. Az elbírálás után a helyszínen kiosztják a díjakat és a jutalmakat is. Ezután a szereplöket és a zsűri tagjait a Táncsics Tsz gazdái látják vendégül finom birkapaprikással. ttyyiU miUiác&lca tnái megvan Mennyi zöldséget adnak a fogyasztóknak a baktói szövetkezeti gazdák ? • • A baktói Felszabadulás Tsz-nek az al©6i műútnál húzódó kertészete mellett, amióta felépültek a szép, korszerű, termálvízfűtéses üvegházak, senki sem mehet el szó nélkül. Itt télen-nyáron na©, serény munka folyik. A szebbnél szebb növények. zöldségfélék sokat sejletően mosolyognak a járókelőkre. Az emberekben önkéntelenül is felébred a kérdés: vajon mennyit hozhatott már az idén a közösség konyhájára ez a valóságos kis üve©áros és a hozzátartozó közel 140 holdas öntözéses kertészet? Mi is erről beszélgettünk Nyeste Istvánnal, a kertészet vezetőjével és Árendás Györgygyel a tsz népszerű elnökével.' Hégy termés fél év alatt Mint. elmondották, az építkezesek még csak tavaly fejeződtek be, í© csak az idei év tekinthető teljes esztendőnek. A tél kezdetétől idáig az üvegházak és a holland-ágyak már né© jó termést adtak. Helyesebben a ne©edik termés még most van -kifutóban«. Üjévi salaiéval kezdődött a téli idény, aztán üvegházi hónapos retekkel folytatódott. Kora tavasszal ismét, több százezer forint, értékű salátát exportáltak a telepről. Május elsó hetei óta szinte szakadatlanul özönlik innen a cecei paprika, a szegedi zöldpaprika, jó a termés csemegeuborkából is. Az áruk minősége kifogástalan, jelenleg is zömmel exportra szállítanak. Ez Ideig minte© 200 ezer eső zöldpaprikát küldtek a külföldi fo©asztóknak. Az árakkal is elégedettek, hiszen átlagosan 3 forint 50 fillért kaptak eddig egy-e© cső export-minőségű paprikáért. A feszített tervek fe túlteljesíthető!* A korai primőrtermesztésből származó kertészeti jövedelem június 15-én már jócskáp meghaladta a 800 ezer forintot, s előreláthatóan nem lesz gond a termelési program végrehajtása. A kertészeti tervben 182 forint 45 fillér bevétel szerepel minden négyzetméter üvegházi, holland-á©i területre. A kertészet vezetői, dolgozói azonban úgy számítják, 220 forintig is eljutnak az egy-e© négyzetméternyi termőterület jövedelmének emelésében. A most is állandóan szállításban levő paprika jövedelmébe már jócskán belesegít a korai paradicsom is. Nemhogy Szeged vidékén, de még a paradicsom hazájában, Kecskeméten sem volt eddig példa arra, ho© a termelők már június 20-a előtt eladhatták az első szabadföldi, érett paradicsomtermést. Baktóben azonban az idén mar ez is lehetségessé vált. Április 10-én kezdték kiültetni az üvegházban előnevelt, kétszer pikirozott, fejlett paradicsompalántákat. s az öt és fél holdnyi területről most már hetek óta folyamatosan értékesitik az első érésű termést. Bizakodók a kertészek A termelőszövetkezet kertgazdasága 2 millió 600 ezer forint értékű árutermelési programot kapott erre az esztendőre. Ennyi értékű árut vár innen a népgazdaság. S a kertészek na©on bizakodóak. Azt mondják: ami a termést és a pénzbevételeket illeti, tulajdonképpen még csak most kezdődik az esztendő és az e©rk "milliócska* mar na©jából megvan. A zöldségfélékből a sommás pénzeket a nagytömegű konzerváruk. a paradicsom} és a paprika hozzák. Ipari feldolgozásra még csak ezután kezdik a na© szállításokat. Tehát minden remény megvan, mondta a főkertész, hogy az összesített tervet is túlteljesítik. Régi és új „termelési politika" Aki ismerte hajdanában is ezeket a baktói földeket, itt az Algyői műút mentén, az tudja csak igazán: volt idő, amikor talán tíz év fáradságos munkája sem nyújtott itt annyi hasznot, mint amennyit most egyetlen esztendő eredményez. Régen is voltak errefelé vállalkozó szellemű kiskertészek, dolgoztak is tőlük telhetően, becsületesen, de mégsem haladhattak sokra. Az ö "termelési politikájuk* az akkori viszonyoknak megfelelően még ez volt: keveset, de sok pénzért eladni. A gazdálkodás módszereinek változásával megváltozott Baktóban a régi "termelési politika* is. A mostani "közös politika* lényege ez: sok jó árut és olcsón, ho© vehessen belőle mindenki, lgy a termelők és a fogyasztók is jói járnak. Cs. J. Uj szövetkezeti öntözőtelep A közelmúltban na©arányú csatornázási, alapcsővezési munkák kezdődtek el az újszegedi Haladás Tsz Tisza -Maros-szögi földjein. Még az idén 166 kataszteri hold földön építik itt meg a korszerű esöztető rendszerű öntözőműveket. A jelenlegi munkák azonban az itteni öntözési terveknek csak egy részét képezik. 1962-ben ezt az új öntözési egységet 300 kataszteri holdra szándékoznak kiegészíteni, s a bővítést a későbbi években is folytatják majd a Haladás Tsz gazdái. Az öntözővizet átemelő művek segítségével a Marosból veszik. Az öntözhető területen konzervipari növényeket, paprikát, paradicsomot termelnek majd, u©anakkor öntözni akarják a kukoricát és a szálastakarmányokat is. Az új öntözéses gazdaság kialakításában na©obb területen érdekeltek a Rózsa Ferenc Termelőszövetkezet gazdái is. Számukra szintén na© lehetőségeket biztosít a marosparti földek öntözése. A Maros vizének felhasználásával ezeken a kifogástalan minőségű öntéstalajokon már az első időszakban mintegy kétszeresére lehet növelni a termésátlagokat. Jól jovedelmes a nagyüzemi baromfitenyésztés A forráskuti Ezüstkalász Tsz gazdái is ugyancsak megkedvelték már a nagyüzemi baromfitenyésztést. Tavasszal Balog Imréné és Lajkó Nándorné vállalta a többezernyi naposcsibe gondozását. A két asszony sok szeretettel, hozzáértéssel végezte munkáját, s az eredmény nem maradt ek Hamarosan, — amikor piacra viszik az állományt, — szép haszonhoz jutnak az Ezüstkalász Tsz gazdái. Képünkön: Balogh Imréné etetés közben. Tökéletes tűzvédelmet a mezőgazdaságban! Csongrád me©ében is maösszehiizási munkában eleje — izzófejes része — megkezdődött az e©ik leg- résztvevő izzófejes traktor a egy méternél közelebb ne nagyobb munka, a termények betakarítása. A gépállomások és az állami gazdaságok a rendelkezésre álló gépeket lényegesen jobban készítették elő, mint az elmúlt években. A jó előkészítő munka azonban csak fél sikert jelent. A következő időben az egyik legfontosabb feladat, ho© az aratás és cséplés során a dolgozók betartsák a tűzvédelmi előírásokat. Ahol gondot fordítanak a tűzvédelemre, ott zavar nélkül tudják betakarítani a termést Sajnos, igen ©akran előfordult az elmúlt évben is. hogy a tűzrendészed hatóságok által kiadott rendelkezéseket megszegték. Emiatt keletkezett tűz tavaly augusztus 24-én Felgyön, az Alföldi Róna Termelőszövetkezetben is. Százezer forint értékű búza, gép és szalma égett el. A Pankotai Állami Gazdaságban a betakarítási munkák ideje alatt kétszer e©más után keletkezett tűz, mert a szalvezető felelőtlen következtében meggyújtotta a szalmát. U©anilyen eset fordult elö a Kutasi Üti Állami Gazdaságban, ahol Földi Antal traktoros izzófejes erőgépével nem tartotta be a tűztávolságot és nagymen nyiségű gyújtott fel. A Barattyosi Állami Gazdaságban ifj. Fulai Sándor traktoros cséplés közben leszerelte a szikrafogót és ezzel súlyos tűzrendészeti szabálysértést követett el. Az ilyen és ehhez hasonló eseteket minden körülmények között el lehet kerülni. Elsősorban a traktorosoknak kell példát mutatni a tűzvédelmi szabályok betartásában. Az elmúlt években a rendszeres felvilágosító munka ellenére igen sok esetben keletkezett szalmatűz ©ejmekjátékból. Nemegyszer halálos áldozatot is követelt a gyermekjátékból eredő tűz. Éppen ezért fokozott figyelemmel örködjenek a szülők, és gondosan munkája kerüljön a szalmához. A cséplésnél és a szalmaösszehuzasnal fordítsanak na© gondot a tratorosok a szikrafogók naponkénti koromtalanitására, tisztítására. A lábon álló es az összeszalmát hordott gabonák őrzését igen nagy gondossággal kell megszervezni a földeken és a rakodókon egyaránt. A kalászosok aratását a vasutak mentén kezdjük. Learatás után a vasútvonal mentén a kereszteket hatvan, az asztagokat pedig száz méter távolságon tű) szabad öszszerakni. Egy keresztsorban 8—10 keresztnél ne legyen több. Két keresztsorközt, valamint 8—10 kereszt után legalább R méter tűztávolságot kell ha©-ni. A vasutak mentén a keresztsorok végétől — a vasút felé eső végén — 5—10 méter távolságra legalább négybarázda széles védőszántást alkalmazzanak. \ vasútvonaltól 300 méter távolságon belül a kereszteket szántsák körül Védekezzünk az aranka ellen A MEZŐGAZDASÁGBAN közismert károsító az aranka. A legsúlyosabb károkat főképpen a lucerna- és herevetésekben okozza, de e©'éb kultúrnövényeinket is megtámadja. Az aranka kezdetben csak egészen kis foltokban jelenik meg és végül annyira elhatalmasodik, hogy a növényállományt teljesen kipusztítja. A lucerna- és herevetéseket állandóan fi©elni kell és az arankafertőzést még kezdeti állapotban meg kell szüntetni. Az irtás mechanikai vagy ve©'i eljárással végezhető. Mechanikai úton az irtást az aranka virágzása előtt kell elvégezni ü©, hogy az arankás foltot és ennék a szélétől számított 1—2 méteres körzetben a fertőzetlen növényzetet is lekaszáljuk és helyben, ásonyomni mélységre a talajba leforgatjuk. Ha az aranka már magot, kötött. tehát az irtással megkéstünk, akkor az arankás foltot csak felégetéssel lehet megszüntetni. Ilyen esetekben a lucerna-, illetve heretáblán keletkezett üres foltokat fűmag-keverékkel lehet bevetni. Vegyszeres eljárás esetén Krezonit *E* készítményt használunk, melynek 0.75—l százalékos oldalához hl-enkent 25 dkg Nikepon áztatószert is keverünk. Az oldatot cirkulációs rendszerű géppel keli kipermetezni a fertőzött foltra úgy, hogy annak 0.80—1 mes. látszólag fertözésmentes körzetét is érje a permetlé. A permetezést ugyanazon munkamenetben egymás után kétszer megismételve, ázt,atásszerűen kell elvégezni kaszálási tarlón. icitcis a aiulur. cs fiuiiuuaaii , , zárják el a ©ermekek elől ab°an az esetben ha három a ©ufát és a gyújtóeszközöket. A traktorosok sokat. tehetnek a tűz megelőzéséért. A traktoros izzófejes erőgépével az összevontatandó szál- m. „ , . macsomót úgy közelítse az elsofoku tuzrendeszeh hogy a fordulóknál és hatosag engedélye szükséges. napon belül nem hordják el a gabonát. Ha a cséplés közvetlenül a tarlón történik, akkor tartaiékasztagokat lehet rakni, több tartalékasztag összerakásához azonban elsőfokú meg, a vontatás közben a traktor Gazdag szüret ígérkezik A szőlőtermelő gazdák nagy szerencséjére a júniusi esőzések nem tettek különösebb kárt az ígérkező gazdag szőlőtermésben. Most hogy az esős időszak elmúlt, még i nagyobb örömmel végzik a munkát a szőlőkben a pusztamérgesiek is. Felvételünk a pusztamérgesi allami szőlőbirtok ügyeskezű lányait mutatja be kaccsazás. kötözés közben. Dohánvozni a gabonatáblák szélétől, az asztagoktól. kazlaktól 30 méter távolságon, tüzet rakni pedig száz méteren túl szabad csak. A szérűben az asztagok mellett e©ébként 200 literes vízzel telt edénvt, e© lapátot. egy vasvillát, a cséolés időtartama alatt pedig 500 liter vizet és három darab vedret kell a cséoelte+őnek készenlétben tartania. Gyermekek feliievelet nélkül a gabonatáblákon, a rakodókon. szérűkön nem tartózkodhatnak. A tűzrendészeti hatóság felbfv minden dolgozót, traktorost. gazdaságvezetőt. hogy a gabona betakarítása érdekében a megelőző tűzrendészeti szabálvokat tartsák. Illetve tartassák be. A szabályok megsértőit 3T elsőfokú tűzrendészeti hatósagok felelősségre vonják. A tűzvédelem biztosításárak ellenőrzését a társadalmi szervek bevonásával megszerveztük. A községi önkéntes tűzoltók őrködjenek saját területük felett, biztosítsák a megelőző tűzvédelmet. Ficsór bándor tűzoltó őrna©