Délmagyarország, 1961. július (51. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-12 / 162. szám

Szerda, 19«1. július 13. 4 &q q re q i ánnzi k a fői ról Az elpusztíthatatlan M tzsgerii nagy árvíz emlékét ma már csak néhány utcanév nr/.l. Van utcája Pultz Hltahornagynak. aki a legfőbb katonai parancsnok volt abban az időben, a/,. Után a városépítő* műszaki tervezőjének, l.echner I-aá* nak, n jogi ügyek legfuoo intézőjének, Kelemen Móricnak, no meg természetesen ercszobrot kapott Tina Lajos kormánybiztos is. De semmiféle emlék nem őrzi azoknak nevél, akik ezreket, mentettek ki a hullámsírból. Ez-ek közül kettőről Szerelnék itt megemlékezni: Zubovict Fedorrnl, a világjáró nagyszerű lovastisztről én Hadzsy Emil hajóskapitányról. aki Csongrád nevü tiszai hajójával sietett a szerencsétlenség helyére nagyon sok káro*u|fnak mentette meg életél és vagyonát. F.nnek a kettőnek a történetírók is csak alig-alig említik fel a nevüket; «em Reizner János, sem Kulinyi Zsigmond nem fordított, figyelmet tevékenységükre. F.n mindkettőt jól ismertem éa nagyon megbecsültem, mert. rendkívüli emberek voltak. Zuhovics a legnépszerűbb pesti alakok egyike volt valamikor. Ahol az fi életében harc volt, ott megjelent éa harcba szállott. Garibaldi mellett, Spanyolorsszáglian a karlisták ellen. Egyiptomban a máhdi ellen. Az utóbbi küzdelemben dromedárdandárt szervezett éa annak volt a paranrsnoka A világháborúban s maga találmányával, a szárazföldi torpedóval felfegyverzett osztagot vezette. A húszas évek elején halt meg; kegyeleten megemlékezést írtam róla a Magyar Helikon-han. Hadasyról néhány olyan dolgot, szeretnék feljegyezni, amiket már senki sem tud, poriig kár volna, ha azok a történetek feledésbe mennének. Hadz.sy Emil bevándorolt görög családból származott, a nagyapja még Hadzsiranak irta a nevét. Apja, Hadz.sy Antal. Kossuth titkára volt s vele ment Törökországba is. de onnan később visszalőtt és így került a pesti Újépületbe rabnak. A halálos ítélettől az mentette meg, hogy mikor Haynau az udvarnál kegyvacztgtt lett, mérgében a Neugebáiirie lakói közül sokakat szélnek ereszt,et. Harizsy olvan egészen magyarnak érezte magát, hogy onnantól kezdve Hástsrtssi zsiradékot színszappanra asarélUnk. Cseretsiepeki Clogol utea 21. 7.3B—JÜ.10!£. Szabadsajté tt. 72. T 30— 16.90 SsappanfózA KTSZ írta magyarosan a nevét Is. Családjából több jónevü festő származott, igy Hadzsy Olga és Hadzsics Kamilló. Hadzsy Emil a szegedi árvízben önfeláldozóan küz? dött a menekülők életének menté.-.! munkálataiban, több száz emberi szállított hajójával a szőregi partok felé; volt idö, amikor az ő hajója hozott minden élelmet az ínségben szenvedőknek. Az élelmiszerek leginkább a szatymazi vasútállomásra erkezlek. Egyszer úgy kifogytak a készletek, hogy a nagy folyami hajónak kellett a szállítmányért elmennie De a percsnrai gátszakadásnál a viz annyi iszapot t hordott óssze, hogv a hajó nem tudott tovább haladni, mert a zátonyra futás veszedelme fenyegette. Hadzsy elhatározta. hogy visszafordul. E pillanatban Zubovics Fedor felrohant a parancsnoki hidra és pisztolyt szegzett a kapitány mellének: — Az éhezők nem várnak! Indulj előre, vagy lelőlek! Hadzsy Emil azonban ugyanolyan kemény fából volt faragva, mint a támadó, Ö még nagyobb pisztolyt rántott elő. — A ha jó parancsnoka én vagyok, nem túrók renitenciát, pusztulj előlem! A dolog vége az lett, hogy a hajó tényleg nem ment tovább, hanem visszafordult; az élelemért kisebb dereglyéket kellett küldeni. De visszafelé a két hós árvízi hajós már barátságosan kezet fogott és összeölelkezett. Szerették és becsülték egymást. Err« a kia megemlékezésre pedig az adott alapot, hogv a tízes években felfedeztem Hadzsy Emilnek egy nagyon jó portréját. A képet l.echner Gyula, a szegedi városházát. építő Leóhner Ödön testvéröccse festette olajban. Lechiier Gyula nagyszerűen fordította Petőfit öémetre, de a régi Edda-dalokat meg magyar fordításban adta ki, szóval festő és író volt egy személyben. F.n azon nyomban rávettem a művészt, hogy ezt az érdekes képot j ajándékozza a szegedi múzeumnak, mert árvízi vonatkozása miatt ott a helye. A művész megérlelte az. én patrióta sz.pn vedéi vemet és készséggel átengedte a képei, amit Iézár György polgármesternek. a szépművészetek igaz. harátjának kezéhez juttattam. Sajnos, az a kép most nem szerepel a múzeum képtárában, én legalább nem láttam sehol, éppen úgy, mint a múzeum első igazgatójának, Reizner Jánosnak Nyilasy Sándor állal festett, nagyon jó portréja is a padláson rejtőzött akkoriban, lim-lomok között, Valószínű, hogy a Hadzsy-kép is ugyanilyen bánás- 1 módban . részesült. Pedig nagyon szeretném, ha az illetékesek kissé több kegyeletet tanúsítanának a derék hajóskapitány nemes emléke iránt. Sot. mostanában még egv érdekes mellszobrát is felfedeztem Pesten, é-s »agyon szívesen odajuttatnám azt is a szegedi múzeumnak. ha reményem lehetne, hogy kap valami szerény helyet é* néhány soros magyarázó szöveget, ahol a képtár látogatni hálásan emlékezhetnének vissza egy igazán kiváló, emberbaráti szolgálatban eltöltött élet hőstetteire. Hadzsy az árvíz után a Bécs—budapesti Dunán teljesített szolgálatot hajójával. Egy alkalommal a néniét birodalom követét szállította a magyar főváros felé. A hajón magyaros vendégszeretettel vendégül látta a követet és megkínálta minden jóval, amit a magyar konyha csak nyújthatott. Rosszul esett neki, hogy a vendég semmihez sem akart hozzányúlni, vagy a gyomra nem bírta az idegen zamatokat, vagv a lelkisége maradt idegen a közvetlen szivei,vegség iránt. — Akkor hat egv kis somlyni borral csak megkínálhatom Excelleneiádat — vélte Hadzsy. — Ennél jobb bor széles e világon nincs, követ úr! A vendég azonban ettől is húzódozott. Hogv ő semmiféle szeszes italt, nem szokott inni. Hadzsy sértésnek tekintette a hwza-vonát. Ugy érezte, mintha az a nemzetének szolt, volna. Méregbe gurult. Megállíttatta a hajót és az udvariatlan követet kirakta az elhagyott partra. Ezért a merész csínyért elvesztette az állását. Később, mint kiváló szakembert a kereskedelemügyi minisztériumba osztották be; mint vasúti és hajózási főfelügyelő halt meg. Ilven mokány magyar volt a ' szegedi árvízi hajós, akinek nemes emléke számára kegyeletel kétek a város és a múzeum megértő gazdáitól. dómokon laszlö Tomasi dl Lampedusa: a párduc szépség diadala A

sikert gyakran meg kell ceg — egyébként az író déd- emberek többségének értelmagyarázni: oka nem apja — története, belülről, me. érzései és a hagyomá, mindig nyilvánvaló. A nagy az olasz arisztokrácia oldala- n.vok annak neveznek — mi• könyvsikerek nem mindig a ról szemléli az eletet, azon- nél messzebbre elkerülje, legjobb könyvek, s abba, ban úgy, hogv az olvasó vé- Tomasi di Lampedusa hogy egy regénynek milyen gig érzi és tudja — ezt su- könyve ebben a szépségelle-* hatása van, művészeten ki- galmázza a regény abrázojá- nes irodalmi és művészi légi vüli szempontok is beleszól- ai módszere —, nem a régi- körbon jelent meg. S nem nak. A Tamás bátya kuny- nek, hanem a legyőzhetet- azt csinálta, amit sok korhója például — az irodalom len újnak van igaza. Ehhez társ-regény alapján előre I történetének ez qz egyik leg- a feszültséget keltő írásmód- várni lehetett tolc. nem a nagyobb szenzációja —, an- hoz járul meg, hogy A pár- szépség szétrombolására tónak ellenére is joggal járta dúc — bár a történet IflflOés rekedett. hanem ellenkezőibe diadalmasan a vjlágot, 191(1 között játszódik le —. leg: éppen arra épült, szerhogy esztétikailag kétségki- tulajdonképpen a mai olasz kőzetében, stílusában, jelvül kezdetleges munka. Am társadalom legaktuálisabb és lemformálásában ás minden volt és van benne valami, legégetőbb kérdéseit fesze- mondataban. A hagyomáami úgy látszik, többet ér a geti. nyos szépség-eszményt akar[ylindez 1 * 1 azoi ndezeken felül van ta megközelíteni, megragadremekmivű kompozíciónál: igazságának megdöbbentő |Yi azonban méa sav tán ve ereje. Ez önmagában is ma- zö. amiTtó+ségk^f feltűnő fJ«ni. Az olvasó, _akl elükni és minél teljesebben kigy a rázza páratlan sikerét A sjkei.hez hozzájárult, es ami legtöbb könyvsiker oka azonban ennél jóval nehe sebben érthető meg, s irodalmárok, akiknek már eleve gyanús minden világszenzációvá vált regény, fejcsóválva és kétkedve kutatják a nagy siker okait. Néha nem is tudják őket megről a könyv méliatói eddig nemigen beszéltek. A regény ellenállhatatlan szépségének varázsa: ebben található meg a nagy siker egyik igen fontos oka. Szépségről beszélni egy modern nyugati regénynyél kapcsolatban: kissé szokatlannak tűnhet. Köztudott fejteni. Ilyen homályos rej- df1, h • nyuR„ti tely mararit nemvegiben Sagan világsikerének oka is Aligha tudná valaki kielégítően és minden tekintetben kadva. szépre szomjazva jár a modern nyugati regényirodalom sivatag-sivárságában, mintha oázishoz ért volna: meglepődve fedezte fel a regény szépségéit. A mű nagy visszhangot Váltott ki: világszerte sokat írtak róla. Természetesen támadtak is. s nem kevesen azért, mert — mint mondták — a szerző a XIX. száelfogadhatóan megmagyarázni, miért vált ennek a fiatal francia lan.vnak első és meglehetősen közepes regénye világszenzációvá. szépirodalom egyik, mennyi- y ényi"róu uUnoz. seget tekintve jelentós aga. akárcsak a többi művészetek ott kinn. meglehetősen regsemmisítésére. f Szépség es művészet a mai nyugati irodalomban elvált és igen T

omasi di Lampedu&á" messzire került egymástol. nak a Magvető Könyv- Müvek sorozata igazolja, lakiadénál megjelent regé- nulmánynk serege helyesli nye nem ilyen könyv. SI- és támogatja ezt. Messzire keiének oka nem (eltűnőén vezetne annak bizonyítása, nyilvánvaló, de nem is telje- hogy ez « szépségtől elvált za. Ilven utánzásról azonban a valóságban nincs szó. A regenvnek — az ábrázolási . • mód szempontjából — az a óla és tudatosan törekszik a hoz. hogy a szerző, sok kortársával ellenléiben, éppúév a szépség megragadására és kifejezésére törekedett, mint a régi irók. A párduc nagy sikere a P szépség eipusziíthatatlansagának is bizonyítéka. Azt sen megmagyarázhatatlan, művészet tulajdonképpen sa- mutatja, hogy ha egyes irók el is feledkeznek a szépségről, ha meg is tagadják, az olvasók nem. elevenen él bennük az eszmény és az igén.V arra. hogy a müvéAkiben azonban megvan a ját alapjait, önmagát senikészség arra, hogy elfogult- misíti meg, itt elég annyit ság nélkül elemezze ezt a re- megállapítanunk, hogy a kagényt, meg tudja érteni, mi- pitalista nyugaton tucatért is jelenhetett meg egy év szám jelennek meg olyan, alatt — csak a hazájában magukat szépirodalomnak szeti alkotásokban Ulálkoznegyven kiadása. Ennek fő valló müvek] amelyekben á zanak eszményeikkel, okát sokan meg is írták már. .szépségnek még csak a nvos az ábrázolás sajátos belső mait scm jehet felfedezni, feszültségében és a mű idö. . ., _„ „„ Sok író alkotása közben tuszerusegeben talaltak meg az indítékokat. "Arról van szó. dalosan arra törekszik, hogy hogv a regény, egy olasz her- a szépséget — azt, amit az Tomasi di l-ampedusa regényének sikere igazolja, hogv ez a találkozás most szerencsésen megtörtént. 0. L. , i ' -....- ApwUUdcté&cU ADÁSVÉTEL Vascsövekét veszek I cioltol 2 colig. Sajka utca KI., vísvezeiFksz.arelo. 3707 Bélyegei leglobban vásárolhat, értékesíthet Falus bélyegkereskedés, Kelemen utca 4. xliéB fotel (• db) eladó. Brüsszeli krt. 3B. 4745 UrtnK >25 cmi motorkerékpár eladó. Kiskundorozsina, Erzsébet utca 30. Itarackmagot IBS* a a áron vitáról a MEH. 1 kg 1,44 FI 4756 A Pecst Köztisztasági cs Útkarbantartó Vallalat felvesz egéezaégügyt gázmesteri azonnali belépésre. Ftzetes megbeszélés szerint. Jelentkezés Pecs, Rozsa Ferenc u. 17. sz, munkaügyi elrtadonel. Ilije A Szegedi Textilművek 1 éve* fonóipari iskolára felvesz 10.—II eves szegedi lakos leányokat. Vasipar, szakmákba esztergályos, lakatus. villanyszerelő, marós tanulókat vesz tel. Köveleimeny 8 általános iskola eheg/i-sp, érettségizették előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet mindennap a (Szegedi Textilművek niunVsü»"i osztályán. 365 Terta-rádió eladó. Bercsényi u. 15. 4749 Koinbináltszekrcny, tij, dlofurnern.s, fényezett. eladó. Párizsi krt. «.. asztalosnál; 4755 I hcdlcikredene . személyei külföldi porcelán étkészlet eladó. Kormányos u. iá a. 122? 60x129-as uj ablak eladó. Újszeged. — Fogarasl u. 5. 4731 BKW autó elario. — nr. Ravasz, Szeeeri. Bolbas (i. II. JTJ» Bőrkabát jat most alakíttassa, javíttassa vízhatlan restessel. Csordás börruhakészttő mesternél. Szent Miklós ti. 7. FPlsóváros. X4720 Fotelágy, teknő, borotvák. Dlck cuk- | Diszkes. hajvágó- j srn. 34-os körömclpók. Danüvia mo- [ torgum). 125-ös DKW , ij/emkrpes naefi Ft I eladó. Tomasi kö- j szörtis, Mikszáth K. | U. 17, 1744 4 db igoxltm-as kibenyíló ablak eladó. du. 3 órától. Ulszeged, Jobbrasor io. \-:i7!W Egy rekamié. 2 fotel eladó. Ady ler 2. Sportpal.va. 3722 Befőttes Ilyenek eladok. Tnkareklar u. 3., házfelügyelő. 3780 Terméskövei építéshez. parkettát. — fiirdőszobabereudezest veszek. Újszeged, Balfasor 47. X373I JA állapotban levő 402-es Moszkvics laénvesnek eladó. Érdeklődni Mindszenten. VI. ker.. 13. szam alatt kedden, szerdán. csütörtökön 8 órától 20 orajg. Czirókék. x-3739 Kisméretű kctaltós jeges, salgótarjáni ..I,una"-tíizhely. fiókos vasagy matraccal eladó. Szllásvi utca I.. I. 6. 3724 Oldalkoesi plado. Szeged, Hattyú utca 35. _ .1718 Szép arpa eladó. — Alsóváros, Dobó u. 51. £1717 HélAszobabútor. keményfa komplett, eladó, Ant'ills 4 ut1a 23.. fldsz. 3647 Fed. II. a.8 Industár fényképezőgép. A komat 4.5 nagvítogvp es pg.véb telles laborfelszereles eladó, Csánvi: Becsei uica 13 h. 3776 Dupla rckamir kis fotelokkal. uis/eru állapotban eladó. — Sztálin sétány 3., fldsz... bal. 5775 szép kisipari g1"érmek melykocst igenyespek eladó. uis'/eged. Paraldi utea 4. szám. 3772 Eladó ezerpplygepknrsi. Rókusi ff. 245. Kálvária kapolna mögött. X3771 letöléeek eladó sa c va ritelep. Bori Mthély n. 8. szam. 37«S 5-1-2 Fka rsursszuner radtó kifoaás'alan allapotban eladó. Marx tér 1.. — I II. em. 18. _ 3765 Csehszlovák Cezeta robogó kifogástalan, eladó. Holló u. 7. X3754 Eladó inna db hódfarkú cserép és 1 db ss literes öntöttvas üst. Hettyas sor 7. 3373 Wartburg eladö. — Megtekinthető 5—4. Telefon: 38-70. I.enin krt. 73.. 1. 5. 3785 Veszek agvaVat. szekrényt, konyhakredencet, vasagyat, asztalt, sezlont. rekamié*. székeket. Kossuth I.ajos sgt. | 38. _ 381)11 vitrin kifogástalan | allapotban levö. ju| lányos áron rledó. | Jósika u. 7.. I. 1. 3701 Szép politúros 2 ' szekrény. 1 tükör. | 2 éjjeliszekreny. daI rabonként is eladö. Megtekinthető du. 4. Hara-szty, Április 4 ulia 25. 3760 Elköltözés miau kiilönböz.ö bútorok es háztartási eszközök e|adök. l-enin kri. '•'2.. fldsz. hal. x:i730 Hálószoba világos keményfából, párnák. paplanok, — könyvszekrény, — ebédlószőnyec. goblein-kép, virágállvány. rezkarnis, modern elöszobafal. konyhai mérleg eladö. Kígyó utca 1 I. emelel 4. 3763 Jawa-Zettka 175-ös klskerekti motor, vennék. Ertesíté-t: Telefon: 38-61. 8794 125-ös Danúviá riadó. Diószegi műszerész. I rókusi templom mögött. X37S6 Világos keméovfa hálószobabútor rézsodronyrkkal sürgősen eladó. Takaréktár u. 2., I. em. 16. altó. 3789 L A K A 8. INGATLAN Jószágtartásos lakas bútorral együtt elköltözés miatt atado. ..Külterület" leiigérc Károlyt u. hlrdelribe. 4742 Belvárost kétszoba. konyha, speizos. parkéi tás házfelügyelői lakasom elcserélnem lóberlctlerl. ..Gaziis" jeliecre hirdetőbe. 474i Elcserélném szoba, konyha, speiz.. előszobás lakasom nai.vnbbert. Molnár u. 3L 4738 Bajai keltőszobiis. fürdőszoba nélküli parkettás belvárost iakaspmat olcserelném hasonló szcgcdierl ..Gáz van" ieI igére kiadóba. 3606 Belvárosi földszintes, parkettás szoba. konyha. spelzot cserélek 2 vnev 3 szobásért. Kállav ttriön u, 6. S'abn 8741 Orosháza belterületen 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló szegediért. — Cim: Orosháza. Kiuv" u. 1 a. \:I7.'I7 Elcserélem 5 szoba, összkomfortos hazfetügyelől lakásom hasonló főbérletiérl. Kossuth I.ajns sol. 41. x 37 2.1 Fnútvnnulnn kettószohas lakást cserélnénk két eavszohásért. ra fizetesseW — Petőfi sgt. 88. x3716 Elrserélném modern I ezobá. előszoba, konyha fürdőfülkés ! (autógeislres) lakásomat 2 szoba, összkomfortosén. ..Ko- ( moly ráfizetéssal" I lellgére kiadóba. 3763 j Szoba, konyha, speizos. emeleti lakaKOiu elcserélem hasonló speiz nélküliért. Hullám u. I.. II. emelet, n. Elaknr 3758 F.ladó hoz. Agyagos u. 1. szam. X35R5 Kertes magánház főútvonalon eladó. ..Beköltözhető" leiigere a hirdetőbe írjanak. tt'3 Gyönyörű, nagyméretű. kétszoba. összkomfortot cserélek háromszobásért. — ..Reh'áros—Újszeged elónvben" jeligére i kiadóba. 5801 Szoba, konyhai, — kamrai cserélek nagyobb lakasert. Dugonics u. 10. 3752 1 4 házrész beköltözéssel elario. Ars utca 12 X475I Elcserélném orosházi. jó állapotban. — főútvonali, déli fekvésit fél házAmal kétszoba. előszoba, méllékhelvlséeps, tágas. szép lakással, kért tel, sz.pgedl belvárosi. esetleg körúton belüli hasonlóra. ..Raftzetek" jer licere Karolyi 11. hirdetőbe. 4754 Petnfitplep 23. u. 869. számú ház eladó, artézi kut benn vatv 4(30 Újszegeden beköltözhető ui magánház, víz. villany bent, villamoshoz 3 porc. elcserélhető 1 vagy kétszobás, összkomfortos lakásért, némi kts ráfizetéssel. ..Elökertfs" jeligére hirdetőbe. 4741 2 szobás ma van házat keresek ..Beköltözhető" jeligére a kiadóba. x37(7 163 n-ö|es telek 2 szoba. 2 konyhából állo ggrnlíha/. eladó. 1 r.sf rebtkassal mindkettő beköltözhető. Erd.: Szeged. Calllag 11, 20. 37(3 Eladó ház 3 szoha. 2 konyha, mallékhaly|segséj, 1 sz bs. konyha, mellékhelyiség. lakáscserével. beköltözhető lakáscseréi vételárban leszaniitnrn — Kelr készpénz, többi snn Ft havi inrlesziesrr. megtekinthető csak vasárnap délelőtt. Rákóczi u. 62 h. 3728 Kis fgypzprűbb házat vennék, árlelö'léssel. részletre, előleget és cserelakást adok. ..Árjelölés" leltsera kiadóba. • f7M 4 szobás magánház felé elárió. 1 azoba, összkomfortos különálló lakrész azonnali átadásával. Megtekinthető Vgaaaszentpéjer u. lí 'b, szam alatt, délután 5 oratól. X3708 Kétszobás magánház lakasátadással eladó. Szeged Debreceni u. 18 3. az. X3782 ^ 1 |, A < 1.ákáscserr miatt állast változtatná képesjtett könyvelő, terv. statisztikus tsz áruforgalmi beruházási gyakorlattal, ..nnálló ügyintéző" jeligére hirdetőbe. 4753 Egv kováesianulót felveszek. Moszkvai Krt, 24. Kovács. 3723 Fiatal IT2f|g*llWŰslán.v bármilyen adminisziratív munkakörben rlhclyckednc. ..Bárhol" lengére kladnba. x6(43 2>e|f|j| Jntairügvár keres pérfejcl gvorsés gépiről. Jelentkezés: miinkgügyl osztályon; 3776 A szabadtéri játékok ideiére felveszünk diáklányokat parfé árusítására. Jelentkezni: 110-r- Cseme•-'eholi. Kárász u 2. .1783 F r. v r n Üzemitől nyugclitazoll magános nő főbérletl lakás-al m«" gaims ni UBdi.ias férfi lamrretsegot keréái házasság cal.jábnl 64 -67. Csak Ielles cíntrr válaszolok. ..Szegedi" lelteéra kiadóba. 5746 Idos i.eiii • agy bácsit eltartanék házingatlanért. vagy elei járadékot fizeinék. ..Mngano. nő" jeljgci-r h'irrlcté.he. T.-iskairógépemct kölcsönadom. ..T»skairovép" jellaerc kiadóba. 3671 Középkorú nő némi gondozásért lakást kanhsl. IJiszsged. Kö/Aofgsor lt. 3792 Elkóborolt egv vadászkutya klné/ésil nohermann fajtájú Ifim 'kutya. Akt tud róla. magas jutalomba részesül Szeged. Bainal u. (|. szám. Varga. 3799