Délmagyarország, 1961. június (51. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-22 / 145. szám

Csütörtök, 19(51. június 88. 4 Hruscsov elvtárs beszéde Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról.) őket anélkül, ho© ereje ki- lóságban? Nyugat-Németor- nedy úrral, az Amerikai w« kellett tolnunk merü,t volna. Ilyen körül- szág ma már az agresszív Egyesült Allamok elnökével. «. kel mények között tért vissza háborús NATO-tömb befő- Részletesen megma©arázuogy az imperialista na- HIt,er f - cé!jához, a szovjet- lyásos tagja lett. Hitlerista tuk neki, miért nem lehet ^t^JSOSi megtámadásához. békés lélegzetvételi szünetet kellett szereznünk népünk számára. A bekövetkezett események bebizonyítottak a nyugati hatalmak politikájának rövidlátását, igazolták a tábornokok vezetik nemcsak tovább, a végtelenségig ha A Szovjetunió ellen Indí- ? , Bundeswehrt, hanem lógatni a német békeszerzőtoti háborúban a német kulcsfontosságú hsztsegeket des megkoteset. imperialisták nemcsak hó- töltenék be a NATO-csapa- Ennek a szerződésnek felditó. hanem osztálycélokat toknál, parancsnokai azoknak a francia és angol katonáknak. akiknek apja a hitleri hódítókkal vívott harMi azt ajánljuk. olyan békeszerződést kell kötni Németországgal, amely nem csorbítja egyik fél jogait és érdekeit sem, nem juttat előnyös helyzetbe egyes államokat más államokkal szemben. A Szovjetunió csupán annak lerögzítését javasolja, ami már régen kialakult s ma is él és fennáll. Azt ajánljuk, hogy jogilag erősítsék meg Németország jelenleg fennálló határait. • is követtek: meg akarták semmisíteni a világ első szocialista államát. adata megszilárdítani azt a helyzetet, amely a második világháború után kialakult. Mindkét fél érdekeinek szem előtt tartásával roviaiaiasax, " rokhan verekedett rá elnuszSzovjetunió álláspontjának Arra számítottak, hogy rö- tult Kranciaorezá^an rá Tulajdonképpen ml semmi helyességét. vid idő alatt, és kis véráldoÁ hitleri Németország el- zattal elérik céljukat. Ez • ső csapása a nyugati orszá- volt a lényege az ismert „...^"„.„l l gokra zúdult. Ezek az orszá- -Barbarossa—tervnek, amelytult. Franciaországban és Angliában, a kormány hoz- nem akarunk. A szovnyugatnémet. íet kormánynak ezzel kape©sé«eket képeznek ki és csolatos álláspontját, ismeri az egész világ. Ezt az allásgok azonban olyan gyenge nek értelmében a fasiszták gyakorlatoztatnak uj had,ia- p()n)ot részletesen ismerteti ellenállást tanúsítottak, hogy JP41 öszéjg meg akarták hó- ratokra. az az emlékirat, ametvet átHiller egyenként szétverte ditani országunkat. A Német Szövetségi KözAz élet áthúzta a német militaristák társaságban a militaristák , , » , már kezük közé kapták a szamitasait rakétafegyvert adtunk az Egyesült Áltatnék elnökének, később pedig közzétettük a sajtóban. Legutóbbi rádió- és televízióbeszédemben részletesen Más azonban a német mi- Németország, amely már két és szívósan követelik a Bun- foglalkoztam a német kérlitaristák számítása és más- világháborút idézett elő, so- deswehr felszerelését atom- déssel és azt hiszem hogy ként alakult a valóság. Fegy- ha többé nem válhat millte- fegyverrel veres erőink, az egész szovjet nép hősies ellenállást tanúsítottak a területrablókkal szemben. A háború elhúzódott, a történelem legvéresebb háborúja lett. Sok millió életet követelt áldozatul, mérhetetlen szenvedéseket okozott a népeknek. A háború tüze óriási anyagi értékeket, sok nemzedék munká- a ml álláspontunkat? rizmus és agresszió túzfész- Á közelmúltban Bécsben nem *™kséges, ho© most kévé. mindezekről a kérdésekről újból minden részletében kiMi történt azonban a va- részletesen beszéltünk Ken- fejtsem Javaslatainkat. A fenyegetőzők elfelejtették keserves tapasztalataikat Hogyan fogadták nyugaton Ha ez megtörténik, szülei akkor nemcsak saját életüiának eredményét emésztette fel. A népek azonban helytálltak e háborúban, szétmegslratjék. de az emberi- ket teszik kockára, hanem a A szovjet kormány javas- ség ezt nem sínyli meg. Ha népek sorsát is latai minden országban na© azonban nagy hatalommal érdeklődést és erős vísszhan- rendelkező államférfiak Játgot keltettek. Mindenki, aki- szanak a tűzzel, fenyegetőznek, ho© a háború szakadéverték a fasiszta Német- nek érdeke a béke megszi ^ országot. lárdítása. elismeri, hogy meg j-IBA országukat Hitler kénytelen volt agyon- kell oldani a német béke- KaD rasznjaK orczagUKax, lőni magát, a többi fasiszta szerződés kérdését, megérti, vezér pedig va© végzett ma- ho© ez a kérdés nemcsak gával. va© bíróság elé ke- megérett, hanem túl is érett. rü't- , , . .. Ezek az emberek támogatAmde sok háborús bunos- jók javaslatainkat, Ha önök Nyugat-Németországot háborús kalandba sodorják, akkor ezzel országuk népét kergetik öngyilkosságba. A Szovjetunió ki akarja küszöbölni a háború okait A szovjet emberek nem Nyugat-Berlint, miként a Ü!n'i msLrft!f amelyeknek célja a német farnak háborút és ezért mi nemzetközi feszültség fennfivi-fn' uKrita! l kérdés békés megoldása és arra törekszünk, hogy kikü- tartásának hívei kiáltozzák. Förtsch sikerült kibújni a ,, „,_,_„, _ felelősségrevonás alól. Ök L^PV1v,Bzolgalnak ehhez 8 ma már egyáltalán nem _ éreznek lelkiismeretfurdalást SÜ^^ miatt, sőt. mak kormánykörei most ls elismerést elienzik a német békeszerzőszöböljük a háború kitörésé- Mi őszintén szeretnénk megnek okait. Ennek érdekében egyezni ebben a kérdésben más békeszerető államokkal is azokkal az országokkal, e©ütt az év végén aláírjuk amelyekkel együtt harcolmajd a békeszerződést a Né- tunk a hitleri Németország met Demokratikus Köztársa- ellen és amelyekkel közös sötét üzelmeik •érdemeikkel* szereztek volt szövetsége- drá' megkötrá'ét'"rá~'a~német sággal. kötelezettségeink vannak OguHrál «?. most vezető pa- kérdést erőpróba tár©ává A Szovjetunió nem hábo- Németország iránt, ranesnoki tisztségeket tölte- akarják változtatni. " rút ajánl, nem egyes orszá- Azt ajánljuk, hogv Nvunek be a NATO-ban Szeretném figyelmeztetni gok Rzí>vf kecsét más or- gát-Berlin legyen szabad váA nyugati hatalmak kór- azokat akik _ Adenauer 'ros" Nyugat-Berlin társadalmanykörei szemlátomást kanceiiárhoz hasonlóan - taf ^ * v ^re mi Patikai rendszerét keveset tanultak a mult- valaszként a Szovjetunió S^unk ^L^LóTa <*8*általán nlncs ""'ándébol. Wkés javaslataira azt sür- törekszünk: tartós békére. A kunkban megváltoztatni. Ez Már 18 év telt el a háború getik ^^ „sziiardan tart- Wke megszilárdítása _ végett a lakosság belső ügye. meg kell kötni a békeszer dig nincs megkötve a béke- getőznek, ' ho© -visszavág- ^móliti ^ M befejezése óta, de még min- sanak ki«, sót azzal fényeszerződés Németországgal, nak*. Minden józan gondolkodású Mi már nem e©»zer fiember tudja, ho© azok. akik ©elmeztettük a Német Szöbékére törekszenek, a béke- vetségi Köztársaság vezetőit szerződés aláírásával szoktak arra. milyen hasznos dolog befejezni egy háborút, meg a józan ész. szokták teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a háborús állapot minél hamarabb megszűnjék. A nyugati hatalmak — ú© tűnik — nem akarják békeszerződés aláírásával befejezni a háborút. a második világháború maradványait. Mi ezt nyíltan kijelentjük és azt akarjuk, hogy mindenki helyesen értsen meg bennünket. Sem a Szovjetunió, sem a Német Demokratikus Köztársaság nem szándékszik korlátozni Nyugat-Berlin kapcsolatait a világ bármely országával. Ugyanakkor a nemzel.Krt/.l jognak megfelelően tiszteletA Szovjetunió alá akarja ír- ben kell tartani a Német ni a békeszerződést Német- Demokratikus Köztársaság országgal és azt kívánja, szuverén jogait, márpedig Ezt természetesen megkísé- b°© volt szövetségesei is ennek az országnak a teriirelhetik tegyek meg ezt vele együtt, létén vezetnek azok a közEz'azonban az önök puaz- Mikor a békeszerződés lekedési vonalak, amelyek Vajon önök. uraim, megfeledkeztek elődeik dicstelen tapasztalatairól, és meg akarják azt ismételni? Fenn akarják tartani a hadi- tolásának kezdete lenne Ma megkötését sürgetjük mi Nyugat-Berlint a külvilágin ira — —1 egyáltalán nem fenyegettük gal összekötik. Nyugaton még a tegnapot védelmezik állapotot Németországgal. mar nem azokat az időket élVajon miért? A béke érde- jük> m)nt húsz évvel ezelőtt, kében? Természetesen nem! Akkor, amikor mesterségesert elodázzák a békés rendezést. sőt mi több. amikor Ma már nemrsak a német revansisztáknak kellene azt; aki a békeszerződés meg kötését javasolja, háborúval fenyegetik, akkor a népeknek komolyan állást kell foglalnlok. Az Egyesült Államok. Ang- ság és a Német Demokraosztozniok Hitler sorsá- lia és Franciaország kormá- tikus Köztársaság írjon alá ban, hanem mindazoknak nya Nyugat-Berlin kérdésé- eg.v ilyen határozatot és seis, akik támogatni próbál- ben — a tegnapot védelme- gítse elő annak végrehajtánák őket az ellenünk irá- zik. Ezt nyugati politikusok sát. nyúló újabb kalandban. is kénytelenek elismerni. Az igaz, hogy Mansfíeld a Ne fogják fel e szavakat Mansfield szenátor, az ame- továbbiakban elvesztette a FI TOLL ÁIINTNIR fenvegetésként. Ez felhívás a rikai szenátus demokrata- realitások iránli érzéket: azt „J.Jk józan észhez. Párti többségének vezetője követelte, hogy a szabad váa harmadik kirobbantása felé terelik, olyan háború felé, amelyben tíz- és százmilliók pusztulhatnak el. Kik érdekeltek a német békeszerződés késleltetésében, mely erők akadályozzák megkötését? józan világháború Végre-valahára az üljat. akik a helyzetet " 1961. június 14-én elhang- IOS státusát ne csak Nvugattisztázni zott felszólalásában kijelen- Berlinre, hanem Berlin de- ... fiuvi ieisAuiaiusauuo Kijei kell. hogy a szovjet allam u,tte nem érthet egyet a moki atikus részére is terma mar mas. a vilag szín- Kennedy-kormány álláspont- jesszék ki. amely utóbbi petén megváltozott és ma- jávalf amely nem veszi fi- dig -r- mint ismeretes — a sokká valtak az eroviszo- gyelembe a háború után Né- szuverén Német Demokratinyok, a fegyverzet egy- metország két részében és kus Köztársaság elidegenitmáshoz nyai. Ezért, kancellár viszonyított aráTermészetesen nem a né- ijesztgessen bennünket az met nép, s nem Európa népéi. amelyek az utóbbi évti ön •szilárdságával*, ön azt mondja, ho© ha mi megzedekben két világháború kgy("k a békeszerződést a szörnyűségéit élték át. A Német Demokratikus KözEurópában végbement hatal mas változásokat. Mansfield hangsúlyozta, hogy a Kennedy-kormánynak ez az álláspontja egy nukleáris összetűzés veszélyét rejti magában. hetetlen része, fővárosa. Vajon minek bonyolítani egy olyan. amúgy sem egyszerű feladatot, mint a nyugat-berlini helyzet rendezése? Lehetséges, ho© a jelenlegi határok nem tetszenek a nyugatnémet revansistáknak. de ezért magukra vessenek. Nem mi indítottunk háborút a határok megváltoztatásáért. Németország jelenlegi határai annak eredményeként jöttek létre, ho© szétzúzták a hitleri Németországot. szétverték azokat, akik hódító háborút robbantottak ki. Az új határok visszaállították azt a történelmileg Igazságos helyzetet, amelylyet a mai német militaristák elődei megbontottak. Azt mondják, hogy az a békeszerződés, amelyet mi meg akarunk kötni a Német Demokratikus Köztársasággal. külön békeszerződés lesz. Rádió- és televízió-beszédemben már elmondottam, hogv annakidején az Egyesült Allamok békeszerződést írt alá Japánnal, nem törődött velünk, bár mi az Egyesült Államok szövetségesei voltunk a Japán elleni háborúban. Ezzel az F*ycstllt Allamok megmutatta, hogy feljogosítottnak érzi magát eev szerződés aláírására nélkülünk. annak ellenére, hogy ml, mint a gyöztea országok egyike, elvitathatatlan jogokkal rendelkezünk. Mo«t a matrunk részéről mi akarunk élni a német kérdésben u©anolyan jogokkal, mint az E©esült Államok és barátai a japán kérdésben éltek. Egyszerűen az 6 példájukat követjük. Ez .minden. Ami azokat illeti, akik háborúval próbálnak fenyegetni bennünket arra az esetre. ha aláírjuk a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal — azoknak vállalniok kell a teHes felelnnséget eljárásukért. ismételni kívánom, ho© minden józan gondolkodású embernek — bárminő düh fűtse is a kommunizmus ellen. a Szovjetunió ellen — meg kell értenie, hogv ma nem 194t-et. hanem 1961-et. írunk. Megvan minden szükséges eszközünk a védekezési-e. Ezeket az eszközöket mt nem használnánk fel támadásra. hanem csakis arra. ho© megvédjük hazánkat, a sziovjet népnek, a szocialista országok népeinek békés életét, mindazokét, akik velünk e©ütt a béke álláspontiéra helyezkednek és védelmezik a békét a nyugatnémet revansistáknak és pártfogóiknak fondorlataival szemben. — Elvtársak! A Nagy HonVédő Háborúban teljes ereiével megmutatkozott a szocializmus ©őzhetetlen hatalma. A Szovjetunió viselte a vállán a hitleri Németország ellen vívott harc legnagyobb súlyát. Ez a Németország pedig, mielőtt hazánkra támadt, Európa legtöbb országát meghódította — mondotta Hruscsov, maid a Szovjetunió békekezdeményezéseit ismertette. Még 1922-ben Vla©imir Iljics Lenin megbízásából a genuai értekezleten a szovjet küldöttség javaslatot tett a leszerelésre. 1927-ben a Szovjetunió a Népszövetségben terjesztette elő leszerelési javaslatait. A második világháború után a Szovjetunió még fokozottabban küzd a leszerelés kérdésének megoldásáért. 1959-ben a szovjet kormány megbízásából az E©eeült Nemzetek Szervezetében előterjesztettem a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett történő általános és teljes leszerelés részletes tervét. E kérdésben vallott álláspontunk szilárd, mert őszintén akarjuk a leszerelést, ami feltétlenül szükséges ahhoz, ho© biztosítsuk a világbékét. Amikor síkraszállunk a leszerelésért, a népek békéjéért és biztonságáért, valamint a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért, abból Indulunk ki. hogy valamely ország állami és társadalmi felépítése minden esetben a nép belső ü©e, senkinek sincs joga ilyen vagy olyan tarsadalmi rendszert kényszeríteni a népekre. Á monopoltőke Irányítói, akik a nyugati államok politikáját meghatározzák, természetesen velünk teljesen ellentétes elvet vallanak az állami és társadalmi-politikai berendezkedésről.-,minden áron .örökéletűvé akarják tenni a kapitalista rendet, meg akarják foWani az országaikban uralkodó kapitalizmust, ahol az erösebb kirabolja a ©engébbet, a gazdag kizsákmányolja a szegényt, és kisajátítja munkájának gyümölcseit. A szovjet kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élését, hogy ezek az államok ne csak háború nélkül éljenek egymás mellett, hanem szoros e©üttműködés. élénk gazdasági, kereskedelmi, kulturális, tudományos és más kapcsolatok legyenek közöttük. Éppen azért is harcolunk a leszerelésért, mert biztosítani akarjuk a tartós békét. Bár a nyugati hatalmák, és mindenekelőtt az Egyesült Allamok ilyen vagy olyan ürüggyel, makacsul visszautasítják a leszerelést. mi újra és újra megismételjük javaslatainkat, s türelmesen törekszünk rá, hogy minden emher megértse a leszerelés megoldásának szükségességét, mert ez felel meg a népek érdekeinek. A kapitalista országok uralkodó köreinek nincs bátorságuk nyíltan kijelenteni, hogy ellene vannak a leszerelésnek. Olyan látszatot keltenek, hogy vállalják a tárgyalásokat. A népek harcától függ az emberiség jövője Kiemelte nom ii-ttu,, ,.dí1ív A Szovjetunió azt javasolbékeszerződés megkötését el- társasággal, akkor ön nem a butoMág hogy makacsül hogy a megoldás kiindulólenzik azok a nyugatnémet rlart vi..™ «~mmitől Fz "ogy, mak?,^ul pontiául a ténvlegesen és , , nyugatnémet riad vjssza semmitöl. Ez kitartsunk'"' esztelen'"Tííás- P°nt>*úl a ténylegesen és erok. amelyek a revansra csupán az ÖR álláspontjának pontok mellett hanem ab- iogllHR kí"l«kult helyzetet gondoinak úi háhoró. „atan- gyePgeségét bizonyítja/ ban ho© táígydago^ ala- kp," Mindenki tudja hogy mi pon megegyezzünk, a többi a nyugat-berlini lakosnem akarunk háborút. Ám, érdekelt féllel, Ez a kérdés sag tatonleg, életmódjának h« önök háborúval fenye- helyes kezelése és ezt mi 'oztatásat, senki sem getnek bennünket, mi nem csak üdvözölhetjük. szándékozik beavatkoz.nl -a félünk az ilyen fenyegeté- Mansfield szenátor gondolnak, új háborús kalan dok tervein, dolgoznak. Mindenki számára világos azon I. , „ J„." _ _ fieill rfKttlUUK UBUUlUl. /-líll, tlUCBCH íeiicx, I Xnn^ifitariX™^ h* önök hábortval helyes kezelése és ezt mi hitleristákon múlik. Ha önök kirobbantják a háborút, ez öngyilkosság lesz önökre nézve. nem tagadja, hogy a jelen körülmények között a leginkább megfelelő az nyugat-berlini lakosság ü©eibe. A revansiszták elképzelő- sektől seit sugalmazzák és támogatják a nyugati hatalmak uralkodó körei. hogy létesítsünk szabad vá A háború befejezése után 1<?sz önökre nezve. rost megfelelő nemzetközi Demokratikus Köztársaság a hitlerellenes koalíció or- Akadhat természetesen szavatosságok mellett. Amel- területi énségét, csorbítsák a szagainak népei azt remél- olyan esztelen ember, aki lett nyilatkozott, ho© a Német Demokratikus Kőzték és azt hitték, ho© az a hajlandó az öngyilkosságra. Ném^t Szövetségi Köztársa- társaság szuverenitását Viszont nem lehet elvárni a gonodolat. a Szovjetunió beleegyezését abba. ho© érintsék a Német — Ezt a mesterkedést lelepleztük. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében kijelentettük: uraim, ha önök nemcsak szavakban, hanem ténylegesen meg akarnak egyezni. akkor fogadják el az általános leszerelésre vonatkozó javaslatainkat, mi pedig elfogadjuk az ellenőrzésre vonatkozó bármely javaslatukat. Akkor, amikor a nyugati hatalmak kormányai kitartóan szabotálják a leszerelést. ennek a létfontosságú problémának a megoldása teljesen a népektől függ. Minden nép legyen tudatahan a kialakult helyzet súlyosságának és gyakoroljon nyomást azokra a kormányokra, amelyek akadályozzák a leszerelésnek, korunk legfontosabb problémájának megoldását. A legkomolyabban mondom ezt, azért, hogy mindenki megértse a leszerelésért folyó aktív harc jelentőségét, mert nagymértékben ennek a harcnak kimenetelétől függ az emberiség jövője. Ami a Szjovjetuniót illeti, a világ népei meg lehetnek (Folytatás a 3. oldalon.)