Délmagyarország, 1961. április (51. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-01 / 78. szám

3 Szombat, 1961. április 1. 2 géről. Több üzemben kettős ünnepséget tartottak. Felszabadulásunk évfordulója mellett az élüzem cím vagy a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajénak elnyerését is ünnepelték. A CSONGRÁD Kiemelkedő munkájának eredményét ünnepelte három siegedi üiem Tegnap folytatódtak Sze- tal, Turi Lajos és Tóth Ernő szabadulásának tizenhatodik geden a felszabadulásunk 16. az élelmiszeripar kiváló dol- évfordulóját. Az ünnepségen évfordulója alkalmából ren- gozója kitüntetést vette át a adta át Várkonyi Géza a dezett ünnepségek. Üzemek- miniszterhelyettestől, majd Ruhaipari Igazgatóság és ben, termelőszövetkezetek- az igazgatótól tizenhármán a Nagy Józsefné könnyűipari ben, v állalatoknál, intézmé- -kiváló dolgozó- oklevelet és miniszter jókívánságait abnyeknel megemlékeztek a jelvényt, százhetvenen pedig ból az alkalomból, hogy dolgozok április 4 jelentősé- pénzjutalmat vettek át fennállásának tizenegy éve A KÁBEL- alatt idén nyerte el kilenÉS SODRONYKÖTÉLGYÁR cedszer a S>'ár az "ÉlüzemSZEGEDI TELEPÉNEK címet, s átadta a Szegedi DOLGOZÓI Ruhagyár igazgatójanak a kiváló munkát elismerő okis bensőséges ünnepségen levelet. A Ruházati Dolgoemlékeztek meg hazánk fel- zók Szakszervezete nevében ^ szabadulása 16. évfordulójá- Tóth Lajos, az MSZMP váLs BÁ CS-KISKUN MEGYEI ro1- A szegedi ünnepséggel rosi bizottsága nevében peMALOM1PARI VÁLLALAT eg>'időben vették át Buda- dig Törköly Ferenc köszönpesten az anyavállalat dol- tötte a Szegedi Ruhagyár is ilyen kettős ünnepséget gozói a Minisztertanács és dolgozóit és sok sikert kitartott. A vállalat ugyanis a SZOT vörös vándorzász- vánt további munkájukhoz, tavalyi eredményei alapján laját. A szegedi telep dolgo- Az üzem 57 dolgozója másodszor is elnyerté a Mi- zóinak ünnepségén az 'el- kapta meg a -kiváló dolgonisztertanács és a SZOT El- múlt év második felének jó zó« kitüntetést és oklevelet, nökségének vörös vándor- munkájáról Gajda Ferenc, a 205 fő részesült jelentős zászlaját. A zászlóátadási vállalat személyzeti vezetője pénzjutalomban. Elmúlt évi ünnepséget tegnap este tar- beszélt, majd kiosztotta a jó munkájáért 92 ezer 150 tották meg a vállalat dolgo- -szakma Itiváló dolgozója- forintot osztott szét közötzoi a MÁV Petőfi Sándor jelvényeket és okleveleket a tük a gyár vezetősége. Művelődési Otthonban. A vele járó két-, illetve egy- Könyvjutalomban részesítetnagy kitüntetést, a vörös heti fizetéssel. Többen kap- te az üzem pártszervezete az vándorzászlót Sági Vilmos tak pénzbeli jutalmat, majd üzem 30 dolgozóját, akik a miniszterhelyettes adta át a végül a dolgozók átvették az párt- és társadalmi munkávállalatnak, majd Csörgei elmúlt évi jő munkájuk ban kitűntek az elmúlt évSándor igazgató mondott ün- eredményeként a 18 napi ben. Ugyancsak megjutalnepi beszédet, amelyben nyereségrészesedést mázták jó munkájukért a megemlekezett hazank fel- SZEGEDI RUHAGYÁR legjobban dolgozó szalagoszabadulasanak évfordulója- a S^üoum kumauiíak kat. az önnepségen kapta ról is. Ezután kitüntetéseket DOLGOZÓI meg a-Szputnyik- brigád is es pénzjutalmakat kaptak a szintén tegnap délután fln- a -Szocialista brigád-kftünlegjobb dolgozók. Hegyi An- nepelték meg hazánk fel- tetó címet és oklevelet. Rendbehozzák a külvárosok csatornakifolyóit A Közegészségügyi és Jár- szabású felújítási program- Jégben hűtött tartályokba vónyügyi Állomás, valamint mai párhuzamosan megvizs- veszik ki az artézi kutak via Víz- és Csatornaművek gálják a szegedi víz bakté- zét, utána rögtön, megvizsmárciusban megkezdte a riumösszetételét. Szegeden gálják, van-e olyan lehetőszegedi külterületek csator- azért kell klórozni már a sé& hogy üven viszonylag nakifolyoinak rendbehoza- kozponti vizmuveknel a vi- .„, , , , ' 7* sát. Ismeretes, hogy 1955- zet, mert egyébként az ivó- magas hoíoku Vlz mellett ben járvány jelentkezett víz aránylag magas hőmér- biztosítsák az egészséges ivóSzegeden az ivóvíz nagy sékletében könnyen elszapo- vízellátást. Ezeknek a vizsbaktériumtartalma miatt. Az rodnak az egészségre ár- gálatoknak május 10-ig be Országos Vízügyi Főigazga- talmas baktériumok. A tóság felhívása alapján ket- klórozás viszont tönkreteszi A könnyűipar kiváló dolgozói A Szegedi Kenderfonógyárban március 30-án, csütörtökön délután az ünnepi párt napon adták át a -Könnyűipar kiváló dolgozója* oklevelet és jelvényt, valamint a vállalat pénzjutalmát az üzem négy dolgozójának. Képeinken: a gyár két új kitüntetettje. Szabó István fizikai munkásként kezdte pályafutását, majd elvégezte a jogi egyetemet és ma az áruforgalmi osztály vezetője. Kiválóan irányítja az osztály munkáját. Gera Jánosné a gyári meo dolgozója. Ö is fizikai dolgozóként kezdte munkáját. A szegedi sertéshizlalda is élüzem Mint már lapunkban közöltük, az Országos Sertéshizlaló Vállalat élüzem lett. Az országban nyolc hizlalda, köztük a szegedi is e vállalathoz tartozik. A szegedi üzemegység szép eredményei is hozzájárultak az országos vállalat szép teljesítményéhez. Tavaly 105 százalékra teljesítette tervét. Korszerű telepén általában 10—11 ezer sertést hizlalnak. Az elmúlt évben közel 20 ezer hízott sertés hagyta él a telepet. A szegedi üzemegység dolgozói ma, szombaton délben házi ünnepségen emlékeznek meg a felszabadulás: évfordulójáról, és jutalmazzák meg a jól dolgozókat. Ugyancsak ma fizetik ki a nyereségrészesedést, mely 24 napi keresetnek felel meg. Az eredményes első negyedév után tős munkát végeznek most a „ _ . , .. ..... . t városi, tanács építési és köz- Szeged elavu^ {obb 1111111 lekedési osztályának intéz- íél évszázados vízhálózatát vízvizsgálatokat végez. gedetlenkednek —, vagy más megoldást találnak. kell fejeződniük. Az országos szervek ettől teszik függővé, hogy Szegeden klórozzák-e továbbra iá a vizek — Kedese alapján. Ezek egyike A Közegészségügyi és Jar- jért váross,erte sokan elé_ a kifolyók helyrehozása. ványügyi Állomás városszerte sokan eieA Szegedi Ingatlankezelő Vállalat külön szakmunkásokból álló brigádot alakított, és e hónapban megkezdte a helyreállítási munkákat. A meghatározott terv szerint elindulnak a Lenin körútról, folytatják az Április 4 útján, majd a Hámán Kató utcán, következik Alsóváros, utána Móraváros és Rókus. Ez idő alatt minden olyan udvari kifolyót kijavítanak, melynek aknája elhanyagolt állapotban van, vagy egyéb műszaki hiba folytán a víznek fertőzési lehetőséget ad. Szükség szerint' kicserélik, vagy helyreállítják ezeket a kifolyókat. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság felhívására a városi tanács végrehajtó bizottsága — az építés- és a közlekedési osztály javaslatára — a második fél évtől kezdve póthitelt biztosít erre a célra. A közkifolyók és udvari csatornák rendbehozása több éves program. Dicséretre méltó viszont, hogy a Szegedi Víz- és Csatornaművek és a KÖJÁLL határidő előtt, társadalmi munka segítségével is meggyorsítja ezt a munkát. A szegeifi csatornarendezésnek külön előnye, hogy megoldódik a külvárosok régi problémája. Főleg Móraváros, hosszú évtizedek óta — a múlt mulasztásai miatt — sokat szenvedett a víztől, az elárasztott pincelakásoktól. A külvárosi csatornák, közkifolyók felülvizsgálata brigádmunkában folyik. Az Ingatlankezelő Vállalat és a Víz- és Csatornaművek szakemberei határozzák meg, hogy hol, mit kell javítani Újabb sikerekre törekszenek a szegedi vasutasok (Levelezőnktől.) A szegedi talma a kitüntető cím .mellett lamint a tehervonatok átlaMÁV igazgatóság dolgozói az most kerül kiosztásra közöt- gos terhelését tovább kell első negyedévben a szállttá- tük. emelni. si feladatok teljesítésében Az eredményeket vizsgál- A jutalmazott dolgozók igyekeztek eleget tenni mind- va mégis azt kell mondani, mellett mindannyian örömannak, ami az igazgatóságok fogadalmat kell tennünk, mel gondolunk a végzett egymás közötti versenyében, hogy az április 4-i felszaba- munka eredményére, és ajuvagy a szolgálati helyek dulási műszakban vállalt és talmazottakra, de gondolunk tervfeladatai megvalóstíásá- teljesített kötelezettségek tel- , -rpAménvefi ban rájuk várt. jesítése mellett fokozzuk arra 1S' hogy eredmenyeS A jó tounka eredménye eredményeinket május l-e és helytállás utan az ígazgatomost sem maradt el, mert- a Vasutas Nap tiszteletére, ségok egymásközötti versehiszen 23 szolgálati hely Meg keU javítani a szállítási nyében is még jobb és szebb toStésI utáffwiSSX tatatervek teljesítését, egész eredményeket érünk el a kitüntetéseket. így öt szot- igazgatóságunk területén to- továbbiakban a szállítási felgálati helyünk élüzem, kö- vább' kell fokozni a teherkö- adatok teljesítésével. zöttük a szegedi fűtőház, Csijaink kihasználtságát, va- Sziládi Sándor nyolc szolgálati hely vezérigazgatói elismerésben — közöttük Szeged-Rókus állomás — 10 szolgálati hely pedig igazgatói elismerésben részesült, köztük Újszeged állomás, Szeged Kisvasút fűtőház, Szeged-Rendező szertár. Most, amikor ünnepelni készülünk hazánk felszabadulásának 16. évfordulóját, egyben ünneplik e munkahelyek dolgozói azt az eredményes munkát, aminek ju-. „Csalt tfyf szavadba UtiiUne .. /' Ott kezdem, hogy nem érdemelne nyilvánosságot az eset, ha egyedülálló volna. De nem az. Remélem Sz. Z. barátom nem veszi rossz néven, hogy újságban 'mondok véleményt a közöttünk lezajlott vitáról. Először bemutatom Sz. Z.-t. Nevét nem írom ki, hogy megkíméljem a félreértésektől. Szakmája lakatos, fiatalember, nemrégen nősült. Lakás híján a szülői háznál húzódnak meg egy közepes méretű szobában. Ketten dolgoznak, jövedelmük havonta körülbelül 2700—2900 forint. Panaszkodnak, hogy lakásviszonyok miatt nem gondolnak utódra, majd akkor, ha megfelelő lakáshoz jutnak. Már ez sincs rendjén, mert ahol van egy szoba, mellékhelyiségek használatával, ott az utód nem egészen a lakásviszonyokon múlik. De ez minden embernek a magánügye, én nem kívánok Sz. Z. barátom családi életébe kotnyeleskedni. Ami ebből közügy: az én barátom felfogása. Megkért ugyanis arra, hogy szerezzek neki lakást, mert úgymond, fiatal házasnak ez jár. Most hagyjuk azt a megfogalmazást, hogy »jár*, inkább nézzük, amit az én barátom így fejez ki, hogy »csak egy szavadba kerül és van lakásom*. Hiába érveltem, győzködtem, hogy ebben az esetben nem emelhetek szót, mert Szegeden élnek nagy családúak rosszabb lakáskörülmények között. Ezektől vennénk el egy lakást, s én ezt nem tehetem meg. Bizonygattam, hogy súlyos gond a lakáshelyzet. Negyvenszer annyi lakásra lenne szükség, mint amennyi évente felépül Szegeden. Tehát évente 49 jogos igénylő közül csak egy kap állami költségen épült lakást. Jövőre talán több, s azután még több... Ajánlottam a szövetkezeti építkezést, vagy az emeletráépítést, de barátom ezeket nem fogadta szívesen. Egyre csak azt hajtogatta: -tudom, neked csak egy szavadba kerülne és kész^ elintéződne az ügyem-. Szóval -egy szavamba kerülne*, * most leirom válaszképpen, amit sérnogy noi, mii Ken javiwm. .....-- , - - -J Ugyanakkor ezzel a nagy- tődott barátomnak nem mondtam eL Levélféle Sz. Z. barátomnak Ott kezdem, hogy hiába szólnék, mert -az egy szavadba kerülne*-elv egyre halványabb lesz ebben a társadalomban. Érdemi döntéseknél — ez vonatkozik a lakásügyekre is — nem égy, több személy dönt. Tehát senkinek nincs felhatalmazása kénye-kedve szerint lakást osztogatni. Aki ezt tenné, annak igen gyorsan a körmére kopogtatna a Népi Ellenőrző Bizottság. Csak javasolhatnék, illetékeseknek figyelmét felhívhatnám, mint ahogyan ez megtörténik igen gyakran, indokolt jogos esetekben. De csak javaslatról, figyelembe ajánlásról van szó: ha jogos és ha lehet, úgyis elintézik. De Sz. Z. esetében nem volt indokolt még csak javasolni sem. Mi az, hogy csak egy szavamba kerülne? Régen, uram-bátyáméknál így ment. Uram- szólt a bátyámnak, bátyám uramnak és a dolgozó millió feje fölött szép csendben elintézték az ügyeket. De amikor dolgozó osztályoké a hatalom és mindent, számontartó ezrek és tízezrek ügyét kell intézni, nincsen helye az »egy szavadba kerülne* felfogásnak. Ez magyarul kijárás, protekció, amely idegen a mi erkölcsi felfogásunktól. S ezt a kártékony örökséget nekünk nem ápolni, hanem irtani kell. Talán nem veszi észre Sz. Z., hogy törvényeink, rendeleteink érvényesek minden magyar állampolgárra? Vagy nincs elég bizalom? Azt hiszem, nem így van. Mert Sz. Z. is felháborodna azon, ha üzemében méltánytalanul rosszabb beosztásba helyeznék, mint amit megérdemel és munkahelyére protekcióval más atyafi kerülne. Ügye megsértődne? Elmenne panaszával jogosan illetékesekhez- és biztosan orvosolnák. is panaszát. Pártirodákon sok panaszos ember fordul m.eg. Közérdekű ügyeket tesznek szóvá, rossz intézkedéseket kritizálnak. Ezeken a helyeken egyetlen eset sem maradhat válasz, illetve intézkedés nélkül. Ez vonatkozik az egyéni panaszokra, javaslatokra stb-re is. Minden esetben Tanácskoztak Szeged közös gazdaságainak képviselői (Folytatás az 1. oldalról.) badulás Tsz párttitkára bímajd hangoztatta a szövet- rálta az átvevő szervek munkezeti pártszervezetek sze- kaiát, mert többször mdorepét mind az emberi tu- kolatlanul leminősítették a dat formálásában, mind a tsz arujat. Lajos Sándor a termelés emelésében. Dozsf Tsz tagja rámutatott, Molnár Vencel, a Fefcza- ™nd<m lehetoseg megvan a tavalyi hibák elkerulesere, s ezért helyes munkaszervezést és ellenőrzést is kell alkalmazni. Koncz Mihály, a II. kerületi tanács elnökhelyettese után Berényi Sándor, a Dózsa Tsz p'árttitkára a munkafegyelem kérdéseit tette szóvá. Érdekesen fejtegette, hogyan mutatkozik az a marxista igazság a tsz-ekben, hogy a lét határozza meg a tudatot. Lényegében hasonló kérdésről beszélt Dobó János, a Táncsics Tsz főkönyvelője. Szilágyi Ernő, a Felszabadulás Tsz agronómusa részletesen taglalta a gazdálkodás kérdéseit, majd vázolta, idén hogyan fejlődik állattenyésztésük. Hangoztatta a politikai rwunka jelentőségét a szövetkezeti gazdák körében. Kifogásolta, hogy a hazánkban készített mezőgazdasági gépek között akadnak olyanok, amelyeknek alkatrészei könnyen tönkremennek, Szólott a tsz-tagság téli foglalkoztatottságáról. A premizálás, majd a fiatalok dolgát tette szóvá a többi között Savanya Miklós. az Ui Élet Tsz elnöke. Bejelentette, hogy néey szériás gazdasági épületet létesítenek, kertészetüket 26 holdról 80 holdra növelték. Makra Mihály, a III. kerületi tanács elnökbelvettese, majd Farkas Sándorné. a Táncsics Tsz tagja, és Belincs László, a Rózsa Tsz nárttifkára volt a következő felszólaló. Szili Antal, a városi tanács mezőgazdasági osztályának vezetője számokkal bizonyította a közős gazdaságok előrehaladását; majd a tervfegyelem, s a szöve+kezeti gazdaságossági számítások jelentőségét hangoztatta. A hasznos tanácskozás Börcsök Ferenc ssáiszavával tetéződött be. intézkedni kell a panaszfelvevőnek. Nemcsak azért, mert erre törvény van, hanem a közszolgálatban álló párt-, tanács-, és egyéb funkcionáriusnak a saját lelkiismerete az első és legfontosabb törvény. Ha Sz. Z. barátom panasza jogos, megoldása nem mások, jobban rászorultak rovására történne... akkor javasolhatnánk. Ki kell mondani olykor a nem-et is. .Ez nem népszerű, sajnos sok esetben fájdalmas. Mert könnyebb lett volna Sz. Z -nek azt mondani, hogy jó, majd szólok, de ha nem lesz foganatja, szidjad a tanácsot. Sz. Z.-nek nagyon rosszul esett a »nem*. Ervelésemet nem értette meg és megorrolt rám anélkül, hogy igaza lenne. Tudom, hogy kényelmesebb és népszerűbb feladat átadni egy lakáskiutalót, mint azt mondani:» Komám, nincsen lakás. Nálad rászorultább ember részére sem tud egyelőre adni a város*. De felmerül az is, hogy milyen barátom volt nekem Sz. Z., ha úgy kezel, hogy -csak egy szavadba kerül* és saját ítélete szerint is megoldhatatlant követel, arra akar rávenni régi barátságunk alapján, hogy ilyen módon járjak el. Nem volt őszinte barátom Sz. Z. Mert aki valóban barátja a másiknak, az nem arra használja fel e barátságot, hogy kivételezett dolgok elintézésére birja a másikat. Ellenkezőleg arra ösztönzi barátját, hogy mindig, minden esetben annak az ügynek az igazságai szerint járjon el, amelyet képvisel: soha ne térjen le a becsületes útról. Ez az igazság, kedves Sz. Z..' A mi ajtónk nyitva áll minden panaszos előtt. Ha igaza van, panasza orvoslást nyer. Ha jogtalant kíván — nem teljesül a kívánsága. Ez alapelv és ezen sem barátság, sem személyi összeköttetés nem változtat. Érdemes elgondolkozni Sz. Z.-nek, de máso^knak is azon, hogy melyikünknek van igaza ebben a kérdésben.